Docufrench

Île de la Réunion ： le ballet des baleines

reportage 5:10 Source ↗ baleines à bosse île de la réunion observation des baleines tourisme durable conservation marine cétacés
Unlock subtitles, speed and more

Sign in to switch subtitle languages, adjust playback speed and change caption size & color.

Sign in

Ce reportage explore la migration annuelle des baleines à bosse vers l'île de la Réunion pour la reproduction, le tourisme d'observation encadré, et les défis de conservation face à la pression humaine.

⚠️ These are AI-generated translations — they might have mistakes. Please report any error or add a comment to help other learners! (Hide this warning)
  1. ...
  2. 0:07 これはザトウクジラが
  3. 0:09 主役を演じるバレエです。
  4. 0:12 毎年6月から10月にかけて、
  5. 0:15 ザトウクジラは南極から6,000kmを
    し、
  6. 0:18 レユニオンの海域にやってきます。
  7. 0:21 ...
  8. 0:22 ほとんどその足跡をたどることができます。
  9. 0:25 もう一頭いますね、ポン、ポン、と点線を描いています。
  10. 0:28 約10年前から、デヴィッド・パリは顧客に
  11. 0:31 最前列で観察する機会を提供しています。
  12. 0:33 南半球の冬はクジラの季節です。
  13. 0:36 冬の主役たちです。
  14. 0:38 繁殖のためにやってきて、求愛行動や
  15. 0:40 交尾、そして子クジラを観察することができます。
  16. 0:43 水中でクジラを観察しようとすること、
  17. 0:46 それがこのボルドーの家族が求めていたものです。
  18. 0:49 集まって、
    員が大丈夫か確認します。
  19. 0:52
    員が大丈夫なら、ゆっくりと
  20. 0:55 クジラの方へ向かいます。
  21. 0:56 非常に厳しく管理された
    行で、少人数グループのみ、
  22. 1:00 ウェットスーツ、フィン、マスク、シュノーケルを
    備し、
  23. 1:03 インストラクターに導かれます。
  24. 1:06 彼らからわずか数メートルのところに...
  25. 1:08 ...
  26. 1:10 親子クジラです。
  27. 1:12 ...
  28. 1:19 幸運だと感じますし、かなり魔法のようです。
  29. 1:22 青いドローン、クジラとその子クジラがいて、
  30. 1:25 周りには何も他にないのがわかります。
  31. 1:28 まさに現実の生活を実感するような感覚です。
  32. 1:30 驚きです！
  33. 1:33 自分たちが、
  34. 1:35 自分たちより千倍も大きな生き物の隣にいると考えると、
  35. 1:37 信じられないことです。
  36. 1:40 レユニオンは世界でも数少ない場所の一つで、
  37. 1:43 クジラと一緒に水中に
    るのが許可されています。
  38. 1:46 このやり方を維持し、
  39. 1:49 正しく行う
    要があります。
  40. 1:50 そして、当局がこの活動を続けさせてくれることを
  41. 1:53 願っています。
  42. 1:56 ホエールウォッチング観
    は
  43. 1:57 近年、活況を呈する産業となっています。
  44. 2:01 20年前は、
  45. 2:02 この活動を提供していたのは2人だけでした。
  46. 2:05 今日では80人います。
  47. 2:07 そのため、「Qui étude」という部隊が設立されました。
  48. 2:11 ...
  49. 2:16 その任務は？
  50. 2:17 専門家やレジャーボート利用
    への啓発と、
  51. 2:19 クジラ観察の適切な実践を
  52. 2:22 支援することです。
  53. 2:24 その日、
  54. 2:25 複数のクジラ、その中にはメスとその子も含まれていましたが、報告されました。
  55. 2:29 しかしすぐに、チームは問題を発見します。
  56. 2:32 皆さん、こんにちは。
  57. 2:33 Qui étudeが現場にいます。
  58. 2:35 通常は1つのグループが水中に
    るのですが、
  59. 2:38 同時に2つのグループが水中に
    っています。
  60. 2:41 最初のグループが上がってくるのを
    つ
    要があります。
  61. 2:44 2019年以来、県令により
  62. 2:47 クジラやイルカへの接近が厳しく規制されています。
  63. 2:50 訪問
    数、最低距離など、
  64. 2:52 遵守されなければなりません。
  65. 2:55 ほとんどの事業
    はこれを守っていますが、
  66. 2:58 この事業
    だけは違います。
  67. 2:59 チームには彼を口頭で注意する権限がありません。
  68. 3:02 そこで、彼らは少し注意を促します。
  69. 3:05 こんにちは。
  70. 3:07 こちらはバレーノの母クジラ、バレーノです。
  71. 3:09 生後10日も経っていません。
  72. 3:10
    ずしも連続して水に
    ることを推奨しているわけではありません。
  73. 3:14 というのも、それは邪魔になるからです。
  74. 3:16 しかし、当局の検査があった場合、
  75. 3:18 違反
    は最大3万ユーロの罰金と
  76. 3:22 船舶
    許の剥奪のリスクがあります。
  77. 3:24 バレーノは1日に40テット、
  78. 3:27 1日に70kg摂取する
    要があります。
  79. 3:30 そうして健康を保ち、南極への帰還を開始するためです。
  80. 3:34 ですから、もし彼らが邪魔された場合、
  81. 3:37 毎日、1日に何度も邪魔されると、
  82. 3:39 それが本当の問題なのです。
  83. 3:45 この観
    客からのプレッシャーは彼らを脆弱にします。
  84. 3:48 これは最近の科学的研究の結論です。
  85. 3:51 彼らの自然環境への侵
    は
  86. 3:54 彼らの行動を妨げ、
  87. 3:55 逃げるために不
    要に多くのエネルギーを使わせます。
  88. 4:01 そこで、近年、
  89. 4:03 一部の逸脱行為を非難する声が上がっています。
  90. 4:06 今日、一種の熱狂があり、
  91. 4:09 それはセルフィー競争によっても引き起こされています。
  92. 4:11 自分を前にして最高のクジラの写真を撮りたい、
  93. 4:14 ソーシャルメディアで
    有できる最高の交流をしたいのです。
  94. 4:18 私たちはこの競争に直面しており、
  95. 4:20 これは動物たちの平穏にとって好ましくありません。
  96. 4:22 より持続可能な
    行を開発するため、
  97. 4:25 NGOは無料アプリをリリースしました。
  98. 4:28 それはリアルタイムで
  99. 4:30 島周辺のクジラの存在を知らせます。
  100. 4:32 私たちは本当に非常に敬意を払った観察を行っており、
  101. 4:37 それを奨励することが重要です。
  102. 4:39 ホエールウォッチングの活動を妨げるためではなく、
  103. 4:42 それが非常に補完的であり、
  104. 4:45 そして、様
    な理由で常に沿岸にいたいと考える
  105. 4:47 多くの人
    を満足させることができるからです。
  106. 4:51 この
    景を楽しむために。
  107. 4:54 これらのアクロバティックなチャンピオンたちは
  108. 4:56 海洋において極めて重要な役割を果たしています。
  109. 4:58 木
    のように、彼らは巨大な炭素吸収源であり、
  110. 5:02 気候変動に対する非常に貴重な味方です。