Oeuf Mayo 1
Desbloquea subtítulos, velocidad y más
Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.
oeufmayo1
⚠️ Estas son traducciones generadas por IA — pueden tener errores. ¡Reporta cualquier error o añade un comentario para ayudar a otros estudiantes!
(Ocultar este aviso)
- 0:00 Alors je suis Cédric Dutilleul, propriétaire du Griffonier Bistrot Traditionnel dans le 8ème depuis 1998.
- 0:09 J'ai été premier champion du monde par la somme en 2018.
- 0:13 L'œuf mayo, c'est quand même le plat traditionnel des bistrots.
- 0:16 C'est l'entrée traditionnelle familiale, ça se retrouve partout l'œuf mayo.
- 0:20 Alors l'œuf mayo du Griffonier, c'est simple, salade de pommes de terre tiède, œuf, tomate, mayonnaise.
- 0:27 La salade de pommes de terre, je mets un petit peu de céleri, branches dedans pour amener un petit peu de végétal, des échalotes et une simple vinaigrette faite avec un vinaigre de vin à maison.
- 0:36 Et un petit quartier de tomate pour refaire la bouche entre les belles bouchées de mayonnaise.
- 0:42 Alors Cédric.
- 0:43 Bonjour Ouan.
- 0:43 Comment ça va ?
- 0:44 Ça va et toi ?
- 0:45 Mais ça me fait tellement bizarre de te voir ici.
- 0:47 Ça change un peu.
- 0:48 Premier champion, c'est que ce titre il est quand même exceptionnel.
- 0:51 Ah bah oui, le premier reste le premier.
- 0:52 Pour la recette alors, qu'est-ce que t'as fait ?
- 0:54 Alors là, je fais une salade de pommes de terre.
- 0:56 Avec un petit peu de céleri pour une touche de végétal.
- 0:58 Céleri, branches, un peu de croquant.
- 1:00 Exactement, le végétal, un peu d'échalotes, sel, poivre, une belle vinaigrette avec un vinaigre de vin à maison.
- 1:05 Tu mets un peu de vinaigre dans la maillot ?
- 1:06 Je mets un petit point de vinaigre également.
- 1:08 Et c'est quoi comme vinaigre ?
- 1:09 Alors pour la vinaigrette, c'est un vinaigre de vin à maison et pour la mayonnaise, c'est un vinaigre de xérice.
- 1:13 Alors moi, je la connais cette recette et je peux dire que c'est une énorme claque que j'ai prise.
- 1:18 Merci.
- 1:18 Pour moi, t'as beaucoup de chance je pense.
- 1:20 Merci Ouan.
- 1:21 Allez.
- 1:26 C'est beau ça.
- 1:42 Il a respecté le code couleur.
- 1:45 L'équipe rouge.
- 1:47 Magnifique.
- 1:48 Merci Cédric.
- 1:49 Mais c'est un chacun.
- 1:50 Mais oui.
- 1:51 Mais c'est génial.
- 1:52 La prod recule devant aucune dépense.
- 1:54 J'ai explosé.
- 1:55 Bon, qu'est-ce que vous en pensez ?
- 1:56 C'est joli ça.
- 1:57 Pour moi, c'est une des représentations des bistrots français.
- 1:59 Tu vois, c'est un plat qui est accessible à tout le monde.
- 2:01 Que tu sois milliardaire ou que tu sois tout simplement ouvrier, tu l'aimes par sa simplicité.
- 2:07 C'est beau ce que tu dis, dis-moi.
- 2:08 Non mais c'est vrai.
- 2:09 T'es poète toi, non ?
- 2:10 Ça fait beaucoup de mots pour dire que tu vas manger des oeufs quand même.
- 2:11 Et moi, ce que je vois, c'est de la générosité dans cette assiette.
- 2:14 C'est sûr qu'on ne va pas manquer de maillot.
- 2:16 La maillot est nappante et abondante.
- 2:17 Exactement.
- 0:00 So, I'm Cédric Dutilleul, owner of Le Griffonier Traditional Bistro in the 8th arrondissement since 1998.
- 0:09 I was the first world champion in 2018.
- 0:13 Egg mayo is truly the traditional dish of bistros.
- 0:16 It's the traditional family appetizer; egg mayo can be found everywhere.
- 0:20 So, Le Griffonier's egg mayo is simple: warm potato salad, egg, tomato, mayonnaise.
- 0:27 For the potato salad, I add a little celery stalk for a touch of greenery, shallots, and a simple vinaigrette made with homemade wine vinegar.
- 0:36 And a small tomato wedge to cleanse the palate between the delicious bites of mayonnaise.
- 0:42 So, Cédric.
- 0:43 Hello Juan.
- 0:43 How are you?
- 0:44 I'm good, and you?
- 0:45 But it's so strange to see you here.
- 0:47 It's a bit different.
- 0:48 First champion, that title is truly exceptional.
- 0:51 Oh yes, the first remains the first.
- 0:52 So, for the recipe, what did you do?
- 0:54 Well, here I'm making a potato salad.
- 0:56 With a little celery for a touch of greenery.
- 0:58 Celery stalks, a bit of crunch.
- 1:00 Exactly, the greenery, a few shallots, salt, pepper, a nice vinaigrette with homemade wine vinegar.
- 1:05 Do you put a little vinegar in the mayo?
- 1:06 I also add a tiny bit of vinegar.
- 1:08 And what kind of vinegar is it?
- 1:09 So for the vinaigrette, it's homemade wine vinegar, and for the mayonnaise, it's sherry vinegar.
- 1:13 Well, I know this recipe, and I can say it blew me away.
- 1:18 Thank you.
- 1:18 For me, I think you're very lucky.
- 1:20 Thanks, Ouan.
- 1:21 Come on.
- 1:26 That's beautiful.
- 1:42 He respected the color code.
- 1:45 The red team.
- 1:47 Magnificent.
- 1:48 Thanks, Cédric.
- 1:49 But it's for everyone.
- 1:50 Of course.
- 1:51 But that's great.
- 1:52 Production spares no expense.
- 1:54 I'm blown away.
- 1:55 So, what do you think?
- 1:56 That's pretty.
- 1:57 For me, it's one of the representations of French bistros.
- 1:59 You see, it's a dish that's accessible to everyone.
- 2:01 Whether you're a billionaire or simply a worker, you love it for its simplicity.
- 2:07 What you're saying is beautiful, tell me.
- 2:08 No, but it's true.
- 2:09 You're a poet, aren't you?
- 2:10 That's a lot of words just to say you're going to eat eggs, though.
- 2:11 And what I see is generosity on this plate.
- 2:14 We certainly won't be short on mayonnaise.
- 2:16 The mayonnaise is coating and abundant.
- 2:17 Exactly.
- 0:00 私はセドリック・デュティユールです。1998年から8区にある伝統的なビストロ「グリフォニエ」のオーナーです。
- 0:09 2018年に、合計点で初代世界チャンピオンになりました。
- 0:13 マヨネーズ卵は、やはりビストロの伝統的な料理です。
- 0:16 伝統的な家庭の前菜で、マヨネーズ卵はどこにでもあります。
- 0:20 グリフォニエのマヨネーズ卵はシンプルです。温かいポテトサラダ、卵、トマト、マヨネーズ。
- 0:27 ポテトサラダには、少し野菜の風味を加えるためにセロリの茎、エシャロット、そして自家製ワインビネガーで作ったシンプルなヴィネグレットを入れます。
- 0:36 そして、美味しいマヨネーズの合間に口直しとして小さなトマトのくし切りを添えます。
- 0:42 さて、セドリックさん。
- 0:43 こんにちは、フアン。
- 0:43 調子はどうですか?
- 0:44 元気ですよ、あなたは?
- 0:45 でも、ここであなたに会うのはとても不思議な感じです。
- 0:47 少し変わったね。
- 0:48 初代チャンピオンというのは、やはり特別なタイトルですね。
- 0:51 ええ、初代は初代ですからね。
- 0:52 では、レシピについてですが、何を作りましたか?
- 0:54 ええと、ポテトサラダを作っています。
- 0:56 少しセロリを入れて、野菜の風味を加えています。
- 0:58 セロリの茎で、少し歯ごたえを。
- 1:00 その通りです。野菜、少しのエシャロット、塩、胡椒、そして自家製ワインビネガーを使った美味しいヴィネグレットです。
- 1:05 マヨネーズにも少し酢を入れるのですか?
- 1:06 ええ、少しだけ酢も入れます。
- 1:08 どんな酢ですか?
- 1:09 ヴィネグレットには自家製ワインビネガーを、マヨネーズにはシェリービネガーを使っています。
- 1:13 私はこのレシピを知っていますが、本当に衝撃を受けましたよ。
- 1:18 ありがとう。
- 1:18 私から見れば、あなたはとても幸運だと思います。
- 1:20 オアン、ありがとう。
- 1:21 さあ。
- 1:26 素敵ですね。
- 1:42 彼は色の規則を守った。
- 1:45 赤いチーム。
- 1:47 素晴らしい。
- 1:48 セドリック、ありがとう。
- 1:49 でも、それはそれぞれだ。
- 1:50 ええ、そうです。
- 1:51 でも、すごいですね。
- 1:52 制作費は惜しまない。
- 1:54 爆笑した。
- 1:55 さて、どう思いますか?
- 1:56 きれいですね。
- 1:57 私にとって、これはフランスのビストロを象徴する料理の一つです。
- 1:59 ほら、これは誰にでも手の届く料理なんだ。
- 2:01 億万長者であろうと、ただの労働者であろうと、そのシンプルさゆえに誰もがこの料理を愛する。
- 2:07 君の言うことは美しいね。
- 2:08 いや、本当だよ。
- 2:09 君は詩人だね?
- 2:10 結局卵を食べるって言うのに、ずいぶん言葉が多いね。
- 2:11 そして私がこの皿に見るのは、寛大さです。
- 2:14 マヨネーズが足りなくなることはないでしょうね。
- 2:16 マヨネーズはたっぷりとかかっていて、豊富です。
- 2:17 その通り。
- 0:00 저는 세드릭 뒤티외입니다. 1998년부터 8구에 있는 전통 비스트로 그리포니에의 주인입니다.
- 0:09 저는 2018년에 솜에서 첫 세계 챔피언이 되었습니다.
- 0:13 에그 마요는 역시 비스트로의 전통 요리입니다.
- 0:16 이것은 전통적인 가족 전채 요리이며, 에그 마요는 어디에서나 볼 수 있습니다.
- 0:20 그리포니에의 에그 마요는 간단합니다. 따뜻한 감자 샐러드, 달걀, 토마토, 마요네즈입니다.
- 0:27 감자 샐러드에는 약간의 셀러리 줄기를 넣어서 채소 맛을 더하고, 샬롯과 직접 만든 와인 식초로 만든 간단한 비네그레트를 넣습니다.
- 0:36 그리고 작은 토마토 조각은 맛있는 마요네즈 한 입 사이에 입맛을 돋우기 위함입니다.
- 0:42 자, 세드릭.
- 0:43 안녕하세요, 후안.
- 0:43 잘 지내세요?
- 0:44 네, 잘 지냅니다. 당신은요?
- 0:45 하지만 여기서 당신을 보니 정말 이상하네요.
- 0:47 좀 다르죠.
- 0:48 첫 챔피언이라니, 이 타이틀은 정말 특별하죠.
- 0:51 아, 그럼요, 첫 번째는 언제나 첫 번째죠.
- 0:52 그럼 레시피는요, 뭘 하셨어요?
- 0:54 음, 저는 감자 샐러드를 만들고 있습니다.
- 0:56 약간의 셀러리를 넣어 채소의 맛을 더했습니다.
- 0:58 셀러리 줄기, 약간의 아삭함.
- 1:00 맞아요, 채소 맛, 약간의 샬롯, 소금, 후추, 직접 만든 와인 식초로 만든 훌륭한 비네그레트입니다.
- 1:05 마요네즈에 식초를 좀 넣으세요?
- 1:06 저도 식초를 약간 넣습니다.
- 1:08 어떤 식초인가요?
- 1:09 비네그레트에는 직접 만든 와인 식초를 사용하고 마요네즈에는 셰리 식초를 사용합니다.
- 1:13 저는 이 레시피를 알고 있는데, 정말 엄청난 충격을 받았다고 말할 수 있습니다.
- 1:18 감사합니다.
- 1:18 제 생각엔 당신은 운이 정말 좋은 것 같아요.
- 1:20 고마워, 우안.
- 1:21 자.
- 1:26 아름답네요.
- 1:42 색상 코드를 지켰네요.
- 1:45 빨간 팀.
- 1:47 멋져요.
- 1:48 고마워, 세드릭.
- 1:49 하지만 각자의 것이죠.
- 1:50 그럼요.
- 1:51 정말 멋져요.
- 1:52 제작진은 어떤 비용도 아끼지 않네요.
- 1:54 놀랐어요.
- 1:55 자, 어떻게 생각하세요?
- 1:56 예쁘네요.
- 1:57 제 생각에 이건 프랑스 비스트로를 대표하는 음식 중 하나예요.
- 1:59 보세요, 이건 누구나 즐길 수 있는 요리예요.
- 2:01 억만장자든 평범한 노동자든, 그 단순함 때문에 이 요리를 좋아하죠.
- 2:07 말하는 게 멋지네요.
- 2:08 아니, 정말이에요.
- 2:09 당신 시인 아니에요?
- 2:10 결국 달걀을 먹는다는 말치고는 말이 너무 많네요.
- 2:11 그리고 제가 이 접시에서 보는 것은 관대함이에요.
- 2:14 마요네즈가 부족할 일은 없겠네요.
- 2:16 마요네즈가 듬뿍 발라져 있고 풍부해요.
- 2:17 정확해요.
- 0:00 Tôi là Cédric Dutilleul, chủ sở hữu của Griffonier Bistrot Traditionnel ở quận 8 từ năm 1998.
- 0:09 Tôi là nhà vô địch thế giới đầu tiên do hiệp hội trao tặng vào năm 2018.
- 0:13 Trứng sốt mayonnaise vẫn là món ăn truyền thống của các quán bistro.
- 0:16 Đây là món khai vị truyền thống của gia đình, trứng sốt mayonnaise có mặt ở khắp mọi nơi.
- 0:20 Vậy món trứng sốt mayonnaise của Griffonier rất đơn giản: salad khoai tây ấm, trứng, cà chua, sốt mayonnaise.
- 0:27 Với salad khoai tây, tôi cho một chút cần tây vào để tạo thêm hương vị rau củ, hành tím và một loại sốt vinaigrette đơn giản làm từ giấm rượu tự làm.
- 0:36 Và một lát cà chua nhỏ để làm sạch miệng giữa những miếng sốt mayonnaise ngon tuyệt.
- 0:42 Chào Cédric.
- 0:43 Chào Juan.
- 0:43 Anh khỏe không?
- 0:44 Tôi khỏe, còn anh?
- 0:45 Nhưng thật lạ khi thấy anh ở đây.
- 0:47 Cũng khác một chút.
- 0:48 Là nhà vô địch đầu tiên, danh hiệu này thực sự đặc biệt.
- 0:51 À vâng, người đầu tiên vẫn là người đầu tiên.
- 0:52 Vậy còn công thức thì sao, anh đã làm gì?
- 0:54 À, tôi làm món salad khoai tây.
- 0:56 Với một chút cần tây để tạo hương vị rau củ.
- 0:58 Cần tây, cọng, một chút giòn.
- 1:00 Chính xác, rau củ, một chút hành tím, muối, tiêu, một loại sốt vinaigrette ngon với giấm rượu tự làm.
- 1:05 Anh có cho một chút giấm vào sốt mayonnaise không?
- 1:06 Tôi cũng cho một chút giấm.
- 1:08 Và đó là loại giấm gì?
- 1:09 Vậy thì với sốt vinaigrette, đó là giấm rượu tự làm và với sốt mayonnaise, đó là giấm sherry.
- 1:13 À, tôi biết công thức này và tôi có thể nói rằng nó thực sự rất ấn tượng.
- 1:18 Cảm ơn.
- 1:18 Đối với tôi, tôi nghĩ bạn rất may mắn.
- 1:20 Cảm ơn Ouan.
- 1:21 Đi nào.
- 1:26 Đẹp quá.
- 1:42 Anh ấy đã tuân thủ quy tắc màu sắc.
- 1:45 Đội đỏ.
- 1:47 Tuyệt vời.
- 1:48 Cảm ơn Cédric.
- 1:49 Nhưng đó là dành cho mỗi người.
- 1:50 Đúng vậy.
- 1:51 Nhưng thật tuyệt vời.
- 1:52 Nhà sản xuất không ngại chi tiêu.
- 1:54 Tôi đã bùng nổ.
- 1:55 Vậy, các bạn nghĩ sao?
- 1:56 Cái này đẹp đấy.
- 1:57 Đối với tôi, đây là một trong những hình ảnh đại diện cho các quán bistro Pháp.
- 1:59 Bạn thấy đấy, đây là một món ăn mà ai cũng có thể thưởng thức.
- 2:01 Dù bạn là tỷ phú hay chỉ là một người lao động bình thường, bạn đều yêu thích nó vì sự đơn giản của nó.
- 2:07 Bạn nói hay quá.
- 2:08 Không, nhưng đó là sự thật.
- 2:09 Bạn là một nhà thơ, phải không?
- 2:10 Nói nhiều lời như vậy chỉ để nói rằng bạn sẽ ăn trứng thôi mà.
- 2:11 Còn tôi, điều tôi thấy là sự hào phóng trong đĩa ăn này.
- 2:14 Chắc chắn chúng ta sẽ không thiếu sốt mayonnaise.
- 2:16 Sốt mayonnaise sánh mịn và dồi dào.
- 2:17 Chính xác.
oeufmayo1
Sincronización de subtítulos
¿Subtítulos desincronizados con el audio? Ajusta el tiempo aquí:
+0.00 s
Negativo = subtítulos antes, positivo = después. Se guarda en este dispositivo, por separado para cada vídeo y clip.
Reportar un error
Cuéntanos qué está mal. Revisamos cada reporte.
0 comentarios
Sé el primero en comentar.