Breakthrough: Optique Quantique - détecteurs de photons ultra-performants
Desbloquea subtítulos, velocidad y más
Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.
Ce vidéo explique l'optique quantique et le développement de photodétecteurs ultra-performants au CEA Leti, notamment les photodiodes à avalanche (APD), pour les communications et le calcul quantique.
⚠️ Estas son traducciones generadas por IA — pueden tener errores. ¡Reporta cualquier error o añade un comentario para ayudar a otros estudiantes!
(Ocultar este aviso)
- 0:00 Qu'est-ce que c'est l'optique quantique ?
- 0:06 Il s'agit de la voie optique de l'engouement actuel pour le quantique.
- 0:10 On cherche à utiliser les cétas quantiques pour à la fois transmettre et traiter de l'information
- 0:15 avec des promesses à porter en rupture en termes de performance et en efficacité.
- 0:20 Les cétas quantiques de la lumière sont constitués de particules élémentaires de la lumière, les photons.
- 0:25 Ces cétas se distinguent par leur très grande stabilité et leur grande vitesse de propagation
- 0:30 qui permet, par exemple, de transmettre et provoquer des satellites sur des milliers de kilomètres.
- 0:34 Un des challenges pour les applications d'optique quantique, c'est de détecter le photon sans perdre de l'information.
- 0:40 Dans cet objectif, nous développons au DOP les photodétecteurs dites photodévalanches à base de sémiconducteurs CDHET.
- 0:48 Le problème, c'est que le photon contient très peu d'énergie et se trouve noyé dans le bruit du système de détection.
- 0:53 Pour sortir le signal du bruit, on utilise deux approches pour former un détecteur à la fois performant et facile d'utiliser.
- 0:59 Tout d'abord, on cherche à réduire le bruit en utilisant un amplificateur qui est connecté directement avec la diode
- 1:06 et on refroidit le détecteur à une température relativement haute.
- 1:09 Deuxièmement, on utilise un gain interne de l'APD qui est très performant et qui permet d'obtenir des performances
- 1:15 inédites en termes d'efficacité, vitesse et dynamique de détection.
- 1:19 Pour réaliser des détecteurs APD, le CEA Letty dispose d'une chaîne complète qui permet d'assurer toute la fabrication
- 1:25 à partir de matières premières jusqu'à des détecteurs fonctionnels.
- 1:28 Pour commencer, on fait croître des cristaux quasi parfaits qu'on doit ensuite processer dans une salle blanche
- 1:33 pour créer des diodes avec des profils de dopage très précis.
- 1:36 En parallèle, on développe une électronique de proximité faible bruit sur des plaques séparées
- 1:41 et les deux plaques sont ensuite assemblées via des micro-billes métalliques.
- 1:44 On a une étape de montage pour rendre le composant testable et ensuite des tests spécifiques
- 1:49 pour évaluer des sensibilités extrêmes de l'ordre du photon à des températures cryogéniques.
- 1:53 Pour redonner un contexte un peu plus global, nous avons la chance au Letty d'explorer deux voies pour la détection de cubites photoniques.
- 1:59 On a d'une part les détecteurs supraconducteurs intégrés qui fonctionnent à très basse température
- 2:04 et qui offrent aujourd'hui les meilleures performances en termes d'efficacité et de bruit.
- 2:08 Et d'autre part, on a les APD qu'on vient de voir qui est une technologie différenciante
- 2:13 et qui offre de très bonnes perspectives en termes d'optimisation des performances.
- 2:17 Je dirais que cela nous place aujourd'hui dans une position privilégiée pour comparer ces deux technologies
- 2:22 et déterminer les segments applicatifs les plus adaptés pour chacune dans le domaine des communications et du calcul quantique.
- 2:30 C'est un projet qui met en œuvre de multiples compétences
- 2:33 dans l'objectif de dispositer d'une technologie qui peut être déterminante pour les applications optiques quantiques à venir.
- 2:39 Le but de ce projet, c'est d'optimiser les détecteurs de manière à les rendre les plus sensibles possible.
- 2:45 Ce sont des technologies qui nécessitent encore beaucoup de développement,
- 2:47 donc c'est difficile de dire ce qui va devenir réalité.
- 2:50 Mais en tout cas, il y a beaucoup d'espoir et d'attente pour rendre les communications inviolables
- 2:55 et surtout pour le calcul quantique dont les capacités dépasseraient très largement celles du calcul classique
- 3:01 pour résoudre des problèmes d'optimisation, de développement de matériaux, de nouveaux médicaments, etc.
- 3:07 Le point fort de l'équipe est sa diversité et sa capacité à répondre aux différents problèmes qui surgissent tout au long du projet.
- 3:15 Ce qui m'a motivé sur ce projet, c'est de développer de nouvelles solutions de packaging
- 3:19 pour répondre aux besoins spécifiques des laboratoires voisins.
- 3:23 Je suis ravi de rejoindre cette équipe OCE Aleti sur la photonique quantique
- 3:27 et de contribuer à faire avancer la thématique ici.
- 3:36 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
- 0:00 What is quantum optics?
- 0:06 It is the optical branch of the current quantum excitement.
- 0:10 We seek to use quantum states to both transmit and process information
- 0:15 with promises of disruptive breakthroughs in terms of performance and efficiency.
- 0:20 The quantum states of light are made up of elementary particles of light, photons.
- 0:25 These states are distinguished by their very high stability and high propagation speed
- 0:30 which allows, for example, to transmit to and reach satellites over thousands of kilometers.
- 0:34 One of the challenges for quantum optics applications is to detect the photon without losing information.
- 0:40 To this end, at DOP, we are developing photodetectors called avalanche photodiodes based on CDHET semiconductors.
- 0:48 The problem is that the photon contains very little energy and is drowned out by the noise of the detection system.
- 0:53 To extract the signal from the noise, we use two approaches to create a detector that is both high-performing and easy to use.
- 0:59 First, we aim to reduce noise by using an amplifier directly connected to the diode
- 1:06 and we cool the detector to a relatively high temperature.
- 1:09 Secondly, we use the APD's highly efficient internal gain, which allows us to achieve unprecedented performance
- 1:15 in terms of efficiency, speed, and detection dynamics.
- 1:19 To produce APD detectors, CEA Leti has a complete chain that ensures the entire manufacturing process
- 1:25 from raw materials to functional detectors.
- 1:28 To begin, we grow nearly perfect crystals, which we then process in a cleanroom
- 1:33 to create diodes with very precise doping profiles.
- 1:36 In parallel, we develop low-noise proximity electronics on separate wafers
- 1:41 and the two wafers are then assembled via metallic micro-balls.
- 1:44 There is an assembly step to make the component testable, followed by specific tests
- 1:49 to evaluate extreme sensitivities, on the order of a single photon, at cryogenic temperatures.
- 1:53 To provide a broader context, at Leti, we are fortunate to be exploring two avenues for photonic qubit detection.
- 1:59 On the one hand, we have integrated superconducting detectors that operate at very low temperatures
- 2:04 and currently offer the best performance in terms of efficiency and noise.
- 2:08 And on the other hand, we have the APDs we just discussed, which is a differentiating technology
- 2:13 and offers very good prospects for performance optimization.
- 2:17 I would say that this places us in a privileged position today to compare these two technologies
- 2:22 and determine the most suitable application segments for each in the field of quantum communications and computing.
- 2:30 This is a project that brings together multiple skills
- 2:33 with the goal of having a technology that could be decisive for future quantum optical applications.
- 2:39 The goal of this project is to optimize the detectors to make them as sensitive as possible.
- 2:45 These are technologies that still require a lot of development,
- 2:47 so it's difficult to say what will become a reality.
- 2:50 But in any case, there is much hope and expectation for making communications inviolable
- 2:55 and especially for quantum computing, whose capabilities would far exceed those of classical computing
- 3:01 to solve problems in optimization, material development, new drugs, etc.
- 3:07 The team's strength lies in its diversity and its ability to respond to the various problems that arise throughout the project.
- 3:15 What motivated me on this project is developing new packaging solutions
- 3:19 to meet the specific needs of neighboring laboratories.
- 3:23 I am delighted to join this CEA Leti team on quantum photonics
- 3:27 and contribute to advancing this field here.
- 3:36 Subtitles created by the Amara.org community.
- 0:00 量子光学とは何でしょうか？
- 0:06 これは、現在の量子ブームにおける光学的なアプローチです。
- 0:10 私たちは、量子状態を利用して、情報の伝送と処理の両方を行おうとしています。
- 0:15 性能と効率の面で画期的な成果が期待されています。
- 0:20 光の量子状態は、光の素粒子である光子で構成されています。
- 0:25 これらの状態は、その非常に高い安定性と高速な伝播速度が特徴です。
- 0:30 これにより、例えば数千キロメートル離れた衛星との間で情報を伝送し、通信することが可能になります。
- 0:34 量子光学の応用における課題の一つは、情報を失うことなく光子を検出することです。
- 0:40 この目的のため、DOPではCDHET半導体ベースのフォトアバランシェ検出器を開発しています。
- 0:48 問題は、光子が非常に少ないエネルギーしか持たず、検出システムのノイズに埋もれてしまうことです。
- 0:53 ノイズから信号を取り出すために、高性能で使いやすい検出器を形成するために2つのアプローチを使用しています。
- 0:59 まず、ダイオードに直接接続された増幅器を使用してノイズを低減しようとしています。
- 1:06 そして、検出器を比較的高い温度に冷却します。
- 1:09 第二に、非常に高性能なAPDの内部ゲインを利用することで、
- 1:15 効率、速度、検出ダイナミクスにおいて前例のない性能を実現しています。
- 1:19 APD検出器を製造するために、CEA Letiは原材料から機能する検出器までの全製造工程をカバーする完全なチェーンを持っています。
- 1:25 機能する検出器までです。
- 1:28 まず、ほぼ完璧な結晶を成長させ、その後クリーンルームで処理し、
- 1:33 非常に精密なドーピングプロファイルを持つダイオードを作成します。
- 1:36 並行して、別々の基板上で低ノイズの近接電子回路を開発しています。
- 1:41 そして、2つの基板は金属製のマイクロボールを介して組み立てられます。
- 1:44 部品をテスト可能にするための組み立て工程があり、その後、特定のテストを行います。
- 1:49 極低温で光子レベルの極限感度を評価するためです。
- 1:53 より広範な文脈で説明すると、Letiでは光子キュービット検出のための2つのアプローチを検討する機会に恵まれています。
- 1:59 一方には、極低温で動作する超伝導集積検出器があり、
- 2:04 今日、効率とノイズの面で最高の性能を提供しています。
- 2:08 そしてもう一方には、先ほど見たAPDがあり、これは差別化された技術であり、
- 2:13 性能最適化の面で非常に良い展望を提供しています。
- 2:17 これにより、私たちは今日、これら2つの技術を比較し、
- 2:22 量子通信および量子計算の分野において、それぞれに最も適した応用分野を決定できる有利な立場にいると言えるでしょう。
- 2:30 これは、複数の専門知識を必要とするプロジェクトであり、
- 2:33 将来の量子光学アプリケーションにとって決定的な技術を手に入れることを目指しています。
- 2:39 このプロジェクトの目的は、検出器を可能な限り高感度にするように最適化することです。
- 2:45 これらはまだ多くの開発を必要とする技術であり、
- 2:47 何が現実になるかを言うのは難しいです。
- 2:50 しかし、いずれにせよ、通信を改ざん不可能にし、
- 2:55 そして特に量子計算については、その能力が従来の計算をはるかに超えるため、多くの期待が寄せられています。
- 3:01 最適化問題、材料開発、新薬開発などを解決するために。
- 3:07 チームの強みは、その多様性と、プロジェクト全体で発生するさまざまな問題に対応できる能力です。
- 3:15 このプロジェクトで私をやる気にさせたのは、新しいパッケージングソリューションを開発することでした。
- 3:19 隣接する研究室の特定のニーズに応えるためです。
- 3:23 量子フォトニクスに関するCEA Letiのこのチームに参加できて光栄です。
- 3:27 そして、ここでこのテーマを進展させることに貢献できることを嬉しく思います。
- 3:36 字幕はAmara.orgコミュニティによって作成されました。
- 0:00 양자 광학이란 무엇입니까?
- 0:06 이는 현재 양자에 대한 열풍의 광학적 접근 방식입니다.
- 0:10 우리는 양자 큐비트를 사용하여 정보를 전송하고 처리하려고 합니다.
- 0:15 성능과 효율성 면에서 획기적인 발전을 약속합니다.
- 0:20 빛의 양자 큐비트는 빛의 기본 입자인 광자로 구성됩니다.
- 0:25 이 큐비트들은 매우 높은 안정성과 빠른 전파 속도로 구별됩니다.
- 0:30 이는 예를 들어 수천 킬로미터에 걸쳐 위성과 통신하고 작동시키는 것을 가능하게 합니다.
- 0:34 양자 광학 응용 분야의 과제 중 하나는 정보 손실 없이 광자를 감지하는 것입니다.
- 0:40 이러한 목표를 위해, 우리는 DOP에서 CDHET 반도체 기반의 소위 광자 눈사태 광검출기를 개발하고 있습니다.
- 0:48 문제는 광자가 에너지를 거의 포함하지 않아 감지 시스템의 노이즈에 묻힌다는 것입니다.
- 0:53 노이즈에서 신호를 분리하기 위해, 우리는 고성능이면서도 사용하기 쉬운 검출기를 만들기 위해 두 가지 접근 방식을 사용합니다.
- 0:59 첫째, 우리는 다이오드에 직접 연결된 증폭기를 사용하여 노이즈를 줄이려고 합니다.
- 1:06 그리고 검출기를 비교적 높은 온도로 냉각합니다.
- 1:09 둘째, 우리는 매우 성능이 뛰어난 APD의 내부 이득을 사용하며, 이는 다음과 같은 성능을 얻을 수 있게 합니다.
- 1:15 효율성, 속도 및 감지 동역학 측면에서 전례 없는 성능입니다.
- 1:19 APD 검출기를 제작하기 위해, CEA Letty는 전체 제조 과정을 보장하는 완전한 체인을 갖추고 있습니다.
- 1:25 원자재부터 기능성 검출기에 이르기까지.
- 1:28 시작하기 위해, 우리는 거의 완벽한 결정을 성장시키고, 이를 클린룸에서 처리해야 합니다.
- 1:33 매우 정밀한 도핑 프로파일을 가진 다이오드를 만들기 위해서입니다.
- 1:36 동시에, 우리는 별도의 기판에 저잡음 근접 전자 장치를 개발하고 있습니다.
- 1:41 그리고 두 기판은 나중에 금속 마이크로 볼을 통해 조립됩니다.
- 1:44 우리는 부품을 테스트 가능하게 만드는 조립 단계를 거친 다음, 특정 테스트를 수행합니다.
- 1:49 극저온에서 광자 수준의 극단적인 감도를 평가하기 위해서입니다.
- 1:53 좀 더 전반적인 맥락을 설명하자면, Letty에서는 광자 큐비트 감지를 위한 두 가지 방법을 탐색할 수 있는 기회를 가지고 있습니다.
- 1:59 한 가지는 초저온에서 작동하는 통합 초전도 검출기이며,
- 2:04 이는 오늘날 효율성과 노이즈 측면에서 최고의 성능을 제공합니다.
- 2:08 그리고 다른 한 가지는 방금 살펴본 APD로, 이는 차별화된 기술이며,
- 2:13 성능 최적화 측면에서 매우 좋은 전망을 제공합니다.
- 2:17 저는 이것이 오늘날 우리가 이 두 기술을 비교하고
- 2:22 양자 통신 및 양자 컴퓨팅 분야에서 각 기술에 가장 적합한 응용 분야를 결정하는 데 유리한 위치에 있다고 말하고 싶습니다.
- 2:30 이것은 다양한 역량을 활용하는 프로젝트이며,
- 2:33 향후 양자 광학 응용 분야에 결정적인 기술을 확보하는 것을 목표로 합니다.
- 2:39 이 프로젝트의 목표는 검출기를 가능한 한 가장 민감하게 만들도록 최적화하는 것입니다.
- 2:45 이러한 기술들은 아직 많은 개발이 필요하므로,
- 2:47 무엇이 현실이 될지 말하기는 어렵습니다.
- 2:50 하지만 어쨌든, 침해할 수 없는 통신을 만들고
- 2:55 특히 그 능력이 기존 컴퓨팅의 능력을 훨씬 뛰어넘는 양자 컴퓨팅에 대한 많은 희망과 기대가 있습니다.
- 3:01 최적화 문제, 재료 개발, 신약 개발 등을 해결하기 위해서입니다.
- 3:07 팀의 강점은 다양성과 프로젝트 전반에 걸쳐 발생하는 다양한 문제에 대응하는 능력입니다.
- 3:15 이 프로젝트에서 저를 동기 부여한 것은 새로운 패키징 솔루션을 개발하는 것입니다.
- 3:19 인근 연구소의 특정 요구 사항을 충족하기 위해서입니다.
- 3:23 저는 양자 포토닉스 분야의 이 CEA Letty 팀에 합류하게 되어 기쁩니다.
- 3:27 그리고 여기서 이 주제를 발전시키는 데 기여하게 되어 기쁩니다.
- 3:36 Amara.org 커뮤니티에서 제작한 자막
- 0:00 Quang học lượng tử là gì?
- 0:06 Đây là con đường quang học của sự quan tâm hiện tại đối với công nghệ lượng tử.
- 0:10 Chúng tôi tìm cách sử dụng các qubit lượng tử để vừa truyền tải vừa xử lý thông tin
- 0:15 với những hứa hẹn đột phá về hiệu suất và hiệu quả.
- 0:20 Các qubit lượng tử của ánh sáng được cấu tạo từ các hạt cơ bản của ánh sáng, là các photon.
- 0:25 Các qubit này nổi bật nhờ độ ổn định rất cao và tốc độ truyền lớn
- 0:30 cho phép, ví dụ, truyền tải và điều khiển vệ tinh trên hàng nghìn kilomet.
- 0:34 Một trong những thách thức đối với các ứng dụng quang học lượng tử là phát hiện photon mà không làm mất thông tin.
- 0:40 Với mục tiêu này, tại DOP, chúng tôi phát triển các bộ tách sóng quang, còn gọi là bộ tách sóng quang thác (photodévalanches), dựa trên chất bán dẫn CDHET.
- 0:48 Vấn đề là photon chứa rất ít năng lượng và bị chìm trong nhiễu của hệ thống phát hiện.
- 0:53 Để tách tín hiệu khỏi nhiễu, chúng tôi sử dụng hai phương pháp để tạo ra một bộ tách sóng vừa hiệu quả vừa dễ sử dụng.
- 0:59 Trước hết, chúng tôi tìm cách giảm nhiễu bằng cách sử dụng bộ khuếch đại được kết nối trực tiếp với diode
- 1:06 và làm mát bộ tách sóng ở nhiệt độ tương đối cao.
- 1:09 Thứ hai, chúng tôi sử dụng độ khuếch đại nội của APD, vốn rất hiệu quả và cho phép đạt được hiệu suất
- 1:15 chưa từng có về hiệu suất, tốc độ và dải động phát hiện.
- 1:19 Để chế tạo các bộ tách sóng APD, CEA Letty có một chuỗi hoàn chỉnh cho phép đảm bảo toàn bộ quá trình sản xuất
- 1:25 từ nguyên liệu thô cho đến các bộ tách sóng hoạt động được.
- 1:28 Để bắt đầu, chúng tôi nuôi cấy các tinh thể gần như hoàn hảo, sau đó phải xử lý trong phòng sạch
- 1:33 để tạo ra các diode với cấu hình pha tạp rất chính xác.
- 1:36 Song song đó, chúng tôi phát triển một mạch điện tử cận kề có độ nhiễu thấp trên các tấm riêng biệt
- 1:41 và hai tấm này sau đó được lắp ráp thông qua các vi hạt kim loại.
- 1:44 Chúng tôi có một bước lắp ráp để làm cho linh kiện có thể kiểm tra được và sau đó là các thử nghiệm chuyên biệt
- 1:49 để đánh giá độ nhạy cực cao ở mức photon tại nhiệt độ đông lạnh.
- 1:53 Để đưa ra một bối cảnh tổng thể hơn, tại Letty, chúng tôi may mắn được khám phá hai hướng để phát hiện qubit photon.
- 1:59 Một mặt, chúng tôi có các bộ tách sóng siêu dẫn tích hợp hoạt động ở nhiệt độ rất thấp
- 2:04 và hiện nay mang lại hiệu suất tốt nhất về hiệu quả và nhiễu.
- 2:08 Và mặt khác, chúng tôi có các APD mà chúng ta vừa xem, đây là một công nghệ khác biệt
- 2:13 và mang lại triển vọng rất tốt về tối ưu hóa hiệu suất.
- 2:17 Tôi cho rằng điều này đặt chúng tôi hôm nay vào một vị trí thuận lợi để so sánh hai công nghệ này
- 2:22 và xác định các phân khúc ứng dụng phù hợp nhất cho từng loại trong lĩnh vực truyền thông và tính toán lượng tử.
- 2:30 Đây là một dự án triển khai nhiều năng lực
- 2:33 với mục tiêu sở hữu một công nghệ có thể mang tính quyết định cho các ứng dụng quang học lượng tử trong tương lai.
- 2:39 Mục tiêu của dự án này là tối ưu hóa các bộ tách sóng để chúng trở nên nhạy nhất có thể.
- 2:45 Đây là những công nghệ vẫn cần rất nhiều phát triển,
- 2:47 vì vậy khó có thể nói điều gì sẽ trở thành hiện thực.
- 2:50 Nhưng dù sao, có rất nhiều hy vọng và kỳ vọng để làm cho các giao tiếp không thể bị xâm phạm
- 2:55 và đặc biệt là đối với tính toán lượng tử, với khả năng vượt xa đáng kể so với tính toán cổ điển
- 3:01 để giải quyết các vấn đề tối ưu hóa, phát triển vật liệu, thuốc mới, v.v.
- 3:07 Điểm mạnh của đội ngũ là sự đa dạng và khả năng giải quyết các vấn đề khác nhau phát sinh trong suốt dự án.
- 3:15 Điều đã thúc đẩy tôi trong dự án này là phát triển các giải pháp đóng gói mới
- 3:19 để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của các phòng thí nghiệm lân cận.
- 3:23 Tôi rất vui được tham gia đội ngũ OCE Aleti này về quang tử lượng tử
- 3:27 và đóng góp vào việc thúc đẩy chủ đề này tại đây.
- 3:36 Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org
Ce vidéo explore le domaine de l'optique quantique, une branche de la physique qui vise à exploiter les états quantiques de la lumière, spécifiquement les photons, pour la transmission et le traitement de l'information. L'objectif est d'atteindre des performances et une efficacité révolutionnaires. Les photons sont choisis pour leur stabilité et leur vitesse de propagation, permettant des applications comme la communication par satellite sur de longues distances. Le défi majeur en optique quantique est la détection de photons sans perte d'information, étant donné leur très faible énergie et la difficulté de les distinguer du bruit du système de détection. Le CEA Leti développe des photodétecteurs à avalanche (APD) basés sur des semi-conducteurs pour relever ce défi. Deux approches principales sont utilisées pour améliorer la performance et la facilité d'utilisation de ces détecteurs. Premièrement, le bruit est réduit grâce à l'utilisation d'un amplificateur directement connecté à la diode et au refroidissement du détecteur à une température relativement élevée. Deuxièmement, un gain interne très performant de l'APD est exploité pour obtenir des performances inédites en termes d'efficacité, de vitesse et de dynamique de détection. Le processus de fabrication au CEA Leti est complet, allant de la croissance de cristaux quasi parfaits à leur traitement en salle blanche pour créer des diodes avec des profils de dopage précis. En parallèle, une électronique de proximité à faible bruit est développée et assemblée avec les diodes via des micro-billes métalliques. Des tests spécifiques sont ensuite effectués à des températures cryogéniques pour évaluer la sensibilité extrême des composants, capable de détecter un seul photon. Le CEA Leti explore également les détecteurs supraconducteurs intégrés, qui offrent les meilleures performances actuelles à très basse température. La comparaison entre les APD et les détecteurs supraconducteurs permet de déterminer les applications les plus adaptées pour chaque technologie dans les domaines des communications et du calcul quantique. Ce projet multidisciplinaire vise à optimiser les détecteurs pour les rendre les plus sensibles possible, avec des applications potentielles pour des communications inviolables et un calcul quantique dont les capacités dépasseraient largement celles du calcul classique, ouvrant la voie à la résolution de problèmes complexes en optimisation, développement de matériaux et de nouveaux médicaments. L'équipe souligne la diversité de ses compétences et sa capacité à innover dans le packaging pour répondre aux besoins spécifiques des laboratoires.
1 comentario
Sincronización de subtítulos
¿Subtítulos desincronizados con el audio? Ajusta el tiempo aquí:
+0.00 s
Negativo = subtítulos antes, positivo = después. Se guarda en este dispositivo, por separado para cada vídeo y clip.
Reportar un error
Cuéntanos qué está mal. Revisamos cada reporte.
There is some mistakes in translations, it's "les états quantiques" was translated by mistakes "les cétas quantiques" because the speaker is not french. However that's why such videos are interesting! I'll fix the translation as soon as possible but just wanted to add a warning first. Thanks!