Docufrench

Féerie aquatique : cet incroyable savoir-faire français|TF1 INFO

reportage 4:00 Fuente ↗ spectacle savoir-faire français Alsace ingénierie divertissement Céline Dion
Desbloquea subtítulos, velocidad y más

Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.

Iniciar sesión

Ce reportage met en lumière une entreprise alsacienne, Aquatique Show International, leader mondial dans la conception et la réalisation de spectacles aquatiques pour des événements majeurs, des parcs d'attractions et des artistes internationaux.

  1. 0:00 Autre savoir-faire que nous en vit cette fois le monde entier,
  2. 0:03 celui des spectacles aquatiques.
  3. 0:06 Coup de projecteur ce soir sur une entreprise alsacienne
  4. 0:09 dont le nom ne vous dira rien,
  5. 0:11 mais qui a enchanté les concerts de Céline Dion
  6. 0:14 et la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde.
  7. 0:16 Rien que ça.
  8. 0:17 Kélian Youssfi et Joseph Pasquy.
  9. 0:22 À Orlando, des dizaines de jets de 30 mètres de haut
  10. 0:26 à la gloire d'une société de production de films.
  11. 0:31 À Las Vegas, le César Palace enflammé par Céline Dion
  12. 0:36 grâce à sa voix mais aussi son spectacle aquatique.
  13. 0:39 Et ne parlez pas de show à l'américaine
  14. 0:42 car toutes ces fontaines sont imaginées et conçues ici,
  15. 0:45 dans cette entreprise alsacienne à 20 minutes de Strasbourg.
  16. 0:49 Alors ici vous avez une infrastructure qui va partir
  17. 0:51 pour le Cirque du Soleil au Mexique
  18. 0:53 et on est en train de faire les premiers tests d'étanchéité.
  19. 0:57 Avant le Cirque du Soleil, Gloria Gaynor ou encore Mylène Farmer
  20. 1:01 se sont produites sous ces couronnes d'eau de plus de 600 jets.
  21. 1:05 Assemblées et vérifiées un à un par des experts aquagraphiques comme Thierry.
  22. 1:11 Deuxième flotteur ok.
  23. 1:13 Ils traquent la moindre fuite en reproduisant le spectacle au sol.
  24. 1:18 Donc là on avait deux sorties d'eau qui ne versaient pas d'eau
  25. 1:22 donc on est intervenu sur le câblage.
  26. 1:24 Là il y a une petite gouttelette qui tombe,
  27. 1:26 pour nous ce n'est pas acceptable.
  28. 1:28 Chez nous ça doit être étanche de chez étanche.
  29. 1:31 De l'eau en circuit fermé.
  30. 1:33 Et voici comment elle se dessine sous nos yeux.
  31. 1:37 Une succession de motifs pensés sur ordinateur
  32. 1:40 avant de devenir fontaine.
  33. 1:42 On peut comparer ça un peu à une méga imprimante
  34. 1:46 mais nous on n'a pas d'encre, on imprime avec de l'eau.
  35. 1:49 C'est Fabrice, le directeur artistique qui imagine cette mise en scène.
  36. 1:54 Pour voir comment la magie opère,
  37. 1:56 direction Europa Park,
  38. 1:58 le deuxième plus grand parc d'attractions d'Europe en Allemagne.
  39. 2:01 A l'abri des regards,
  40. 2:03 une petite cabane dans laquelle tout se décide.
  41. 2:06 C'est vraiment ma petite console de DJ aquatique.
  42. 2:12 Lorsqu'il crée un spectacle...
  43. 2:15 J'essaye de m'imprégner de la musique
  44. 2:17 et c'est en fait l'émotion de la musique
  45. 2:20 qui va définir quel type de jet c'est moi,
  46. 2:24 mon émotion qui va être enregistrée par la machine
  47. 2:27 et qui va être gardée par la machine.
  48. 2:29 Émotion partagée par les visiteurs.
  49. 2:33 C'est vraiment beau et impressionnant.
  50. 2:36 Ça me rend heureux de voir ça.
  51. 2:38 On vient pour les attractions
  52. 2:41 mais on vient aussi pour voir toute cette magie.
  53. 2:43 C'est apaisant, c'est relaxant.
  54. 2:45 Des parcs d'attractions,
  55. 2:47 aux plus grands aéroports,
  56. 2:49 le savoir-faire de l'entreprise
  57. 2:51 se retrouve dans le monde entier.
  58. 2:53 Il a commencé 60 ans plus tôt,
  59. 2:55 dans le jardin de Dominique,
  60. 2:57 son co-fondateur.
  61. 2:59 Avec son père, il perçait lui-même
  62. 3:01 ses tuyaux d'arrosage.
  63. 3:03 C'est une photo de mon père
  64. 3:05 qui est en train d'installer notre système.
  65. 3:07 Il est alors membre d'une chorale d'enseignants.
  66. 3:09 Cette année-là, ils interprétaient
  67. 3:11 « Singing in the rain ».
  68. 3:13 Mon père a eu l'idée en disant
  69. 3:15 qu'on pourrait imaginer d'avoir
  70. 3:17 ce genre d'attraction.
  71. 3:19 Et ce soir-là, signe du destin,
  72. 3:21 une personne d'enverguré dans la salle.
  73. 3:23 Elle représente un certain Cirque Bouguillon.
  74. 3:25 Elle cherchait depuis des années
  75. 3:27 une attraction à base d'eau
  76. 3:29 qu'elle n'avait jamais trouvée
  77. 3:31 parce que ça n'existait pas en France.
  78. 3:33 S'en suit un contrat d'un an
  79. 3:35 et le début d'une saga inespérée.
  80. 3:37 Si cette femme n'avait pas été là,
  81. 3:39 aujourd'hui, je serais sûrement un avocat,
  82. 3:41 un notaire ou un magistrat
  83. 3:43 mais sûrement pas un homme de spectacle.
  84. 3:45 Depuis le début de la pandémie,
  85. 3:47 à une trentaine de salariés aujourd'hui,
  86. 3:49 la société continue de se développer.
  87. 3:51 Elle va bientôt inaugurer
  88. 3:53 une filiale à l'étranger
  89. 3:55 pour fournir d'autres spectacles
  90. 3:57 et peut-être les prochains Jeux olympiques.