Les trésors méconnus de la Réunion
Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.
Ce voyage explore les trésors cachés de l'île de la Réunion, de ses volcans actifs et tunnels de lave à ses plages uniques et plantations de café rares, en passant par des cascades impressionnantes et la musique Maloya.
- 0:00 Regardez maintenant ces paysages grandioses et essayez de deviner où nous partons.
- 0:06 Quelques indices. On va gravir ce volcan et ça va être impressionnant.
- 0:10 On va aussi marcher dans un tunnel de lave, expérience unique, et profiter de ces plages magnifiques.
- 0:17 Voici quelques trésors méconnus de l'île de la Réunion.
- 0:20 Un très beau voyage qui fait du bien avec Maude Steinbach, Mickaël Robert et Rémi Gobert.
- 0:27 Elle semble défier les nuages et s'impose à nous majestueuse.
- 0:37 Mais derrière ces paysages de cartes postales, la Réunion cache aussi un autre visage.
- 0:43 Celui d'une île mystérieuse et surprenante.
- 0:49 Notre voyage débute ici dans l'est de la Réunion.
- 0:53 Et très vite, un phénomène étonnant nous surprend.
- 1:01 Une chute d'eau termine sa course sur la route et son nom est plutôt imagé, le pissant l'air.
- 1:07 On n'a plus besoin de laver la voiture.
- 1:11 On a quand même pas mal voyagé dans d'autres pays et c'est la première fois que je vois un pissant l'air.
- 1:17 Nous laissant derrière nous cette région qui abrite la plus haute chute d'eau du territoire français
- 1:23 et l'une des plus hautes du monde.
- 1:27 Le trou de fer est ses 700 mètres de dénivelé.
- 1:31 Traversant des paysages où la Corse et l'Auvergne se confondraient presque
- 1:37 avant d'arriver presque sur une autre planète.
- 1:44 Face à nous, le piton de la Fournaise, l'un des volcans les plus actifs de la planète.
- 1:54 Quand on vit une éruption comme ça, on est fasciné et on se sent vivant.
- 2:02 Ce volcan, Alain Bertil, enfant du pays, en connaît les moindres recours.
- 2:08 Il nous emmène avec lui.
- 2:12 On est à 2000 mètres à peu près.
- 2:16 Au sommet du volcan.
- 2:20 On sent du respect pour ce volcan.
- 2:24 Il dégage une force, une énergie extraordinaire qui impose le respect.
- 2:28 Face à lui, un immense gouffre de la taille de la Tour Eiffel,
- 2:32 formé en 2007 lors de l'éruption du siècle.
- 2:39 Avant, il était plat.
- 2:41 Il s'est complètement effondré sur lui-même,
- 2:45 faisant ce trou béant qui est impressionnant, même effrayant.
- 2:49 À l'époque, les lapes d'Eva l'épandent du volcan à 80 km heure
- 2:53 et se figent en atteignant l'océan.
- 2:57 Un événement rare à l'origine de la plage du Tremblay,
- 3:01 l'une des plus jeunes plages de la planète.
- 3:05 Un écrin sauvage.
- 3:07 On a l'impression de découvrir ça pour la première fois,
- 3:11 comme si on était le Robinson Crusoe.
- 3:13 Au sable mystérieux.
- 3:15 Quand il fait beau, on voit des petites pépites,
- 3:17 on dirait des diamants qui brillent.
- 3:19 Il y a le bleu ici, le violet.
- 3:23 À la fin, on est récompensé, on a notre petit trésor.
- 3:27 Ce sable est constitué de cristaux de roches volcaniques.
- 3:32 Les jeunes à cette plage, uniques sur l'île,
- 3:34 ses reflets verts et jaunes.
- 3:38 Si les coulées de lave redessinent les contours de l'île,
- 3:42 elles en sculptent aussi les sous-sols.
- 3:46 On y va tout doux.
- 3:48 Ces visiteurs s'enfoncent dans un monde qui leur est inconnu,
- 3:52 un tunnel de lave.
- 3:56 Regardez un petit peu le plafond, les matières.
- 4:01 C'est tellement lisse, tellement doux.
- 4:07 Ici, une expérience unique les attend.
- 4:15 Un concert de Maloya, la musique traditionnelle réunionnaise,
- 4:19 à travers laquelle se raconte l'histoire de l'île.
- 4:31 Je trouve ça très touchant et ça prend au trip.
- 4:35 On a l'impression que tout s'est figé d'un coup.
- 4:37 C'est vrai qu'on a l'impression que le temps s'arrête.
- 4:41 Cette grotte-là, cette terre-là, c'est notre terre.
- 4:45 C'est la musique qui nous parle, la musique vient de là.
- 4:49 Pour nous, c'est un endroit très symbolique.
- 4:55 En quittant la côte sud, nous traversons des champs de cannes.
- 4:59 Nous voyons les wagons de la côte ouest
- 5:03 et découvrons sur les hauteurs une plantation d'exception,
- 5:07 celle de l'un des meilleurs cafés du monde.
- 5:11 Elles sont cachées, ces petites coquines.
- 5:15 Il faut vraiment qu'elles soient rouges, vifs, rouges bordeaux.
- 5:19 Ces petites baies rouges sont les fruits
- 5:23 d'un café rare et précieux, du bourbon pointu réunionnais.
- 5:28 Elle a des sols qui permettent d'avoir toutes ces saveurs
- 5:32 d'acrumes, de caramels, de noisettes.
- 5:36 La transformation se fait de façon artisanale.
- 5:40 La dégustation, elle,
- 5:44 dans les règles de l'art.
- 5:48 Vous vous mettez sous votre nez comme ça, vous allez rester 5 minutes.
- 5:52 Ces visiteurs viennent de métropoles.
- 5:56 J'ai trouvé un peu de miel.
- 6:00 C'est vraiment très doux, ça n'a rien à voir avec un café classique.
- 6:04 C'est vraiment léger, je pourrais boire un bol facilement.
- 6:08 A 600 euros le kilo, ce grand cru est aussi l'un des plus chers du monde.
- 6:12 Déjà très apprécié par Louis XV et honoré de Balzac à l'époque,
- 6:16 il fête aujourd'hui la fierté de cette terre étonnante
- 6:20 du bout du monde.
- 0:00 Now look at these magnificent landscapes and try to guess where we are going.
- 0:06 A few clues. We are going to climb this volcano and it's going to be impressive.
- 0:10 We will also walk through a lava tunnel, a unique experience, and enjoy these magnificent beaches.
- 0:17 Here are some little-known treasures of Reunion Island.
- 0:20 A wonderful and refreshing journey with Maude Steinbach, Mickaël Robert and Rémi Gobert.
- 0:27 It seems to defy the clouds and majestically imposes itself upon us.
- 0:37 But behind these postcard landscapes, Reunion also hides another face.
- 0:43 That of a mysterious and surprising island.
- 0:49 Our journey begins here in the east of Reunion.
- 0:53 And very quickly, an astonishing phenomenon surprises us.
- 1:01 A waterfall ends its course on the road and its name is quite evocative, 'le pissant l'air'.
- 1:07 We don't need to wash the car anymore.
- 1:11 We've traveled quite a bit in other countries, and it's the first time I've seen a 'pissant l'air'.
- 1:17 Leaving behind us this region which is home to the highest waterfall in French territory
- 1:23 and one of the highest in the world.
- 1:27 The Trou de Fer and its 700-meter drop.
- 1:31 Crossing landscapes where Corsica and Auvergne would almost blend together
- 1:37 before arriving almost on another planet.
- 1:44 Before us, the Piton de la Fournaise, one of the most active volcanoes on the planet.
- 1:54 When you experience an eruption like that, you are fascinated and you feel alive.
- 2:02 This volcano, Alain Bertil, a local, knows its every detail.
- 2:08 He takes us with him.
- 2:12 We are at about 2000 meters.
- 2:16 At the summit of the volcano.
- 2:20 We feel respect for this volcano.
- 2:24 It emanates an extraordinary force, an energy that commands respect.
- 2:28 Facing it, an immense chasm the size of the Eiffel Tower,
- 2:32 formed in 2007 during the eruption of the century.
- 2:39 Before, it was flat.
- 2:41 It completely collapsed in on itself,
- 2:45 creating this gaping hole that is impressive, even frightening.
- 2:49 At the time, the lava spread from the volcano at 80 km per hour
- 2:53 and solidified upon reaching the ocean.
- 2:57 A rare event that led to the creation of Tremblay beach,
- 3:01 one of the youngest beaches on the planet.
- 3:05 A wild setting.
- 3:07 It feels like we're discovering this for the first time,
- 3:11 as if we were Robinson Crusoe.
- 3:13 With mysterious sand.
- 3:15 When the weather is good, you see little nuggets,
- 3:17 they look like sparkling diamonds.
- 3:19 There's blue here, purple.
- 3:23 In the end, we are rewarded, we have our little treasure.
- 3:27 This sand is made of volcanic rock crystals.
- 3:32 The young features of this beach are unique on the island.
- 3:34 Its green and yellow reflections.
- 3:38 If the lava flows redraw the island's contours,
- 3:42 they also sculpt its underground.
- 3:46 Let's go gently.
- 3:48 These visitors delve into a world unknown to them,
- 3:52 a lava tunnel.
- 3:56 Look a little at the ceiling, the textures.
- 4:01 It's so smooth, so soft.
- 4:07 Here, a unique experience awaits them.
- 4:15 A Maloya concert, the traditional music of Reunion,
- 4:19 through which the island's history is told.
- 4:31 I find it very touching and it really moves you.
- 4:35 It feels like everything froze all at once.
- 4:37 It's true, it feels like time stops.
- 4:41 This cave, this land, it is our land.
- 4:45 It's the music that speaks to us, the music comes from there.
- 4:49 For us, it's a very symbolic place.
- 4:55 Leaving the south coast, we cross sugarcane fields.
- 4:59 We see the wagons of the west coast
- 5:03 and discover on the heights an exceptional plantation,
- 5:07 that of one of the best coffees in the world.
- 5:11 They are hidden, these little rascals.
- 5:15 They really need to be red, bright, burgundy red.
- 5:19 These small red berries are the fruits
- 5:23 of a rare and precious coffee, the Réunion Bourbon Pointu.
- 5:28 It has soils that allow for all these flavors
- 5:32 of citrus, caramel, and hazelnut.
- 5:36 The processing is done traditionally.
- 5:40 The tasting, however, is done according to the rules of the art.
- 5:48 You put it under your nose like this, you'll stay for 5 minutes.
- 5:52 These visitors come from major cities.
- 5:56 I found a bit of honey.
- 6:00 It's really very smooth, it's nothing like a classic coffee.
- 6:04 It's really light, I could easily drink a whole bowl.
- 6:08 At 600 euros per kilo, this grand cru is also one of the most expensive in the world.
- 6:12 Already highly appreciated by Louis XV and honored by Balzac at the time,
- 6:16 today it celebrates the pride of this astonishing land at the end of the world.
- 0:00 さあ、この壮大な景色を見て、私たちがどこへ向かうのか当ててみてください。
- 0:06 いくつかヒントです。この火山に登ります。きっと感動的でしょう。
- 0:10 溶岩トンネルの中も歩きます。ユニークな体験です。そして、この美しいビーチを楽しみます。
- 0:17 レユニオン島の知られざる宝物をいくつかご紹介します。
- 0:20 モード・スタインバッハ、ミカエル・ロベール、レミ・ゴベールと共に、心癒される素晴らしい旅です。
- 0:27 それは雲に挑むかのように、雄大に私たちの前にそびえ立っています。
- 0:37 しかし、絵葉書のようなこれらの景色の裏には、レユニオンのもう一つの顔が隠されています。
- 0:43 それは神秘的で驚きに満ちた島の顔です。
- 0:49 私たちの旅はここ、レユニオン島の東部から始まります。
- 0:53 そしてすぐに、驚くべき現象が私たちを驚かせます。
- 1:01 滝が道路に流れ落ち、その名前はかなり比喩的です。「ピサン・レール」と。
- 1:07 もう車を洗う必要がありませんね。
- 1:11 私たちは他の国もかなり旅しましたが、こんな「ピサン・レール」を見るのは初めてです。
- 1:17 フランス領で最も高い滝があるこの地域を後にします。
- 1:23 そして世界でも有数の高さの滝です。
- 1:27 「トゥルー・ド・フェール」、その高低差は700メートルです。
- 1:31 コルシカ島とオーヴェルニュ地方がほとんど混同するような景色を通り抜け、
- 1:37 まるで別の惑星に到着したかのような場所にたどり着きます。
- 1:44 目の前には、地球上で最も活発な火山の一つ、「ピトン・ド・ラ・フルネーズ」があります。
- 1:54 このような噴火を目の当たりにすると、魅了され、生きていることを実感します。
- 2:02 この火山について、地元出身のアラン・ベルティルは隅々まで知り尽くしています。
- 2:08 彼が私たちを案内してくれます。
- 2:12 だいたい2000メートルの地点です。
- 2:16 火山の頂上です。
- 2:20 この火山には畏敬の念を抱きます。
- 2:24 それは畏敬の念を抱かせる、並外れた力とエネルギーを放っています。
- 2:28 その前には、エッフェル塔ほどの大きさの巨大な陥没穴があり、
- 2:32 2007年の世紀の噴火の際に形成されました。
- 2:39 以前は平らでした。
- 2:41 それが完全に崩壊し、
- 2:45 この巨大な穴ができました。印象的で、恐ろしいほどです。
- 2:49 当時、溶岩は火山から時速80kmで流れ出し、
- 2:53 海に到達すると固まりました。
- 2:57 これは珍しい出来事で、「プランブレのビーチ」の誕生につながりました。
- 3:01 地球上で最も新しいビーチの一つです。
- 3:05 手つかずの自然の宝庫です。
- 3:07 まるで初めて発見したかのような感覚です。
- 3:11 まるでロビンソン・クルーソーになったかのようです。
- 3:13 神秘的な砂浜です。
- 3:15 天気の良い日には、小さな砂金が見えます。
- 3:17 まるでダイヤモンドが輝いているようです。
- 3:19 ここには青や紫があります。
- 3:23 最後には報われ、小さな宝物を見つけられます。
- 3:27 この砂は火山岩の結晶でできています。
- 3:32 このビーチは、島で唯一無二の存在で、
- 3:34 その緑と黄色の輝きが特徴です。
- 3:38 溶岩流が島の輪郭を再形成する一方で、
- 3:42 地下もまた彫刻しています。
- 3:46 ゆっくり進みましょう。
- 3:48 これらの訪問者は、彼らにとって未知の世界へと深く入っていきます。
- 3:52 溶岩トンネルです。
- 3:56 天井や物質を少し見てください。
- 4:01 とても滑らかで、とても柔らかいです。
- 4:07 ここでは、ユニークな体験が彼らを待っています。
- 4:15 レユニオンの伝統音楽であるマロヤのコンサートです。
- 4:19 それを通して島の歴史が語られます。
- 4:31 とても感動的で、心に響きます。
- 4:35 すべてが一瞬で凍りついたような感覚です。
- 4:37 本当に時間が止まったような気がします。
- 4:41 この洞窟、この土地は、私たちの土地です。
- 4:45 音楽が私たちに語りかけ、そこから音楽が生まれるのです。
- 4:49 私たちにとって、ここは非常に象徴的な場所です。
- 4:55 南海岸を離れると、サトウキビ畑を通り抜けます。
- 4:59 西海岸の貨車が見えます
- 5:03 そして高台には、特別なプランテーションがあります。
- 5:07 世界最高のコーヒーの一つが栽培されている場所です。
- 5:11 小さな実たちは隠れています。
- 5:15 本当に赤く、鮮やかな、ボルドーレッドでなければなりません。
- 5:19 これらの小さな赤い実が、
- 5:23 希少で貴重なレユニオン島のブルボンポワントゥコーヒーの果実です。
- 5:28 その土壌は、これらすべての風味を可能にします。
- 5:32 柑橘類、キャラメル、ヘーゼルナッツの。
- 5:36 加工は職人技で行われます。
- 5:40 試飲は、
- 5:44 専門的な方法で。
- 5:48 そのように鼻の下に持っていき、5分間そのままにしてください。
- 5:52 これらの訪問者は大都市から来ています。
- 5:56 少し蜂蜜の風味を見つけました。
- 6:00 本当にとてもまろやかで、普通のコーヒーとは全く違います。
- 6:04 本当に軽くて、簡単に一杯飲めます。
- 6:08 1キロ600ユーロで、このグランクリュは世界で最も高価なコーヒーの一つでもあります。
- 6:12 当時、ルイ15世に非常に愛され、バルザックによって称賛されたこのコーヒーは、
- 6:16 今日、この驚くべき土地の誇りを祝っています。
- 6:20 世界の果ての。
- 0:00 이제 이 웅장한 풍경들을 보시고 우리가 어디로 떠나는지 맞춰보세요.
- 0:06 몇 가지 힌트입니다. 우리는 이 화산을 오를 것이고, 정말 인상적일 겁니다.
- 0:10 또한 용암 터널을 걸을 겁니다. 독특한 경험이죠. 그리고 이 아름다운 해변들을 즐길 겁니다.
- 0:17 여기 레위니옹 섬의 잘 알려지지 않은 보물들이 있습니다.
- 0:20 모드 슈타인바흐, 미카엘 로베르, 레미 고베르와 함께하는 아주 멋지고 기분 좋은 여행입니다.
- 0:27 그것은 구름에 도전하는 듯 보이며, 웅장하게 우리 앞에 서 있습니다.
- 0:37 하지만 이 엽서 같은 풍경 뒤에는 레위니옹의 또 다른 모습이 숨겨져 있습니다.
- 0:43 신비롭고 놀라운 섬의 모습이죠.
- 0:49 우리의 여행은 레위니옹 동부에서 시작됩니다.
- 0:53 그리고 아주 빠르게, 놀라운 현상이 우리를 놀라게 합니다.
- 1:01 폭포가 도로 위에서 흐름을 멈추는데, 그 이름은 꽤나 상징적입니다. 피상 레르.
- 1:07 더 이상 차를 세차할 필요가 없겠네요.
- 1:11 우리는 다른 나라들을 꽤 많이 여행했지만, 피상 레르를 본 것은 이번이 처음입니다.
- 1:17 프랑스 영토에서 가장 높은 폭포가 있는 이 지역을 뒤로하고,
- 1:23 세계에서 가장 높은 폭포 중 하나이기도 합니다.
- 1:27 트루 드 페르는 700미터의 고도 차이를 자랑합니다.
- 1:31 코르시카와 오베르뉴가 거의 뒤섞인 듯한 풍경을 가로지르며,
- 1:37 거의 다른 행성에 도착하기 전까지 말이죠.
- 1:44 우리 앞에는 지구상에서 가장 활발한 화산 중 하나인 피통 드 라 푸르네즈가 있습니다.
- 1:54 이런 분출을 경험하면 매료되고 살아있음을 느낍니다.
- 2:02 이 화산에 대해 현지인 알랭 베르틸은 구석구석을 잘 알고 있습니다.
- 2:08 그가 우리를 데리고 갑니다.
- 2:12 우리는 대략 2000미터 지점에 있습니다.
- 2:16 화산 정상에요.
- 2:20 이 화산에 대한 존경심을 느낍니다.
- 2:24 그것은 경외심을 불러일으키는 엄청난 힘과 에너지를 발산합니다.
- 2:28 그 앞에는 에펠탑 크기만 한 거대한 구덩이가 있습니다.
- 2:32 2007년 세기의 분출 때 형성된 것입니다.
- 2:39 이전에는 평평했습니다.
- 2:41 그것은 완전히 스스로 붕괴되어,
- 2:45 인상적이고 심지어 무섭기까지 한 이 거대한 구멍을 만들었습니다.
- 2:49 당시 용암은 화산에서 시속 80km로 흘러내려,
- 2:53 바다에 닿으면서 굳어졌습니다.
- 2:57 트렘블레 해변의 기원이 된 희귀한 사건으로,
- 3:01 지구상에서 가장 젊은 해변 중 하나입니다.
- 3:05 야생의 보석 같은 곳이죠.
- 3:07 마치 처음 발견하는 듯한 느낌이 듭니다.
- 3:11 마치 로빈슨 크루소가 된 것 같아요.
- 3:13 신비로운 모래가 있는 곳입니다.
- 3:15 날씨가 좋으면 작은 조약돌들이 보이는데,
- 3:17 마치 빛나는 다이아몬드 같아요.
- 3:19 여기에는 파란색, 보라색이 있습니다.
- 3:23 결국 우리는 보상을 받고, 우리만의 작은 보물을 얻습니다.
- 3:27 이 모래는 화산암 결정으로 이루어져 있습니다.
- 3:32 이 섬에서 독특한 이 해변의 젊은 모습은,
- 3:34 초록색과 노란색 빛깔입니다.
- 3:38 용암류가 섬의 윤곽을 다시 그리는 동안,
- 3:42 그것들은 또한 지하를 조각합니다.
- 3:46 조심스럽게 들어갑니다.
- 3:48 이 방문객들은 미지의 세계로 깊이 들어갑니다.
- 3:52 용암 터널이죠.
- 3:56 천장과 물질들을 잠시 보세요.
- 4:01 정말 매끄럽고 부드럽습니다.
- 4:07 여기서 그들을 기다리는 것은 독특한 경험입니다.
- 4:15 레위니옹의 전통 음악인 말로야 콘서트입니다.
- 4:19 그것을 통해 섬의 역사가 이야기됩니다.
- 4:31 정말 감동적이고 마음을 울립니다.
- 4:35 모든 것이 한순간에 멈춘 것 같은 느낌입니다.
- 4:37 정말 시간이 멈춘 것 같은 느낌이 듭니다.
- 4:41 이 동굴, 이 땅은 우리의 땅입니다.
- 4:45 음악이 우리에게 말을 걸고, 음악은 거기에서 옵니다.
- 4:49 우리에게 이곳은 매우 상징적인 장소입니다.
- 4:55 남쪽 해안을 떠나 우리는 사탕수수밭을 가로지릅니다.
- 4:59 우리는 서쪽 해안의 수레들을 봅니다.
- 5:03 그리고 높은 곳에서 특별한 농장을 발견합니다.
- 5:07 세계 최고의 커피 중 하나를 생산하는 농장입니다.
- 5:11 이 작은 장난꾸러기들은 숨어있어요.
- 5:15 정말 빨갛고, 선명한, 버건디 레드여야 합니다.
- 5:19 이 작은 붉은 베리들은 열매입니다.
- 5:23 희귀하고 귀한 커피, 레위니옹의 버번 포인투 커피의 열매입니다.
- 5:28 이곳의 토양은 이 모든 풍미를 가능하게 합니다.
- 5:32 감귤류, 캐러멜, 헤이즐넛의 풍미 말이죠.
- 5:36 가공은 수공업 방식으로 이루어집니다.
- 5:40 반면 시음은,
- 5:44 정석대로 진행됩니다.
- 5:48 이렇게 코 밑에 대고 있으면, 5분 동안 머물게 될 거예요.
- 5:52 이 방문객들은 대도시에서 왔습니다.
- 5:56 꿀 맛이 조금 나네요.
- 6:00 정말 부드러워요. 일반적인 커피와는 전혀 다릅니다.
- 6:04 정말 가벼워서 한 그릇도 쉽게 마실 수 있겠어요.
- 6:08 킬로그램당 600유로인 이 그랑 크뤼는 세계에서 가장 비싼 커피 중 하나입니다.
- 6:12 이미 루이 15세에게 크게 사랑받았고 당시 발자크에게도 존경받았던,
- 6:16 오늘날 이 놀라운 땅의 자부심을 기념합니다.
- 6:20 세상의 끝에 있는.
- 0:00 Bây giờ hãy nhìn những phong cảnh hùng vĩ này và thử đoán xem chúng ta sẽ đi đâu.
- 0:06 Một vài gợi ý. Chúng ta sẽ leo lên ngọn núi lửa này và nó sẽ rất ấn tượng.
- 0:10 Chúng ta cũng sẽ đi bộ trong một đường hầm dung nham, một trải nghiệm độc đáo, và tận hưởng những bãi biển tuyệt đẹp này.
- 0:17 Đây là một vài kho báu ít người biết đến của đảo La Réunion.
- 0:20 Một chuyến đi rất đẹp và bổ ích cùng với Maude Steinbach, Mickaël Robert và Rémi Gobert.
- 0:27 Nó dường như thách thức những đám mây và hiện ra hùng vĩ trước mắt chúng ta.
- 0:37 Nhưng đằng sau những phong cảnh đẹp như bưu thiếp này, La Réunion còn ẩn chứa một bộ mặt khác.
- 0:43 Đó là một hòn đảo bí ẩn và đầy bất ngờ.
- 0:49 Chuyến hành trình của chúng ta bắt đầu ở đây, phía đông La Réunion.
- 0:53 Và rất nhanh chóng, một hiện tượng đáng kinh ngạc đã làm chúng ta bất ngờ.
- 1:01 Một thác nước đổ xuống đường và tên của nó khá hình tượng, 'pissant l'air'.
- 1:07 Chúng ta không cần phải rửa xe nữa.
- 1:11 Chúng tôi đã đi khá nhiều nước khác rồi, và đây là lần đầu tiên tôi thấy một 'pissant l'air'.
- 1:17 Chúng ta bỏ lại phía sau khu vực này, nơi có thác nước cao nhất lãnh thổ Pháp
- 1:23 và là một trong những thác nước cao nhất thế giới.
- 1:27 Hố Trou de Fer với độ cao chênh lệch 700 mét.
- 1:31 Đi qua những phong cảnh nơi Corse và Auvergne gần như hòa lẫn vào nhau
- 1:37 trước khi đến một nơi gần như là một hành tinh khác.
- 1:44 Trước mắt chúng ta là Piton de la Fournaise, một trong những núi lửa hoạt động mạnh nhất hành tinh.
- 1:54 Khi chứng kiến một vụ phun trào như thế này, chúng ta bị mê hoặc và cảm thấy mình đang sống.
- 2:02 Ngọn núi lửa này, Alain Bertil, một người con của vùng đất này, biết rõ mọi ngóc ngách.
- 2:08 Anh ấy đưa chúng ta đi cùng.
- 2:12 Chúng ta đang ở độ cao khoảng 2000 mét.
- 2:16 Trên đỉnh núi lửa.
- 2:20 Chúng ta cảm thấy sự tôn trọng đối với ngọn núi lửa này.
- 2:24 Nó tỏa ra một sức mạnh, một năng lượng phi thường, khiến người ta phải kính nể.
- 2:28 Đối diện với nó là một hố sâu khổng lồ có kích thước bằng Tháp Eiffel,
- 2:32 được hình thành vào năm 2007 trong vụ phun trào của thế kỷ.
- 2:39 Trước đây, nó bằng phẳng.
- 2:41 Nó đã hoàn toàn sụp đổ vào chính nó,
- 2:45 tạo ra cái hố sâu hoắm này, thật ấn tượng, thậm chí đáng sợ.
- 2:49 Vào thời điểm đó, dung nham lan ra từ núi lửa với tốc độ 80 km/giờ
- 2:53 và đông cứng lại khi chạm tới đại dương.
- 2:57 Một sự kiện hiếm hoi đã tạo nên bãi biển Tremblay,
- 3:01 một trong những bãi biển trẻ nhất hành tinh.
- 3:05 Một khung cảnh hoang sơ.
- 3:07 Chúng ta có cảm giác như đang khám phá điều này lần đầu tiên,
- 3:11 như thể chúng ta là Robinson Crusoe.
- 3:13 Với cát bí ẩn.
- 3:15 Khi trời đẹp, chúng ta thấy những hạt nhỏ lấp lánh,
- 3:17 trông như những viên kim cương đang tỏa sáng.
- 3:19 Ở đây có màu xanh, màu tím.
- 3:23 Cuối cùng, chúng ta được đền đáp, chúng ta có kho báu nhỏ của mình.
- 3:27 Loại cát này được cấu tạo từ các tinh thể đá núi lửa.
- 3:32 Điều làm cho bãi biển này độc đáo trên đảo chính là những ánh xanh và vàng của nó.
- 3:38 Nếu những dòng dung nham định hình lại đường bờ biển của hòn đảo,
- 3:42 thì chúng cũng điêu khắc cả lòng đất.
- 3:46 Chúng ta đi thật nhẹ nhàng.
- 3:48 Những du khách này đang đi sâu vào một thế giới xa lạ đối với họ,
- 3:52 một đường hầm dung nham.
- 3:56 Hãy nhìn một chút lên trần nhà, những vật liệu.
- 4:01 Nó thật mịn màng, thật mềm mại.
- 4:07 Tại đây, một trải nghiệm độc đáo đang chờ đợi họ.
- 4:15 Một buổi hòa nhạc Maloya, âm nhạc truyền thống của La Réunion,
- 4:19 qua đó kể lại câu chuyện của hòn đảo.
- 4:31 Tôi thấy điều đó rất cảm động và chạm đến trái tim.
- 4:35 Chúng ta có cảm giác như mọi thứ đột nhiên đông cứng lại.
- 4:37 Thật vậy, chúng ta có cảm giác như thời gian ngừng lại.
- 4:41 Hang động này, vùng đất này, là đất của chúng ta.
- 4:45 Âm nhạc nói với chúng ta, âm nhạc đến từ đó.
- 4:49 Đối với chúng tôi, đây là một nơi rất mang tính biểu tượng.
- 4:55 Rời khỏi bờ biển phía nam, chúng tôi đi qua những cánh đồng mía.
- 4:59 Chúng tôi nhìn thấy những toa xe từ bờ biển phía tây
- 5:03 và khám phá trên những ngọn đồi một đồn điền đặc biệt,
- 5:07 nơi trồng một trong những loại cà phê ngon nhất thế giới.
- 5:11 Chúng ẩn mình, những quả nhỏ bé này.
- 5:15 Chúng thực sự phải có màu đỏ, đỏ tươi, đỏ tía.
- 5:19 Những quả mọng đỏ nhỏ này là trái cây
- 5:23 của một loại cà phê quý hiếm và đắt giá, Bourbon Pointu Réunionnais.
- 5:28 Nó có những loại đất cho phép có được tất cả những hương vị này
- 5:32 của cam quýt, caramel, hạt phỉ.
- 5:36 Quá trình chế biến được thực hiện thủ công.
- 5:40 Còn việc nếm thử,
- 5:44 thì theo đúng quy tắc nghệ thuật.
- 5:48 Bạn đặt dưới mũi thế này, bạn sẽ giữ trong 5 phút.
- 5:52 Những du khách này đến từ các thành phố lớn.
- 5:56 Tôi tìm thấy một chút mật ong.
- 6:00 Nó thực sự rất êm dịu, không giống một loại cà phê thông thường chút nào.
- 6:04 Nó thực sự nhẹ nhàng, tôi có thể uống hết một bát dễ dàng.
- 6:08 Với giá 600 euro một ký, loại cà phê hảo hạng này cũng là một trong những loại đắt nhất thế giới.
- 6:12 Đã được Louis XV rất yêu thích và Balzac vinh danh vào thời đó,
- 6:16 hôm nay nó kỷ niệm niềm tự hào của vùng đất tuyệt vời này
- 6:20 ở tận cùng thế giới.
Ce reportage captivant nous emmène à la découverte des trésors méconnus de l'île de la Réunion, une destination française de l'océan Indien réputée pour sa nature grandiose et ses paysages variés. Le voyage débute dans l'est de l'île, où des phénomènes naturels surprenants comme la cascade du "Pissant l'air" et l'impressionnant "Trou de Fer", l'une des plus hautes chutes d'eau du monde, émerveillent les visiteurs. Le cœur de l'exploration se tourne ensuite vers le Piton de la Fournaise, l'un des volcans les plus actifs de la planète. Accompagnés d'un enfant du pays, Alain Bertil, les explorateurs gravissent ses pentes et découvrent l'immense gouffre formé lors de l'éruption majeure de 2007. Cette éruption a également donné naissance à la "Plage du Tremblay", une plage unique au sable volcanique aux reflets verts et jaunes, considérée comme l'une des plus jeunes plages du monde. Le reportage plonge ensuite dans les entrailles de l'île, explorant des tunnels de lave sculptés par les coulées volcaniques. Une expérience sensorielle unique y est proposée avec un concert de Maloya, la musique traditionnelle réunionnaise, qui résonne dans cet environnement souterrain, racontant l'histoire et l'âme de l'île. Enfin, le périple se conclut sur les hauteurs de la côte ouest, où est cultivé le "Bourbon Pointu", un café rare et précieux, considéré comme l'un des meilleurs et des plus chers du monde. La vidéo met en lumière le processus artisanal de sa culture et de sa transformation, ainsi que la dégustation de ce grand cru aux saveurs complexes. Ce reportage offre une immersion profonde dans la richesse naturelle, culturelle et gastronomique de la Réunion, révélant une île mystérieuse et surprenante, bien au-delà de ses cartes postales.
Synchronisation des sous-titres
Les sous-titres sont décalés par rapport à l'audio ? Ajustez le timing ici :
Négatif = sous-titres plus tôt, positif = plus tard. Enregistré sur cet appareil, séparément pour chaque vidéo et chaque extrait.
Signaler une erreur
Dites-nous ce qui ne va pas. Nous lisons chaque signalement.
0 commentaire
Soyez le premier à commenter.