Douze tonnes de KitKat volées et introuvables
Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.
Un camion transportant douze tonnes de KitKat, soit 413 000 barres chocolatées d'une valeur d'un million d'euros, a été volé en Italie alors qu'il se dirigeait vers la Pologne, suscitant des inquiétudes quant à une pénurie et la revente sur le marché noir.
- 0:00 D'ordinaire, elles disparaissent dans nos estomacs.
- 0:03 Mais la semaine dernière, c'est un camion entier rempli de 413 000 unités de petites barres chocolatées qui s'est évaporé.
- 0:11 Le vol s'est déroulé lors d'un transport.
- 0:14 Le camion serait parti de cette usine de production en Italie.
- 0:18 Alors qu'il circule en direction de la Pologne, le véhicule et sa cargaison se volatilisent.
- 0:24 Les enquêtes se poursuivent en étroite collaboration avec les autorités locales et les partenaires de la chaîne d'approvisionnement.
- 0:29 Ce vol pourrait entraîner une pénurie de KitKat en rayon.
- 0:33 Le géant suisse de l'agroalimentaire estime le montant du butin à 1 million d'euros.
- 0:37 Plusieurs tonnes de chocolat subtilisés à une semaine des fêtes de Pâques.
- 0:41 Pas de hasard pour cet expert de la consommation, d'autant que le prix du chocolat explose.
- 0:46 En magasin, c'est 30 à 40 % de plus sur un an.
- 0:50 On n'a jamais vu dans l'histoire du chocolat des prix aussi hauts en aussi peu de temps.
- 0:55 Donc forcément, ça suscite des convoitises.
- 0:57 C'est un produit qui se revend très, très bien.
- 0:59 Pas uniquement à Pâques, mais c'est vrai que la période de Pâques, pour le chocolat, c'est un pic de consommation.
- 1:05 La revente sur le marché noir pourrait être plus compliquée que prévu.
- 1:09 La marque dispose d'un système de traçabilité.
- 1:12 Si les codes-barres sont scannés, les confiseries seront retrouvées.
- 1:16 Le mystère du vol chocolaté pourrait donc être élucidé.
- 0:00 Normally, they disappear into our stomachs.
- 0:03 But last week, an entire truck filled with 413,000 units of small chocolate bars vanished.
- 0:11 The theft occurred during transit.
- 0:14 The truck reportedly departed from this production plant in Italy.
- 0:18 While traveling towards Poland, the vehicle and its cargo disappeared.
- 0:24 Investigations are ongoing in close collaboration with local authorities and supply chain partners.
- 0:29 This theft could lead to a KitKat shortage on shelves.
- 0:33 The Swiss food giant estimates the value of the stolen goods at 1 million euros.
- 0:37 Several tons of chocolate stolen just one week before the Easter holidays.
- 0:41 No coincidence for this consumption expert, especially as chocolate prices are skyrocketing.
- 0:46 In stores, it's 30 to 40% more over one year.
- 0:50 We have never seen such high chocolate prices in such a short time in the history of chocolate.
- 0:55 So naturally, it arouses desire.
- 0:57 It's a product that sells very, very well.
- 0:59 Not just at Easter, but it's true that the Easter period is a peak consumption time for chocolate.
- 1:05 Resale on the black market could be more complicated than expected.
- 1:09 The brand has a traceability system.
- 1:12 If the barcodes are scanned, the confectionery will be found.
- 1:16 The mystery of the chocolate theft could therefore be solved.
- 0:00 通常、それらは私たちの胃袋に消えていきます。
- 0:03 しかし先週、41万3000個の小さなチョコレートバーを満載したトラックが丸ごと消えました。
- 0:11 盗難は輸送中に発生しました。
- 0:14 トラックはイタリアにあるこの生産工場から出発したとされています。
- 0:18 ポーランドへ向かう途中、車両とその積荷が忽然と姿を消しました。
- 0:24 捜査は地元当局およびサプライチェーンのパートナーと緊密に連携して続けられています。
- 0:29 この盗難により、店頭でキットカットが品薄になる可能性があります。
- 0:33 スイスの食品大手は、盗品の総額を100万ユーロと見積もっています。
- 0:37 イースター休暇を1週間後に控え、数トンのチョコレートが盗まれました。
- 0:41 消費の専門家によると、チョコレートの価格が高騰していることを考えると、これは偶然ではありません。
- 0:46 店舗では、1年間で30～40%の値上がりです。
- 0:50 チョコレートの歴史上、これほど短期間でこれほど高値になったことはありません。
- 0:55 ですから当然、それは物欲を掻き立てます。
- 0:57 これは非常に高く売れる商品です。
- 0:59 イースターだけでなく、イースターの時期はチョコレートにとって消費のピークであることは確かです。
- 1:05 闇市場での転売は、予想よりも複雑になる可能性があります。
- 1:09 このブランドは追跡システムを備えています。
- 1:12 バーコードがスキャンされれば、お菓子は見つかるでしょう。
- 1:16 したがって、チョコレート盗難の謎は解明されるかもしれません。
- 0:00 보통, 그것들은 우리 뱃속으로 사라집니다.
- 0:03 하지만 지난주에는 41만 3천 개의 작은 초콜릿 바가 가득 실린 트럭 한 대가 통째로 사라졌습니다.
- 0:11 절도는 운송 중에 발생했습니다.
- 0:14 그 트럭은 이탈리아에 있는 이 생산 공장에서 출발한 것으로 알려졌습니다.
- 0:18 폴란드 방향으로 이동하던 중, 차량과 그 화물이 사라졌습니다.
- 0:24 현지 당국 및 공급망 파트너들과 긴밀히 협력하여 조사가 진행 중입니다.
- 0:29 이 절도로 인해 매장에서 킷캣(KitKat) 부족 현상이 발생할 수 있습니다.
- 0:33 스위스 식품 대기업은 도난당한 물품의 가치를 100만 유로로 추정합니다.
- 0:37 부활절 연휴를 일주일 앞두고 수 톤의 초콜릿이 도난당했습니다.
- 0:41 초콜릿 가격이 폭등하고 있다는 점에서, 이 소비 전문가에게는 우연이 아닙니다.
- 0:46 매장에서는 1년 동안 30~40% 더 올랐습니다.
- 0:50 초콜릿 역사상 이렇게 짧은 시간에 이렇게 높은 가격은 본 적이 없습니다.
- 0:55 그러니 당연히 탐나는 대상이 됩니다.
- 0:57 아주 잘 팔리는 제품입니다.
- 0:59 부활절에만 그런 것은 아니지만, 초콜릿의 경우 부활절 기간이 소비의 정점인 것은 사실입니다.
- 1:05 암시장에서의 재판매는 예상보다 복잡할 수 있습니다.
- 1:09 해당 브랜드는 추적 시스템을 갖추고 있습니다.
- 1:12 바코드가 스캔되면, 그 과자들은 발견될 것입니다.
- 1:16 따라서 초콜릿 도난 미스터리가 풀릴 수도 있습니다.
- 0:00 Thông thường, chúng biến mất trong dạ dày của chúng ta.
- 0:03 Nhưng tuần trước, một chiếc xe tải chở đầy 413.000 thanh sô cô la nhỏ đã biến mất.
- 0:11 Vụ trộm xảy ra trong quá trình vận chuyển.
- 0:14 Chiếc xe tải được cho là đã rời khỏi nhà máy sản xuất này ở Ý.
- 0:18 Khi đang di chuyển về phía Ba Lan, chiếc xe và hàng hóa của nó đã biến mất.
- 0:24 Các cuộc điều tra đang tiếp tục với sự hợp tác chặt chẽ của chính quyền địa phương và các đối tác trong chuỗi cung ứng.
- 0:29 Vụ trộm này có thể dẫn đến tình trạng thiếu KitKat trên kệ hàng.
- 0:33 Gã khổng lồ thực phẩm Thụy Sĩ ước tính giá trị số hàng bị đánh cắp là 1 triệu euro.
- 0:37 Vài tấn sô cô la bị đánh cắp chỉ một tuần trước lễ Phục sinh.
- 0:41 Đối với chuyên gia tiêu dùng này, đây không phải là ngẫu nhiên, đặc biệt khi giá sô cô la đang tăng vọt.
- 0:46 Tại cửa hàng, giá đã tăng 30 đến 40% trong một năm.
- 0:50 Trong lịch sử sô cô la, chúng ta chưa bao giờ thấy giá cao như vậy trong thời gian ngắn như vậy.
- 0:55 Vì vậy, tất nhiên, điều đó gây ra sự thèm muốn.
- 0:57 Đây là một sản phẩm bán lại rất, rất chạy.
- 0:59 Không chỉ vào lễ Phục sinh, nhưng đúng là mùa lễ Phục sinh là thời điểm tiêu thụ sô cô la cao điểm.
- 1:05 Việc bán lại trên thị trường chợ đen có thể phức tạp hơn dự kiến.
- 1:09 Thương hiệu này có một hệ thống truy xuất nguồn gốc.
- 1:12 Nếu mã vạch được quét, những thanh kẹo sẽ được tìm thấy.
- 1:16 Vì vậy, bí ẩn về vụ trộm sô cô la có thể được làm sáng tỏ.
Ce reportage détaille le vol spectaculaire de douze tonnes de barres chocolatées KitKat, représentant 413 000 unités et estimées à un million d'euros. Le camion, parti d'une usine de production en Italie et en route vers la Pologne, a mystérieusement disparu. Les autorités locales et les partenaires de la chaîne d'approvisionnement collaborent étroitement pour mener l'enquête. Ce vol massif intervient à une semaine des fêtes de Pâques, une période de pic de consommation pour le chocolat, ce qui n'est pas un hasard selon un expert de la consommation. L'expert souligne que le prix du chocolat a connu une augmentation sans précédent de 30 à 40 % en un an, rendant ce produit particulièrement convoité sur le marché noir. La revente de ces KitKat pourrait cependant être compliquée par le système de traçabilité de la marque. Chaque confiserie est dotée d'un code-barres qui, s'il est scanné, permettrait de localiser les produits volés et potentiellement d'élucider le mystère de ce vol chocolaté. Le reportage met en lumière les enjeux économiques et logistiques liés à ce type de crime, ainsi que les défis pour les voleurs face aux technologies de suivi des produits. Ce vol pourrait également entraîner une pénurie de KitKat dans les rayons, affectant les consommateurs.
Synchronisation des sous-titres
Les sous-titres sont décalés par rapport à l'audio ? Ajustez le timing ici :
Négatif = sous-titres plus tôt, positif = plus tard. Enregistré sur cet appareil, séparément pour chaque vidéo et chaque extrait.
Signaler une erreur
Dites-nous ce qui ne va pas. Nous lisons chaque signalement.
0 commentaire
Soyez le premier à commenter.