Exclusif : missiles, lance-roquettes... Au coeur des tests de l'armée|TF1 INFO

reportage 3:27 Source ↗ simulation militaire armée missile lance-roquettes drone de reconnaissance défense antiaérienne

Débloquez sous-titres, vitesse et plus

Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.

Ce reportage exclusif de TF1 INFO montre une simulation militaire exceptionnelle en mer Méditerranée, où l'armée française teste des missiles et lance-roquettes pour des opérations d'attaque et de défense, incluant l'utilisation de drones de reconnaissance et de missiles anti-aériens Mistral.

0:00 Nous avons donc pu suivre nous de façon exceptionnelle une simulation en mer Méditerranée.
0:05 Un exercice d'attaque et de défense avec des tirs de missiles contre des cibles ennemies.
0:10 Quelques secondes seulement, vous allez le voir pour agir et détruire la menace.
0:14 Des images rarement vues, documents signés Charlie Nurel et Philippe de Poulpiquet.
0:19 C'est l'un des sites militaires les plus protégés en France.
0:24 Des armes parmi les plus performantes sont débarquées pendant un an.
0:29 La brigade s'est préparée dans le plus grand secret pour tester ces missiles.
0:37 Le scénario, repérer puis détruire l'armement de l'ennemi.
0:41 Tout commence par le drone, assemblé en dix minutes.
0:46 Décollage à la verticale, c'est une prouesse technologique.
0:50 Habituellement, il faut l'équivalent d'un terrain de foot pour le lancer grâce à une rampe.
0:56 Le drone, par chercher les cibles ennemies, il peut voir jusqu'à 100 kilomètres.
1:03 Tout est transmis en temps réel, ici, au poste de commandement.
1:07 Nous avons détecté une position ennemie.
1:11 Le drone renseigne les coordonnées GPS de la cible.
1:14 14.00, c'est bien.
1:18 Le lance-roquette est prêt, chargé de vraies munitions.
1:22 3, 2, 1, tirer.
1:27 Une première roquette, suivie d'un deuxième tir.
1:35 Cible touchée à 40 kilomètres.
1:43 La brigade est la seule à voir et frapper aussi loin derrière les lignes ennemies.
1:47 Au même titre que nous, on recherche la mobilité et la furtivité, l'ennemi potentiel face auquel on peut être confronté,
1:54 il recherche également cette mobilité et cette furtivité.
1:57 Donc une fois qu'on a fait l'acquisition d'objectifs dans la profondeur, il faut qu'on les traite rapidement.
2:02 Un autre tir de missile déclenché, la défense antiaérienne cette fois.
2:09 Car des drones ennemis tentent de riposter, les radars alertent.
2:13 On l'a détecté en approche à 12 kilomètres quasiment.
2:17 Et on a pu le suivre tout le long de son approche jusqu'au moment de l'impact.
2:20 Pour les neutraliser, ces missiles Mistral.
2:23 Les militaires visent le drone grâce à cet outil ultra technologique.
2:28 Pour beaucoup, c'est la première fois qu'ils tirent un vrai missile.
2:36 Le missile pourchasse la cible jusqu'à la détruire.
2:42 Entre la détection de l'aéronef ennemi et sa destruction, 17 secondes se sont écoulées.
2:48 Pas question de lancer de vraies cibles, mais vous allez nous expliquer l'avantage de ce qu'il y a derrière vous.
2:56 Parce que ce n'est pas une vraie cible, mais c'est tout comme.
2:58 Ça simule parfaitement, on va l'amener là où il faut, à l'instant où il faut.
3:02 Si c'est un missile, on ira à la vitesse du missile.
3:04 Si c'est un drone, on ira à une vitesse beaucoup plus réduite.
3:07 Le missile, dans son fonctionnement nominal, n'est pas obligé d'atteindre directement la cible.
3:11 Et pour cela, on va pouvoir récupérer la cible et la réutiliser pour un prochain tir.
3:15 Et pour limiter les coûts.
3:17 En une journée, une vingtaine de missiles ont été lancés.
3:20 Des essais réussis dans un contexte où l'Europe fait face à une menace de plus en plus grandissante.

0:00 We were therefore able to exceptionally follow a simulation in the Mediterranean Sea.
0:05 An attack and defense exercise with missile launches against enemy targets.
0:10 Just a few seconds, you'll see, to act and destroy the threat.
0:14 Rarely seen images, documents signed by Charlie Nurel and Philippe de Poulpiquet.
0:19 It is one of the most protected military sites in France.
0:24 Some of the most powerful weapons have been deployed for a year.
0:29 The brigade prepared in the utmost secrecy to test these missiles.
0:37 The scenario: locate and then destroy the enemy's weaponry.
0:41 It all starts with the drone, assembled in ten minutes.
0:46 Vertical takeoff, it's a technological feat.
0:50 Usually, it takes the equivalent of a football field to launch it using a ramp.
0:56 The drone goes to search for enemy targets; it can see up to 100 kilometers.
1:03 Everything is transmitted in real-time, here, at the command post.
1:07 We have detected an enemy position.
1:11 The drone provides the target's GPS coordinates.
1:14 14.00, that's good.
1:18 The rocket launcher is ready, loaded with live ammunition.
1:22 3, 2, 1, fire.
1:27 A first rocket, followed by a second shot.
1:35 Target hit at 40 kilometers.
1:43 The brigade is the only one that can see and strike so far behind enemy lines.
1:47 Just like us, we seek mobility and stealth; the potential enemy we might face,
1:54 also seeks this mobility and stealth.
1:57 So once we've acquired deep targets, we need to deal with them quickly.
2:02 Another missile launch triggered, anti-aircraft defense this time.
2:09 Because enemy drones are trying to retaliate, the radars alert.
2:13 We detected it approaching at almost 12 kilometers.
2:17 And we were able to track it throughout its approach until the moment of impact.
2:20 To neutralize them, these Mistral missiles.
2:23 The soldiers aim at the drone using this ultra-technological tool.
2:28 For many, it's the first time they've fired a real missile.
2:36 The missile chases the target until it destroys it.
2:42 Between the detection of the enemy aircraft and its destruction, 17 seconds elapsed.
2:48 No question of launching real targets, but you're going to explain the advantage of what's behind you.
2:56 Because it's not a real target, but it's just like one.
2:58 It simulates perfectly; we'll bring it where it needs to be, at the moment it needs to be there.
3:02 If it's a missile, we'll go at missile speed.
3:04 If it's a drone, we'll go at a much slower speed.
3:07 The missile, in its nominal operation, is not obliged to directly hit the target.
3:11 And for that, we'll be able to recover the target and reuse it for a next shot.
3:15 And to limit costs.
3:17 In one day, about twenty missiles were launched.
3:20 Successful tests in a context where Europe faces an increasingly growing threat.

0:00 地中海でのシミュレーションを、私たちは特別に追跡することができました。
0:05 敵の標的に対するミサイル発射を伴う攻撃・防御演習です。
0:10 脅威に対応し、破壊するのに、ほんの数秒しかかかりません。ご覧ください。
0:14 滅多に見られない映像です。チャーリー・ヌレルとフィリップ・ド・プルピケによるドキュメントです。
0:19 フランスで最も厳重に保護された軍事施設の一つです。
0:24 最も高性能な兵器が1年間かけて運び込まれます。
0:29 この旅団は、これらのミサイルをテストするために極秘裏に準備を進めてきました。
0:37 シナリオは、敵の兵器を発見し、破壊することです。
0:41 全てはドローンから始まります。10分で組み立てられます。
0:46 垂直離陸は、技術的な偉業です。
0:50 通常、発射にはサッカー場ほどの広さが必要で、ランプを使って打ち上げます。
0:56 ドローンは敵の標的を探し、最大100キロメートル先まで見ることができます。
1:03 全てがリアルタイムで、ここ指揮所に送信されます。
1:07 敵の位置を検出しました。
1:11 ドローンが標的のGPS座標を伝えます。
1:14 14時、よし。
1:18 ロケットランチャーは準備完了、実弾が装填されています。
1:22 3、2、1、発射。
1:27 最初のロケットが発射され、続いて2発目が発射されます。
1:35 40キロメートル先の標的に命中。
1:43 この旅団だけが、敵陣の奥深くを視察し、攻撃することができます。
1:47 我々が機動性とステルス性を追求するのと同じように、我々が直面する可能性のある敵も、
1:54 その機動性とステルス性を追求しています。
1:57 ですから、奥深くの目標を捕捉したら、迅速に対処する必要があります。
2:02 別のミサイルが発射されました。今回は対空防御です。
2:09 敵のドローンが反撃を試みているため、レーダーが警告を発します。
2:13 ほぼ12キロメートル手前で接近を検知しました。
2:17 そして、接近から着弾の瞬間まで、ずっと追跡することができました。
2:20 それらを無力化するために、これらのミストラルミサイルが使われます。
2:23 兵士たちは、この超技術的なツールを使ってドローンを狙います。
2:28 多くの者にとって、本物のミサイルを発射するのは初めてのことです。
2:36 ミサイルは標的を追跡し、破壊します。
2:42 敵航空機の探知から破壊まで、17秒が経過しました。
2:48 本物の標的を発射するわけではありませんが、あなたの後ろにあるものの利点について説明していただけますか。
2:56 なぜなら、それは本物の標的ではありませんが、それに近いからです。
2:58 完璧にシミュレートします。必要な場所に、必要なタイミングで運びます。
3:02 ミサイルであれば、ミサイルの速度で移動します。
3:04 ドローンであれば、はるかに遅い速度で移動します。
3:07 ミサイルは、通常の運用では、標的に直接命中する必要はありません。
3:11 そのため、標的を回収し、次の発射のために再利用することができます。
3:15 そしてコストを抑えるためです。
3:17 1日で約20発のミサイルが発射されました。
3:20 ヨーロッパがますます増大する脅威に直面する中で、これらの試験は成功しました。

0:00 우리는 지중해에서 특별한 시뮬레이션을 직접 지켜볼 수 있었습니다.
0:05 적 목표물에 미사일을 발사하는 공격 및 방어 훈련입니다.
0:10 위협에 대처하고 파괴하는 데 단 몇 초밖에 걸리지 않습니다. 직접 보시죠.
0:14 좀처럼 보기 힘든 영상입니다. 찰리 누렐과 필립 드 풀피케의 문서입니다.
0:19 이곳은 프랑스에서 가장 잘 보호되는 군사 기지 중 하나입니다.
0:24 가장 성능이 뛰어난 무기들이 1년 동안 배치됩니다.
0:29 여단은 이 미사일들을 시험하기 위해 극비리에 준비했습니다.
0:37 시나리오는 적의 무기를 찾아내 파괴하는 것입니다.
0:41 모든 것은 10분 만에 조립되는 드론으로 시작됩니다.
0:46 수직 이륙은 기술적 위업입니다.
0:50 보통은 램프를 이용해 발사하려면 축구장 크기만한 공간이 필요합니다.
0:56 드론은 적 목표물을 찾아내며, 100킬로미터까지 볼 수 있습니다.
1:03 모든 정보는 이곳 지휘소로 실시간 전송됩니다.
1:07 적의 위치를 탐지했습니다.
1:11 드론이 목표물의 GPS 좌표를 알려줍니다.
1:14 14.00, 좋습니다.
1:18 로켓 발사기가 준비되었고, 실탄이 장전되었습니다.
1:22 3, 2, 1, 발사.
1:27 첫 번째 로켓 발사, 이어서 두 번째 발사.
1:35 40킬로미터 떨어진 목표물 명중.
1:43 이 여단만이 적진 깊숙이 있는 목표물을 보고 타격할 수 있습니다.
1:47 우리와 마찬가지로, 우리가 직면할 수 있는 잠재적인 적 또한 기동성과 스텔스 능력을 추구합니다.
1:54 그들 또한 이러한 기동성과 스텔스 능력을 추구합니다.
1:57 따라서 깊숙한 곳에 있는 목표물을 확보하면, 신속하게 처리해야 합니다.
2:02 또 다른 미사일 발사가 시작됩니다. 이번에는 대공 방어입니다.
2:09 적 드론이 반격하려 하기 때문에 레이더가 경고합니다.
2:13 거의 12킬로미터 거리에서 접근하는 것을 탐지했습니다.
2:17 그리고 우리는 그것이 접근하는 내내 충돌 순간까지 추적할 수 있었습니다.
2:20 그것들을 무력화하기 위해, 이 미스트랄 미사일이 사용됩니다.
2:23 군인들은 이 초고도 기술 장비를 이용해 드론을 조준합니다.
2:28 많은 이들에게는 이것이 실제 미사일을 발사하는 첫 경험입니다.
2:36 미사일은 목표물을 파괴할 때까지 추격합니다.
2:42 적 항공기 탐지부터 파괴까지 17초가 걸렸습니다.
2:48 실제 목표물을 발사하는 것은 불가능하지만, 당신 뒤에 있는 것의 장점을 설명해 주시겠어요?
2:56 왜냐하면 그것은 실제 목표물은 아니지만, 거의 같습니다.
2:58 완벽하게 시뮬레이션합니다. 필요한 순간에 필요한 곳으로 가져갈 것입니다.
3:02 미사일이라면 미사일 속도로 갈 것입니다.
3:04 드론이라면 훨씬 느린 속도로 갈 것입니다.
3:07 미사일은 정상 작동 시 목표물을 직접 명중할 필요는 없습니다.
3:11 그리고 이를 위해 목표물을 회수하여 다음 발사에 재사용할 수 있습니다.
3:15 그리고 비용을 절감하기 위해서입니다.
3:17 하루 동안 약 20발의 미사일이 발사되었습니다.
3:20 유럽이 점점 커지는 위협에 직면한 상황에서 성공적인 시험이었습니다.

0:00 Chúng tôi đã có thể theo dõi một cách đặc biệt một cuộc diễn tập trên biển Địa Trung Hải.
0:05 Một cuộc tập trận tấn công và phòng thủ với các vụ phóng tên lửa chống lại mục tiêu của đối phương.
0:10 Chỉ vài giây thôi, bạn sẽ thấy, để hành động và tiêu diệt mối đe dọa.
0:14 Những hình ảnh hiếm thấy, tài liệu do Charlie Nurel và Philippe de Poulpiquet ký.
0:19 Đây là một trong những địa điểm quân sự được bảo vệ nghiêm ngặt nhất ở Pháp.
0:24 Các loại vũ khí thuộc hàng mạnh nhất đã được triển khai trong một năm.
0:29 Lữ đoàn đã chuẩn bị trong bí mật tuyệt đối để thử nghiệm các tên lửa này.
0:37 Kịch bản là phát hiện rồi tiêu diệt vũ khí của đối phương.
0:41 Mọi thứ bắt đầu bằng máy bay không người lái, được lắp ráp trong mười phút.
0:46 Cất cánh thẳng đứng, đó là một kỳ công công nghệ.
0:50 Thông thường, cần một diện tích tương đương sân bóng đá để phóng nó bằng một bệ phóng.
0:56 Máy bay không người lái đi tìm mục tiêu của đối phương, nó có thể nhìn xa tới 100 km.
1:03 Mọi thứ được truyền tải theo thời gian thực, tại đây, ở sở chỉ huy.
1:07 Chúng tôi đã phát hiện một vị trí của đối phương.
1:11 Máy bay không người lái cung cấp tọa độ GPS của mục tiêu.
1:14 14.00, tốt.
1:18 Bệ phóng rocket đã sẵn sàng, nạp đạn thật.
1:22 3, 2, 1, bắn.
1:27 Một quả rocket đầu tiên, tiếp theo là phát bắn thứ hai.
1:35 Mục tiêu bị bắn trúng ở khoảng cách 40 km.
1:43 Lữ đoàn là đơn vị duy nhất có thể nhìn thấy và tấn công xa như vậy phía sau phòng tuyến của đối phương.
1:47 Cũng như chúng ta, chúng ta tìm kiếm sự cơ động và tàng hình, kẻ thù tiềm tàng mà chúng ta có thể phải đối mặt,
1:54 họ cũng tìm kiếm sự cơ động và tàng hình đó.
1:57 Vì vậy, một khi chúng ta đã xác định được mục tiêu sâu bên trong, chúng ta phải xử lý chúng nhanh chóng.
2:02 Một vụ phóng tên lửa khác được kích hoạt, lần này là phòng không.
2:09 Vì máy bay không người lái của đối phương đang cố gắng phản công, radar đã cảnh báo.
2:13 Chúng tôi đã phát hiện nó đang tiếp cận ở khoảng cách gần 12 km.
2:17 Và chúng tôi đã có thể theo dõi nó trong suốt quá trình tiếp cận cho đến thời điểm va chạm.
2:20 Để vô hiệu hóa chúng, những tên lửa Mistral này.
2:23 Các quân nhân nhắm mục tiêu vào máy bay không người lái nhờ công cụ công nghệ cao này.
2:28 Đối với nhiều người, đây là lần đầu tiên họ bắn một tên lửa thật.
2:36 Tên lửa truy đuổi mục tiêu cho đến khi tiêu diệt nó.
2:42 Giữa việc phát hiện máy bay địch và tiêu diệt nó, 17 giây đã trôi qua.
2:48 Không thể phóng mục tiêu thật, nhưng bạn sẽ giải thích cho chúng tôi lợi thế của thứ đằng sau bạn.
2:56 Bởi vì đó không phải là mục tiêu thật, nhưng nó giống hệt như vậy.
2:58 Nó mô phỏng hoàn hảo, chúng ta sẽ đưa nó đến đúng nơi, đúng lúc.
3:02 Nếu đó là tên lửa, chúng ta sẽ đi với tốc độ của tên lửa.
3:04 Nếu đó là máy bay không người lái, chúng ta sẽ đi với tốc độ chậm hơn nhiều.
3:07 Tên lửa, trong hoạt động bình thường, không nhất thiết phải bắn trúng trực tiếp mục tiêu.
3:11 Và vì điều đó, chúng ta có thể thu hồi mục tiêu và tái sử dụng cho lần bắn tiếp theo.
3:15 Và để hạn chế chi phí.
3:17 Trong một ngày, khoảng hai mươi tên lửa đã được phóng.
3:20 Các cuộc thử nghiệm thành công trong bối cảnh châu Âu đang đối mặt với mối đe dọa ngày càng tăng.

Exclusif : missiles, lance-roquettes... Au coeur des tests de l'armée|TF1 INFO

0 commentaire

Synchronisation des sous-titres

Signaler une erreur

Exclusif : missiles, lance-roquettes... Au coeur des tests de l'armée|TF1 INFO

0 commentaire

⏱ Synchronisation des sous-titres

🚩 Signaler une erreur

Synchronisation des sous-titres

Signaler une erreur