Hélicoptère en montagne : les pilotes de l'extrême|TF1 INFO
Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.
Ce reportage suit une vingtaine de pilotes d'hélicoptères spécialisés dans le transport de charges lourdes en montagne en France, effectuant des missions délicates comme l'installation de remontées mécaniques et l'approvisionnement de refuges isolés, malgré les défis météorologiques.
- これはフランスで最も珍しい職業の一つです。
- 0:02 この仕事をしているのは20人ほどしかいません。
- 0:04 これらのヘリコプターパイロットには専門分野があります。
- 0:06 彼らは非常に重い荷物を運びます。
- 0:08 コンクリート、リフトの部品、
- 0:10 木材の貨物などです。
- 0:12 さらに、彼らはほとんど山岳地帯で飛行します。
- 0:14 そこでは変わりやすい風が多くの罠となります。
- 0:17 冬のシーズン開幕まであと数日。
- 0:19 トリスタン・ヴァルタニャン、ソレーヌ・ロバン、エミリー=モーリス・ブティリーが
- 0:22 これらの熟練パイロットに密着しました。
- 0:24 これは非常に高い精度を要する操縦です。
- 0:29 バランサーが到着します。
- 0:33 このヘリコプターパイロットは、1センチメートル単位の精度で
- 0:36 このスキーリフトの機構を運びます。
- 0:39 次はどれですか?
- 0:41 P6です。
- 0:43 各部品は500kg以上あります。
-
0:45
それを離し、まっすぐにして、持ち上げる
要があります。 - 0:49 パイロットと地上の作業員にとって、
- 0:51 この作業はデリケートです。
- 0:53 数メートルの高さにいます。
-
0:55
かなり重いので注意が
要です。 -
0:58
少し技術が
要です。 -
0:59
これを行うには、ある程度の経験が
要です。 - 1:01 これらの作業はかなり前から計画されています。
- 1:03 ここでは11月上旬、
- 1:05 スキー場オープンまで数週間という時期で、
- 1:07 もう時間を無駄にしている暇はありません。
- 1:09 設備が正常に機能しない場合、
-
1:12
観
客を適切に迎えることができません。 -
1:16
その結果、エコシステム
体が影響を受ける可能性があります。 - 1:20 スキースクール、レンタルショップ、商店などです。
- 1:23 アランの経験のおかげで任務は完了しました。
- 1:26 彼はもう40年間もこれらの機械を操縦しています。
-
1:29
れることはできません、それは不可能です。 - 1:31 山での任務は非常に多岐にわたります。
- 1:33 救助、雪崩防止。
- 1:35 爆薬点火。
- 1:39 消防士への支援。
- 1:41 フランスでこれらのスキルを持つパイロットは少ないです。
- 1:43 このような特殊な仕事をしているのは、
- 1:46 おそらく20人ほどでしょう。
- 1:49 それは単に機械を操縦するだけでなく、
- 1:53 機械を通して荷物を操縦することです。
- 1:56 これらの作業を行うためには、
-
1:58
毎朝厳密な準備が
要です。 - 2:01 天気は良いが、一時的に霧が出るでしょう。
- 2:04 北から風が吹いてくるでしょう。
- 2:07 アランは飛行計画を検討します。
- 2:09 今日の任務。
- 2:10 そして天候を注意深く監視します。
- 2:12 私たちにとって最も厄介なのは風です。
- 2:14 山間部で風が加速する現象があり、
- 2:17 それによって、時には操縦の限界に達することがあります。
-
2:20
まさに事
を避けるためです。 -
2:22
ですから、すべてが整っていることを確認する
要があります。 - 2:25 毎回の飛行前に、ヘリコプターのすべての部品が
- 2:27 綿密に検査されます。
- 2:29 道端に止まる車は、
- 2:31 問題ありません。
- 2:32 飛行中に技術的な問題を抱えたヘリコプターは、
- 2:36 すぐに悪い方向へ向かう可能性があります。
- 2:39 すぐに悪化する可能性があります。
- 2:41 だから、これは命に関わることです。
- 2:44 そして、稼働中です。
- 2:46 血圧を測っています。
- 2:49 15.6です。
- 2:50 正常です。
- 2:52 回転する陰謀が、回り始めます。
- 2:56 晩秋のこの時期、どの移動も素晴らしいものです。
- 2:59 それがこの仕事の特権です。
- 3:01 葉は金色に染まりました。
- 3:05 特別な作戦が準備されています。
- 3:08 登りは右岸から行います。
- 3:11 2機のヘリコプターが同時にコンクリートを輸送します。
- 3:15 山中にひっそりと佇むこの山小屋を拡張するためです。
- 3:18 徒歩で1時間半かかります。
- 3:20 小道を通って山小屋にたどり着くには。
- 3:22 車で来て駐車することはできませんし、
- 3:26 私たちもピックアップトラックで物資を調達することもできません。
- 3:29 だから、すべてヘリコプターで行います。
- 3:31 ヘリコプターは2分半ごとに交代します。
- 3:34 一方がバケットを満たしている間に、もう一方が建設現場にそれを投下します。
- 3:37 そして、衝突の危険を避けるため、
- 3:39 パイロットたちは常に連絡を取り合っています。
- 3:42 ミキサーのところでは風がないのに、おかしいですね。
-
3:46
谷に
るとすぐに乱気流が始まります。 - 3:50 彼らを助けるために、彼らはフライトアシスタントにも頼ることができます。
- 3:54 任務の円滑な遂行に不可欠な存在です。
- 3:58 近くに人がいてはいけません。
- 4:01 �������������
-
4:04
コンクリートが乾かないように、急ぐ
要があります。 - 4:07 11月で、標高1008メートルです。
- 4:09 気温が下がり始めています。
-
4:12
そして、コンクリートが凍結しないようにする
要があります。 - 4:15 任務完了。
- 4:17 2機のヘリコプターを飛ばすのは非常に費用がかかります。
- 4:20 わずか数時間で17,000ユーロです。
-
이것은 프랑스에서 가장 드문 직
중 하나
니다. -
0:02
이 일을 하는 사람은 스무
정도밖에 되지 않습니다. -
0:04
이 헬리콥터 조
사들은 특별한 전문 분야가 있습니다. - 0:06 그들은 매우 무거운 짐을 운반합니다.
- 0:08 콘크리트, 리프트 부품,
-
0:10
목재 화물 등
니다. -
0:12
게다가 그들은 거의 전적으로 산
지역에서 비행하며, - 0:14 변덕스러운 바람은 함정이나 다름없습니다.
- 0:17 겨울 시즌 개장을 며칠 앞두고,
- 0:19 트리스탄 바르타냥, 솔렌 로빈, 에밀리-모리스 부틸리는
-
0:22
이 베
랑 조
사들을 따라갈 수 있었습니다. -
0:24
이것은 매우 정밀한 조작
니다. -
0:29
균형추가 도착할 것
니다. -
0:33
이 헬리콥터 조
사는 1센티미터의 오차도 없이 - 0:36 이 스키 리프트의 메커니즘을 전달합니다.
-
0:39
다음은 어떤 것
니까? -
0:41
P6
니다. - 0:43 각 부품은 500kg이 넘습니다.
- 0:45 그것을 벌리고, 똑바로 세우고, 올려야 합니다.
-
0:49
조
사와 지상의 작
자들에게 -
0:51
이 작
은 섬세합니다. - 0:53 우리는 수 미터 높이에 있습니다.
- 0:55 꽤 무겁기 때문에 조심해야 합니다.
-
0:58
조금 기술적
니다. - 0:59 이것을 하려면 약간의 경험이 필요합니다.
-
1:01
이 작
들은 오래전부터 계획되었습니다. - 1:03 이곳은 11월 초로,
- 1:05 스키장 개장 몇 주 전이라
- 1:07 더 이상 시간을 낭비할 수 없습니다.
- 1:09 만약 인프라가 제대로 작동하지 않으면,
-
1:12
관광객들을 제대로 맞이할 수 없을 것
니다. -
1:16
그 뒤로 모든 생태계가 연쇄적으로 피해를
을 수 있습니다. - 1:20 스키 학교, 장비 대여점, 상인들 모두요.
- 1:23 알랭의 경험 덕분에 임무는 성공적으로 완료되었습니다.
-
1:26
그는 이미 40
동안 이 기계들을 조
해 왔습니다. - 1:29 우리는 지루해하지 않습니다. 그럴 수 없습니다.
-
1:31
산에서는
무가 매우 다양합니다. - 1:33 구조, 눈사태 예방.
- 1:35 짐이 연결되었습니다.
- 1:39 소방관 지원.
-
1:41
프랑스에서 이런 기술을 가진 조
사는 거의 없습니다. -
1:43
아마도 우리는 스무
정도 되는 -
1:46
이 특별한 일을 하는 사람들일 것
니다. -
1:49
단순히 기계를 조
하는 것이 아니라, -
1:53
기계를 통해 짐을 조
하는 일
니다. -
1:56
이러한 작
을 수행하기 위해, - 1:58 매일 아침 철저한 준비가 필요합니다.
-
2:01
날씨는 좋지만 일시적으로 안개가 낄 것
니다. -
2:04
북쪽에서 바람이 불어올 것
니다. - 2:07 알랭은 비행 계획을 검토합니다.
- 2:09 오늘의 임무.
- 2:10 그리고 날씨를 면밀히 주시합니다.
-
2:12
우리를 가장 방해하는 것은 바람
니다. - 2:14 학교에서 바람이 가속되는 현상이 있어서
-
2:17
때때로 조
한계에 도달하게 만듭니다. -
2:20
바로 사고를 피하기 위해서
니다. - 2:22 그래서 모든 것이 제자리에 있는지 확인해야 합니다.
- 2:25 매 비행 전에 헬리콥터의 모든 부품이
- 2:27 꼼꼼하게 검사됩니다.
- 2:29 길가에 멈춰 선 자동차는,
- 2:31 그것은 문제가 되지 않습니다.
- 2:32 비행 중 기술적인 문제가 있는 헬리콥터는,
- 2:36 상황이 빠르게 나빠질 수 있습니다.
-
2:39
상황이 빠르게
화될 수 있습니다. -
2:41
그래서 생
과 직결된 문제
니다. -
2:44
그리고 작동 중
니다. - 2:46 혈압을 확인합니다.
- 2:49 15.6.
- 2:50 괜찮습니다.
- 2:52 회전하는 음모, 돌기 시작합니다.
-
2:56
늦가을, 모든 여정은 경이로움
니다. -
2:59
이 직
의 특권
니다. - 3:01 나뭇잎들이 황금빛을 띠었습니다.
-
3:05
특별한 작전이 준비 중
니다. -
3:08
오르막길은 강 우안으로 갈 것
니다. -
3:11
두 대의 헬리콥터가 동시에 콘크리트를 운반할 것
니다. -
3:15
산속에 있는 이 외딴 대피소를 확장하기 위해서
니다. - 3:18 도보로 한 시간 반 정도 걸립니다.
- 3:20 오솔길을 따라 대피소에 도착하려면.
- 3:22 차를 주차할 수 있는 방법이 없습니다.
-
3:26
심지어 픽
트럭으로 물품을 조달할 수도 없습니다. - 3:29 그래서 모든 것을 헬리콥터로 합니다.
- 3:31 헬리콥터들은 2분 30초마다 교대합니다.
- 3:34 한 대가 짐칸을 채우면, 다른 한 대는 건설 현장에 쏟아붓습니다.
- 3:37 그리고 충돌 위험을 피하기 위해,
-
3:39
조
사들은 계속해서 통신합니다. - 3:42 놀랍게도 콘크리트 믹서 근처에는 바람이 없습니다.
- 3:46 계곡으로 들어가자마자 난기류가 시작됩니다.
- 3:50 그들을 돕기 위해, 그들은 또한 비행 보조원들에게 의지할 수 있습니다.
-
3:54
임무의 원활한 진행에 필수적인 존재들
니다. - 3:58 주변에 사람이 있어서는 안 됩니다.
-
4:01
그날, 그들은 짐칸 채우는 것을 감
합니다. - 4:04 그리고 콘크리트가 마르지 않도록 서둘러야 합니다.
- 4:07 11월, 1008미터 고도에 있습니다.
- 4:09 기온이 내려가기 시작하고
- 4:12 콘크리트가 얼지 않도록 해야 합니다.
- 4:15 임무 완료.
- 4:17 헬리콥터 두 대를 띄우는 것은 매우 비쌉니다.
- 4:20 몇 시간 만에 17,000유로가 듭니다.
- Đây là một trong những nghề ít phổ biến nhất ở Pháp.
- 0:02 Chỉ có khoảng hai mươi người làm nghề này.
- 0:04 Những phi công trực thăng này có một chuyên môn đặc biệt,
- 0:06 họ vận chuyển những vật nặng,
- 0:08 bê tông, các bộ phận của thang máy trượt tuyết,
- 0:10 các kiện gỗ.
- 0:12 Hơn nữa, họ bay gần như độc quyền ở vùng núi
- 0:14 nơi những cơn gió thay đổi liên tục là những cạm bẫy.
- 0:17 Chỉ vài ngày trước khi mùa đông bắt đầu,
- 0:19 Tristan Vartagnan, Solène Robin và Émilie-Maurice Boutilly
- 0:22 đã có thể theo dõi những phi công rất dày dặn kinh nghiệm này.
- 0:24 Đây là một thao tác đòi hỏi độ chính xác rất cao.
- 0:29 Vật treo sẽ đến.
- 0:33 Chính xác đến từng centimet, phi công trực thăng này
- 0:36 đang giao cơ cấu của chiếc ghế cáp này.
- 0:39 Vậy, cái tiếp theo sẽ là cái nào?
- 0:41 Sẽ là P6.
- 0:43 Mỗi bộ phận nặng hơn 500 kg.
- 0:45 Sẽ phải tách nó ra, đặt thẳng và nâng lên.
- 0:49 Đối với phi công và công nhân dưới mặt đất,
- 0:51 hoạt động này rất tinh vi.
- 0:53 Chúng tôi đang ở độ cao vài mét.
- 0:55 Phải cẩn thận vì nó khá nặng.
- 0:58 Nó hơi mang tính kỹ thuật.
- 0:59 Cần phải có chút kinh nghiệm để thực hiện.
- 1:01 Những công việc này được lên kế hoạch từ lâu.
- 1:03 Ở đây, vào đầu tháng 11,
- 1:05 vài tuần trước khi khu nghỉ dưỡng mở cửa,
- 1:07 không còn thời gian để lãng phí nữa.
- 1:09 Nếu chúng ta có cơ sở hạ tầng không hoạt động đúng cách,
- 1:12 chúng ta sẽ không thể đón tiếp khách du lịch một cách chu đáo.
- 1:16 Sau đó, theo hiệu ứng domino, toàn bộ hệ sinh thái có thể bị ảnh hưởng.
- 1:20 Các trường dạy trượt tuyết, các cửa hàng cho thuê thiết bị, các thương nhân.
- 1:23 Nhiệm vụ hoàn thành nhờ kinh nghiệm của Alain,
- 1:26 ông ấy đã lái những cỗ máy này được 40 năm rồi.
- 1:29 Không thể tùy tiện làm được, điều đó là không thể.
- 1:31 Ở vùng núi, các nhiệm vụ rất đa dạng.
- 1:33 Cứu hộ, phòng chống tuyết lở.
- 1:35 Đã kích hoạt vật liệu nổ.
- 1:39 Hỗ trợ lính cứu hỏa.
- 1:41 Ít phi công ở Pháp có những kỹ năng này.
- 1:43 Chúng tôi có lẽ chỉ khoảng hai mươi người
- 1:46 làm công việc hơi đặc biệt này
- 1:49 không chỉ đơn thuần là lái một cỗ máy,
- 1:53 mà là điều khiển một vật nặng thông qua cỗ máy.
- 1:56 Để thực hiện các hoạt động này,
- 1:58 mỗi buổi sáng đều là một sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
- 2:01 Trời đẹp và thỉnh thoảng sẽ có sương mù.
- 2:04 Một cơn gió sẽ nổi lên từ phía bắc.
- 2:07 Alain nghiên cứu kế hoạch bay của mình.
- 2:09 Nhiệm vụ trong ngày.
- 2:10 Và theo dõi chặt chẽ thời tiết.
- 2:12 Điều làm chúng tôi khó chịu nhất là gió.
- 2:14 Chúng tôi có hiện tượng gió tăng tốc trong thung lũng
- 2:17 khiến đôi khi chúng tôi ở giới hạn điều khiển.
- 2:20 Chính xác là để tránh mọi tai nạn.
- 2:22 Vì vậy, ở đây, phải đảm bảo mọi thứ đã sẵn sàng.
- 2:25 Trước mỗi chuyến bay, tất cả các bộ phận của trực thăng
- 2:27 đều được kiểm tra kỹ lưỡng.
- 2:29 Một chiếc ô tô dừng lại bên vệ đường,
- 2:31 đó không phải là vấn đề.
- 2:32 Một chiếc trực thăng gặp sự cố kỹ thuật khi đang bay,
- 2:36 mọi thứ có thể nhanh chóng trở nên tồi tệ.
- 2:39 Nó có thể nhanh chóng leo thang.
- 2:41 Vì vậy, đây là vấn đề sống còn.
- 2:44 Và đang hoạt động.
- 2:46 Tôi kiểm tra huyết áp của mình.
- 2:49 15,6.
- 2:50 Ổn thôi.
- 2:52 Âm mưu xoay vòng, nó bắt đầu quay rồi.
- 2:56 Vào cuối mùa thu này, mỗi chuyến đi đều là một điều kỳ diệu.
- 2:59 Đó là đặc quyền của nghề này.
- 3:01 Những tán lá đã chuyển sang màu vàng óng.
- 3:05 Một chiến dịch đặc biệt đang được chuẩn bị.
- 3:08 Chúng ta sẽ đi lên ở bờ phải.
- 3:11 Hai máy bay trực thăng sẽ đồng thời vận chuyển bê tông
- 3:15 để mở rộng khu trú ẩn hẻo lánh trên núi này.
- 3:18 Phải mất một tiếng rưỡi đi bộ
- 3:20 để đến khu trú ẩn bằng đường mòn.
- 3:22 Không thể lái xe đến đỗ
- 3:26 hoặc thậm chí chúng tôi cũng không thể tiếp tế bằng xe bán tải.
- 3:29 Vì vậy, chúng tôi làm mọi thứ bằng trực thăng.
- 3:31 Các máy bay trực thăng thay phiên nhau cứ sau 2 phút 30 giây.
- 3:34 Khi một chiếc đổ đầy thùng, chiếc kia sẽ đổ bê tông xuống công trường.
- 3:37 Và để tránh nguy cơ va chạm,
- 3:39 các phi công liên lạc liên tục.
- 3:42 Thật điên rồ vì không có gió ở chỗ máy trộn.
-
3:46
Ngay khi bạn vào thung lũng, nó bắt đầu nhi
u loạn. - 3:50 Để hỗ trợ, họ cũng có thể tin cậy vào các trợ lý bay của mình,
- 3:54 những người thiết yếu cho việc thực hiện nhiệm vụ suôn sẻ.
- 3:58 Không được có người ở gần.
- 4:01 Vào ngày hôm đó, họ giám sát việc đổ đầy thùng
- 4:04 và phải làm nhanh để bê tông không bị khô.
- 4:07 Chúng tôi đang ở độ cao 1008 mét, vào tháng 11.
- 4:09 Nhiệt độ bắt đầu lạnh dần
- 4:12 và bê tông không được để đóng băng.
- 4:15 Nhiệm vụ hoàn thành.
- 4:17 Việc điều khiển 2 máy bay trực thăng rất tốn kém.
- 4:20 17.000 euro chỉ trong vài giờ.
- It's one of the least common professions in France.
- 0:02 Only about twenty people practice it.
- 0:04 These helicopter pilots have a specialty,
- 0:06 they transport very heavy loads,
- 0:08 concrete, ski lift components,
- 0:10 loads of wood.
- 0:12 Moreover, they fly almost exclusively in the mountains
- 0:14 where changing winds pose many traps.
- 0:17 A few days before the winter season opens,
- 0:19 Tristan Vartagnan, Solène Robin and Émilie-Maurice Boutilly
- 0:22 were able to follow these highly experienced pilots.
- 0:24 It's a maneuver requiring great precision.
- 0:29 The load is about to arrive.
- 0:33 To the nearest centimeter, this helicopter pilot
- 0:36 delivers the mechanism for this chairlift.
- 0:39 So, which one will be next?
- 0:41 It will be P6.
- 0:43 Each part weighs over 500 kg.
- 0:45 We'll have to move it aside, straighten it, lift it.
- 0:49 For the pilot and the ground workers,
- 0:51 the operation is delicate.
- 0:53 We are several meters high.
- 0:55 You have to be careful because it's quite heavy.
- 0:58 It's a bit technical.
- 0:59 You need some experience to do it.
- 1:01 These works are scheduled long in advance.
- 1:03 Here, in early November,
- 1:05 a few weeks before the resort opens,
- 1:07 there's no more time to lose.
- 1:09 If we have infrastructures that don't work correctly,
- 1:12 we won't be able to properly welcome our tourists.
- 1:16 Subsequently, the entire ecosystem could suffer.
- 1:20 Ski schools, equipment rental shops, merchants.
- 1:23 Mission accomplished thanks to Alain's experience,
- 1:26 he has been piloting these machines for 40 years.
- 1:29 You don't get tired of it, it's not possible.
- 1:31 In the mountains, the tasks are very varied.
- 1:33 Rescue, avalanche prevention.
- 1:35 Charge activated.
- 1:39 Support for firefighters.
- 1:41 Few pilots in France have these skills.
- 1:43 There are probably a good twenty of us
- 1:46 doing this rather particular job
- 1:49 which consists not just of piloting a machine,
- 1:53 but of piloting a load via the machine.
- 1:56 To carry out these operations,
- 1:58 a rigorous preparation is required every morning.
- 2:01 It's fine, and temporarily, there will be fog.
- 2:04 A wind will pick up from the north.
- 2:07 Alain studies his flight plans.
- 2:09 Today's mission.
- 2:10 And closely monitors the weather.
- 2:12 What bothers us most is the wind.
- 2:14 We have wind acceleration phenomena in the passes
- 2:17 which sometimes push us to the limits of control.
- 2:20 Precisely to avoid any accident.
- 2:22 So here, we need to make sure everything is in place.
- 2:25 Before each flight, all helicopter parts
- 2:27 are meticulously inspected.
- 2:29 A car that stops by the side of the road,
- 2:31 It's not a problem.
- 2:32 A helicopter with technical problems in flight,
- 2:36 things can quickly go wrong.
- 2:39 It can quickly escalate.
- 2:41 So it's a matter of life and death.
- 2:44 And walking.
- 2:46 I'm checking my blood pressure.
- 2:49 15.6.
- 2:50 That's correct.
- 2:52 The rotating conspiracy, it's starting to turn.
- 2:56 In this late autumn, every journey is a wonder.
- 2:59 It's the privilege of this profession.
- 3:01 The leaves have taken on a golden hue.
- 3:05 An exceptional operation is being prepared.
- 3:08 The ascent, we're going to do it on the right bank.
- 3:11 Two helicopters will simultaneously transport concrete
- 3:15 to expand this refuge lost in the mountains.
- 3:18 It takes an hour and a half of walking
- 3:20 to reach the refuge by trail.
- 3:22 There's no possibility of driving up and parking
- 3:26 or even for us to resupply by pickup truck.
- 3:29 So we do everything by helicopter.
- 3:31 The helicopters take turns every 2 minutes 30 seconds.
- 3:34 When one fills its bucket, the other empties it on the construction site.
- 3:37 And to avoid the risk of collision,
- 3:39 the pilots are in constant communication.
- 3:42 It's crazy because there's no wind at the mixer.
- 3:46 As soon as you enter the valley, it starts to get turbulent.
- 3:50 To help them, they can also count on their flight assistants,
- 3:54 essential for the smooth running of the missions.
- 3:58 There shouldn't be anyone nearby.
- 4:01 That day, they supervise the filling of the buckets
- 4:04 and they have to be quick so the concrete doesn't dry.
- 4:07 We are at 1008, in November.
- 4:09 Temperatures are starting to cool down
- 4:12 and the concrete must not freeze.
- 4:15 Mission accomplished.
- 4:17 Flying 2 helicopters is very expensive.
- 4:20 17,000 euros for just a few hours.
- C'est l'un des métiers les moins répandus en France.
- 0:02 Ils ne sont qu'une vingtaine à l'exercer.
- 0:04 Ces pilotes d'hélicoptères ont une spécialité,
- 0:06 ils transportent des charges très lourdes,
- 0:08 du béton, des éléments de remontée mécanique,
- 0:10 des cargaisons de bois.
- 0:12 De plus, ils volent presque exclusivement en montagne
- 0:14 où les vents changeants sont autant de pièges.
- 0:17 À quelques jours de l'ouverture de la saison d'hiver,
- 0:19 Tristan Vartagnan, Solène Robin et Émilie-Maurice Boutilly
- 0:22 ont pu suivre ces pilotes très aguerris.
- 0:24 C'est une manœuvre d'une très grande précision.
- 0:29 Le balancier va arriver.
- 0:33 Au centimètre près, ce pilote d'hélicoptère
- 0:36 livre le mécanisme de ce télésiège.
- 0:39 Là, le prochain, ce sera lequel ?
- 0:41 Ce sera le P6.
- 0:43 Chaque pièce pèse plus de 500 kg.
- 0:45 Il va falloir l'écarter, le mettre droit, le monter.
- 0:49 Pour le pilote et les ouvriers au sol,
- 0:51 l'opération est délicate.
- 0:53 On est à plusieurs mètres de haut.
- 0:55 Il faut faire attention parce que c'est assez lourd.
- 0:58 C'est un peu technique.
- 0:59 Il faut avoir un peu d'expérience pour le faire.
- 1:01 Ces travaux sont programmés longtemps à l'avance.
- 1:03 Ici, début novembre,
- 1:05 quelques semaines avant l'ouverture de la station,
- 1:07 il n'y a plus de temps à perdre.
- 1:09 Si on a des infrastructures qui ne fonctionnent pas correctement,
- 1:12 on ne sera pas en mesure d'accueillir correctement nos touristes.
- 1:16 Derrière, en cascade, tout l'écosystème peut en pâtir.
- 1:20 Les écoles de ski, les loueurs de matériel, les commerçants.
- 1:23 Mission accomplie grâce à l'expérience d'Alain,
- 1:26 il pilote ces machines depuis déjà 40 ans.
- 1:29 On ne s'en masse pas, ce n'est pas possible.
- 1:31 A la montagne, les tâches sont très variées.
- 1:33 Sauvetage, prévention des avalanches.
- 1:35 Charge allumée.
- 1:39 Soutien aux pompiers.
- 1:41 Peu de pilotes en France ont ces compétences.
- 1:43 On est peut-être une bonne petite vingtaine
- 1:46 à faire ce boulot un peu particulier
- 1:49 qui consiste non plus seulement à piloter une machine,
- 1:53 mais à piloter une charge à travers la machine.
- 1:56 Pour mener ces opérations,
- 1:58 c'est chaque matin une préparation rigoureuse.
- 2:01 Il fait beau et temporairement, il y aura du brouillard.
- 2:04 Un vent qui va se lever venant du nord.
- 2:07 Alain étudie ses plans de vol.
- 2:09 Mission du jour.
- 2:10 Et surveille de près la météo.
- 2:12 Ce qui nous gêne le plus, c'est le vent.
- 2:14 On a des phénomènes d'accélération du vent dans l'école
- 2:17 qui font que parfois, on est en limite de commande.
- 2:20 Pour éviter tout accident, justement.
- 2:22 Donc là, il faut s'assurer que tout est en place.
- 2:25 Avant chaque vol, toutes les pièces de l'hélicoptère
- 2:27 sont minutieusement inspectées.
- 2:29 Une voiture qui s'arrête au bord de la route,
- 2:31 ce n'est pas un problème.
- 2:32 Un hélico qui a des problèmes techniques en vol,
- 2:36 ça peut vite mal se passer.
- 2:39 Ça peut vite dégénérer.
- 2:41 Donc c'est en assurance-vie.
- 2:44 Et sur marche.
- 2:46 Je contrôle ma tension.
- 2:49 15,6.
- 2:50 C'est correct.
- 2:52 La conspiration tournante, ça commence à tourner.
- 2:56 En cette fin d'automne, chaque trajet est un émerveillement.
- 2:59 C'est le privilège de ce métier.
- 3:01 Les belaises ont pris une teinte dorée.
- 3:05 Une opération exceptionnelle se prépare.
- 3:08 La montée, on va la faire rive droite.
- 3:11 Deux hélicoptères vont transporter simultanément du béton
- 3:15 pour agrandir ce refuge perdu dans la montagne.
- 3:18 Il faut compter une heure et demie de marche à pied
- 3:20 pour rejoindre le refuge par sentier.
- 3:22 Il n'y a pas de possibilité de venir se garer en voiture
- 3:26 ou même nous de s'approvisionner en pick-up.
- 3:29 Donc on fait tout en hélicoptère.
- 3:31 Les hélicoptères se relaient toutes les 2 minutes 30.
- 3:34 Lorsque l'un remplit sa benne, l'autre la déverse sur le chantier.
- 3:37 Et pour ne pas risquer la collision,
- 3:39 les pilotes sont en communication permanente.
- 3:42 C'est dingue parce qu'il n'y a pas de vent au niveau de la toupie.
- 3:46 Dès que tu rentres dans la vallée, ça commence à turbuler.
- 3:50 Pour les aider, ils peuvent aussi compter sur leurs assistants de vol,
- 3:54 essentiels au bon déroulement des missions.
- 3:58 Il ne faut pas qu'il y ait du monde en proximité.
- 4:01 Ce jour-là, ils supervisent le remplissage des bennes
- 4:04 et il faut faire vite pour ne pas que le béton sèche.
- 4:07 On est à 1008, au mois de novembre.
- 4:09 Les températures commencent à se rafraîchir
- 4:12 et le béton ne veut pas qu'il gèle.
- 4:15 Mission accomplie.
- 4:17 Faire voler 2 hélicoptères coûte très cher.
- 4:20 17 000 euros pour seulement quelques heures.
Ce reportage captivant plonge dans le quotidien d'une vingtaine de pilotes d'hélicoptères français, des professionnels de l'extrême spécialisés dans le transport de charges lourdes en milieu montagnard. Ces missions, parmi les moins répandues en France, exigent une précision millimétrique et une expertise hors pair face aux défis posés par les vents changeants et les altitudes élevées.Le documentaire illustre d'abord une opération délicate : l'installation de composants de télésiège, pesant plus de 500 kg chacun, quelques semaines avant l'ouverture de la saison d'hiver. Le pilote, avec l'aide des ouvriers au sol, doit positionner chaque pièce avec une exactitude extrême, soulignant l'importance vitale de ces travaux pour le bon fonctionnement des stations de ski et l'écosystème économique local. Alain, un pilote aguerri avec 40 ans d'expérience, explique la spécificité de son métier qui va au-delà du simple pilotage : il s'agit de "piloter une charge à travers la machine". Ses tâches sont variées, incluant le sauvetage, la prévention des avalanches et le soutien aux pompiers.La préparation est une étape cruciale. Chaque matin, Alain étudie les plans de vol et surveille attentivement la météo, le vent étant le facteur le plus contraignant en montagne. La sécurité est une priorité absolue : chaque pièce de l'hélicoptère est inspectée minutieusement avant le décollage, car un problème technique en vol peut avoir des conséquences désastreuses.Le reportage présente ensuite une opération exceptionnelle : le transport simultané de béton par deux hélicoptères pour l'agrandissement d'un refuge isolé, accessible uniquement à pied ou par les airs. Les hélicoptères se relaient toutes les deux minutes et demie, l'un remplissant sa benne pendant que l'autre déverse sa cargaison. Une communication constante entre les pilotes est essentielle pour éviter les collisions, et les assistants de vol jouent un rôle clé dans la supervision du remplissage et la gestion du temps, le béton ne devant pas sécher ni geler.Ce métier, bien que coûteux (17 000 euros pour quelques heures de vol), offre également le privilège de survoler des paysages montagneux magnifiques. Le reportage met en lumière la technicité, le danger et la beauté de cette profession unique, indispensable au développement et à la sécurité des régions de montagne.
0 commentaire
Soyez le premier à commenter.