Le boom des montres connectées
Accedi per cambiare la lingua dei sottotitoli, regolare la velocità e modificare dimensione e colore.
Ce reportage explore le boom des montres connectées en France, détaillant leurs usages pour le sport, le suivi quotidien et, de plus en plus, comme outils de surveillance de la santé, capables de détecter des pathologies cardiaques.
- 0:00 Contrairement aux apparences, lorsqu'O'Neill, 28 ans, se lance dans une séance de running,
- 0:10 ce n'est jamais seul.
- 0:11 Accrochée à son poignet, une partenaire dont elle ne se sépare jamais, sa montre
- 0:15 connectée.
- 0:16 La montre va me permettre d'avoir la fréquence et voir à peu près comment je vais tenir,
- 0:22 combien de kilomètres je vais faire et ce genre de choses.
- 0:26 Tout un tas de données que sa montre analyse et envoie à son smartphone.
- 0:30 J'ai tout le détail de ma fréquence cardiaque moyenne à peu près.
- 0:34 Des infos qui sont chouettes à avoir quand on commence à faire une pratique sportive
- 0:40 assez régulière et qu'on a envie d'avoir plus de détails.
- 0:43 Des indicateurs de performance devenus indispensables pour beaucoup de sportifs amateurs.
- 0:48 Mais ce n'est pas le seul atout de ces objets connectés.
- 0:51 Ils permettent de lire ses messages, de recevoir des appels.
- 0:54 La chose que je trouve le plus intéressante, c'est vraiment pour traquer mon sommeil et
- 0:58 voir les phases de sommeil profond, les nuits où j'ai vraiment très bien récupéré.
- 1:03 J'avoue que je ne m'en passe plus, je l'utilise tous les jours.
- 1:05 En France, nous sommes de plus en plus nombreux à être séduits par les fonctionnalités
- 1:09 de ces montres.
- 1:10 Il faut dire qu'il y en a pour tous les usages et tous les budgets.
- 1:16 Dans cette grande enseigne d'électroménager et d'électronique, les montres connectées
- 1:20 se sont désormais faites une place de choix aux côtés des smartphones.
- 1:24 Il est en 11 ou en 13 pouces.
- 1:26 Ce vendeur, spécialisé dans les produits high-tech, a vu le marché se développer
- 1:30 en France.
- 1:31 Il y a eu 30 millions de téléphones vendus en 2024 et 2 millions de montres connectées.
- 1:36 Un secteur en croissance, tiré vers le haut par deux mastodontes, Samsung et Apple, avec
- 1:43 leur modèle haut de gamme, vendu aux alentours de 400 euros.
- 1:46 En fait, ils trustent le marché, à eux deux, ils ne font plus que 50% des ventes.
- 1:50 Mais il existe aussi d'autres montres plus accessibles, avec des fonctionnalités suffisantes
- 1:55 pour beaucoup d'utilisateurs.
- 1:56 Voilà.
- 1:57 Ça démarre normalement à une cinquantaine d'euros, même les tout tout premiers prix.
- 2:00 C'est déjà très bien.
- 2:01 Ça, c'était des montres déjà à 800 euros il y a 10 ans et maintenant, elles sont accessibles
- 2:05 à tout le monde.
- 2:06 Un secteur devenu très concurrentiel.
- 2:08 Alors, pour convaincre les consommateurs, certaines marques veulent faire de ces montres
- 2:12 connectées un acolyte presque vital.
- 2:14 Aux portes de Paris, cette société est spécialisée dans la conception de produits destinés
- 2:22 aux suivis de santé, comme ces balances, mais surtout, des montres connectées que
- 2:27 développent ces ingénieurs dans ce labo.
- 2:29 C'est un atelier vraiment très horloger.
- 2:32 On a les bons outils pour assembler des aiguilles, pour fermer le produit et on a aussi plein
- 2:36 d'outils plus à l'arrière qui permettent de faire des tests de validation.
- 2:39 Le pari de cette marque française, des montres à l'apparence classique qui, derrière
- 2:44 leur cadran, cachent un appareil bardé de capteurs.
- 2:47 Cette montre permet de suivre pas mal de constantes de santé, par exemple le rythme cardiaque,
- 2:53 l'oxymétrie, que ce soit à la demande ou pendant la nuit pour détecter les perturbations
- 2:57 respiratoires.
- 2:58 L'ambition de cette entreprise, faire de votre montre un atout santé, presque comme
- 3:03 si un médecin vous suivait en permanence.
- 3:06 On a ajouté un capteur de flux qui permet de mesurer la variation de température à
- 3:10 la surface de la peau.
- 3:11 Autant d'outils technologiques qui pourraient permettre d'identifier les signes précurseurs
- 3:16 d'une maladie.
- 3:17 Démonstration avec cet électrocardiogramme réalisé avec la montre.
- 3:22 Ici, on peut voir l'électrocardiogramme.
- 3:25 On a des algorithmes qui ont été validés médicalement et qui permettent donc de détecter
- 3:31 certaines pathologies.
- 3:33 Un suivi de santé poussé à l'extrême qui a un prix compté 350 euros minimum et
- 3:39 jusqu'à 600 euros pour le modèle le plus perfectionné.
- 3:42 Un achat que certains perçoivent désormais comme un investissement.
- 3:46 Dans son cabinet, le professeur Escourou, cardiologue, le constate.
- 3:54 De plus en plus de patients sont équipés de montres connectées et il voit cela d'un
- 3:58 très bon oeil.
- 3:59 Cela permet d'avoir un diagnostic rapide d'une anomalie qui va permettre une mise
- 4:04 en route du traitement de manière plus rapide que si on n'a pas les éléments pour répondre
- 4:09 aux patients.
- 4:10 Aujourd'hui, il a justement rendez-vous pour une téléconsultation avec l'un de
- 4:14 ses patients.
- 4:15 Bien Guy, vous êtes connecté en téléconsultation.
- 4:18 Fin 2023, la montre connectée de Guy lui détecte une fibrillation cardiaque.
- 4:24 Donc le matin, je regarde justement l'application, je vois qu'il y avait ces problèmes-là
- 4:28 alors que je n'ai jamais eu ces problèmes.
- 4:30 Auparavant, ça n'a jamais été détecté en tout cas.
- 4:32 Malgré l'annonce de la montre, vous ne pensez pas être malade ?
- 4:35 Pour moi, ça pourrait être une erreur.
- 4:37 Après vérification auprès d'un spécialiste, il s'agit bien d'une maladie cardiaque.
- 4:41 Guy est opéré rapidement.
- 4:43 Avec un rythme qui est redevenu complètement régulier, qu'on appelle un rythme sinusal.
- 4:48 Vous êtes guéri de cette arrhythmie.
- 4:50 Ce patient est clairement heureux d'avoir régulièrement porté sa montre connectée.
- 4:56 La montre m'a sauvé la vie parce que ça m'a permis de détecter quelque chose
- 4:59 que je ne connaissais pas en tout cas.
- 5:00 Comme l'ont dit les docteurs, je pouvais avoir un incident cardiovasculaire en allant brûler.
- 5:07 Bien écoutez, merci Guy.
- 5:10 Des objets longtemps perçus comme des gadgets
- 5:13 qui devraient devenir de vrais alliés des médecins.
- 5:15 Ces montres permettent d'enregistrer sur l'ensemble de la vie du sujet, y compris la nuit.
- 5:20 Chose qui n'est pas possible avec les techniques anciennes.
- 5:23 C'est quelque chose qu'on pourrait recommander.
- 5:25 De là à voir votre montre connectée remboursée par votre mutuelle,
- 5:29 nous n'y sommes pas encore.
- 0:00 Contrary to appearances, when O'Neill, 28, goes for a run,
- 0:10 she's never alone.
- 0:11 Attached to her wrist is a partner she never separates from: her
- 0:15 smartwatch.
- 0:16 The watch allows me to track my heart rate and see roughly how long I'll last,
- 0:22 how many kilometers I'll cover, and that kind of thing.
- 0:26 A whole host of data that her watch analyzes and sends to her smartphone.
- 0:30 I have all the details of my average heart rate, more or less.
- 0:34 This information is great to have when you start exercising
- 0:40 regularly and want more details.
- 0:43 Performance indicators have become essential for many amateur athletes.
- 0:48 But that's not the only advantage of these connected devices.
- 0:51 They allow you to read messages and receive calls.
- 0:54 What I find most interesting is really for tracking my sleep and
- 0:58 seeing deep sleep phases, the nights when I've truly recovered very well.
- 1:03 I admit I can't do without it anymore; I use it every day.
- 1:05 In France, more and more of us are being won over by the features
- 1:09 of these watches.
- 1:10 It must be said that there's one for every use and every budget.
- 1:16 In this large home appliance and electronics store, smartwatches
- 1:20 have now carved out a prime spot alongside smartphones.
- 1:24 It's available in 11 or 13 inches.
- 1:26 This salesperson, specializing in high-tech products, has seen the market develop
- 1:30 in France.
- 1:31 30 million phones were sold in 2024, and 2 million smartwatches.
- 1:36 A growing sector, driven by two giants, Samsung and Apple, with
- 1:43 their high-end models, sold for around 400 euros.
- 1:46 In fact, they dominate the market; together, they now only account for 50% of sales.
- 1:50 But there are also other more affordable watches, with sufficient features
- 1:55 for many users.
- 1:56 There you go.
- 1:57 They normally start at around fifty euros, even the very lowest prices.
- 2:00 That's already very good.
- 2:01 These were watches that cost 800 euros 10 years ago, and now they are accessible
- 2:05 to everyone.
- 2:06 A sector that has become very competitive.
- 2:08 So, to convince consumers, some brands want to make these watches
- 2:12 a nearly vital companion.
- 2:14 On the outskirts of Paris, this company specializes in designing products for
- 2:22 health monitoring, like these scales, but especially smartwatches that
- 2:27 these engineers develop in this lab.
- 2:29 It's a very watchmaking-oriented workshop.
- 2:32 We have the right tools to assemble hands, to close the product, and we also have plenty
- 2:36 of other tools in the back that allow us to perform validation tests.
- 2:39 This French brand's gamble: classic-looking watches that, behind
- 2:44 their dial, conceal a device packed with sensors.
- 2:47 This watch allows you to monitor many health constants, such as heart rate,
- 2:53 oximetry, either on demand or during the night to detect respiratory
- 2:57 disturbances.
- 2:58 This company's ambition is to make your watch a health asset, almost as if
- 3:03 a doctor were constantly monitoring you.
- 3:06 We've added a flow sensor that measures temperature variation on
- 3:10 the skin's surface.
- 3:11 All these technological tools could help identify the precursor signs
- 3:16 of a disease.
- 3:17 Demonstration with this electrocardiogram performed with the watch.
- 3:22 Here, we can see the electrocardiogram.
- 3:25 We have algorithms that have been medically validated and therefore allow us to detect
- 3:31 certain pathologies.
- 3:33 Extreme health monitoring that comes at a price: expect 350 euros minimum and
- 3:39 up to 600 euros for the most advanced model.
- 3:42 A purchase that some now perceive as an investment.
- 3:46 In his practice, Professor Escourou, a cardiologist, observes this.
- 3:54 More and more patients are equipped with smartwatches, and he views this very
- 3:58 favorably.
- 3:59 This allows for a quick diagnosis of an anomaly, which will enable treatment to be started
- 4:04 more rapidly than if we didn't have the information to respond
- 4:09 to patients.
- 4:10 Today, he has an appointment for a teleconsultation with one of
- 4:14 his patients.
- 4:15 Alright Guy, you're connected for your teleconsultation.
- 4:18 At the end of 2023, Guy's smartwatch detected atrial fibrillation.
- 4:24 So in the morning, I looked at the app, and I saw that there were these problems,
- 4:28 even though I've never had these problems before.
- 4:30 Previously, it had never been detected, at least.
- 4:32 Despite the watch's alert, you didn't think you were sick?
- 4:35 For me, it could have been a mistake.
- 4:37 After verification with a specialist, it was indeed a heart condition.
- 4:41 Guy was operated on quickly.
- 4:43 With a rhythm that has become completely regular again, what we call a sinus rhythm.
- 4:48 You are cured of this arrhythmia.
- 4:50 This patient is clearly happy to have regularly worn his smartwatch.
- 4:56 The watch saved my life because it allowed me to detect something
- 4:59 I wasn't aware of, at least.
- 5:00 As the doctors said, I could have had a cardiovascular incident while exercising.
- 5:07 Well, thank you, Guy.
- 5:10 Objects long perceived as gadgets
- 5:13 that should become true allies for doctors.
- 5:15 These watches allow for recording throughout the subject's life, including at night.
- 5:20 Something that is not possible with older techniques.
- 5:23 It's something we could recommend.
- 5:25 From there to seeing your smartwatch reimbursed by your health insurance,
- 5:29 we're not there yet.
- 0:00 見た目とは裏腹に、28歳のオニールがランニングを始める時、
- 0:10 決して一人ではありません。
- 0:11 彼女の腕には、決して離れることのないパートナー、スマートウォッチが
- 0:15 装着されています。
- 0:16 この時計で、心拍数を確認し、どれくらい持ちこたえられるか、
- 0:22 何キロ走れるか、といったことが分かります。
- 0:26 彼女の時計が分析し、スマートフォンに送るあらゆるデータです。
- 0:30 平均心拍数の詳細がほぼ全て分かります。
- 0:34 スポーツを定期的に始める人にとっては、
- 0:40 より詳細な情報が欲しい時に、これは素晴らしい情報です。
- 0:43 多くのスポーツ愛好家にとって不可欠となったパフォーマンス指標です。
- 0:48 しかし、これらのコネクテッドデバイスの利点はそれだけではありません。
- 0:51 メッセージを読んだり、電話を受けたりすることができます。
- 0:54 私が最も興味深いと思うのは、睡眠を追跡し、
- 0:58 深い睡眠の段階や、本当に良く回復できた夜を確認できることです。
- 1:03 正直、もう手放せません。毎日使っています。
- 1:05 フランスでは、これらの時計の機能に魅了される人が
- 1:09 ますます増えています。
- 1:10 あらゆる用途と予算に対応するものがあると言えるでしょう。
- 1:16 この大手家電量販店では、スマートウォッチが
- 1:20 スマートフォンの隣に確固たる地位を築いています。
- 1:24 11インチか13インチです。
- 1:26 ハイテク製品を専門とするこの販売員は、市場が発展するのを
- 1:30 フランスで見てきました。
- 1:31 2024年には3000万台の携帯電話と200万台のスマートウォッチが販売されました。
- 1:36 サムスンとアップルという2つの巨大企業が牽引する成長分野で、
- 1:43 約400ユーロで販売されるハイエンドモデルがあります。
- 1:46 実際、彼らが市場を独占しており、この2社だけで売上の50%を占めています。
- 1:50 しかし、多くのユーザーにとって十分な機能を備えた、
- 1:55 より手頃な価格の時計も存在します。
- 1:56 そうですね。
- 1:57 通常、最も安いものでも50ユーロくらいから始まります。
- 2:00 それでも十分優れています。
- 2:01 10年前は800ユーロもした時計が、今では
- 2:05 誰でも手に入るようになりました。
- 2:06 非常に競争の激しい分野となりました。
- 2:08 そこで、消費者を納得させるため、一部のブランドはこれらの時計を
- 2:12 ほとんど不可欠な相棒にしようとしています。
- 2:14 パリ郊外にあるこの会社は、健康管理製品の設計を専門としており、
- 2:22 これらの体重計のようなものだけでなく、特にスマートウォッチを
- 2:27 この研究所のエンジニアたちが開発しています。
- 2:29 まさに時計職人の工房です。
- 2:32 針を組み立てたり、製品を閉じたりするための適切な工具があり、さらに奥には
- 2:36 検証テストを行うための多くの工具もあります。
- 2:39 このフランスブランドの賭けは、クラシックな外観の時計で、その
- 2:44 文字盤の裏には、センサーがぎっしり詰まったデバイスが隠されています。
- 2:47 この時計は、心拍数や
- 2:53 血中酸素飽和度など、多くの健康状態を追跡できます。オンデマンドでも、夜間に
- 2:57 呼吸障害を検出するためにも使用できます。
- 2:58 この会社の目標は、あなたの時計を健康の味方にすることです。まるで
- 3:03 医師が常にあなたを診ているかのように。
- 3:06 皮膚表面の温度変化を測定できる、
- 3:10 流量センサーを追加しました。
- 3:11 これら多くの技術ツールは、病気の初期兆候を特定するのに役立つ可能性が
- 3:16 あります。
- 3:17 時計で測定した心電図で実演します。
- 3:22 ここで心電図を見ることができます。
- 3:25 医学的に検証されたアルゴリズムがあり、それによって
- 3:31 特定の病気を検出できます。
- 3:33 極限まで進化した健康管理には、最低350ユーロからの価格がかかります。
- 3:39 最も高性能なモデルで最大600ユーロです。
- 3:42 ある人々は、今やこれを投資と見なしています。
- 3:46 彼の診療室で、心臓病専門医のエスクルー教授はそれを確認しています。
- 3:54 ますます多くの患者がスマートウォッチを装着しており、彼はそれを
- 3:58 非常に好意的に見ています。
- 3:59 これにより、異常の迅速な診断が可能になり、
- 4:04 患者に対応するための情報がない場合よりも、治療をより迅速に開始できます。
- 4:09 患者に。
- 4:10 今日、彼はちょうど患者の一人と遠隔診療の予約があります。
- 4:14 彼の患者の一人と。
- 4:15 さて、ギイさん、遠隔診療に接続されていますね。
- 4:18 2023年末、ギイさんのスマートウォッチが心房細動を検出しました。
- 4:24 ですから、朝、アプリを見ると、これらの問題があることがわかりました。
- 4:28 私はこれまでこれらの問題を経験したことがありませんでした。
- 4:30 以前は、とにかく検出されたことはありませんでした。
- 4:32 スマートウォッチの通知にもかかわらず、ご自身が病気だとは思いませんでしたか?
- 4:35 私にとっては、それは間違いかもしれません。
- 4:37 専門医による確認の結果、それは確かに心臓病でした。
- 4:41 ギイさんはすぐに手術を受けました。
- 4:43 完全に規則的なリズムに戻り、洞調律と呼ばれるものです。
- 4:48 この不整脈は治りました。
- 4:50 この患者は、スマートウォッチを定期的に装着していたことを明らかに喜んでいます。
- 4:56 スマートウォッチが私の命を救ってくれました。なぜなら、それは私が知らなかった何かを検出してくれたからです。
- 4:59 とにかく私が知らなかった何かを。
- 5:00 医師たちが言ったように、無理をすれば心血管系の事故を起こす可能性がありました。
- 5:07 さて、ギイさん、ありがとうございます。
- 5:10 長い間ガジェットと見なされてきたものが
- 5:13 医師たちの真の味方になるはずです。
- 5:15 これらの時計は、夜間を含め、被験者の生活全体を記録することができます。
- 5:20 これは、従来の技術では不可能でした。
- 5:23 これは推奨できるものです。
- 5:25 あなたのスマートウォッチが健康保険で払い戻されるようになるかというと、
- 5:29 まだそこまでには至っていません。
- 0:00 겉보기와는 달리, 28세의 오닐이 달리기를 시작할 때,
- 0:10 그녀는 결코 혼자가 아닙니다.
- 0:11 그녀의 손목에 항상 함께하는 파트너, 바로 그녀의 시계입니다.
- 0:15 스마트워치죠.
- 0:16 이 시계는 제가 심박수를 확인하고, 얼마나 오래 달릴 수 있는지,
- 0:22 몇 킬로미터를 달릴지 등을 알 수 있게 해줍니다.
- 0:26 그녀의 시계가 분석하여 스마트폰으로 보내는 모든 종류의 데이터입니다.
- 0:30 제 평균 심박수에 대한 모든 세부 정보를 알 수 있습니다.
- 0:34 규칙적인 운동을 시작하고 더 많은 세부 정보를 알고 싶을 때 유용한 정보입니다.
- 0:43 많은 아마추어 운동선수들에게 필수적인 성능 지표가 되었습니다.
- 0:48 하지만 이것이 이 스마트 기기들의 유일한 장점은 아닙니다.
- 0:51 메시지를 읽고 전화를 받을 수 있습니다.
- 0:54 제가 가장 흥미롭다고 생각하는 것은 제 수면을 추적하고,
- 0:58 깊은 수면 단계와 제가 정말 잘 회복한 밤을 확인하는 것입니다.
- 1:03 솔직히 이제 없으면 안 돼요. 매일 사용합니다.
- 1:05 프랑스에서는 점점 더 많은 사람들이 이 시계의 기능에 매료되고 있습니다.
- 1:10 모든 용도와 모든 예산에 맞는 제품이 있다고 말해야 합니다.
- 1:16 이 대형 가전 및 전자제품 매장에서 스마트워치는
- 1:20 이제 스마트폰 옆에 중요한 자리를 차지했습니다.
- 1:24 11인치 또는 13인치입니다.
- 1:26 첨단 기술 제품 전문 판매원인 그는 프랑스에서 시장이 발전하는 것을 보았습니다.
- 1:31 2024년에 3천만 대의 휴대폰과 2백만 대의 스마트워치가 판매되었습니다.
- 1:36 삼성과 애플이라는 두 거대 기업이 고급 모델로 시장을 선도하며 성장하는 분야입니다.
- 1:43 약 400유로에 판매되는 고급 모델로 말이죠.
- 1:46 사실, 그들은 시장을 독점하고 있으며, 둘이 합쳐 판매량의 50% 이상을 차지합니다.
- 1:50 하지만 더 저렴한 다른 시계들도 있으며, 많은 사용자들에게 충분한 기능을 제공합니다.
- 1:56 그렇습니다.
- 1:57 가장 저렴한 가격대도 보통 50유로 정도부터 시작합니다.
- 2:00 그것도 이미 아주 좋습니다.
- 2:01 10년 전에는 800유로였던 시계들이 이제는
- 2:05 모든 사람이 살 수 있게 되었습니다.
- 2:06 매우 경쟁이 심화된 분야입니다.
- 2:08 그래서 소비자들을 설득하기 위해, 일부 브랜드들은 이 시계들을
- 2:12 거의 필수적인 동반자로 만들고자 합니다.
- 2:14 파리 외곽에 위치한 이 회사는 체중계와 같은 건강 추적 제품 설계 전문 회사입니다.
- 2:22 하지만 무엇보다도, 이 연구실에서 엔지니어들이 개발하는 스마트워치에 특화되어 있습니다.
- 2:29 이곳은 정말 시계 제작 공방과 같습니다.
- 2:32 바늘을 조립하고 제품을 마감하는 데 필요한 좋은 도구들이 있고, 뒤편에는 유효성 검사 테스트를 위한 많은 도구들도 있습니다.
- 2:39 이 프랑스 브랜드의 목표는 고전적인 외관을 가진 시계가
- 2:44 다이얼 뒤에 수많은 센서가 장착된 장치를 숨기는 것입니다.
- 2:47 이 시계는 심박수, 산소포화도와 같은 많은 건강 지표를 추적할 수 있습니다.
- 2:53 필요할 때나 밤 동안 호흡 장애를 감지하기 위해 사용할 수 있습니다.
- 2:58 이 회사의 목표는 시계를 건강 관리의 자산으로 만드는 것입니다. 마치
- 3:03 의사가 항상 당신을 지켜보는 것처럼 말이죠.
- 3:06 우리는 피부 표면의 온도 변화를 측정할 수 있는 유량 센서를 추가했습니다.
- 3:11 이 모든 기술 도구들은 질병의 전조 증상을 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다.
- 3:17 시계로 측정한 이 심전도를 통해 시연해 보겠습니다.
- 3:22 여기에서 심전도를 볼 수 있습니다.
- 3:25 우리는 의학적으로 검증된 알고리즘을 가지고 있으며, 이를 통해 특정 질병을 감지할 수 있습니다.
- 3:33 극도로 발전된 건강 추적 기능은 최소 350유로부터 시작하는 가격을 가지고 있습니다.
- 3:39 가장 정교한 모델은 최대 600유로입니다.
- 3:42 일부 사람들은 이제 이를 투자로 인식하고 있습니다.
- 3:46 심장 전문의 에스쿠루 교수는 자신의 진료실에서 이를 확인했습니다.
- 3:54 점점 더 많은 환자들이 스마트워치를 착용하고 있으며, 그는 이를 매우 긍정적으로 보고 있습니다.
- 3:59 이는 이상 징후를 빠르게 진단하여, 환자에게 응답할 정보가 없을 때보다 더 빠르게 치료를 시작할 수 있게 해줍니다.
- 4:10 오늘 그는 마침 환자 중 한 명과 원격 진료 약속이 있습니다.
- 4:15 네, 기 씨, 원격 진료에 접속하셨군요.
- 4:18 2023년 말, 기 씨의 스마트워치가 심방세동을 감지했습니다.
- 4:24 그래서 아침에 앱을 확인했는데, 이런 문제가 있다는 것을 알게 됐어요. 저는 이런 문제가 전혀 없었거든요.
- 4:30 적어도 이전에는 전혀 감지되지 않았습니다.
- 4:32 시계가 알려줬는데도 아프다고 생각하지 않으셨나요?
- 4:35 저에게는 오류일 수도 있다고 생각했어요.
- 4:37 전문가에게 확인한 결과, 심장 질환이 맞았습니다.
- 4:41 기 씨는 신속하게 수술을 받았습니다.
- 4:43 심장 박동은 완전히 규칙적으로 돌아왔고, 이를 정상 동성 리듬이라고 합니다.
- 4:48 이 부정맥에서 회복되셨습니다.
- 4:50 이 환자는 스마트워치를 꾸준히 착용한 것을 분명히 기뻐하고 있습니다.
- 4:56 시계가 제 생명을 구했어요. 제가 전혀 몰랐던 것을 감지할 수 있게 해줬으니까요.
- 5:00 의사들이 말했듯이, 저는 운동 중에 심혈관 사고를 겪을 수도 있었어요.
- 5:07 네, 기 씨, 감사합니다.
- 5:10 오랫동안 기기로 인식되던 물건들이 이제 의사들의 진정한 조력자가 될 것입니다.
- 5:15 이 시계들은 밤을 포함하여 피험자의 전체 생활을 기록할 수 있습니다.
- 5:20 이는 기존 기술로는 불가능한 일입니다.
- 5:23 이것은 추천할 만한 것입니다.
- 5:25 스마트워치가 보험으로 환급되는 것을 보려면, 아직 멀었습니다.
- 0:00 Trái với vẻ bề ngoài, khi O'Neill, 28 tuổi, bắt đầu một buổi chạy bộ,
- 0:10 cô ấy không bao giờ một mình.
- 0:11 Gắn chặt vào cổ tay cô ấy là một người bạn đồng hành không bao giờ rời xa, chiếc đồng hồ
- 0:15 thông minh của cô ấy.
- 0:16 Chiếc đồng hồ sẽ cho phép tôi biết nhịp tim và xem tôi có thể duy trì được bao lâu,
- 0:22 tôi sẽ chạy được bao nhiêu km và những thứ tương tự.
- 0:26 Tất cả dữ liệu mà đồng hồ của cô ấy phân tích và gửi đến điện thoại thông minh của cô ấy.
- 0:30 Tôi có tất cả chi tiết về nhịp tim trung bình của mình.
- 0:34 Những thông tin này rất hay khi bạn bắt đầu tập luyện thể thao
- 0:40 khá thường xuyên và muốn có thêm chi tiết.
- 0:43 Các chỉ số hiệu suất đã trở nên không thể thiếu đối với nhiều vận động viên nghiệp dư.
- 0:48 Nhưng đó không phải là lợi thế duy nhất của những thiết bị thông minh này.
- 0:51 Chúng cho phép đọc tin nhắn, nhận cuộc gọi.
- 0:54 Điều tôi thấy thú vị nhất là theo dõi giấc ngủ của mình và
- 0:58 xem các giai đoạn ngủ sâu, những đêm tôi thực sự hồi phục rất tốt.
- 1:03 Tôi phải thừa nhận rằng tôi không thể sống thiếu nó, tôi dùng nó mỗi ngày.
- 1:05 Ở Pháp, ngày càng có nhiều người bị thu hút bởi các tính năng
- 1:09 của những chiếc đồng hồ này.
- 1:10 Phải nói rằng có đủ loại cho mọi mục đích sử dụng và mọi ngân sách.
- 1:16 Tại chuỗi cửa hàng điện máy và điện tử lớn này, đồng hồ thông minh
- 1:20 giờ đây đã có một vị trí quan trọng bên cạnh điện thoại thông minh.
- 1:24 Nó có kích thước 11 hoặc 13 inch.
- 1:26 Người bán hàng này, chuyên về các sản phẩm công nghệ cao, đã chứng kiến thị trường phát triển
- 1:30 ở Pháp.
- 1:31 Có 30 triệu điện thoại được bán vào năm 2024 và 2 triệu đồng hồ thông minh.
- 1:36 Một lĩnh vực đang phát triển, được thúc đẩy bởi hai gã khổng lồ, Samsung và Apple, với
- 1:43 các mẫu cao cấp của họ, được bán với giá khoảng 400 euro.
- 1:46 Thực tế, họ độc chiếm thị trường, cả hai chỉ chiếm 50% doanh số.
- 1:50 Nhưng cũng có những chiếc đồng hồ khác dễ tiếp cận hơn, với các tính năng đủ dùng
- 1:55 cho nhiều người dùng.
- 1:56 Đúng vậy.
- 1:57 Chúng thường bắt đầu từ khoảng năm mươi euro, ngay cả những mức giá thấp nhất.
- 2:00 Như vậy đã rất tốt rồi.
- 2:01 Những chiếc đồng hồ này từng có giá 800 euro cách đây 10 năm và bây giờ, chúng đã có thể tiếp cận được
- 2:05 với tất cả mọi người.
- 2:06 Một lĩnh vực đã trở nên rất cạnh tranh.
- 2:08 Vì vậy, để thuyết phục người tiêu dùng, một số thương hiệu muốn biến những chiếc đồng hồ này
- 2:12 thành một người bạn đồng hành gần như thiết yếu.
- 2:14 Ở ngoại ô Paris, công ty này chuyên thiết kế các sản phẩm dành cho
- 2:22 việc theo dõi sức khỏe, như những chiếc cân này, nhưng quan trọng hơn là những chiếc đồng hồ thông minh mà
- 2:27 các kỹ sư này đang phát triển trong phòng thí nghiệm này.
- 2:29 Đây thực sự là một xưởng chế tác đồng hồ rất chuyên nghiệp.
- 2:32 Chúng tôi có những công cụ phù hợp để lắp ráp kim đồng hồ, để đóng sản phẩm và chúng tôi cũng có rất nhiều
- 2:36 công cụ khác ở phía sau cho phép thực hiện các bài kiểm tra xác nhận.
- 2:39 Mục tiêu của thương hiệu Pháp này là những chiếc đồng hồ có vẻ ngoài cổ điển, nhưng ẩn sau
- 2:44 mặt số của chúng là một thiết bị được trang bị đầy đủ các cảm biến.
- 2:47 Chiếc đồng hồ này cho phép theo dõi khá nhiều chỉ số sức khỏe, ví dụ như nhịp tim,
- 2:53 nồng độ oxy trong máu, dù là theo yêu cầu hay trong đêm để phát hiện các rối loạn
- 2:57 hô hấp.
- 2:58 Tham vọng của công ty này là biến chiếc đồng hồ của bạn thành một công cụ sức khỏe, gần như thể
- 3:03 có một bác sĩ đang theo dõi bạn liên tục.
- 3:06 Chúng tôi đã thêm một cảm biến lưu lượng cho phép đo sự thay đổi nhiệt độ trên
- 3:10 bề mặt da.
- 3:11 Tất cả những công cụ công nghệ này có thể giúp xác định các dấu hiệu tiền thân
- 3:16 của một căn bệnh.
- 3:17 Minh họa với biểu đồ điện tâm đồ này được thực hiện bằng đồng hồ.
- 3:22 Ở đây, chúng ta có thể thấy biểu đồ điện tâm đồ.
- 3:25 Chúng tôi có các thuật toán đã được xác nhận y tế và do đó cho phép phát hiện
- 3:31 một số bệnh lý.
- 3:33 Một hệ thống theo dõi sức khỏe cực kỳ tiên tiến có giá tối thiểu 350 euro và
- 3:39 lên đến 600 euro cho mẫu tiên tiến nhất.
- 3:42 Một món đồ mà một số người giờ đây coi là một khoản đầu tư.
- 3:46 Tại phòng khám của mình, Giáo sư Escourou, một bác sĩ tim mạch, đã nhận thấy điều đó.
- 3:54 Ngày càng có nhiều bệnh nhân được trang bị đồng hồ thông minh và ông ấy thấy điều đó rất
- 3:58 tốt.
- 3:59 Điều này cho phép chẩn đoán nhanh chóng một bất thường, từ đó cho phép bắt đầu
- 4:04 điều trị nhanh hơn so với việc chúng ta không có đủ thông tin để phản hồi
- 4:09 cho bệnh nhân.
- 4:10 Hôm nay, ông ấy có một cuộc hẹn tư vấn từ xa với một trong
- 4:14 các bệnh nhân của mình.
- 4:15 Chào Guy, anh đã kết nối tư vấn từ xa rồi.
- 4:18 Cuối năm 2023, đồng hồ thông minh của Guy đã phát hiện anh bị rung tâm nhĩ.
- 4:24 Vậy là buổi sáng, tôi xem ứng dụng, tôi thấy có những vấn đề này
- 4:28 trong khi tôi chưa bao giờ gặp phải những vấn đề này.
- 4:30 Trước đây, dù sao thì nó cũng chưa bao giờ được phát hiện.
- 4:32 Mặc dù đồng hồ đã thông báo, anh không nghĩ mình bị bệnh sao?
- 4:35 Đối với tôi, đó có thể là một lỗi.
- 4:37 Sau khi kiểm tra với một chuyên gia, đó thực sự là một bệnh tim.
- 4:41 Guy được phẫu thuật nhanh chóng.
- 4:43 Với nhịp tim đã trở lại hoàn toàn đều đặn, mà chúng ta gọi là nhịp xoang.
- 4:48 Anh đã khỏi chứng loạn nhịp tim này.
- 4:50 Bệnh nhân này rõ ràng rất vui vì đã thường xuyên đeo đồng hồ thông minh của mình.
- 4:56 Chiếc đồng hồ đã cứu mạng tôi vì nó giúp tôi phát hiện ra điều gì đó
- 4:59 mà tôi không hề biết.
- 5:00 Như các bác sĩ đã nói, tôi có thể bị một tai biến tim mạch khi gắng sức.
- 5:07 Vâng, cảm ơn anh, Guy.
- 5:10 Những vật dụng từ lâu được coi là đồ công nghệ vô bổ
- 5:13 mà lẽ ra nên trở thành những trợ thủ đắc lực của các bác sĩ.
- 5:15 Những chiếc đồng hồ này cho phép ghi lại dữ liệu trong suốt cuộc đời của người dùng, kể cả vào ban đêm.
- 5:20 Điều mà các kỹ thuật cũ không thể làm được.
- 5:23 Đây là điều mà chúng ta có thể khuyến nghị.
- 5:25 Từ đó đến việc đồng hồ thông minh của bạn được bảo hiểm y tế hoàn tiền,
- 5:29 chúng ta vẫn chưa đạt được điều đó.
Ce reportage explore l'essor fulgurant des montres connectées en France, mettant en lumière leur transformation d'accessoires de mode en outils multifonctionnels, notamment dans le domaine de la santé. Le segment débute avec le témoignage d'O'Neill, une coureuse qui utilise sa montre connectée pour suivre ses performances sportives, telles que la fréquence cardiaque et la distance parcourue, soulignant l'importance de ces données pour les sportifs amateurs. Au-delà du sport, le reportage détaille les fonctionnalités quotidiennes des montres connectées, comme la lecture de messages, la réception d'appels et, de manière significative, le suivi du sommeil, permettant aux utilisateurs d'analyser leurs phases de repos. Le marché français est en pleine croissance, avec 2 millions de montres connectées vendues en 2024, un chiffre qui témoigne de leur popularité croissante. Bien que des géants comme Samsung et Apple dominent le segment haut de gamme avec des modèles avoisinant les 400 euros, le marché propose également des options plus abordables, dès 50 euros, rendant la technologie accessible à un public plus large. Une partie cruciale du reportage est consacrée à l'innovation dans le suivi de santé. Une entreprise française est présentée, spécialisée dans la conception de montres connectées dotées de capteurs avancés. Ces dispositifs peuvent mesurer le rythme cardiaque, l'oxymétrie et les variations de température cutanée, avec l'ambition de détecter les signes précurseurs de maladies. Une démonstration d'électrocardiogramme réalisé par la montre illustre la capacité de ces appareils à identifier certaines pathologies grâce à des algorithmes validés médicalement. Le point de vue médical est apporté par le professeur Escourou, cardiologue, qui salue l'intégration des montres connectées dans le suivi des patients. Il souligne leur potentiel à accélérer les diagnostics et la mise en place de traitements. Le cas de Guy, un patient dont la montre connectée a détecté une fibrillation cardiaque asymptomatique, est un exemple frappant. Cette détection précoce a permis une intervention chirurgicale rapide, évitant ainsi un incident cardiovasculaire potentiellement grave. Guy témoigne que sa montre lui a "sauvé la vie". En conclusion, le reportage insiste sur l'évolution des montres connectées, passant de simples gadgets à de véritables alliés pour la santé, capables d'enregistrer des données vitales en continu. Bien que leur remboursement par les mutuelles ne soit pas encore d'actualité, leur rôle dans la prévention et le diagnostic précoce des maladies est de plus en plus reconnu par le corps médical.
Sincronizzazione sottotitoli
Sottotitoli fuori sincrono con l'audio? Regola il tempo qui:
Negativo = sottotitoli prima, positivo = dopo. Salvato su questo dispositivo, separatamente per ogni video e ogni clip.
Segnala un errore
Dicci cosa non va. Leggiamo ogni segnalazione.
0 commenti
Sii il primo a commentare.