Exclusif - Plongée dans les coulisses du prochain film "Les Misérables" |TF1 INFO
Accedi per cambiare la lingua dei sottotitoli, regolare la velocità e modificare dimensione e colore.
Ce document exclusif plonge dans les coulisses du tournage de la nouvelle adaptation cinématographique des Misérables, avec Vincent Lindon, Tahar Rahim et Benjamin Lavergne, révélant les défis de production, les scènes d'action et la création des décors.
- 0:00 Si vous avez choisi d'aller au cinéma pour vous réchauffer
- 0:03 de ce grand froid, nous vous proposons une expérience étonnante.
- 0:06 Nous allons vous faire vivre le tournage d'un film
- 0:09 et pas n'importe lequel, une oeuvre fleuve, Les Misérables,
- 0:12 et des acteurs stars, Vincent Lindon, Tahar Rahim,
- 0:16 Benjamin Lavergne. Document exclusif dans les coulisses
- 0:19 d'un des films de l'année, en salle le 9 décembre,
- 0:22 signé Sophie de Vestiaire et Zeynaba Diallo.
- 0:26 Voici Jean Valjean, version 2026.
- 0:29 La nouvelle adaptation des Misérables avec Vincent Lindon
- 0:32 sera très physique.
- 0:35 Ce qui m'intéressait, c'est d'amener un petit côté thriller
- 0:38 avec des courses-poursuites, des bagarres, des choses
- 0:41 où on a peur pour les personnages.
- 0:44 Vincent Lindon, mais aussi Benjamin Lavergne
- 0:47 ou encore Vasilis Schneider.
- 0:50 Voici un aperçu du casting 5 étoiles
- 0:53 que le réalisateur s'est offert.
- 0:56 Tous ont dit oui sans hésiter, peu importe si le livre
- 0:59 compte déjà une trentaine d'adaptations au cinéma.
- 1:02 C'est bien de réveiller les consciences humaines
- 1:05 et les gens qui aiment la littérature et qui aiment le cinéma
- 1:08 en leur remontrant quelque chose
- 1:11 qu'ils ont adoré à maintes et maintes reprises,
- 1:14 un peu comme les enfants quand on leur lit une histoire.
- 1:17 Cette version a coûté plus de 33 millions d'euros.
- 1:20 L'été dernier, le coeur de Bordeaux a été envahi
- 1:23 par la production pendant 7 jours
- 1:26 pour la plus grosse scène du film, celle des barricades.
- 1:29 Près de 200 figurants ont été embauchés
- 1:32 pour se faire ensanglanter et prendre quelques coups
- 1:35 dans la bagarre.
- 1:38 Il y a de la fumée partout, il y a des pétards, des armes.
- 1:41 C'est impressionnant.
- 1:44 Oui, on ne joue pas la comédie, on a vraiment peur.
- 1:48 Dans les coulisses, des cascadeurs.
- 1:51 Ils sont chargés de se mêler aux figurants et de mener les combats.
- 1:54 On a la totale, le genouillère, les coudes, la dorsale.
- 1:57 On se protège au maximum.
- 2:01 Les 75 cascadeurs ont répété une chorégraphie précise.
- 2:04 Chacun connaît son rôle par coeur.
- 2:07 Rassurez-vous, les armes sont factices.
- 2:12 Il ne faut pas le taper réellement, même s'il y a de la mousse.
- 2:16 Sinon, on risque de plier et ça fait un peu faux.
- 2:19 Il faut retenir les coups.
- 2:22 Cinq caméras, dont un drone, ont été mobilisées pour filmer cette scène.
- 2:25 Mais le film en compte plus de 170.
- 2:28 Direction la banlieue parisienne,
- 2:31 là où le chef décorateur gère un stock impressionnant
- 2:34 d'accessoires dignes d'une caverne d'Ali Baba.
- 2:37 Ces baquets ont servi déjà sur plusieurs décors
- 2:40 et vont encore servir sur plein d'autres décors.
- 2:43 Pierre Keffeléan doit gérer 65 décors différents.
- 2:46 Tout est une question d'organisation.
- 2:49 Il y a tellement de choses que chaque chose est étiquetée
- 2:52 pour qu'on puisse s'y retrouver un petit peu.
- 2:55 Aujourd'hui, son équipe se trouve en studio
- 2:58 pour peaufiner une taverne.
- 3:01 Un décor construit de A à Z
- 3:04 où se déroulent plusieurs scènes clés.
- 3:07 Il faut que tu me fasses confiance et que tu viennes avec moi.
- 3:11 Aujourd'hui, Jean Valjean vient sauver Cosette,
- 3:14 des griffes des aubergistes, les affreux ténardiers.
- 3:17 C'est capital, le décor.
- 3:20 Comme nous aussi, on y croit.
- 3:23 Les bougies qui coulent, la suie sur les murs.
- 3:26 On a l'impression de rentrer dans le bouquin.
- 3:29 J'ai des émotions, souvent pendant le tournage,
- 3:32 où je réalise que ces moments-là, il faut les enregistrer,
- 3:35 il faut en profiter parce que c'est des plateaux rares.
- 3:38 Filmer les misérables, c'est croiser mille destins.
- 3:41 Celui des ténardiers, de Cosette,
- 3:44 de Jean Valjean et de son ennemi juré,
- 3:47 l'inspecteur Javert.
- 3:50 Le tournage a duré presque 4 mois.
- 3:53 Un temps hors norme, mais il s'agit d'adapter une oeuvre
- 3:56 de plus de demi-page.
- 0:00 If you've chosen to go to the cinema to warm up
- 0:03 from this bitter cold, we offer you an astonishing experience.
- 0:06 We're going to take you behind the scenes of a film shoot
- 0:09 and not just any film, an epic work, Les Misérables,
- 0:12 with star actors, Vincent Lindon, Tahar Rahim,
- 0:16 Benjamin Lavergne. An exclusive behind-the-scenes document
- 0:19 of one of the films of the year, in theaters December 9,
- 0:22 by Sophie de Vestiaire and Zeynaba Diallo.
- 0:26 Here is Jean Valjean, 2026 version.
- 0:29 The new adaptation of Les Misérables with Vincent Lindon
- 0:32 will be very physical.
- 0:35 What interested me was to bring a bit of a thriller aspect
- 0:38 with car chases, fights, things
- 0:41 where you fear for the characters.
- 0:44 Vincent Lindon, but also Benjamin Lavergne
- 0:47 or even Vasilis Schneider.
- 0:50 Here's a glimpse of the 5-star cast
- 0:53 the director has assembled.
- 0:56 Everyone said yes without hesitation, regardless of whether the book
- 0:59 already has about thirty film adaptations.
- 1:02 It's good to awaken human consciences
- 1:05 and people who love literature and who love cinema
- 1:08 by showing them something again
- 1:11 that they have loved time and time again,
- 1:14 a bit like children when you read them a story.
- 1:17 This version cost over 33 million euros.
- 1:20 Last summer, the heart of Bordeaux was taken over
- 1:23 by the production for 7 days
- 1:26 for the film's biggest scene, the barricades.
- 1:29 Nearly 200 extras were hired
- 1:32 to get bloodied and take a few hits
- 1:35 in the fight.
- 1:38 There's smoke everywhere, firecrackers, weapons.
- 1:41 It's impressive.
- 1:44 Yes, we're not acting, we're really scared.
- 1:48 Behind the scenes, stunt performers.
- 1:51 They are tasked with blending in with the extras and leading the fights.
- 1:54 We have the full gear: knee pads, elbow pads, back protector.
- 1:57 We protect ourselves as much as possible.
- 2:01 The 75 stunt performers rehearsed a precise choreography.
- 2:04 Everyone knows their role by heart.
- 2:07 Don't worry, the weapons are fake.
- 2:12 You shouldn't actually hit it, even if there's foam.
- 2:16 Otherwise, it might bend and look a bit fake.
- 2:19 You have to pull your punches.
- 2:22 Five cameras, including a drone, were mobilized to film this scene.
- 2:25 But the film has over 170 of them.
- 2:28 Heading to the Parisian suburbs,
- 2:31 where the set designer manages an impressive stock
- 2:34 of props worthy of Ali Baba's cave.
- 2:37 These tubs have already been used on several sets
- 2:40 and will be used on many more.
- 2:43 Pierre Keffeléan has to manage 65 different sets.
- 2:46 It's all a matter of organization.
- 2:49 There are so many things that everything is labeled
- 2:52 so we can find our way around.
- 2:55 Today, his team is in the studio
- 2:58 to perfect a tavern.
- 3:01 A set built from scratch
- 3:04 where several key scenes take place.
- 3:07 You have to trust me and come with me.
- 3:11 Today, Jean Valjean comes to save Cosette,
- 3:14 from the clutches of the innkeepers, the dreadful Thénardiers.
- 3:17 The set is crucial.
- 3:20 Just like we believe in it too.
- 3:23 The dripping candles, the soot on the walls.
- 3:26 You feel like you're stepping into the book.
- 3:29 I often feel emotional during filming,
- 3:32 where I realize that these moments must be captured,
- 3:35 we must enjoy them because these are rare sets.
- 3:38 Filming Les Misérables means encountering a thousand destinies.
- 3:41 Those of the Thénardiers, of Cosette,
- 3:44 of Jean Valjean and his sworn enemy,
- 3:47 Inspector Javert.
- 3:50 Filming lasted almost 4 months.
- 3:53 An extraordinary amount of time, but it's about adapting a work
- 3:56 of more than half a page.
- 0:00 この厳しい寒さをしのぐために映画館を選んだのなら
- 0:03 驚くべき体験をご提案します。
- 0:06 映画の撮影現場を体験していただきます。
- 0:09 しかも、ただの映画ではありません。大作『レ・ミゼラブル』です。
- 0:12 そして、ヴァンサン・ランドン、タハール・ラヒムといったスター俳優たち。
- 0:16 バンジャマン・ラヴェルニュ。今年の注目映画の舞台裏に迫る独占ドキュメントです。
- 0:19 12月9日公開。
- 0:22 ソフィー・ド・ヴェスティエールとゼイナバ・ディアロが手掛けました。
- 0:26 こちらが2026年版のジャン・バルジャンです。
- 0:29 ヴァンサン・ランドン主演の『レ・ミゼラブル』新版は
- 0:32 非常に肉体的なものになるでしょう。
- 0:35 私が興味を持ったのは、少しスリラーの要素を取り入れることでした。
- 0:38 カーチェイスや乱闘、そして
- 0:41 登場人物たちが危険にさらされるような場面です。
- 0:44 ヴァンサン・ランドンだけでなく、バンジャマン・ラヴェルニュや
- 0:47 ヴァシリス・シュナイダーも出演します。
- 0:50 こちらは監督が手に入れた豪華な5つ星キャストの
- 0:53 一部です。
- 0:56 彼らは皆、この小説がすでに30回近く映画化されているにもかかわらず、
- 0:59 迷わず出演を承諾しました。
- 1:02 人々の意識を目覚めさせ、
- 1:05 文学や映画を愛する人々に、
- 1:08 彼らが何度も愛してきたものを再び見せることは、
- 1:11 子供たちに物語を読み聞かせるように、
- 1:14 とても良いことです。
- 1:17 このバージョンは3300万ユーロ以上の費用がかかりました。
- 1:20 昨年の夏、ボルドーの中心部は7日間、
- 1:23 制作陣に占拠されました。
- 1:26 映画最大のシーン、バリケードのシーンのためです。
- 1:29 約200人のエキストラが雇われ、
- 1:32 血まみれになり、乱闘でいくつかの打撃を受けました。
- 1:35 乱闘でいくつかの打撃を受けました。
- 1:38 あちこちに煙が立ち込め、爆竹や武器があります。
- 1:41 圧倒されます。
- 1:44 ええ、演技ではなく、本当に怖かったです。
- 1:48 舞台裏にはスタントマンたちがいます。
- 1:51 彼らはエキストラに混じって戦闘を指揮する役割を担っています。
- 1:54 膝パッド、肘パッド、背中のプロテクターなど、完全装備です。
- 1:57 最大限に身を守ります。
- 2:01 75人のスタントマンは、綿密な振り付けを練習しました。
- 2:04 各々が自分の役割を完璧に把握しています。
- 2:07 ご安心ください、武器は偽物です。
- 2:12 フォーム製であっても、実際に叩いてはいけません。
- 2:16 そうしないと、曲がってしまって不自然に見えます。
- 2:19 攻撃は抑えなければなりません。
- 2:22 ドローンを含む5台のカメラがこのシーンの撮影に動員されました。
- 2:25 しかし、映画全体では170以上のシーンがあります。
- 2:28 パリ郊外へ向かいます。
- 2:31 そこでは美術監督が、まるでアリババの洞窟のような
- 2:34 驚くべき量の小道具を管理しています。
- 2:37 これらの桶はすでにいくつかのセットで使われ、
- 2:40 これからも多くのセットで使われるでしょう。
- 2:43 ピエール・ケフェレアンは65種類の異なるセットを管理しなければなりません。
- 2:46 全ては組織化の問題です。
- 2:49 あまりにも多くのものがあるので、全てにラベルが貼られており、
- 2:52 どこに何があるか分かるようになっています。
- 2:55 今日、彼のチームはスタジオで
- 2:58 居酒屋のセットを仕上げています。
- 3:01 ゼロから作られたセットで、
- 3:04 いくつかの重要なシーンが撮影されます。
- 3:07 私を信じて、一緒に来てほしい。
- 3:11 今日、ジャン・バルジャンはコゼットを救いに来た、
- 3:14 宿屋の主人、恐ろしいテナルディエ夫妻の手から。
- 3:17 セットは非常に重要だ。
- 3:20 私たちも、その世界観に引き込まれる。
- 3:23 溶けたロウソク、壁の煤。
- 3:26 まるで本の中に入り込んだような気分になる。
- 3:29 撮影中、しばしば感情がこみ上げてくる。
- 3:32 その時、これらの瞬間を記録しなければならないと気づく、
- 3:35 なぜなら、これらは貴重な撮影現場だから、その瞬間を活かさなければならない。
- 3:38 『レ・ミゼラブル』を撮影することは、千の運命と交差することだ。
- 3:41 テナルディエ夫妻、コゼット、
- 3:44 ジャン・バルジャン、そして彼の宿敵、
- 3:47 ジャベール警部の運命だ。
- 3:50 撮影はほぼ4ヶ月間続いた。
- 3:53 異例の長さだが、これはある作品を脚色するものであり、
- 3:56 半ページ以上のものだ。
- 0:00 이 추운 날씨에 몸을 녹이러 영화관에 가기로 하셨다면,
- 0:03 저희가 놀라운 경험을 선사해 드리겠습니다.
- 0:06 저희는 여러분에게 영화 촬영 현장을 생생하게 보여드릴 것입니다.
- 0:09 그것도 평범한 영화가 아닌 대작, <레 미제라블>의 현장을요.
- 0:12 그리고 빈센트 랭동, 타하르 라힘 같은 스타 배우들이 출연합니다.
- 0:16 벤자민 라베른. 올해의 영화 중 하나인 이 작품의 비하인드 독점 다큐멘터리입니다.
- 0:19 12월 9일 개봉합니다.
- 0:22 소피 드 베스티에르와 제이나바 디알로가 제작했습니다.
- 0:26 2026년 버전의 장 발장입니다.
- 0:29 빈센트 랭동 주연의 새로운 <레 미제라블> 각색본은
- 0:32 매우 육체적인 연기를 요구할 것입니다.
- 0:35 제가 흥미를 느꼈던 것은 스릴러적인 요소를 가미하는 것이었습니다.
- 0:38 추격전, 싸움, 그리고 사람들이
- 0:41 등장인물들을 걱정하게 만드는 것들이죠.
- 0:44 빈센트 랭동뿐만 아니라 벤자민 라베른도 출연하며,
- 0:47 바실리스 슈나이더도 있습니다.
- 0:50 여기 5성급 캐스팅을 살짝 엿볼 수 있습니다.
- 0:53 감독이 직접 꾸린 캐스팅이죠.
- 0:56 모두 망설임 없이 출연을 결정했습니다.
- 0:59 이 책은 이미 30여 편의 영화로 각색되었습니다.
- 1:02 인간의 양심을 일깨우고,
- 1:05 문학과 영화를 사랑하는 사람들에게
- 1:08 그들이 여러 번 사랑했던 것을
- 1:11 다시 보여주는 것은 좋은 일입니다.
- 1:14 마치 아이들에게 이야기를 읽어줄 때와 같습니다.
- 1:17 이 버전은 3,300만 유로 이상이 들었습니다.
- 1:20 지난여름, 보르도 시내는
- 1:23 7일 동안 제작진으로 가득 찼습니다.
- 1:26 영화의 가장 큰 장면인 바리케이드 장면을 위해서였습니다.
- 1:29 거의 200명의 엑스트라가 고용되어
- 1:32 피투성이가 되고 몇 대 맞으며
- 1:35 싸움에 참여했습니다.
- 1:38 사방에 연기가 자욱하고, 폭죽과 무기들이 있습니다.
- 1:41 정말 인상적입니다.
- 1:44 네, 연기하는 게 아니라 정말 무서웠어요.
- 1:48 촬영장 뒤편에는 스턴트맨들이 있습니다.
- 1:51 그들은 엑스트라들과 섞여 싸움을 이끄는 역할을 합니다.
- 1:54 무릎 보호대, 팔꿈치 보호대, 등 보호대 등 모든 것을 갖추고 있습니다.
- 1:57 최대한 몸을 보호합니다.
- 2:01 75명의 스턴트맨들은 정교한 안무를 연습했습니다.
- 2:04 각자 자신의 역할을 완벽하게 알고 있습니다.
- 2:07 걱정 마세요, 무기들은 가짜입니다.
- 2:12 폼이 있더라도 실제로 때리면 안 됩니다.
- 2:16 그렇지 않으면 구부러져서 좀 가짜처럼 보일 수 있습니다.
- 2:19 타격을 조절해야 합니다.
- 2:22 드론을 포함한 5대의 카메라가 이 장면을 촬영하기 위해 동원되었습니다.
- 2:25 하지만 영화에는 170개 이상의 장면이 있습니다.
- 2:28 파리 외곽으로 향합니다.
- 2:31 그곳에서 미술 감독은 인상적인 양의 소품들을 관리합니다.
- 2:34 마치 알리바바의 동굴처럼요.
- 2:37 이 통들은 이미 여러 세트에서 사용되었고
- 2:40 앞으로도 많은 다른 세트에서 사용될 것입니다.
- 2:43 피에르 케펠레앙은 65개의 다른 세트를 관리해야 합니다.
- 2:46 모든 것이 조직의 문제입니다.
- 2:49 너무 많은 것이 있어서 모든 물건에 라벨이 붙어 있습니다.
- 2:52 조금이라도 쉽게 찾을 수 있도록 말이죠.
- 2:55 오늘 그의 팀은 스튜디오에서
- 2:58 선술집을 다듬고 있습니다.
- 3:01 처음부터 끝까지 지어진 세트이며,
- 3:04 여러 주요 장면이 촬영될 곳입니다.
- 3:07 나를 믿고 나와 함께 가야 해.
- 3:11 오늘, 장 발장은 코제트를 구하러 왔습니다,
- 3:14 여관 주인, 끔찍한 테나르디에 부부의 손아귀에서요.
- 3:17 배경은 매우 중요합니다.
- 3:20 우리도 믿는 것처럼요.
- 3:23 녹아내리는 양초, 벽에 묻은 그을음.
- 3:26 마치 책 속으로 들어가는 느낌이 듭니다.
- 3:29 촬영 중에 종종 감동을 받는데,
- 3:32 그 순간들을 기록해야 하고,
- 3:35 이런 희귀한 세트장이기 때문에 즐겨야 한다는 것을 깨닫습니다.
- 3:38 레 미제라블을 촬영하는 것은 수많은 운명과 마주하는 것입니다.
- 3:41 테나르디에 부부, 코제트,
- 3:44 장 발장과 그의 숙적,
- 3:47 자베르 경감의 운명이죠.
- 3:50 촬영은 거의 4개월 동안 진행되었습니다.
- 3:53 비정상적으로 긴 시간이었지만, 반 페이지 이상 되는 작품을 각색하는 것이었으니까요.
- 0:00 Nếu bạn chọn đến rạp chiếu phim để sưởi ấm
- 0:03 giữa cái lạnh giá này, chúng tôi mang đến cho bạn một trải nghiệm tuyệt vời.
- 0:06 Chúng tôi sẽ đưa bạn đến với quá trình quay một bộ phim
- 0:09 và không phải bộ phim nào khác, mà là một tác phẩm kinh điển, Những Người Khốn Khổ,
- 0:12 với các diễn viên ngôi sao, Vincent Lindon, Tahar Rahim,
- 0:16 Benjamin Lavergne. Tài liệu độc quyền hậu trường
- 0:19 của một trong những bộ phim của năm, ra rạp ngày 9 tháng 12,
- 0:22 do Sophie de Vestiaire và Zeynaba Diallo thực hiện.
- 0:26 Đây là Jean Valjean, phiên bản 2026.
- 0:29 Bản chuyển thể mới của Những Người Khốn Khổ với Vincent Lindon
- 0:32 sẽ rất đòi hỏi về thể chất.
- 0:35 Điều tôi quan tâm là mang đến một chút yếu tố giật gân
- 0:38 với những cảnh rượt đuổi, đánh nhau, những điều
- 0:41 khiến chúng ta lo sợ cho các nhân vật.
- 0:44 Vincent Lindon, cũng như Benjamin Lavergne
- 0:47 hay Vasilis Schneider.
- 0:50 Đây là cái nhìn tổng quan về dàn diễn viên 5 sao
- 0:53 mà đạo diễn đã chiêu mộ.
- 0:56 Tất cả đều đồng ý không chút do dự, bất kể cuốn sách
- 0:59 đã có khoảng ba mươi bản chuyển thể điện ảnh.
- 1:02 Thật tốt khi đánh thức lương tâm con người
- 1:05 và những người yêu văn học, yêu điện ảnh
- 1:08 bằng cách cho họ xem lại một điều gì đó
- 1:11 mà họ đã yêu thích nhiều lần,
- 1:14 giống như trẻ con khi chúng ta đọc truyện cho chúng nghe.
- 1:17 Phiên bản này đã tiêu tốn hơn 33 triệu euro.
- 1:20 Mùa hè năm ngoái, trung tâm Bordeaux đã bị chiếm đóng
- 1:23 bởi đoàn làm phim trong 7 ngày
- 1:26 cho cảnh quay lớn nhất của phim, cảnh chiến lũy.
- 1:29 Gần 200 diễn viên quần chúng đã được thuê
- 1:32 để bị làm cho đổ máu và chịu vài cú đánh
- 1:35 trong cuộc ẩu đả.
- 1:38 Khói mù mịt khắp nơi, có pháo, có vũ khí.
- 1:41 Thật ấn tượng.
- 1:44 Vâng, chúng tôi không diễn, chúng tôi thực sự sợ hãi.
- 1:48 Trong hậu trường, có các diễn viên đóng thế.
- 1:51 Họ có nhiệm vụ hòa mình vào diễn viên quần chúng và chỉ đạo các trận chiến.
- 1:54 Chúng tôi có đầy đủ, miếng đệm đầu gối, khuỷu tay, bảo vệ lưng.
- 1:57 Chúng tôi tự bảo vệ tối đa.
- 2:01 75 diễn viên đóng thế đã tập luyện một vũ đạo chính xác.
- 2:04 Mỗi người đều thuộc lòng vai trò của mình.
- 2:07 Hãy yên tâm, vũ khí là giả.
- 2:12 Không được đánh thật, dù có bọt biển.
- 2:16 Nếu không, chúng ta có thể bị gãy và trông sẽ hơi giả.
- 2:19 Phải kiềm chế các cú đánh.
- 2:22 Năm máy quay, bao gồm cả một máy bay không người lái, đã được huy động để quay cảnh này.
- 2:25 Nhưng bộ phim có hơn 170 cảnh quay.
- 2:28 Hướng về ngoại ô Paris,
- 2:31 nơi trưởng bộ phận thiết kế bối cảnh quản lý một kho đồ ấn tượng
- 2:34 những đạo cụ xứng đáng với hang động của Ali Baba.
- 2:37 Những chiếc thùng này đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh
- 2:40 và sẽ còn được sử dụng trong rất nhiều bối cảnh khác.
- 2:43 Pierre Keffeléan phải quản lý 65 bối cảnh khác nhau.
- 2:46 Mọi thứ đều là vấn đề tổ chức.
- 2:49 Có quá nhiều thứ nên mỗi thứ đều được dán nhãn
- 2:52 để chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy.
- 2:55 Hôm nay, đội của anh ấy đang ở trong studio
- 2:58 để hoàn thiện một quán rượu.
- 3:01 Một bối cảnh được xây dựng từ A đến Z
- 3:04 nơi diễn ra nhiều cảnh quay quan trọng.
- 3:07 Anh phải tin tôi và đi cùng tôi.
- 3:11 Hôm nay, Jean Valjean đến cứu Cosette,
- 3:14 khỏi nanh vuốt của những chủ quán trọ, những tên Thénardier đáng sợ.
- 3:17 Bối cảnh là rất quan trọng.
- 3:20 Giống như chúng tôi cũng tin vào điều đó.
- 3:23 Những ngọn nến chảy, bồ hóng trên tường.
- 3:26 Chúng ta có cảm giác như đang bước vào cuốn sách.
- 3:29 Tôi thường có những cảm xúc trong quá trình quay phim,
- 3:32 mà tôi nhận ra rằng những khoảnh khắc đó, cần phải ghi lại,
- 3:35 cần phải tận hưởng vì đây là những bối cảnh hiếm có.
- 3:38 Quay phim Những người khốn khổ là gặp gỡ hàng ngàn số phận.
- 3:41 Số phận của Thénardier, của Cosette,
- 3:44 của Jean Valjean và kẻ thù không đội trời chung của ông,
- 3:47 thanh tra Javert.
- 3:50 Quá trình quay phim kéo dài gần 4 tháng.
- 3:53 Một khoảng thời gian bất thường, nhưng đây là việc chuyển thể một tác phẩm
- 3:56 hơn một ngàn trang.
Ce reportage offre un aperçu exclusif des coulisses de la prochaine adaptation cinématographique du chef-d'œuvre de Victor Hugo, "Les Misérables", dont la sortie est prévue le 9 décembre. Cette nouvelle version, portée par un casting cinq étoiles incluant Vincent Lindon dans le rôle de Jean Valjean, Tahar Rahim et Benjamin Lavergne, promet d'injecter une dimension thriller à l'histoire classique, avec des courses-poursuites intenses et des scènes de combat. Le réalisateur souligne l'importance de revisiter cette œuvre emblématique pour réveiller les consciences et captiver à nouveau les amateurs de littérature et de cinéma, malgré la trentaine d'adaptations existantes.
La production, d'un coût de plus de 33 millions d'euros, a relevé des défis logistiques considérables. Le cœur de Bordeaux a été transformé pendant sept jours pour la scène monumentale des barricades, mobilisant près de 200 figurants qui ont été maquillés pour simuler des blessures et ont participé à des combats chorégraphiés. Des cascadeurs professionnels ont joué un rôle essentiel pour diriger ces affrontements, assurant la sécurité tout en garantissant l'authenticité de l'action. Cinq caméras, dont un drone, ont été utilisées pour filmer cette séquence complexe, parmi les plus de 170 scènes du film.
Le reportage nous emmène également en banlieue parisienne, où le chef décorateur, Pierre Keffeléan, gère un stock impressionnant d'accessoires pour les 65 décors différents du film. Son équipe fait preuve d'une organisation méticuleuse, chaque objet étant étiqueté pour faciliter la recherche. Une séquence clé montre la construction d'une taverne en studio, un décor créé de toutes pièces pour des scènes cruciales, comme le sauvetage de Cosette par Jean Valjean des griffes des Thénardiers. L'attention portée aux détails, des bougies dégoulinantes à la suie sur les murs, vise à immerger les acteurs et le public dans l'ambiance du roman. Le tournage, d'une durée exceptionnelle de près de quatre mois, témoigne de l'ambition de cette adaptation de l'œuvre monumentale de Victor Hugo, explorant les destins croisés de Jean Valjean, Cosette, les Thénardiers et l'inspecteur Javert.
Sincronizzazione sottotitoli
Sottotitoli fuori sincrono con l'audio? Regola il tempo qui:
Negativo = sottotitoli prima, positivo = dopo. Salvato su questo dispositivo, separatamente per ogni video e ogni clip.
Segnala un errore
Dicci cosa non va. Leggiamo ogni segnalazione.
0 commenti
Sii il primo a commentare.