École hôtelière : la vie de château, tout un art !
Accedi per cambiare la lingua dei sottotitoli, regolare la velocità e modificare dimensione e colore.
Ce reportage suit des étudiants en première année à l'École hôtelière de Ferrière, un établissement de luxe situé dans un château néo-renaissance, et explore leur formation rigoureuse aux métiers de l'hôtellerie et de la restauration, avec un focus sur le parcours de Samia.
- 0:00 Préparez vos chariots, je mets le minuteur, et dans 15 minutes, les lits sont faits.
- 0:11 Imaginez une chambre d'hôtel dans une salle de cours.
- 0:14 Toujours la housse de couette avant de poser la couette.
- 0:19 Une classe dans laquelle on apprend à faire un lit au carré.
- 0:23 C'est un art, mais vous voyez, ils savent faire.
- 0:28 Tous ces étudiants sont en première année.
- 0:31 Leur voie, c'est l'hôtellerie.
- 0:33 Celle qu'a choisie Samia, 18 ans.
- 0:35 On apprend à tenir un hôtel jusque dans le moindre détail.
- 0:39 Je ne pensais pas que c'était aussi détaillé et qu'on était vraiment immergés dans le métier.
- 0:44 C'est pourtant l'objectif de la formation.
- 0:46 Tout le monde sait faire un lit. À la maison, tout le monde le fait.
- 0:49 Sauf qu'ils vont jouer au basket en levant les bras.
- 0:52 Ils vont comprendre combien de temps ça prend de faire une chambre,
- 0:55 parce que c'est là où je vais gagner l'argent.
- 0:57 Donc même s'ils ne vont peut-être plus jamais refaire une chambre,
- 1:00 c'est là où ils vont comprendre le cœur du métier.
- 1:03 Pendant 3 à 5 ans, ces étudiants apprennent les métiers du service.
- 1:06 Superbe travail, bravo.
- 1:08 Les chambres.
- 1:09 Ça c'est excellent.
- 1:10 Le nettoyage.
- 1:12 L'art du cocktail ou la gastronomie.
- 1:15 Toutes ces disciplines sont enseignées au cœur d'un seul et même domaine.
- 1:20 Le château de Ferrière.
- 1:23 Un décor néo-renaissance.
- 1:26 130 hectares de parc.
- 1:28 Utilisé pour des films.
- 1:30 Récemment le conte de Monte-Cristo.
- 1:32 Ou pour des clips, comme celui de Beyoncé.
- 1:36 Un cadre qui a séduit Samia, arrivée il y a 6 mois.
- 1:44 Elle vit aujourd'hui sur le campus attendant au château.
- 1:47 On est chez moi, bienvenue.
- 1:50 Dans sa chambre d'étudiante, on trouve une bible, des bijoux et...
- 1:54 Il y a beaucoup de sacs, parce que j'aime beaucoup les sacs.
- 1:56 Et j'aime pas forcément remettre la même chose.
- 1:59 Son studio, c'est un peu sa bulle.
- 2:01 Tu as bien dormi ? Tu viens de l'école ?
- 2:03 Oui, là donc je suis en pause.
- 2:06 Elle y appelle sa mère tous les jours.
- 2:08 J'ai vu tes notes, c'était bien.
- 2:09 Donc continue dans la même lancer, je suis fière de toi ma chérie.
- 2:12 Merci, tu me manques aussi.
- 2:14 C'est vraiment touchant.
- 2:17 7 200 kilomètres la séparent de sa famille restée en Côte d'Ivoire.
- 2:21 Mon papa et ma mère, moi et mon petit frère.
- 2:25 Ses parents ont accepté de payer l'école.
- 2:27 13 500 euros l'année.
- 2:29 Avec le prix de l'école, je comprends qu'il faut que j'y aille.
- 2:32 Et que je leur montre que je ne suis pas là pour rien.
- 2:34 Et que c'est le bon choix.
- 2:36 Si elle se met autant la pression, c'est parce que son père ne voulait pas qu'elle suive cette voie.
- 2:40 Au début, ça me faisait beaucoup pleurer qu'ils ne me soutiennent pas.
- 2:42 Et qu'ils me fassent comprendre que j'avais comme gâché ma vie.
- 2:45 Et donc là, je dois vraiment lui faire mes preuves.
- 2:48 Pour qu'il sache que je suis là pour avancer et que je vais réussir.
- 2:53 Ferrière n'est pas l'école la plus connue.
- 2:55 Dix ans d'existence, c'est une formation plutôt jeune par rapport à d'autres institutions traditionnelles et historiques.
- 3:01 Comme Vattel ou Ferrandi.
- 3:03 Alors pour sortir son épingle du jeu, l'école mit sur un positionnement luxe.
- 3:09 Vous êtes prête ?
- 3:10 Bonjour M. Landaro, un plaisir de vous revoir.
- 3:13 Leçon du jour, gestion de crise.
- 3:16 Face à des faux clients.
- 3:17 Moi j'avais réservé une suite.
- 3:19 Très exigeante.
- 3:20 Dans votre hôtel, pas dans un autre hôtel.
- 3:22 On est un peu déçus du service qu'il nous a proposé.
- 3:25 A chaque problème.
- 3:27 On peut vous proposer différentes solutions.
- 3:29 Je peux regarder pour la classe première s'il vous plaît monsieur.
- 3:31 Pour les guider, Louis-Félix Communeau, habitué des grandes maisons.
- 3:36 On voit la difficulté de l'exercice, vous répondez avec une bonne approche.
- 3:41 Toujours avec cette alternative proposée comme l'a fait Louis tout à l'heure.
- 3:44 La morale de l'histoire c'est quand même que plus on est mécontent, plus on obtient de choses.
- 3:47 C'est souvent le cas, oui.
- 3:50 Le professeur a longtemps travaillé pour des marques de luxe.
- 3:53 Et s'il tient autant à former ses élèves, c'est parce que le marché est demandeur.
- 3:58 Ces étudiants sont conditionnés pour travailler dans cet environnement
- 4:02 que recherchent aussi les maisons de luxe traditionnelles,
- 4:04 dites de la bijouterie, de l'horlogerie ou de la mode.
- 4:07 Au moment où sort l'étudiant de notre école, sur ces types de métiers-là,
- 4:11 on peut tabler sur un salaire mensuel entre 1 500 et 3 000 euros, hors prime, net mensuel.
- 4:17 En attendant les postes clés dans les grandes maisons ou palaces,
- 4:20 tous les étudiants doivent assurer des heures de travail, en conditions réelles.
- 4:24 Au pied du château, il y a un restaurant avec de vrais clients et Samia pour les servir.
- 4:29 Un burger c'est bien.
- 4:32 Il faut se rappeler de beaucoup de choses en même temps.
- 4:35 Et c'est pas facile au début, mais ça deviendra.
- 4:38 L'étudiante en est à ses premiers services.
- 4:40 Il faut apprendre à maîtriser son geste, sentir le bon moment.
- 4:44 Ils m'ont l'air plutôt ouverts.
- 4:46 Je peux y aller ?
- 4:47 Oui, je crois que oui.
- 4:49 Il faut leur laisser un peu de liberté.
- 4:51 Les fliqués, c'est pas non plus le but.
- 4:53 Le but, c'est qu'ils soient confrontés à des difficultés.
- 4:55 C'est comme ça qu'on apprend.
- 4:56 Des erreurs, elle va en commettre, à la marge.
- 4:59 Elle a oublié les trucs au citron pour le perrier.
- 5:01 C'est pas grave, on lui pardonnera.
- 5:03 Le service se passe plutôt bien.
- 5:05 Il faut désormais gagner en confiance.
- 5:07 Je pense qu'effectivement, on peut avoir un petit peu plus d'aisance.
- 5:10 Peut-être au niveau du positionnement du corps.
- 5:13 Il y a que ceux qui travaillent pas, qui font pas d'erreurs.
- 5:15 Ok, c'est vrai.
- 5:16 Je garde ça en tête, merci.
- 5:18 Samia le sait, le chemin est encore long pour atteindre ses objectifs.
- 5:22 Mais ce parcours l'éclaire.
- 5:24 Avant, j'étais plutôt orientée gastronomie, donc pure restauration.
- 5:27 Je voulais être chef.
- 5:28 Et là, je suis en train de me rediriger vers les métiers de l'hôtellerie.
- 5:32 Son rêve ? Ouvrir un établissement à Abidjan.
- 5:35 Je veux qu'en entrant dans mon établissement, on se dise « Waouh ! »
- 5:38 Je me sens vraiment en Côte d'Ivoire.
- 5:40 Et pas juste qu'on copie l'Occident, etc.
- 5:42 Qu'on implante un peu notre identité et nos valeurs, surtout.
- 5:45 Un projet qu'elle imagine d'ici une dizaine d'années.
- 5:48 Le temps nécessaire pour apprendre.
- 0:00 Prepare your trolleys, I'm setting the timer, and in 15 minutes, the beds will be made.
- 0:11 Imagine a hotel room in a classroom.
- 0:14 Always the duvet cover before placing the duvet.
- 0:19 A class where you learn to make a hospital corner bed.
- 0:23 It's an art, but you see, they know how to do it.
- 0:28 All these students are in their first year.
- 0:31 Their path is hospitality.
- 0:33 The one chosen by Samia, 18 years old.
- 0:35 We learn to run a hotel down to the smallest detail.
- 0:39 I didn't think it was so detailed and that we would be truly immersed in the profession.
- 0:44 Yet, that is the objective of the training.
- 0:46 Everyone knows how to make a bed. At home, everyone does it.
- 0:49 Except they'll be doing it with their arms all over the place.
- 0:52 They will understand how long it takes to make up a room,
- 0:55 because that's where I'm going to earn the money.
- 0:57 So even if they might never make up a room again,
- 1:00 that's where they will understand the core of the profession.
- 1:03 For 3 to 5 years, these students learn service professions.
- 1:06 Superb work, well done.
- 1:08 The rooms.
- 1:09 That's excellent.
- 1:10 Cleaning.
- 1:12 The art of cocktails or gastronomy.
- 1:15 All these disciplines are taught within a single domain.
- 1:20 The Château de Ferrière.
- 1:23 A Neo-Renaissance setting.
- 1:26 130 hectares of parkland.
- 1:28 Used for films.
- 1:30 Recently, The Count of Monte Cristo.
- 1:32 Or for music videos, like Beyoncé's.
- 1:36 A setting that attracted Samia, who arrived 6 months ago.
- 1:44 She lives on campus today, residing at the château.
- 1:47 This is my place, welcome.
- 1:50 In her student room, you'll find a Bible, jewelry, and...
- 1:54 There are a lot of bags, because I really like bags.
- 1:56 And I don't necessarily like to wear the same thing again.
- 1:59 Her studio is a bit like her bubble.
- 2:01 Did you sleep well? Are you coming from school?
- 2:03 Yes, I'm on a break now.
- 2:06 She calls her mother there every day.
- 2:08 I saw your grades, they were good.
- 2:09 So keep up the good work, I'm proud of you, my dear.
- 2:12 Thank you, I miss you too.
- 2:14 It's really touching.
- 2:17 7,200 kilometers separate her from her family who remained in Côte d'Ivoire.
- 2:21 My dad and my mom, me and my little brother.
- 2:25 Her parents agreed to pay for the school.
- 2:27 13,500 euros a year.
- 2:29 With the price of the school, I understand that I have to make it count.
- 2:32 And that I have to show them I'm not here for nothing.
- 2:34 And that it's the right choice.
- 2:36 If she's putting so much pressure on herself, it's because her father didn't want her to follow this path.
- 2:40 At first, it made me cry a lot that they didn't support me.
- 2:42 And that they made me feel like I had wasted my life.
- 2:45 So now, I really have to prove myself to him.
- 2:48 So he knows that I'm here to move forward and that I will succeed.
- 2:53 Ferrière is not the most well-known school.
- 2:55 Ten years of existence, it's a relatively young program compared to other traditional and historical institutions.
- 3:01 Like Vattel or Ferrandi.
- 3:03 So to stand out, the school relies on a luxury positioning.
- 3:09 Are you ready?
- 3:10 Hello Mr. Landaro, it's a pleasure to see you again.
- 3:13 Today's lesson: crisis management.
- 3:16 Dealing with fake customers.
- 3:17 I had reserved a suite.
- 3:19 Very demanding.
- 3:20 In your hotel, not in another hotel.
- 3:22 We're a bit disappointed with the service he offered us.
- 3:25 For every problem.
- 3:27 We can offer you different solutions.
- 3:29 Can I check for first class, please sir?
- 3:31 To guide them, Louis-Félix Communeau, accustomed to working in major establishments.
- 3:36 We see the difficulty of the exercise, you're responding with a good approach.
- 3:41 Always with this alternative offered, as Louis did earlier.
- 3:44 The moral of the story is that the more unhappy you are, the more you get.
- 3:47 That's often the case, yes.
- 3:50 The professor has long worked for luxury brands.
- 3:53 And if he's so keen on training his students, it's because the market demands it.
- 3:58 These students are conditioned to work in this environment
- 4:02 that traditional luxury houses also seek,
- 4:04 such as jewelry, watchmaking, or fashion.
- 4:07 When a student leaves our school, for these types of jobs,
- 4:11 they can expect a monthly salary between 1,500 and 3,000 euros, excluding bonuses, net monthly.
- 4:17 While waiting for key positions in major establishments or palaces,
- 4:20 all students must put in work hours, in real conditions.
- 4:24 At the foot of the castle, there's a restaurant with real customers and Samia to serve them.
- 4:29 A burger is good.
- 4:32 You have to remember a lot of things at once.
- 4:35 And it's not easy at first, but it will become so.
- 4:38 The student is on her first shifts.
- 4:40 You have to learn to master your movements, to feel the right moment.
- 4:44 They seem quite open to me.
- 4:46 Can I go?
- 4:47 Yes, I think so.
- 4:49 You have to give them a bit of freedom.
- 4:51 Micromanaging them isn't the goal either.
- 4:53 The goal is for them to face difficulties.
- 4:55 That's how we learn.
- 4:56 She will make mistakes, minor ones.
- 4:59 She forgot the lemon slices for the Perrier.
- 5:01 It's not a big deal, we'll forgive her.
- 5:03 The service is going quite well.
- 5:05 Now she needs to gain confidence.
- 5:07 I think, indeed, we can have a little more ease.
- 5:10 Perhaps in terms of body positioning.
- 5:13 Only those who don't work don't make mistakes.
- 5:15 Okay, that's true.
- 5:16 I'll keep that in mind, thank you.
- 5:18 Samia knows the path is still long to achieve her goals.
- 5:22 But this journey enlightens her.
- 5:24 Before, I was more focused on gastronomy, so pure restaurant work.
- 5:27 I wanted to be a chef.
- 5:28 And now, I'm redirecting myself towards hotel professions.
- 5:32 Her dream? To open an establishment in Abidjan.
- 5:35 I want people to say 'Wow!' when they enter my establishment.
- 5:38 I truly feel like I'm in Ivory Coast.
- 5:40 And not just copying the West, etc.
- 5:42 That we implement a bit of our identity and our values, especially.
- 5:45 A project she envisions within about ten years.
- 5:48 The time needed to learn.
- 0:00 カートを用意して。タイマーをセットするから、15分後にはベッドメイキングが終わっているわよ。
- 0:11 教室の中にホテルの客室があるのを想像してみてください。
- 0:14 羽毛布団を置く前に、必ずデュベカバーをかけます。
- 0:19 ベッドメイキングの基本を学ぶクラスです。
- 0:23 これは芸術ですが、ご覧の通り、彼らはできます。
- 0:28 これらの学生は皆、1年生です。
- 0:31 彼らの進路はホテル業界です。
- 0:33 18歳のサミアが選んだ道です。
- 0:35 ホテルの運営を細部に至るまで学びます。
- 0:39 こんなに詳細で、本当に仕事に没頭できるとは思っていませんでした。
- 0:44 それがこの研修の目的なのです。
- 0:46 誰もがベッドメイキングはできます。家では皆やっています。
- 0:49 しかし、彼ら(客)は腕を上げてバスケットボールをするように、ベッドを散らかすでしょう。
- 0:52 彼らは客室を整えるのにどれくらいの時間がかかるかを理解するでしょう。
- 0:55 なぜなら、そこが私が収入を得る場所だからです。
- 0:57 だから、彼らが二度と客室を整えることがないとしても、
- 1:00 そこが彼らがこの仕事の核心を理解する場所なのです。
- 1:03 3年から5年間、これらの学生はサービス業の仕事を学びます。
- 1:06 素晴らしい仕事だ、よくやった。
- 1:08 客室。
- 1:09 これは素晴らしい。
- 1:10 清掃。
- 1:12 カクテルの技術や美食。
- 1:15 これらすべての分野は、たった一つの敷地内で教えられています。
- 1:20 フェリエール城。
- 1:23 ネオ・ルネサンス様式の装飾。
- 1:26 130ヘクタールの公園。
- 1:28 映画の撮影にも使われます。
- 1:30 最近では『モンテ・クリスト伯』。
- 1:32 あるいは、ビヨンセのミュージックビデオのように。
- 1:36 6ヶ月前に到着したサミアを魅了した環境です。
- 1:44 彼女は今日、城のキャンパスで暮らしています。
- 1:47 私の家よ、ようこそ。
- 1:50 彼女の学生寮の部屋には、聖書、宝石、そして…
- 1:54 バッグがたくさんあります。バッグが大好きだから。
- 1:56 そして、同じものをまた着るのが好きじゃないんです。
- 1:59 彼女のスタジオは、彼女にとっての安らぎの場所です。
- 2:01 よく眠れた?学校から帰ってきたの?
- 2:03 ええ、今休憩中なの。
- 2:06 彼女は毎日、母親に電話をかけます。
- 2:08 あなたの成績を見たわ、良かったわよ。
- 2:09 だから、この調子で頑張ってね。あなたを誇りに思うわ、愛しい子。
- 2:12 ありがとう、私も会いたいよ。
- 2:14 本当に感動的です。
- 2:17 彼女はコートジボワールに残る家族と7,200キロメートル離れています。
- 2:21 私のパパとママ、私と弟。
- 2:25 彼女の両親は学費を払うことに同意しました。
- 2:27 年間13,500ユーロ。
- 2:29 学費を考えると、私が行かなければならないと理解しています。
- 2:32 そして、私が無駄にここにいるのではないことを彼らに示さなければなりません。
- 2:34 そして、それが正しい選択だったと。
- 2:36 彼女がこれほどプレッシャーを感じるのは、父親がこの道に進むことを望んでいなかったからです。
- 2:40 最初は、彼らが私を支持してくれないことにとても泣きました。
- 2:42 そして、私が人生を台無しにしたかのように思わせられたからです。
- 2:45 だから今、私は本当に彼に自分の実力を証明しなければなりません。
- 2:48 私が前に進むためにここにいて、成功するつもりだということを彼に知ってもらうために。
- 2:53 フェリエールは最も有名な学校ではありません。
- 2:55 設立10年で、他の伝統的で歴史ある機関に比べると、かなり新しい教育機関です。
- 3:01 ヴァテルやフェランディのように。
- 3:03 そこで、この学校は抜きん出るために、高級志向のポジショニングに力を入れています。
- 3:09 準備はいいですか?
- 3:10 ランドロさん、こんにちは。またお会いできて嬉しいです。
- 3:13 今日のレッスンは、危機管理です。
- 3:16 偽の顧客に対応する。
- 3:17 私はスイートを予約していました。
- 3:19 非常に要求が厳しい。
- 3:20 あなたのホテルで、他のホテルではありません。
- 3:22 彼が提案したサービスには少しがっかりしています。
- 3:25 どんな問題にも。
- 3:27 様々な解決策をご提案できます。
- 3:29 ファーストクラスについて確認してもよろしいでしょうか、お客様。
- 3:31 彼らを指導するのは、一流ホテルに慣れたルイ=フェリックス・コミューノーです。
- 3:36 この演習の難しさがわかりますね。あなたは良いアプローチで答えています。
- 3:41 先ほどルイがしたように、常に代替案を提案していますね。
- 3:44 この話の教訓は、不満が多ければ多いほど、より多くのものが得られるということです。
- 3:47 よくあることですね、はい。
- 3:50 教授は長年、高級ブランドで働いていました。
- 3:53 彼が生徒の育成にこれほど熱心なのは、市場がそれを求めているからです。
- 3:58 これらの学生は、この環境で働くように訓練されています。
- 4:02 伝統的な高級ブランドも求めている環境です。
- 4:04 宝飾品、時計、ファッションといった分野です。
- 4:07 この種の職業において、学生が私たちの学校を卒業する時点で、
- 4:11 月給は手当抜きで月額1,500ユーロから3,000ユーロを見込むことができます。
- 4:17 一流ホテルや宮殿での主要なポストを待つ間、
- 4:20 すべての学生は、実地で労働時間を確保しなければなりません。
- 4:24 城の麓には、本物の客がいるレストランがあり、サミアが彼らにサービスを提供します。
- 4:29 ハンバーガーはいいですね。
- 4:32 同時に多くのことを覚えなければなりません。
- 4:35 最初は簡単ではありませんが、できるようになります。
- 4:38 この学生は初めてのサービスです。
- 4:40 自分の動きをマスターし、適切なタイミングを感じ取ることを学ばなければなりません。
- 4:44 彼らはかなりオープンなようです。
- 4:46 行ってもいいですか?
- 4:47 はい、そう思います。
- 4:49 彼らに少し自由を与えなければなりません。
- 4:51 監視することも目的ではありません。
- 4:53 目的は、彼らが困難に直面することです。
- 4:55 そうやって人は学びます。
- 4:56 彼女は間違いを犯すでしょう、わずかながら。
- 4:59 ペリエ用のレモンを忘れましたね。
- 5:01 大丈夫、許してあげましょう。
- 5:03 サービスはかなりうまくいっています。
- 5:05 これからは自信をつける必要があります。
- 5:07 確かに、もう少し余裕を持てるようになると思います。
- 5:10 おそらく体の位置取りの面で。
- 5:13 働かない者だけが間違いを犯さないのです。
- 5:15 なるほど、そうですね。
- 5:16 心に留めておきます、ありがとうございます。
- 5:18 サミアは知っている、目標達成への道はまだ長いことを。
- 5:22 しかし、この道のりが彼女を輝かせます。
- 5:24 以前は、ガストロノミー、つまり純粋なレストラン業に興味がありました。
- 5:27 シェフになりたかったんです。
- 5:28 そして今、ホテル業界の仕事に方向転換しようとしています。
- 5:32 彼女の夢は?アビジャンに施設を開くことです。
- 5:35 私の施設に入ったときに「ワオ!」と言ってもらいたいんです。
- 5:38 本当にコートジボワールにいると感じてもらいたい。
- 5:40 ただ西洋を模倣するのではなく、
- 5:42 私たちのアイデンティティと価値観を、特に少しでも取り入れたいんです。
- 5:45 彼女が10年後くらいに思い描いているプロジェクトです。
- 5:48 学ぶのに必要な時間です。
- 0:00 카트 준비하세요. 타이머 맞출게요. 15분 안에 침대 정리 끝냅니다.
- 0:11 교실 안에 있는 호텔 객실을 상상해 보세요.
- 0:14 이불을 놓기 전에 항상 이불 커버를 씌우세요.
- 0:19 침대를 각 잡아서 정리하는 법을 배우는 수업입니다.
- 0:23 이건 기술이지만, 보시다시피 그들은 할 줄 압니다.
- 0:28 이 학생들은 모두 1학년입니다.
- 0:31 그들의 진로는 호텔업입니다.
- 0:33 18세 사미아가 선택한 길이죠.
- 0:35 우리는 아주 사소한 부분까지 호텔을 운영하는 법을 배웁니다.
- 0:39 이렇게 세세하고 우리가 정말 이 직업에 몰입할 줄은 몰랐어요.
- 0:44 하지만 그것이 바로 이 교육의 목표입니다.
- 0:46 누구나 침대 정리를 할 줄 압니다. 집에서는 다들 하죠.
- 0:49 다만 그들은 팔을 들고 농구를 하듯이 할 겁니다.
- 0:52 그들은 방 하나를 정리하는 데 얼마나 시간이 걸리는지 이해하게 될 겁니다.
- 0:55 왜냐하면 거기서 돈을 벌 것이기 때문이죠.
- 0:57 그러니 그들이 다시는 방을 정리하지 않을지라도,
- 1:00 그곳에서 이 직업의 핵심을 이해하게 될 겁니다.
- 1:03 3년에서 5년 동안, 이 학생들은 서비스업을 배웁니다.
- 1:06 훌륭한 작업입니다, 잘했어요.
- 1:08 객실.
- 1:09 이건 정말 훌륭해요.
- 1:10 청소.
- 1:12 칵테일 기술 또는 미식학.
- 1:15 이 모든 분야는 하나의 동일한 영역의 중심에서 가르쳐집니다.
- 1:20 페리에르 성.
- 1:23 네오 르네상스 양식의 장식.
- 1:26 130 헥타르의 공원.
- 1:28 영화 촬영에 사용됩니다.
- 1:30 최근에는 몬테크리스토 백작.
- 1:32 또는 비욘세의 뮤직비디오처럼요.
- 1:36 6개월 전 도착한 사미아를 매료시킨 환경입니다.
- 1:44 그녀는 오늘날 성에 있는 캠퍼스에서 살고 있습니다.
- 1:47 제 방이에요, 어서 오세요.
- 1:50 그녀의 학생 방에는 성경책, 보석 그리고...
- 1:54 가방이 많아요, 제가 가방을 정말 좋아하거든요.
- 1:56 그리고 같은 옷을 다시 입는 걸 별로 좋아하지 않아요.
- 1:59 그녀의 스튜디오는 그녀만의 공간 같은 곳입니다.
- 2:01 잘 잤니? 학교에서 오는 길이야?
- 2:03 네, 지금 쉬는 시간이에요.
- 2:06 그녀는 매일 그곳에서 엄마에게 전화합니다.
- 2:08 네 성적 봤어, 좋더라.
- 2:09 그러니 계속 그렇게 해, 내 사랑, 네가 자랑스러워.
- 2:12 고마워요, 엄마도 보고 싶어요.
- 2:14 정말 감동적이네요.
- 2:17 7,200킬로미터가 코트디부아르에 남아있는 그녀의 가족과 그녀를 떨어뜨려 놓습니다.
- 2:21 아빠와 엄마, 저 그리고 남동생이요.
- 2:25 그녀의 부모님은 학비를 내는 것에 동의했습니다.
- 2:27 연간 13,500유로.
- 2:29 학비 때문에, 제가 열심히 해야 한다는 걸 알아요.
- 2:32 그리고 제가 헛되이 여기 있는 것이 아니라는 걸 그들에게 보여줘야 해요.
- 2:34 그리고 이것이 올바른 선택이라는 것을요.
- 2:36 그녀가 이렇게 압박감을 느끼는 이유는 아버지가 그녀가 이 길을 따르는 것을 원치 않았기 때문입니다.
- 2:40 처음에는 그들이 저를 지지하지 않는다는 사실에 많이 울었어요.
- 2:42 그리고 제가 제 인생을 망친 것 같다고 느끼게 했어요.
- 2:45 그래서 지금은 정말 그에게 제 능력을 증명해야 해요.
- 2:48 제가 발전하기 위해 여기 있고 성공할 것이라는 걸 그가 알도록요.
- 2:53 페리에르는 가장 잘 알려진 학교는 아닙니다.
- 2:55 10년의 역사를 가진 이 교육 과정은 다른 전통적이고 유서 깊은 기관들에 비해 비교적 젊은 편입니다.
- 3:01 바텔이나 페랑디처럼요.
- 3:03 그래서 두각을 나타내기 위해, 학교는 럭셔리 포지셔닝에 중점을 둡니다.
- 3:09 준비되셨나요?
- 3:10 안녕하세요, 란다로 씨. 다시 만나 뵙게 되어 기쁩니다.
- 3:13 오늘의 수업, 위기 관리입니다.
- 3:16 가짜 고객들을 상대하는 것입니다.
- 3:17 저는 스위트룸을 예약했는데요.
- 3:19 매우 까다롭습니다.
- 3:20 다른 호텔이 아니라 당신의 호텔에요.
- 3:22 그가 제안한 서비스에 조금 실망했습니다.
- 3:25 각 문제에 대해.
- 3:27 다양한 해결책을 제안해 드릴 수 있습니다.
- 3:29 일등석을 확인해 드릴 수 있을까요, 손님?
- 3:31 그들을 안내하는 것은 명문가에 익숙한 루이-펠릭스 코뮌노입니다.
- 3:36 연습의 어려움이 보이지만, 좋은 접근 방식으로 응답하셨습니다.
- 3:41 루이가 방금 했던 것처럼 항상 대안을 제시해야 합니다.
- 3:44 이 이야기의 교훈은 불만이 많을수록 더 많은 것을 얻게 된다는 것입니다.
- 3:47 네, 종종 그렇습니다.
- 3:50 교수는 오랫동안 명품 브랜드에서 일했습니다.
- 3:53 그가 학생들을 교육하는 데 그토록 열심인 것은 시장이 요구하기 때문입니다.
- 3:58 이 학생들은 이러한 환경에서 일하도록 훈련받았습니다.
- 4:02 전통적인 명품 브랜드들도 찾고 있는 환경이죠.
- 4:04 보석, 시계 또는 패션 분야를 말합니다.
- 4:07 우리 학교를 졸업하는 학생들이 이러한 직업 유형에서는,
- 4:11 월 1,500유로에서 3,000유로 사이의 순수 월급을 기대할 수 있습니다. 보너스는 제외하고요.
- 4:17 대기업이나 고급 호텔의 핵심 직책을 기다리는 동안,
- 4:20 모든 학생들은 실제 조건에서 근무 시간을 이수해야 합니다.
- 4:24 성 아래에는 실제 손님들이 있는 레스토랑이 있고, 사미아가 그들을 서빙합니다.
- 4:29 버거는 괜찮아요.
- 4:32 동시에 많은 것을 기억해야 합니다.
- 4:35 처음에는 쉽지 않지만, 익숙해질 거예요.
- 4:38 이 학생은 첫 서빙을 하고 있습니다.
- 4:40 자신의 동작을 숙달하고, 적절한 순간을 포착하는 법을 배워야 합니다.
- 4:44 그들은 꽤 개방적인 것 같아요.
- 4:46 가도 될까요?
- 4:47 네, 그런 것 같아요.
- 4:49 그들에게 약간의 자유를 주어야 합니다.
- 4:51 감시하는 것도 목표가 아닙니다.
- 4:53 목표는 그들이 어려움에 직면하게 하는 것입니다.
- 4:55 그렇게 배우는 거죠.
- 4:56 그녀는 약간의 실수를 저지를 것입니다.
- 4:59 페리에에 넣을 레몬을 잊었네요.
- 5:01 괜찮아요, 용서해 줄 겁니다.
- 5:03 서비스는 꽤 잘 진행되고 있습니다.
- 5:05 이제 자신감을 얻어야 합니다.
- 5:07 확실히, 우리는 조금 더 편안해질 수 있다고 생각합니다.
- 5:10 아마도 몸의 자세 면에서요.
- 5:13 일하지 않는 사람만이 실수를 하지 않습니다.
- 5:15 네, 맞아요.
- 5:16 명심할게요, 감사합니다.
- 5:18 사미아는 자신의 목표를 달성하기까지 갈 길이 멀다는 것을 알고 있습니다.
- 5:22 하지만 이 과정이 그녀를 깨우치게 합니다.
- 5:24 전에는 미식, 즉 순수 요리 쪽에 관심이 많았어요.
- 5:27 요리사가 되고 싶었어요.
- 5:28 그런데 지금은 호텔업 쪽으로 방향을 바꾸고 있습니다.
- 5:32 그녀의 꿈은? 아비장에서 사업장을 여는 것입니다.
- 5:35 제 사업장에 들어섰을 때 사람들이 '와우!'라고 말했으면 좋겠어요.
- 5:38 정말 코트디부아르에 온 것 같은 느낌이 들게요.
- 5:40 그냥 서양을 모방하는 것이 아니라요.
- 5:42 특히 우리의 정체성과 가치를 심어주는 거죠.
- 5:45 그녀가 10년 안에 구상하는 프로젝트입니다.
- 5:48 배우는 데 필요한 시간이죠.
- 0:00 Hãy chuẩn bị xe đẩy của bạn, tôi đặt hẹn giờ, và trong 15 phút nữa, giường sẽ được dọn xong.
- 0:11 Hãy tưởng tượng một phòng khách sạn trong một phòng học.
- 0:14 Luôn luôn bọc vỏ chăn trước khi đặt chăn vào.
- 0:19 Một lớp học mà ở đó người ta học cách trải giường vuông vắn.
- 0:23 Đó là một nghệ thuật, nhưng bạn thấy đấy, họ biết cách làm.
- 0:28 Tất cả những sinh viên này đều là sinh viên năm nhất.
- 0:31 Con đường của họ là ngành khách sạn.
- 0:33 Đó là con đường mà Samia, 18 tuổi, đã chọn.
- 0:35 Chúng tôi học cách quản lý một khách sạn đến từng chi tiết nhỏ nhất.
- 0:39 Tôi không nghĩ nó lại chi tiết đến vậy và chúng tôi thực sự được hòa mình vào nghề.
- 0:44 Tuy nhiên, đó lại là mục tiêu của khóa đào tạo.
- 0:46 Ai cũng biết dọn giường. Ở nhà, ai cũng làm điều đó.
- 0:49 Chỉ là họ sẽ làm một cách qua loa.
- 0:52 Họ sẽ hiểu mất bao nhiêu thời gian để dọn một phòng,
- 0:55 bởi vì đó là nơi tôi sẽ kiếm tiền.
- 0:57 Vì vậy, ngay cả khi họ có thể sẽ không bao giờ dọn phòng nữa,
- 1:00 đó là nơi họ sẽ hiểu được cốt lõi của nghề.
- 1:03 Trong 3 đến 5 năm, những sinh viên này học các ngành dịch vụ.
- 1:06 Làm tốt lắm, tuyệt vời.
- 1:08 Các phòng.
- 1:09 Cái đó thật xuất sắc.
- 1:10 Việc dọn dẹp.
- 1:12 Nghệ thuật pha chế cocktail hoặc ẩm thực.
- 1:15 Tất cả những môn học này đều được giảng dạy tại một khu vực duy nhất.
- 1:20 Lâu đài Ferrière.
- 1:23 Một kiến trúc tân Phục hưng.
- 1:26 Công viên rộng 130 hecta.
- 1:28 Được sử dụng cho các bộ phim.
- 1:30 Gần đây là bộ phim Bá tước Monte-Cristo.
- 1:32 Hoặc cho các video ca nhạc, như của Beyoncé.
- 1:36 Một khung cảnh đã thu hút Samia, người đã đến đây 6 tháng trước.
- 1:44 Hôm nay cô ấy sống trong khuôn viên trường, cư trú tại lâu đài.
- 1:47 Đây là nhà của tôi, chào mừng bạn.
- 1:50 Trong phòng sinh viên của cô ấy, người ta tìm thấy một cuốn kinh thánh, đồ trang sức và...
- 1:54 Có rất nhiều túi xách, vì tôi rất thích túi xách.
- 1:56 Và tôi không nhất thiết phải dùng lại đồ cũ.
- 1:59 Căn hộ của cô ấy giống như một không gian riêng tư của cô ấy.
- 2:01 Con ngủ ngon không? Con vừa đi học về à?
- 2:03 Vâng, con đang nghỉ giải lao ạ.
- 2:06 Cô ấy gọi điện cho mẹ mình ở đó mỗi ngày.
- 2:08 Mẹ đã xem điểm của con rồi, tốt lắm.
- 2:09 Vậy nên hãy tiếp tục phát huy nhé, mẹ tự hào về con lắm, con yêu.
- 2:12 Cảm ơn mẹ, con cũng nhớ mẹ.
- 2:14 Thật sự rất cảm động.
- 2:17 7.200 km chia cắt cô ấy với gia đình ở lại Bờ Biển Ngà.
- 2:21 Bố và mẹ của tôi, tôi và em trai tôi.
- 2:25 Bố mẹ cô ấy đã đồng ý chi trả học phí.
- 2:27 13.500 euro mỗi năm.
- 2:29 Với mức học phí này, tôi hiểu rằng mình phải cố gắng.
- 2:32 Và tôi phải cho họ thấy rằng tôi không ở đây vô ích.
- 2:34 Và đây là lựa chọn đúng đắn.
- 2:36 Nếu cô ấy tự tạo áp lực lớn như vậy, đó là vì cha cô ấy không muốn cô ấy theo con đường này.
- 2:40 Ban đầu, việc họ không ủng hộ khiến tôi khóc rất nhiều.
- 2:42 Và họ khiến tôi hiểu rằng tôi đã như thể hủy hoại cuộc đời mình.
- 2:45 Và bây giờ, tôi thực sự phải chứng minh bản thân với ông ấy.
- 2:48 Để ông ấy biết rằng tôi ở đây để tiến lên và tôi sẽ thành công.
- 2:53 Ferrière không phải là trường nổi tiếng nhất.
- 2:55 Với 10 năm tồn tại, đây là một chương trình đào tạo khá non trẻ so với các tổ chức truyền thống và lịch sử khác.
- 3:01 Như Vattel hay Ferrandi.
- 3:03 Vì vậy, để nổi bật, trường đã định vị mình ở phân khúc sang trọng.
- 3:09 Bạn đã sẵn sàng chưa?
- 3:10 Chào ông Landaro, rất vui được gặp lại ông.
- 3:13 Bài học hôm nay, quản lý khủng hoảng.
- 3:16 Đối mặt với khách hàng giả.
- 3:17 Tôi đã đặt một phòng suite.
- 3:19 Rất khó tính.
- 3:20 Tại khách sạn của quý vị, không phải khách sạn khác.
- 3:22 Chúng tôi hơi thất vọng về dịch vụ mà anh ấy đã cung cấp.
- 3:25 Với mỗi vấn đề.
- 3:27 Chúng tôi có thể đề xuất nhiều giải pháp khác nhau cho quý vị.
- 3:29 Xin vui lòng cho phép tôi kiểm tra hạng nhất, thưa ông.
- 3:31 Để hướng dẫn họ, có Louis-Félix Communeau, người quen thuộc với các nhà hàng lớn.
- 3:36 Chúng ta thấy sự khó khăn của bài tập này, bạn đã trả lời với một cách tiếp cận tốt.
- 3:41 Luôn luôn với giải pháp thay thế được đề xuất như Louis đã làm lúc nãy.
- 3:44 Bài học rút ra là càng không hài lòng, chúng ta càng nhận được nhiều thứ.
- 3:47 Đúng vậy, thường là như vậy.
- 3:50 Giáo sư đã làm việc lâu năm cho các thương hiệu xa xỉ.
- 3:53 Và nếu ông ấy rất muốn đào tạo học sinh của mình, đó là vì thị trường đang có nhu cầu.
- 3:58 Những sinh viên này được đào tạo để làm việc trong môi trường này
- 4:02 mà các nhà mốt xa xỉ truyền thống cũng đang tìm kiếm,
- 4:04 như trang sức, đồng hồ hoặc thời trang.
- 4:07 Khi sinh viên tốt nghiệp từ trường chúng tôi, với những loại nghề này,
- 4:11 có thể kỳ vọng mức lương hàng tháng từ 1.500 đến 3.000 euro, chưa bao gồm tiền thưởng, lương ròng hàng tháng.
- 4:17 Trong khi chờ đợi các vị trí chủ chốt trong các nhà hàng lớn hoặc cung điện,
- 4:20 tất cả sinh viên phải đảm bảo giờ làm việc trong điều kiện thực tế.
- 4:24 Dưới chân lâu đài, có một nhà hàng với những khách hàng thật và Samia phục vụ họ.
- 4:29 Một chiếc burger là tốt.
- 4:32 Phải nhớ rất nhiều thứ cùng một lúc.
- 4:35 Và ban đầu không dễ, nhưng rồi sẽ quen.
- 4:38 Nữ sinh viên này đang trong những ca phục vụ đầu tiên của mình.
- 4:40 Phải học cách kiểm soát cử chỉ, cảm nhận đúng thời điểm.
- 4:44 Họ có vẻ khá cởi mở.
- 4:46 Tôi có thể đến đó không?
- 4:47 Vâng, tôi nghĩ là có.
- 4:49 Phải cho họ một chút tự do.
- 4:51 Kiểm soát chặt chẽ cũng không phải là mục đích.
- 4:53 Mục đích là để họ đối mặt với những khó khăn.
- 4:55 Đó là cách chúng ta học hỏi.
- 4:56 Cô ấy sẽ mắc lỗi, ở mức độ nhỏ.
- 4:59 Cô ấy đã quên đồ trang trí chanh cho Perrier.
- 5:01 Không sao đâu, chúng ta sẽ tha thứ cho cô ấy.
- 5:03 Dịch vụ diễn ra khá tốt.
- 5:05 Bây giờ cần phải tự tin hơn.
- 5:07 Tôi nghĩ rằng, chúng ta thực sự có thể thoải mái hơn một chút.
- 5:10 Có lẽ về vị trí cơ thể.
- 5:13 Chỉ có những người không làm việc mới không mắc lỗi.
- 5:15 Được, đúng vậy.
- 5:16 Tôi sẽ ghi nhớ điều đó, cảm ơn.
- 5:18 Samia biết, con đường để đạt được mục tiêu của cô ấy vẫn còn dài.
- 5:22 Nhưng hành trình này đã soi sáng cho cô ấy.
- 5:24 Trước đây, tôi thiên về ẩm thực, tức là nhà hàng thuần túy.
- 5:27 Tôi muốn trở thành đầu bếp.
- 5:28 Và bây giờ, tôi đang chuyển hướng sang các nghề trong ngành khách sạn.
- 5:32 Ước mơ của cô ấy? Mở một cơ sở ở Abidjan.
- 5:35 Tôi muốn khi bước vào cơ sở của tôi, mọi người sẽ thốt lên
- 5:38 Tôi thực sự cảm thấy mình đang ở Bờ Biển Ngà.
- 5:40 Và không chỉ là sao chép phương Tây, v.v.
- 5:42 Mà là chúng ta thể hiện bản sắc và giá trị của mình, đặc biệt là.
- 5:45 Một dự án mà cô ấy hình dung trong khoảng mười năm tới.
- 5:48 Thời gian cần thiết để học hỏi.
Ce reportage offre une immersion dans l'École hôtelière de Ferrière, un établissement de luxe niché dans le cadre majestueux du Château de Ferrière, un domaine néo-renaissance de 130 hectares. Il met en lumière la formation intensive et détaillée que suivent les étudiants en première année pour maîtriser les métiers de l'hôtellerie et de la restauration haut de gamme. Le programme est conçu pour immerger les étudiants dans la réalité du terrain, depuis l'apprentissage méticuleux de la préparation d'une chambre d'hôtel – comme faire un lit au carré en un temps record – jusqu'à la gestion de situations complexes. L'objectif est de leur faire comprendre le cœur du métier, l'efficacité opérationnelle et l'importance de chaque détail pour la rentabilité et la satisfaction client. Au-delà des chambres et du nettoyage, la formation couvre un large éventail de disciplines incluant l'art du cocktail et la gastronomie. Le reportage suit particulièrement Samia, une étudiante ivoirienne de 18 ans, dont le parcours illustre la détermination et les sacrifices nécessaires pour réussir dans ce domaine. Séparée de sa famille restée en Côte d'Ivoire, elle vit sur le campus et s'investit pleinement dans ses études, consciente du coût élevé de sa formation (13 500 euros par an). Malgré les doutes initiaux de son père concernant son choix de carrière, Samia est résolue à lui prouver la pertinence de sa voie. L'École de Ferrière, relativement jeune par rapport à des institutions plus établies, se distingue par son positionnement sur le segment du luxe. Les étudiants sont formés à gérer des clients exigeants, comme le montre une leçon de gestion de crise où ils doivent faire face à de "faux clients" mécontents. Les professeurs, souvent issus de grandes maisons de luxe, préparent les élèves à un marché du travail demandeur, non seulement dans l'hôtellerie mais aussi dans d'autres secteurs du luxe comme la bijouterie ou la mode, avec des salaires attractifs dès la sortie. La formation inclut également une expérience pratique directe. Samia, par exemple, effectue ses premiers services dans le restaurant de l'école, confrontée à de vrais clients. Ces expériences sont cruciales pour développer l'aisance, la confiance et la capacité à apprendre de ses erreurs. Initialement attirée par la gastronomie, Samia se réoriente vers l'hôtellerie, avec le rêve ambitieux d'ouvrir son propre établissement de luxe à Abidjan d'ici une dizaine d'années, un lieu qui refléterait l'identité et les valeurs ivoiriennes plutôt que de simplement copier les standards occidentaux. Ce reportage souligne l'exigence, la passion et les opportunités offertes par le secteur de l'hôtellerie de luxe.
Sincronizzazione sottotitoli
Sottotitoli fuori sincrono con l'audio? Regola il tempo qui:
Negativo = sottotitoli prima, positivo = dopo. Salvato su questo dispositivo, separatamente per ogni video e ogni clip.
Segnala un errore
Dicci cosa non va. Leggiamo ogni segnalazione.
0 commenti
Sii il primo a commentare.