À peine déballés, les cadeaux de Noël déjà revendus par milliers|TF1 INFO
ログインして字幕言語の切り替え、再生速度の調整、字幕のサイズと色の変更ができます。
Chaque année, la revente des cadeaux de Noël non désirés prend de l'ampleur en France, avec des centaines de milliers d'annonces publiées sur les plateformes en ligne et en magasin, permettant aux vendeurs de récupérer de l'argent et aux acheteurs de faire de bonnes affaires.
- 0:00 C'est devenu la tradition de Noël, certes pas très féérique, mais ô combien populaire.
- 0:05 La revente des cadeaux bas sont pleins.
- 0:07 Depuis mercredi soir, 900 000 annonces ont déjà été publiées, un record.
- 0:13 Voyons si c'est aussi l'occasion de faire de bonnes affaires avec Emma Thirard, Mathieu Haut et Christine Chapelle.
- 0:19 Ok Raphaël, on va voir.
- 0:22 Au pied du sapin, mauvaise surprise.
- 0:25 Raphaël a reçu deux fois le même cadeau.
- 0:27 On garde lequel? Le bleu?
- 0:30 Plutôt que d'échanger le cadeau en magasin, son père préfère le revendre sur Internet.
- 0:36 Il est même prêt à le brader pour s'en séparer rapidement.
- 0:39 Le parfum, il était à 35 euros.
- 0:43 Je vais le mettre à 15 euros.
- 0:44 Ça ne sert à rien d'avoir autant de choses qu'on ne va pas utiliser.
- 0:48 Un Français sur deux a déjà revendu au moins un cadeau à Noël.
- 0:52 La plupart espèrent simplement récupérer un peu d'argent.
- 0:56 52 euros en moyenne.
- 0:58 Une aubaine pour les plateformes de revente.
- 1:01 On attend environ 500 000 nouvelles annonces par jour.
- 1:06 Pour nous, en termes de business, c'est aussi important que la période des achats de Noël.
- 1:12 En haut du classement des meilleures reventes, les vêtements, suivi des jouets, puis des livres.
- 1:18 De bonnes affaires en ligne, mais aussi en magasin.
- 1:22 Dans celui-ci, on rachète et on revend des téléphones, des casques, mais aussi des sacs de luxe à prix cassé.
- 1:29 L'an dernier, après les fêtes, 450 000 produits ont été déposés dans ces boutiques.
- 1:35 Dans les prochains jours, on sait qu'il va y avoir une augmentation des ventes.
- 1:39 Les gens veulent s'en occuper assez rapidement.
- 1:40 Et donc, ça se passe sur une quinzaine de jours après les fêtes.
- 1:45 Amine cherche une console pour son petit frère, mais pas question pour lui de l'acheter au prix fort.
- 1:52 C'est 549 euros, une console neuve.
- 1:54 Et ici, elle est à, comme vous voyez, elle est à 369.
- 1:58 Elle, ça vaut quoi, prix Noël ?
- 2:01 Une différence de 30% par rapport aux neufs.
- 2:04 D'autres produits peuvent même être 50% moins chers.
- 0:00 It has become a Christmas tradition, certainly not very magical, but incredibly popular.
- 0:05 The resale of gifts is in full swing.
- 0:07 Since Wednesday evening, 900,000 ads have already been published, a record.
- 0:13 Let's see if it's also an opportunity to find good deals with Emma Thirard, Mathieu Haut, and Christine Chapelle.
- 0:19 Okay Raphaël, we'll see.
- 0:22 At the foot of the Christmas tree, a bad surprise.
- 0:25 Raphaël received the same gift twice.
- 0:27 Which one do we keep? The blue one?
- 0:30 Rather than exchanging the gift in store, his father prefers to resell it online.
- 0:36 He's even willing to sell it off cheaply to get rid of it quickly.
- 0:39 The perfume was 35 euros.
- 0:43 I'm going to list it for 15 euros.
- 0:44 There's no point in having so many things that we won't use.
- 0:48 One in two French people has already resold at least one Christmas gift.
- 0:52 Most simply hope to get some money back.
- 0:56 52 euros on average.
- 0:58 A boon for resale platforms.
- 1:01 We expect around 500,000 new listings per day.
- 1:06 For us, in terms of business, it's as important as the Christmas shopping period.
- 1:12 At the top of the best resale rankings are clothes, followed by toys, then books.
- 1:18 Good deals online, but also in stores.
- 1:22 In this one, they buy and resell phones, headphones, and also luxury bags at discounted prices.
- 1:29 Last year, after the holidays, 450,000 products were deposited in these stores.
- 1:35 In the coming days, we know there will be an increase in sales.
- 1:39 People want to take care of it quite quickly.
- 1:40 And so, it happens over about two weeks after the holidays.
- 1:45 Amine is looking for a console for his little brother, but there's no way he's buying it at full price.
- 1:52 A new console is 549 euros.
- 1:54 And here, as you can see, it's 369.
- 1:58 What's its Christmas price?
- 2:01 A 30% difference compared to new ones.
- 2:04 Other products can even be 50% cheaper.
- 0:00 これはクリスマスの伝統となりました。あまり幻想的ではありませんが、非常に人気があります。
- 0:05 プレゼントの転売が盛んに行われています。
- 0:07 水曜日の夜以降、90万件の広告がすでに掲載されており、記録を更新しました。
- 0:13 エマ・ティラール、マチュー・オー、クリスティーヌ・シャペルと共に、これが掘り出し物を見つける機会でもあるのか見てみましょう。
- 0:19 ラファエル、見てみましょう。
- 0:22 クリスマスツリーの足元で、残念なサプライズ。
- 0:25 ラファエルは同じプレゼントを2つ受け取りました。
- 0:27 どれを残す？青い方？
- 0:30 店でプレゼントを交換するよりも、彼の父親はインターネットでそれを転売することを選びました。
- 0:36 彼はすぐに手放すために、それを安売りする覚悟さえあります。
- 0:39 その香水は35ユーロでした。
- 0:43 私はそれを15ユーロで出します。
- 0:44 使わないものをそんなにたくさん持っていても意味がありません。
- 0:48 フランス人の2人に1人は、クリスマスに少なくとも1つのプレゼントを転売したことがあります。
- 0:52 ほとんどの人は、ただ少しでもお金を取り戻したいと願っています。
- 0:56 平均52ユーロです。
- 0:58 転売プラットフォームにとっては好機です。
- 1:01 1日あたり約50万件の新しい広告が予想されます。
- 1:06 私たちにとって、ビジネスの観点からは、クリスマスの買い物時期と同じくらい重要です。
- 1:12 最も転売されるもののランキング上位は衣料品で、次いで玩具、そして書籍です。
- 1:18 オンラインだけでなく、店舗でも掘り出し物があります。
- 1:22 この店では、電話やヘッドホンだけでなく、高級バッグも格安で買い取り、販売しています。
- 1:29 昨年、祝祭日後には45万点の商品がこれらの店舗に持ち込まれました。
- 1:35 今後数日間で、売上が増加することが分かっています。
- 1:39 人々はかなり早くそれらを処理したいと考えています。
- 1:40 ですから、それは祝祭日後の約2週間にわたって行われます。
- 1:45 アミンは弟のためにゲーム機を探していますが、彼にとって定価で買うつもりはありません。
- 1:52 新品のゲーム機は549ユーロです。
- 1:54 そしてここでは、ご覧の通り、369ユーロです。
- 1:58 クリスマス価格だと、いくらくらいですか？
- 2:01 新品と比較して30%の差があります。
- 2:04 他の製品は、さらに50%安くなることもあります。
- 0:00 크리스마스 전통이 되었죠. 아주 환상적이지는 않지만, 엄청나게 인기가 많습니다.
- 0:05 선물 재판매가 한창입니다.
- 0:07 수요일 저녁부터 90만 건의 광고가 이미 게시되었는데, 이는 기록적인 수치입니다.
- 0:13 엠마 티라드, 마티유 오, 크리스틴 샤펠과 함께 이것이 좋은 거래를 할 기회인지 알아보겠습니다.
- 0:19 알겠습니다, 라파엘, 한번 보시죠.
- 0:22 크리스마스 트리 아래, 불쾌한 놀라움이 있었습니다.
- 0:25 라파엘은 같은 선물을 두 번 받았습니다.
- 0:27 어떤 걸 보관할까요? 파란색이요?
- 0:30 매장에서 선물을 교환하는 대신, 그의 아버지는 인터넷으로 재판매하는 것을 선호합니다.
- 0:36 그는 심지어 빨리 처분하기 위해 헐값에 팔 준비가 되어 있습니다.
- 0:39 그 향수는 35유로였습니다.
- 0:43 저는 그것을 15유로에 내놓을 겁니다.
- 0:44 사용하지 않을 물건을 그렇게 많이 가지고 있을 필요는 없습니다.
- 0:48 프랑스인 두 명 중 한 명은 이미 크리스마스에 최소 한 개의 선물을 재판매했습니다.
- 0:52 대부분은 단순히 약간의 돈을 돌려받기를 바랍니다.
- 0:56 평균 52유로입니다.
- 0:58 재판매 플랫폼에게는 좋은 기회입니다.
- 1:01 하루에 약 50만 건의 새로운 광고가 예상됩니다.
- 1:06 저희에게 사업적인 면에서 이것은 크리스마스 쇼핑 기간만큼 중요합니다.
- 1:12 최고의 재판매 품목 순위에서 의류가 가장 높고, 그 다음은 장난감, 그리고 책입니다.
- 1:18 온라인뿐만 아니라 매장에서도 좋은 거래가 있습니다.
- 1:22 이곳에서는 전화기, 헤드폰뿐만 아니라 할인된 가격의 명품 가방도 사고팝니다.
- 1:29 작년에는 연휴 후에 45만 개의 제품이 이 상점들에 맡겨졌습니다.
- 1:35 앞으로 며칠 안에 매출이 증가할 것이라는 것을 알고 있습니다.
- 1:39 사람들은 그것을 꽤 빨리 처리하고 싶어 합니다.
- 1:40 그래서 연휴 후 약 15일 동안 이런 일이 일어납니다.
- 1:45 아민은 남동생을 위해 콘솔을 찾고 있지만, 비싼 가격에 살 생각은 없습니다.
- 1:52 새 콘솔은 549유로입니다.
- 1:54 그리고 여기서는 보시다시피 369유로입니다.
- 1:58 이것은 크리스마스 가격으로 얼마인가요?
- 2:01 새 제품과 비교하여 30%의 차이입니다.
- 2:04 다른 제품들은 심지어 50% 더 저렴할 수도 있습니다.
- 0:00 Đây đã trở thành truyền thống Giáng sinh, dù không mấy lung linh huyền ảo, nhưng lại vô cùng phổ biến.
- 0:05 Việc bán lại quà tặng đang rất sôi động.
- 0:07 Kể từ tối thứ Tư, 900.000 quảng cáo đã được đăng tải, một kỷ lục.
- 0:13 Hãy xem liệu đây có phải là cơ hội để mua sắm được món hời với Emma Thirard, Mathieu Haut và Christine Chapelle.
- 0:19 Được rồi Raphaël, chúng ta sẽ xem.
- 0:22 Dưới gốc cây thông, một bất ngờ khó chịu.
- 0:25 Raphaël đã nhận được hai món quà giống hệt nhau.
- 0:27 Chúng ta giữ cái nào? Cái màu xanh à?
- 0:30 Thay vì đổi quà ở cửa hàng, bố cậu bé thích bán lại nó trên Internet hơn.
- 0:36 Anh ấy thậm chí còn sẵn sàng bán phá giá để nhanh chóng tống khứ nó đi.
- 0:39 Chai nước hoa đó, nó có giá 35 euro.
- 0:43 Tôi sẽ bán nó với giá 15 euro.
- 0:44 Chẳng ích gì khi có quá nhiều thứ mà chúng ta sẽ không sử dụng.
- 0:48 Cứ hai người Pháp thì có một người đã bán lại ít nhất một món quà vào dịp Giáng sinh.
- 0:52 Hầu hết chỉ hy vọng thu lại một chút tiền.
- 0:56 Trung bình 52 euro.
- 0:58 Một món hời cho các nền tảng bán lại.
- 1:01 Chúng tôi dự kiến khoảng 500.000 quảng cáo mới mỗi ngày.
- 1:06 Đối với chúng tôi, về mặt kinh doanh, giai đoạn này cũng quan trọng như mùa mua sắm Giáng sinh.
- 1:12 Đứng đầu bảng xếp hạng các mặt hàng bán lại chạy nhất là quần áo, tiếp theo là đồ chơi, rồi đến sách.
- 1:18 Những món hời không chỉ trực tuyến mà còn ở cửa hàng.
- 1:22 Tại đây, người ta mua lại và bán lại điện thoại, tai nghe, cũng như túi xách hàng hiệu với giá giảm mạnh.
- 1:29 Năm ngoái, sau các ngày lễ, 450.000 sản phẩm đã được ký gửi tại các cửa hàng này.
- 1:35 Trong những ngày tới, chúng tôi biết rằng doanh số sẽ tăng lên.
- 1:39 Mọi người muốn giải quyết chúng khá nhanh chóng.
- 1:40 Và vì vậy, điều này diễn ra trong khoảng mười lăm ngày sau các ngày lễ.
- 1:45 Amine đang tìm một máy chơi game cho em trai mình, nhưng anh ấy không đời nào mua nó với giá cao.
- 1:52 Một máy chơi game mới có giá 549 euro.
- 1:54 Và ở đây, như bạn thấy, nó có giá 369.
- 1:58 Nó, giá Giáng sinh thì sao?
- 2:01 Chênh lệch 30% so với hàng mới.
- 2:04 Các sản phẩm khác thậm chí có thể rẻ hơn 50%.
Ce reportage explore la tradition grandissante et populaire de la revente des cadeaux de Noël non désirés en France. Loin d'être une pratique marginale, elle est devenue un phénomène de masse, avec un nombre record d'annonces publiées sur les plateformes en ligne et une activité intense dans les magasins de seconde main. Le reportage débute en soulignant l'ampleur du phénomène, avec 900 000 annonces déjà publiées peu après Noël, un chiffre sans précédent. Il présente ensuite le cas de Raphaël, dont le père décide de revendre un parfum en double sur Internet, préférant brader l'article plutôt que de le laisser inutilisé. Cette anecdote illustre la motivation principale de nombreux vendeurs : se débarrasser rapidement d'objets superflus et récupérer une partie de l'argent investi. Les statistiques confirment cette tendance : un Français sur deux a déjà revendu au moins un cadeau de Noël, récupérant en moyenne 52 euros. Cette période est une aubaine pour les plateformes de revente en ligne, qui anticipent environ 500 000 nouvelles annonces par jour, considérant cette période aussi cruciale pour leur activité que la saison des achats de Noël elle-même. Les catégories les plus revendues sont les vêtements, suivis des jouets et des livres. Le reportage ne se limite pas à la revente en ligne et explore également le marché physique. Des magasins spécialisés dans le rachat et la revente de produits, allant des téléphones et casques aux sacs de luxe, connaissent également un pic d'activité après les fêtes. L'année précédente, 450 000 produits y ont été déposés. Cette augmentation des ventes et des dépôts dure généralement une quinzaine de jours après Noël. Un exemple concret est donné avec Amine, qui cherche une console pour son petit frère et la trouve à un prix considérablement réduit (369 euros au lieu de 549 euros) dans un de ces magasins, soit une différence de 30% par rapport au neuf. Certains produits peuvent même être jusqu'à 50% moins chers. En somme, la revente de cadeaux de Noël est une pratique bien établie qui permet à la fois de désencombrer les foyers, de récupérer de l'argent et d'offrir des opportunités d'achat à prix réduit.
字幕のタイミング
字幕と音声がずれていますか？ ここでタイミングを調整できます：
マイナス = 字幕を早く／プラス = 遅く表示。この端末に、動画やクリップごとに個別に保存されます。
誤りを報告する
問題点をお知らせください。すべての報告を確認しています。
コメント 0件
最初のコメントを投稿してみましょう。