Matthieu Hocque : «En France, nous n'avons plus d'immigration de travail depuis très longtemps»
ログインして字幕言語の切り替え、再生速度の調整、字幕のサイズと色の変更ができます。
Matthieu Hocque explique pourquoi l'immigration actuelle en France, majoritairement composée d'étudiants, de demandeurs d'asile déboutés et de regroupements familiaux, ne peut pas résoudre le problème du financement des retraites, soulignant un taux de chômage élevé chez les étrangers.
- 0:00 Et surtout, il faut expliquer pourquoi l'immigration aujourd'hui ne permet pas de répondre à la question des retraites.
- 0:04 Parce qu'en fait, le modèle des retraites, vous l'avez rappelé, c'est un modèle qui est basé sur le fruit du travail.
- 0:09 Le problème étant qu'en France, nous n'avons plus d'immigration de travail depuis déjà très, très longtemps.
- 0:13 Si vous prenez par année les nombres de titres de séjour, vous avez à peu près 400 000 titres de séjour légaux de gens qui viennent de notre pays.
- 0:21 Eh bien, la moitié d'entre eux, déjà 200 000, 190 000, ce sont des étudiants.
- 0:25 Donc, ce ne sont pas des gens qui vont cotiser pour les retraités.
- 0:29 Ensuite, après, vous prenez le deuxième poste, c'est le droit d'asile.
- 0:32 Les demandeurs de droit d'asile à 65 %, donc c'est 130 000 titres de séjour, sont déboutés du droit d'asile.
- 0:38 Donc, soit entrent en clandestinité, soit ne travaillent pas, donc ne viennent pas apporter des recettes à la Sécurité sociale pour financer les retraites.
- 0:48 Et troisième poste de l'immigration, c'est le regroupement familial.
- 0:51 Donc, c'est une immigration qui ne vient pas pour travailler, mais c'est une immigration dite familiale, 15 000 titres de séjour par an.
- 0:56 Donc, vous faites le calcul. Aujourd'hui, vous avez plus de 80 % des personnes qui viennent en France de l'étranger qui ne viennent pas pour travailler.
- 1:06 C'est ça, aujourd'hui, le véritable problème. Donc, on ne peut pas bâtir un modèle aujourd'hui de retraite par le travail solutionné par la problématique de l'immigration.
- 1:15 Et puis, j'ajouterai un dernier chiffre. Aujourd'hui, le taux de chômage des étrangers en France, selon l'INSEE, c'est 12,3 %.
- 1:23 C'est plus que dans la moyenne des autres pays de l'OCDE, 9 %, et c'est surtout plus que les personnes qui travaillent en France et qui sont nationaux.
- 1:31 Donc, c'est-à-dire qu'on fait venir des gens qui sont plus au chômage que les personnes nationaux.
- 1:35 Donc, mathématiquement, je suis d'accord avec tout ce qui vient d'être dit, mais mathématiquement, en tout cas, l'immigration ne permettra pas de répondre à la problématique que vous avez très justement soulignée sur les retraites.
- 0:00 And above all, we must explain why immigration today does not provide a solution to the pension issue.
- 0:04 Because, in fact, the pension model, as you recalled, is a model based on the fruits of labor.
- 0:09 The problem is that in France, we haven't had labor immigration for a very, very long time.
- 0:13 If you look at the number of residence permits issued annually, you have approximately 400,000 legal residence permits for people coming to our country.
- 0:21 Well, half of them, already 200,000, 190,000, are students.
- 0:25 So, these are not people who will contribute for retirees.
- 0:29 Next, if you take the second category, it's asylum rights.
- 0:32 65% of asylum seekers, which represents 130,000 residence permits, are rejected for asylum.
- 0:38 So, they either go underground or do not work, thus not contributing revenue to Social Security to fund pensions.
- 0:48 And the third category of immigration is family reunification.
- 0:51 So, this is immigration not for work, but rather so-called family immigration, accounting for 15,000 residence permits per year.
- 0:56 So, do the math. Today, over 80% of people coming to France from abroad are not coming to work.
- 1:06 That is the real problem today. Therefore, we cannot build a work-based pension model today that is solved by the issue of immigration.
- 1:15 And I'll add one last figure. Today, the unemployment rate for foreigners in France, according to INSEE, is 12.3%.
- 1:23 This is higher than the average in other OECD countries, at 9%, and it's especially higher than for French nationals working in France.
- 1:31 So, what that means is we are bringing in people who are more likely to be unemployed than nationals.
- 1:35 So, mathematically, I agree with everything that has just been said, but mathematically, in any case, immigration will not provide a solution to the problem you rightly highlighted regarding pensions.
- 0:00 そして何よりも、なぜ今日の移民が年金問題の解決に役立たないのかを説明する必要があります。
- 0:04 なぜなら、ご指摘の通り、年金制度は労働の成果に基づいているからです。
- 0:09 問題は、フランスでは非常に長い間、労働移民がいないことです。
- 0:13 年間の滞在許可証の数を見ると、私たちの国から来る人々の合法的な滞在許可証が約40万件あります。
- 0:21 そのうちの半分、すでに20万、19万は学生です。
- 0:25 つまり、彼らは年金受給者のために拠出する人々ではありません。
- 0:29 次に、2番目の項目は亡命権です。
- 0:32 亡命申請者の65%、つまり13万件の滞在許可証は、亡命権を却下されています。
- 0:38 つまり、彼らは不法滞在になるか、働かないため、年金の財源となる社会保障への収入をもたらしません。
- 0:48 そして移民の3番目の項目は、家族の再統合です。
- 0:51 つまり、これは働くために来る移民ではなく、いわゆる家族移民であり、年間1万5千件の滞在許可証があります。
- 0:56 計算してみてください。今日、フランスに海外から来る人々の80%以上は、働くために来ているわけではありません。
- 1:06 これが今日の本当の問題です。したがって、今日の労働による年金制度を、移民問題によって解決することはできません。
- 1:15 そして最後に、もう一つの数字を付け加えます。INSEEによると、今日のフランスにおける外国人の失業率は12.3%です。
- 1:23 これは他のOECD諸国の平均である9%よりも高く、特にフランスで働く国民よりも高いです。
- 1:31 つまり、国民よりも失業率の高い人々を呼び寄せているということです。
- 1:35 ですから、数学的に言えば、これまでに述べられたことすべてに同意しますが、少なくとも数学的には、移民はあなたが的確に指摘された年金問題に対応することはできません。
- 0:00 그리고 무엇보다, 오늘날 이민이 연금 문제에 대한 해답이 될 수 없는 이유를 설명해야 합니다.
- 0:04 왜냐하면 사실 연금 모델은, 말씀하셨듯이, 노동의 결과에 기반한 모델이기 때문입니다.
- 0:09 문제는 프랑스에서는 아주 오랫동안 노동 이민이 더 이상 없다는 것입니다.
- 0:13 연간 체류 허가증 수를 보면, 우리 나라에서 온 사람들의 합법적인 체류 허가증이 약 40만 건입니다.
- 0:21 글쎄요, 그들 중 절반, 이미 20만 명, 19만 명은 학생들입니다.
- 0:25 그러니 그들은 연금 수령자들을 위해 기여할 사람들이 아닙니다.
- 0:29 그 다음, 두 번째 항목은 망명권입니다.
- 0:32 망명 신청자의 65%, 즉 13만 건의 체류 허가증은 망명권이 거부됩니다.
- 0:38 그러니 불법 체류자가 되거나 일하지 않으므로, 연금 재정을 위해 사회 보장 제도에 수입을 가져다주지 않습니다.
- 0:48 그리고 이민의 세 번째 항목은 가족 재결합입니다.
- 0:51 그러니 일하기 위해 오는 이민이 아니라, 소위 가족 이민이며, 연간 1만 5천 건의 체류 허가증입니다.
- 0:56 그러니 계산해 보세요. 오늘날 프랑스에 해외에서 오는 사람들 중 80% 이상이 일하기 위해 오는 것이 아닙니다.
- 1:06 이것이 오늘날의 진정한 문제입니다. 그러므로 오늘날 이민 문제로 해결되는 노동 기반의 연금 모델을 구축할 수 없습니다.
- 1:15 그리고 마지막으로 한 가지 수치를 더 추가하겠습니다. 오늘날 프랑스에서 외국인의 실업률은 INSEE에 따르면 12.3%입니다.
- 1:23 이는 다른 OCDE 국가들의 평균인 9%보다 높고, 특히 프랑스에서 일하는 자국민들보다 높습니다.
- 1:31 즉, 우리는 자국민보다 실업 상태에 있는 사람들을 데려오고 있다는 뜻입니다.
- 1:35 그러므로 수학적으로는 방금 언급된 모든 것에 동의하지만, 어쨌든 이민은 연금에 대해 아주 정확하게 지적하신 문제에 대한 해답이 될 수 없을 것입니다.
- 0:00 Và trên hết, cần phải giải thích tại sao nhập cư ngày nay không thể giải quyết vấn đề lương hưu.
- 0:04 Bởi vì trên thực tế, mô hình lương hưu, như bạn đã nhắc lại, là một mô hình dựa trên thành quả lao động.
- 0:09 Vấn đề là ở Pháp, chúng ta đã không còn nhập cư lao động từ rất, rất lâu rồi.
- 0:13 Nếu bạn xem số lượng giấy phép cư trú hàng năm, có khoảng 400.000 giấy phép cư trú hợp pháp của những người đến từ đất nước chúng ta.
- 0:21 Vâng, một nửa trong số đó, khoảng 200.000, 190.000, là sinh viên.
- 0:25 Vì vậy, họ không phải là những người sẽ đóng góp cho người về hưu.
- 0:29 Tiếp theo, bạn xem xét hạng mục thứ hai, đó là quyền tị nạn.
- 0:32 65% những người xin tị nạn, tức là 130.000 giấy phép cư trú, bị từ chối quyền tị nạn.
- 0:38 Vì vậy, họ hoặc trở thành người nhập cư bất hợp pháp, hoặc không làm việc, do đó không đóng góp doanh thu cho An sinh xã hội để tài trợ cho lương hưu.
- 0:48 Và hạng mục nhập cư thứ ba là đoàn tụ gia đình.
- 0:51 Vì vậy, đây là một dạng nhập cư không phải để làm việc, mà là nhập cư theo diện gia đình, với 15.000 giấy phép cư trú mỗi năm.
- 0:56 Vì vậy, bạn hãy tính toán. Ngày nay, hơn 80% những người đến Pháp từ nước ngoài không phải để làm việc.
- 1:06 Đó là vấn đề thực sự ngày nay. Vì vậy, chúng ta không thể xây dựng một mô hình lương hưu dựa trên lao động mà lại được giải quyết bằng vấn đề nhập cư.
- 1:15 Và tôi sẽ thêm một con số cuối cùng. Ngày nay, tỷ lệ thất nghiệp của người nước ngoài ở Pháp, theo INSEE, là 12,3%.
- 1:23 Con số này cao hơn mức trung bình của các nước OECD khác, 9%, và đặc biệt cao hơn so với những người làm việc tại Pháp là công dân nước này.
- 1:31 Tức là, chúng ta đang đưa những người có tỷ lệ thất nghiệp cao hơn so với công dân trong nước.
- 1:35 Vì vậy, về mặt toán học, tôi đồng ý với tất cả những gì vừa được nói, nhưng về mặt toán học, dù sao đi nữa, nhập cư sẽ không thể giải quyết vấn đề mà bạn đã rất đúng khi nhấn mạnh về lương hưu.
Le présentateur Matthieu Hocque analyse pourquoi l'immigration en France ne constitue plus une solution viable pour le système de retraites du pays. Il soutient que le modèle des retraites, basé sur les contributions du travail, n'est pas soutenu par les flux migratoires actuels, car la France n'a plus d'immigration de travail significative depuis longtemps. Pour étayer son propos, Hocque détaille la répartition des quelque 400 000 titres de séjour légaux délivrés chaque année. Il indique que près de la moitié, soit environ 190 000 à 200 000, sont attribués à des étudiants, qui ne cotisent généralement pas au système de retraites. La deuxième catégorie importante concerne les demandeurs d'asile, représentant environ 130 000 titres de séjour. Hocque souligne que 65 % de ces demandes sont finalement rejetées, ce qui conduit souvent les individus à l'illégalité ou à l'inactivité professionnelle, ne générant ainsi aucune recette pour la Sécurité sociale et les fonds de retraite. La troisième catégorie majeure est le regroupement familial, avec 15 000 titres de séjour par an. Cette forme d'immigration n'est pas destinée au travail mais à des motifs familiaux. En se basant sur ces chiffres, Matthieu Hocque conclut que plus de 80 % des personnes arrivant en France de l'étranger ne viennent pas pour travailler. Il affirme que cette réalité fondamentale empêche de bâtir un modèle de retraite par le travail qui serait solutionné par la problématique de l'immigration. En outre, il cite les statistiques de l'INSEE, révélant un taux de chômage de 12,3 % parmi les étrangers en France, un chiffre supérieur à la moyenne des pays de l'OCDE (9 %) et à celui des nationaux français. Il en déduit que faire venir des personnes ayant un taux de chômage plus élevé ne peut pas, mathématiquement, contribuer à résoudre le déficit des retraites.
字幕のタイミング
字幕と音声がずれていますか？ ここでタイミングを調整できます：
マイナス = 字幕を早く／プラス = 遅く表示。この端末に、動画やクリップごとに個別に保存されます。
誤りを報告する
問題点をお知らせください。すべての報告を確認しています。
コメント 0件
最初のコメントを投稿してみましょう。