Peut-on nourrir le monde entier ? Le grand patron de Rungis Stéphane Layani est dans Quotidien
ログインして字幕言語の切り替え、再生速度の調整、字幕のサイズと色の変更ができます。
Stéphane Layani, président du marché international de Rungis, est interviewé sur son livre "Le Monde a faim", le fonctionnement du plus grand marché de produits frais au monde, son rôle dans l'approvisionnement alimentaire et son expansion internationale.
- 0:00 Bonsoir Stéphane Layani, bienvenue sur le plateau de Quotidien, voici une partie de l'équipe et le public, vous avez 65 ans, vous êtes né à Alger, vous avez fait l'ENA, promotion Gambetta
- 0:09 et depuis 13 ans vous êtes le Président de ce qu'on voit derrière moi, du marché international de Rungis et aussi depuis 2021 le Président de l'Union Mondiale des Marchés de Gros.
- 0:19 Rungis c'est, on va avoir une carte de la banlieue parisienne, donc Paris est là, au sud de Paris il y a l'aéroport d'Orly et juste à côté de l'aéroport d'Orly
- 0:31 il y a cet énorme espace qui est le marché de Rungis, c'est le plus gros marché de produits frais au monde, 230 hectares, 1200 grossisses, 3 millions de tonnes de marchandises
- 0:42 par an et 10 milliards d'euros de chiffre d'affaires, 12 milliards pardon excusez-moi, on va voir ici donc Rungis, il est où votre bureau, est-ce que c'est ça la tour ?
- 0:55 Alors moi je suis dans la tour de contrôle qui est dans le point rouge, il y a un hublot et c'est mon bureau.
- 1:04 Et vous voyez tout Rungis et l'aéroport c'est ça ? Je vois la tour Eiffel. Ah oui d'accord, vous voyez aussi tous les entrepôts. Bien sûr, oui oui bien sûr.
- 1:13 Vous voyez le petit hublot ? C'est ça, c'est ici. Alors vous publiez ce livre, un plaidoyer passionnant sur la faim, ça s'appelle le monde à faim, c'est au Cherchemidi,
- 1:24 on va en parler mais d'abord ce lieu qui fait fantasmer et qui fait partie de notre imaginaire collectif, Rungis, la ville à l'envers, vous l'appelez comme ça
- 1:34 pourquoi la ville à l'envers ? Non c'est pas une ville à l'envers mais comme on travaille de nuit, et bien évidemment tout est un peu différent et donc les codes sont différents,
- 1:46 les gens sont beaucoup plus sympas, c'est un monde du travail, c'est un monde de l'efficacité, c'est un monde qui vous nourrit tous les jours, je sais pas si...
- 1:56 Ca ferme ? Ca ferme ou pas ? Ca ferme le dimanche. D'accord mais sinon c'est 24h sur 24 ? Absolument. Ca tourne tout le temps ? Tout le temps, tout le temps, il y a quand même des moments où on travaille un peu moins mais...
- 2:07 Et le prime time c'est quelle heure ? Il faut être là à 3h. Ah c'est ça le prime time, vous vous y êtes pas à 3h du matin ? Je vais pas vous raconter d'histoire, vous habitez à côté de chez moi.
- 2:18 Oui. Mais je vous surveille pas. C'est vrai mais je dois vous dire que c'est toujours assez tôt, j'y vais entre 50 et 60 fois sur le terrain, assez tôt le matin, par an et c'est toujours trop tôt.
- 2:34 D'accord. C'est quoi un marché de gros ? Alors un marché de gros c'est un endroit qui massifie les flux amonts, c'est-à-dire qui source des produits agricoles de préférence de notre beau pays, qui les amène sur un carreau que vous voyez.
- 2:54 C'est quoi un carreau ? Un carreau, c'est un endroit... C'est un hangar. Non, c'est pas un hangar, c'est une halle où les acheteurs et les vendeurs vont se rencontrer, ils vont discuter du prix et chaque jour...
- 3:08 Ils négocient. On va négocier, on va faire le cours du produit, c'est le thermomètre. Et puis ensuite, on va désapprovisionner et on va nourrir la ville et donc sur ce carreau, il y a 3 millions de tonnes de fruits et légumes,
- 3:24 de viande, de poisson, de fromage, de produits gastronomiques et aussi des fleurs qui transitent chaque année.
- 3:32 Alors on a plein de questions concrètes à vous poser parce que j'imagine qu'aujourd'hui, on a mangé Rangis. Mais Abda, avant, tu as pu aller à Rangis alors que tu n'es pas un professionnel de la restauration, alors qu'on droit d'y aller que les professionnels.
- 3:46 Tous les professionnels, il faut avoir un camis, il faut acheter pour être acheté.
- 3:51 Tous les professionnels qui ont un rapport avec...
- 3:53 Bien sûr, de préférence. Et alors, évidemment...
- 3:58 Mais pourquoi on peut pas le visiter ?
- 4:00 On le visite.
- 4:01 Quand ?
- 4:01 Il y a une société avec qui on met un contrat qui s'appelle Rangis Visite.
- 4:06 Donc on a le droit de le visiter ?
- 4:07 On a le droit de le visiter, c'est payant et ça nous permet d'arrondir les fins de mois.
- 4:13 D'accord.
- 4:15 Vous voulez voir à quoi ressemble la ville à l'envers ?
- 4:18 Oui s'il te plaît Abda.
- 4:20 C'est parti pour la caméra embarquée à Rangis.
- 4:22 Je suis arrivé à 5h sur place. Premier constat, ici on a pensé à tout.
- 4:26 Il y a une crèche, une poste, des banques, un centre médical.
- 4:30 Il y a même une agence France Travail.
- 4:33 Rangis à 5h du mat, c'est Paris en heure de pointe. Il faut faire gaffe aux camions, aux trottinettes et évidemment aux vélos.
- 4:42 13 000 salariés s'activent sur ce site. Immense, 13 000 salariés donc, mais un seul patron.
- 4:47 Stéphane Laiany, il représente quoi ici ?
- 4:49 C'est le boss.
- 4:50 C'est le big boss Laiany.
- 4:52 C'est un peu comme notre président, le président de la République mais sur Rangis.
- 4:57 Président de la République carrément, il est 6h, c'est bon, vous êtes prêts ?
- 5:00 Vous m'avez donné rendez-vous devant les secteurs des viandes.
- 5:03 Bonjour, ça va et vous ?
- 5:05 Allez, on y va.
- 5:07 Ici, c'est extrêmement moderne en réalité.
- 5:09 Les forts des Halles, avant, ils portaient ça sur leur dos, c'est lourd, une carcasse.
- 5:14 Tu vois comment ça rentre après dans le camion, avec des bras articulés.
- 5:21 Avec le robot, c'est plus facile.
- 5:24 Le plus difficile, c'est d'accrocher dans la boîte.
- 5:29 Vous voulez pas leur filer un coup de main ?
- 5:31 Je suis incapable, mais je vais essayer.
- 5:33 Bon, on vous a pas senti hyper à l'aise au milieu des carcasses.
- 5:36 Clairement, vous préférez le rayon fruits et légumes.
- 5:39 Oh là !
- 5:41 Incroyable.
- 5:41 Moi, j'adore celle-là.
- 5:43 Elles sont très bonnes, je vais en reprendre une d'ailleurs.
- 5:45 Lui, il a les plus belles fraises de la Terre.
- 5:47 Je vois qu'il y a des asperges, elles sont belles.
- 5:50 Alors ça, c'est plein de vitamines C.
- 5:52 La soupe au cresson, c'est un délice.
- 5:54 À Rangis, on marche beaucoup, mais vous, vous trichez un peu.
- 5:58 Vous avez un chauffeur, Udo ?
- 5:59 C'est normal, je crois que je vais marcher à pied.
- 6:01 On est sur un marché qui est plus grand que Monaco,
- 6:04 qui est une véritable ville, avec des camions qui roulent tous les jours.
- 6:08 Direction maintenant les pavillons BOF, beurre, oeufs, fromage.
- 6:11 Ici, c'est Franck, le spécialiste.
- 6:13 On a l'exclusivité de ce produit-là.
- 6:15 Là, c'est les fromages du mois d'octobre 2024.
- 6:17 On a reçu pas mal de spécialités du lot, là.
- 6:20 Il s'y connaît tellement que vous allez lui faire une proposition.
- 6:23 Tu viendrais, moi, dans mon marché à Abu Dhabi, qu'on est en train de construire ?
- 6:26 On va pas.
- 6:26 J'aimerais bien.
- 6:28 Et oui, depuis 4 ans, Rangis a signé un partenariat avec Abu Dhabi.
- 6:31 Mais restons en France.
- 6:32 Victime de votre succès, vous êtes obligé d'ouvrir une nouvelle halle au fromage.
- 6:37 Vendredi, c'est l'inauguration pour le personnel.
- 6:39 Ah, très bien.
- 6:40 On a une ventilation, une hydrométrie qui est bien adaptée à ces produits-là,
- 6:44 pour pas les assécher trop.
- 6:45 Voilà.
- 6:46 Il peut se faire rouler comme ça.
- 6:47 Ah oui, d'accord.
- 6:48 112 kilos, celui-là.
- 6:50 Et en fait, on s'est rendu compte que vous faites la même proposition à tout le monde.
- 6:54 Tu m'accompagneras à l'international, non ?
- 6:56 Ouais.
- 6:56 Je compte sur toi, Abu Dhabi.
- 6:59 Bon, dites-le, vous partez quand, Abu Dhabi ?
- 7:01 Écoutez, c'est mon obsession.
- 7:03 C'est même dans le bouquin.
- 7:04 Parce que si on veut que tout le monde mange à sa faim,
- 7:08 il faut vraiment construire des marchés de gros dans le monde entier.
- 7:11 Il y en a combien en France ?
- 7:12 Il y en a actuellement pas plus de 800.
- 7:17 Mais c'est des parkings.
- 7:19 En fait, quand vous allez en Chine, très souvent,
- 7:22 vous allez dans un parking, le camion monte,
- 7:24 ils ouvrent le camion et ils vendent la marchandise.
- 7:27 Vous n'allez pas en faire un à Canton ?
- 7:29 J'en ferai un à Canton.
- 7:30 Il est géré par Angis ?
- 7:32 Il va être géré par les Chinois, mais on va les accompagner.
- 7:36 Est-ce que c'est un savoir-faire français de faire des marchés ?
- 7:39 On est les plus forts.
- 7:40 On est les plus forts parce qu'on s'intéresse beaucoup à l'alimentation,
- 7:43 qu'on a été les premiers, sous le général De Gaulle,
- 7:46 à construire une grande infrastructure.
- 7:48 À Paris, au Léal ?
- 7:49 Voilà.
- 7:50 Qu'on a continué à la perfectionner.
- 7:52 Et qu'à chaque fois qu'un pays a des difficultés alimentaires,
- 7:57 en Chine, c'est plutôt la sécurité alimentaire.
- 8:01 En Afrique, au Nigeria, ça peut être l'insécurité alimentaire,
- 8:05 c'est-à-dire qu'on ne mange pas à sa faim.
- 8:07 Ils viennent me voir et me disent qu'on aimerait bien avoir la même chose.
- 8:10 Nous, on sait faire trois choses.
- 8:12 On est capable de faire des entrepôts sous froid,
- 8:16 on est capable de faire de la logistique qui marche
- 8:20 et on est capable d'avoir des normes sanitaires
- 8:24 qui sont très importantes pour que la marchandise soit de qualité
- 8:27 dans les assiettes du consommateur.
- 8:29 Avec la guerre en Iran, on s'est rendu compte
- 8:31 à quel point les pays riches du Golfe étaient super fragiles
- 8:35 et toute l'alimentation y est importée.
- 8:38 Est-ce qu'ils importent de Rangis ?
- 8:40 En fait, aujourd'hui, je connais surtout les EAU,
- 8:44 c'est-à-dire Dubaï et Abu Dhabi.
- 8:49 Ils importent aussi de Rangis.
- 8:51 Quand on va à Dubaï, on voit des huîtres gilardeaux,
- 8:55 on voit des fromages qui viennent d'Orangis.
- 8:58 Mais en revanche, sur les fruits et légumes,
- 9:00 à part les pommes, on est un peu moins bon,
- 9:02 on n'exporte pas assez.
- 9:04 Et si on veut être vraiment résilient dans notre pays,
- 9:08 il faut aussi exporter beaucoup.
- 9:10 Et donc, je pense que demain, on va faire à Abu Dhabi,
- 9:15 sur le port, un nouveau marché qui sera très automatisé
- 9:19 et on fera un pavillon France.
- 9:21 Et dans ce pavillon France, il y aura des entreprises
- 9:23 de Rangis qui m'accompagneront.
- 9:25 C'est pour ça qu'à chaque fois que j'en vois un,
- 9:27 tu m'accompagnerais avec moi ?
- 9:29 Avec plaisir.
- 9:30 Merci à toi.
- 9:31 À qui appartient Rangis ?
- 9:33 À une société...
- 9:35 Le domaine public appartient principalement à l'État
- 9:40 et aux collectivités territoriales.
- 9:42 Et la société qui gère, dont je suis le président,
- 9:44 là, c'est Marie.
- 9:45 C'est privé ?
- 9:46 C'est une société à conseil d'administration
- 9:48 où l'État est présent.
- 9:50 Quand vous dites les 12 milliards,
- 9:51 ils remontent où ? À l'État ?
- 9:52 Ah non, ils vont dans les poches des grossistes,
- 9:55 heureusement.
- 9:55 Très bien.
- 9:56 Qu'est-ce que vous faites...
- 9:57 Enfin, très bien, je disais...
- 10:00 Qu'est-ce que vous faites avec vos déchets ?
- 10:01 C'est vrai que ça fait du chauffage pour Orly ?
- 10:05 On recycle tout.
- 10:06 On brûle les palettes.
- 10:08 Ça fait du chauffage pour Orly et pour Rangis.
- 10:10 Et même du froid.
- 10:11 Et on chauffe les villes avoisinantes.
- 10:15 Carrefour, Leclerc, Intermarché,
- 10:17 est-ce que c'est vos copains ou vos ennemis ?
- 10:19 Eux, je leur parle.
- 10:21 C'est à leur centrale d'achat que je leur parle.
- 10:23 Donc c'est ça, ils ne servent pas à Rangis, eux.
- 10:25 Ils ont leur propre centrale.
- 10:26 Oui, centrale d'achat.
- 10:28 Et surtout maintenant qu'elles sont dans le Benelux,
- 10:30 qu'elles ne sont même plus en France.
- 10:31 Ah oui, vous ne les aimez pas.
- 10:32 Donc j'ai la réponse à ma question.
- 10:34 Mais je ne les critique pas
- 10:35 parce qu'ils nous achètent aussi.
- 10:37 Ils se servent aussi ?
- 10:38 Ils se servent aussi à Rangis
- 10:40 parce qu'en fait, les centrales d'achat,
- 10:41 elles ne sont pas capables
- 10:43 d'acheter des produits très pointus.
- 10:45 C'est bon pour acheter des tonnes d'oranges,
- 10:48 des choses très basiques.
- 10:50 Mais en revanche,
- 10:51 quand il faut avoir une mara des bois
- 10:53 au bon moment,
- 10:54 c'est à Rangis qu'on la trouve.
- 10:55 La différence entre le prix d'un kilo de pomme à Rangis
- 10:58 et un kilo de pomme chez mon primeur ?
- 11:00 Eh bien, la différence, c'est que
- 11:05 votre primeur, il paye des loyers,
- 11:07 il a des salariés,
- 11:09 il est venu la chercher,
- 11:11 il a ajouté de la valeur ajoutée.
- 11:13 C'est du simple au double ?
- 11:15 Je ne dirais rien.
- 11:17 Ça veut dire que ceux qui ont leur carte
- 11:19 et qui font leur course à Rangis...
- 11:21 Non, mais c'est justifié.
- 11:23 Ce qu'il faut savoir,
- 11:24 c'est que si vous voulez encore avoir
- 11:25 du commerce de proximité,
- 11:27 il faut que les Français
- 11:30 payent leur alimentation.
- 11:32 C'est ce que vous dites sur le bio aussi ?
- 11:34 Bien sûr.
- 11:35 C'est 100% français ou plus tout à fait ?
- 11:38 Nous, on est les champions du français
- 11:40 puisqu'on fait 62% de français chaque année.
- 11:44 Mais on est un pays du Nord,
- 11:46 on est obligé, en hiver,
- 11:48 si on ne veut pas manger que des racines,
- 11:50 d'importer des produits.
- 11:52 Vous n'êtes pas fan du Nutri-Score ?
- 11:54 Je déteste ça.
- 11:56 Pourquoi ?
- 11:58 Je vais vous donner un exemple très court.
- 12:00 Le foie gras, très mauvais au Nutri-Score.
- 12:03 L'huile d'olive, très mauvais au Nutri-Score.
- 12:05 On ne mange pas du foie gras tous les jours ?
- 12:06 Il faut.
- 12:08 Il faut pouvoir manger du foie gras tous les jours.
- 12:16 Écoutez, je vais vous dire une chose.
- 12:18 Le problème,
- 12:20 on parle toujours de l'alimentation,
- 12:22 le problème du budget des ménages,
- 12:24 c'est le logement.
- 12:26 Le deuxième truc qui s'est beaucoup développé,
- 12:28 c'est les abonnements Internet et autres.
- 12:30 L'alimentation n'a pas tant augmenté que ça
- 12:34 dans les budgets des ménages.
- 12:36 Donc c'est des allocations de ressources.
- 12:38 Il faut quand même se poser la question
- 12:40 est-ce qu'il vaut mieux payer 2 euros
- 12:44 et mieux manger chaque jour
- 12:46 ou est-ce qu'il vaut mieux attendre dans son lit
- 12:50 qu'Uber Eats vous livre ?
- 12:52 Oui, vous avez certainement raison,
- 12:54 mais 2 euros pour beaucoup de gens,
- 12:56 c'est quand même énorme aussi.
- 12:58 Vous constatez un boom du fromage.
- 13:00 Comment vous l'expliquez ?
- 13:02 Et on l'a vu dans les images d'Abda,
- 13:04 vous avez ouvert un nouveau bâtiment pour le fromage.
- 13:06 Oui, parce que cette année,
- 13:08 le chiffre d'affaires du fromage a augmenté de 6%.
- 13:12 Comment on l'explique ?
- 13:14 Le fromage est à la mode.
- 13:16 On a beaucoup bénéficié du Covid
- 13:18 parce que les soirées fromage,
- 13:20 les plateaux de fromage devant la télé
- 13:22 se sont développés énormément,
- 13:24 les soirées raclette.
- 13:26 Et le deuxième truc,
- 13:28 c'est que l'obsession du cholestérol
- 13:30 est passée un peu derrière nous
- 13:32 et les gens se sont dit
- 13:34 ce qui compte,
- 13:36 c'est de se faire plaisir.
- 13:38 Oui, mais ça ne rend vraiment pas sur du Nutriscore.
- 13:42 Paul, Rungis,
- 13:44 c'est le passage obligé des femmes
- 13:46 et des hommes politiques.
- 13:48 On ne peut pas présider la France
- 13:50 si on ne va pas à Rungis de nuit.
- 13:52 Absolument, de nuit.
- 13:54 C'est un peu comme le salon de l'agriculture,
- 13:56 c'est un incontournable.
- 13:58 Aujourd'hui, je me suis plongé dans les archives
- 14:00 et j'ai pu, avec le même objectif,
- 14:02 montrer qu'ils sont à l'aise dans vos entrepôts.
- 14:06 C'est Gavroche.
- 14:10 Le professionnel du genre, c'est Nicolas Sarkozy.
- 14:12 On est en 2007, il est encore candidat.
- 14:20 Nicolas Sarkozy est venu chez vous
- 14:22 pour illustrer l'un de ses slogans de campagne
- 14:24 qui entrera dans la postérité.
- 14:26 Ce matin, je suis venu à Rungis
- 14:28 pour montrer à la France qu'il se lève tôt.
- 14:30 Et c'est vrai qu'il faut se lever tôt,
- 14:32 on l'a dit, pour venir vous voir
- 14:34 quand Sarkozy revient en 2008
- 14:36 car la brunie a l'air d'avoir bien souffert du réveil.
- 14:38 Elle mange en une classe.
- 14:40 C'est le plein emploi.
- 14:42 C'est pas de gérer le chômage.
- 14:44 Le chômage va continuer à baisser.
- 14:46 A la présidentielle, chacun vient faire son bon mot
- 14:48 sur un ton goguenard.
- 14:50 Merci aux fleurs coupées et aux plantes en peau
- 14:52 de nous accueillir.
- 14:54 Et c'est notamment chez vous
- 14:56 le montage de la tête de veau.
- 14:58 On l'a senti fascinée.
- 15:00 Attention, éloignez les enfants, c'est du brutal.
- 15:02 C'est très bon.
- 15:16 Il faut avoir le cœur bien accroché.
- 15:18 Quand on vient chez vous à Rungis,
- 15:20 on sent qu'à chaque fois, chacun se force
- 15:22 à être naturel.
- 15:24 Et celui haut la main qu'on a senti
- 15:26 le plus à l'aise,
- 15:28 c'est notre Jean Castex national.
- 15:30 Évidemment, pour lui, Rungis.
- 15:32 C'est la vraie vie, quoi.
- 15:34 On se souvient de cette dégustation
- 15:36 de fromage.
- 15:38 J'ai pas osé mettre le coup de blanc
- 15:40 parce que...
- 15:44 A la pause de midi, celui qui était alors
- 15:46 Premier ministre n'avait clairement pas la tête au boulot.
- 15:48 Le président
- 15:50 à la fois du bio et des produits
- 15:52 gastronomiques, Yann Bersan.
- 15:54 Bonjour.
- 15:56 Bon appétit.
- 15:58 Rendez-vous aujourd'hui bio,
- 16:00 charcutier en Normandie.
- 16:02 Vous arrivez en pleine réunion de travail.
- 16:04 Bon, maintenant, dites-nous honnêtement
- 16:06 parmi tous les politiques qui sont venus,
- 16:08 vous les avez quasiment tous rencontrés,
- 16:10 lequel connaissait le mieux le sujet ?
- 16:12 C'est le ministre de l'Agriculture
- 16:14 qui connaisse le mieux le sujet.
- 16:16 Que ce soit Julien Denormandie,
- 16:18 Le Foll, Annie Gennevard,
- 16:20 ils connaissent très bien.
- 16:22 Et en chef d'Etat ?
- 16:24 En candidat...
- 16:26 Ou alors celui qui fait le plus
- 16:28 semblant, ou celle qui fait le plus semblant
- 16:30 d'aimer être là à 3h du matin
- 16:32 et puis d'aimer manger la tête de veau
- 16:34 à 3h du matin.
- 16:36 Je vais pas les partager parce qu'on va dire que j'ai des préférences.
- 16:38 Mais par contre, je vais vous raconter une anecdote
- 16:42 très courte sur Castex
- 16:44 puisque vous l'avez montré.
- 16:46 Au moment où on le voit,
- 16:48 à un moment donné, il y a son officier de sécurité
- 16:50 qui lui dit
- 16:52 Monsieur le Premier Ministre,
- 16:54 il y a le Conseil des Ministres
- 16:56 avec l'accent
- 16:58 Le Conseil des Ministres attendra.
- 17:02 Et il a attendu.
- 17:04 La question bonus, vous faisiez partie
- 17:06 de la délégation française lors du voyage présidentiel
- 17:08 au Vietnam que l'on va voir.
- 17:10 On vous a vu en visite
- 17:12 ici avec le Président.
- 17:14 Vous étiez donc dans l'avion
- 17:16 quand il s'est passé
- 17:20 quand il s'est passé ça.
- 17:26 Donc, en gros,
- 17:28 vous savez, nous ne savons pas
- 17:30 donc nous sommes toutes oui.
- 17:34 Le seul truc que je peux vous dire
- 17:38 c'est qu'on arrive à Hanoi
- 17:40 et avec mon directeur international
- 17:42 on a passé
- 17:44 on a fait un tour
- 17:46 et il y a un lac central à Hanoi
- 17:48 et on se balade
- 17:50 bras-dessus, bras-dessous
- 17:52 avec Bertrand Ambroise, mon directeur international
- 17:54 et on tombe
- 17:56 nez à nez avec
- 17:58 Brigitte et Emmanuel
- 18:00 bras-dessus, bras-dessous.
- 18:02 C'est tout ce que je peux dire.
- 18:04 Mais du coup, qu'est-ce qui s'est passé ?
- 18:06 J'en sais rien, je n'étais pas là.
- 18:08 Vous avez dû en parler.
- 18:10 Vous étiez dans l'avion.
- 18:12 Non, bon, alors ça, je ne veux pas vous croire.
- 18:16 Donc, le patron de Rangis
- 18:18 fait de la langue de bois aussi.
- 18:20 Le patron de Rangis raconte des salades.
- 18:22 Les enfants aussi, vous savez.
- 18:26 On va faire l'interview rafale
- 18:28 spéciale Rangis.
- 18:32 Votre plat signature réalisé avec les produits de Rangis ?
- 18:34 La blanquette aux olives.
- 18:38 Votre légume préféré à Hanoi ?
- 18:40 J'ai tout soufflé aux langoustines.
- 18:44 Votre légume préféré à Rangis ?
- 18:48 Mon légume préféré ?
- 18:50 Le cresson.
- 18:52 Votre charcuterie préférée à Rangis ?
- 18:54 Le pâté croûte.
- 18:56 C'est vrai que c'est pas mal, on aime aussi ici beaucoup le pâté croûte.
- 19:00 Le fromage qui tue à Rangis ?
- 19:02 Ils sont tous bons.
- 19:06 Dans le sens le meilleur.
- 19:08 Le brioche à vin.
- 19:10 J'aime beaucoup le brioche à vin.
- 19:12 Le produit que vous ne connaissiez pas
- 19:14 et que Rangis vous a fait découvrir ?
- 19:18 J'en ai découvert plein.
- 19:20 Celui que j'ai découvert,
- 19:22 c'est le citron caviar.
- 19:24 Un tout petit citron.
- 19:26 Quand vous l'ouvrez...
- 19:28 Il y a des pépins dedans.
- 19:30 Vous mettez ça sur un plat
- 19:32 et ça craque dans la bouche.
- 19:34 Ça met un petit goût citronné.
- 19:36 C'est super.
- 19:38 Votre odeur préférée dans le marché ?
- 19:42 A l'aube, à la marée.
- 19:44 Cette odeur de poisson vous a l'impression d'être en Bretagne.
- 19:48 Le bruit qui résume le mieux le marché ?
- 19:50 Un Transpalette qui freine derrière vous.
- 19:54 Le souvenir du petit-déj le plus fou que vous ayez pris à Rangis ?
- 19:58 On a organisé pendant les JO
- 20:00 le plus grand brunch du monde.
- 20:02 Pour qui ?
- 20:04 Pour nous.
- 20:06 Je portais la flamme olympique.
- 20:08 Vous avez une belle vie.
- 20:12 On choisit dans la vie.
- 20:14 On s'amuse à Rangis.
- 20:18 Tant mieux pour vous.
- 20:20 Vous avez organisé un brunch.
- 20:22 Un grand brunch.
- 20:24 C'était le questionnaire Rafal
- 20:26 du patron de Rangis.
- 20:28 Merci Stéphane Layami.
- 20:30 Je remonte votre livre.
- 20:32 Votre livre s'appelle Le Monde a faim.
- 20:34 Et c'est aux éditions du Cher Smoothie.
- 20:36 A travers vous, on passe un énorme bonjour
- 20:40 à tous les salariés de Rangis.
- 20:42 Et s'ils veulent nous envoyer du fromage,
- 20:44 qu'ils n'hésitent pas.
- 20:46 Vraiment, qu'ils n'hésitent pas.
- 20:48 Ou autre chose.
- 20:50 N'hésitez pas. On est là.
- 20:52 Merci beaucoup.
- 0:00 Good evening Stéphane Layani, welcome to the Quotidien set. Here's part of the team and the audience. You are 65 years old, you were born in Algiers, you attended ENA, Gambetta class.
- 0:09 And for 13 years you've been the President of what we see behind me, the Rungis International Market, and since 2021, also the President of the World Union of Wholesale Markets.
- 0:19 Rungis is... we'll have a map of the Parisian suburbs. So Paris is here, south of Paris there's Orly Airport, and right next to Orly Airport
- 0:31 there's this enormous area which is the Rungis market. It's the largest fresh produce market in the world: 230 hectares, 1200 wholesalers, 3 million tons of goods
- 0:42 per year and 10 billion euros in turnover... 12 billion, sorry, excuse me. So we'll see Rungis here. Where's your office? Is that the tower?
- 0:55 Well, I'm in the control tower, which is in the red dot. There's a porthole, and that's my office.
- 1:04 And you see all of Rungis and the airport, is that right? I see the Eiffel Tower. Oh, okay, you also see all the warehouses. Of course, yes, yes, of course.
- 1:13 You see the little porthole? That's it, it's here. So you're publishing this book, a fascinating plea about hunger. It's called 'Le Monde à Faim' (The World is Hungry), published by Cherchemidi,
- 1:24 we'll talk about it, but first, this place that sparks imagination and is part of our collective consciousness, Rungis, the upside-down city, you call it that.
- 1:34 Why the upside-down city? No, it's not an upside-down city, but since we work at night, everything is a bit different, and so the codes are different,
- 1:46 people are much nicer. It's a world of work, it's a world of efficiency, it's a world that feeds you every day, I don't know if...
- 1:56 Does it close? Does it close or not? It closes on Sundays. Okay, but otherwise it's 24/7? Absolutely. It runs all the time? All the time, all the time. There are still times when we work a little less, but...
- 2:07 And what's prime time? You have to be there at 3 AM. Ah, that's prime time. You're not there at 3 AM? I won't lie to you, you live next door to me.
- 2:18 Yes. But I'm not watching you. That's true, but I must tell you it's always quite early. I go there between 50 and 60 times a year, quite early in the morning, and it's always too early.
- 2:34 Okay. What's a wholesale market? So, a wholesale market is a place that consolidates upstream flows, meaning it sources agricultural products, preferably from our beautiful country, and brings them to a trading floor, which you see.
- 2:54 What's a 'carreau'? A 'carreau' is a place... It's a hangar. No, it's not a hangar, it's a hall where buyers and sellers meet, they discuss the price, and every day...
- 3:08 They negotiate. We negotiate, we set the price of the product, it's the thermometer. And then, we'll unload and feed the city. So, on this trading floor, 3 million tons of fruits and vegetables,
- 3:24 meat, fish, cheese, gourmet products, and also flowers transit through here every year.
- 3:32 So we have a lot of practical questions for you because I imagine today, we ate Rungis. But Abda, before, you were able to go to Rungis even though you're not a catering professional, even though only professionals are allowed to go there.
- 3:46 All professionals, you need to have a Kbis, you need to buy to be a customer.
- 3:51 All professionals who have a connection with...
- 3:53 Of course, preferably. And then, obviously...
- 3:58 But why can't we visit it?
- 4:00 You can visit it.
- 4:01 When?
- 4:01 There's a company with whom we have a contract called Rungis Visite.
- 4:06 So we're allowed to visit it?
- 4:07 You are allowed to visit it, it's paid, and it helps us make ends meet.
- 4:13 Okay.
- 4:15 Do you want to see what the upside-down city looks like?
- 4:18 Yes, please, Abda.
- 4:20 Here we go for the onboard camera at Rungis.
- 4:22 I arrived on site at 5 AM. First observation: everything has been thought of here.
- 4:26 There's a daycare, a post office, banks, a medical center.
- 4:30 There's even a France Travail agency.
- 4:33 Rungis at 5 AM is like Paris at rush hour. You have to watch out for trucks, scooters, and of course, bikes.
- 4:42 13,000 employees are active on this site. Immense, 13,000 employees, but only one boss.
- 4:47 Stéphane Layani, what does he represent here?
- 4:49 He's the boss.
- 4:50 He's the big boss, Layani.
- 4:52 He's a bit like our president, the President of the Republic, but for Rungis.
- 4:57 President of the Republic, really? It's 6 AM, alright, are you ready?
- 5:00 You gave me an appointment in front of the meat sections.
- 5:03 Hello, how are you?
- 5:05 Alright, let's go.
- 5:07 Here, it's actually extremely modern.
- 5:09 The porters of Les Halles, before, they carried that on their backs. A carcass is heavy.
- 5:14 You see how it then goes into the truck, with articulated arms.
- 5:21 With the robot, it's easier.
- 5:24 The hardest part is hooking it into the box.
- 5:29 Don't you want to give them a hand?
- 5:31 I'm incapable, but I'll try.
- 5:33 Well, we didn't feel you were super comfortable among the carcasses.
- 5:36 Clearly, you prefer the fruit and vegetable section.
- 5:39 Oh wow!
- 5:41 Incredible.
- 5:41 I love this one.
- 5:43 They're very good, I'll have another one, by the way.
- 5:45 He has the most beautiful strawberries on Earth.
- 5:47 I see there are asparagus, they're beautiful.
- 5:50 So, that's full of vitamin C.
- 5:52 Watercress soup is a delight.
- 5:54 At Rungis, we walk a lot, but you, you're cheating a bit.
- 5:58 You have a driver, Udo?
- 5:59 That's normal, I think I'll walk.
- 6:01 We're in a market that's bigger than Monaco,
- 6:04 which is a real city, with trucks driving every day.
- 6:08 Now heading to the BOF pavilions: butter, eggs, cheese.
- 6:11 Here's Franck, the specialist.
- 6:13 We have the exclusivity of this product.
- 6:15 These are the cheeses for October 2024.
- 6:17 We've received quite a few specialties from the Lot region.
- 6:20 He knows so much that you're going to make him an offer.
- 6:23 Would you come to my market in Abu Dhabi, the one we're building?
- 6:26 We won't.
- 6:26 I'd love to.
- 6:28 And yes, for 4 years, Rungis has signed a partnership with Abu Dhabi.
- 6:31 But let's stay in France.
- 6:32 A victim of your success, you're forced to open a new cheese hall.
- 6:37 Friday is the inauguration for the staff.
- 6:39 Ah, very good.
- 6:40 We have ventilation, a humidity level that is well-suited for these products,
- 6:44 so they don't dry out too much.
- 6:45 There you go.
- 6:46 It can be rolled like this.
- 6:47 Oh yes, I see.
- 6:48 112 kilos, this one.
- 6:50 And in fact, we realized that you make the same offer to everyone.
- 6:54 You'll come with me internationally, right?
- 6:56 Yeah.
- 6:56 I'm counting on you, Abu Dhabi.
- 6:59 Well, tell us, when are you leaving for Abu Dhabi?
- 7:01 Listen, it's my obsession.
- 7:03 It's even in the book.
- 7:04 Because if we want everyone to eat their fill,
- 7:08 we really need to build wholesale markets all over the world.
- 7:11 How many are there in France?
- 7:12 Currently, there are no more than 800.
- 7:17 But they're just parking lots.
- 7:19 In fact, when you go to China, very often,
- 7:22 you go to a parking lot, the truck pulls up,
- 7:24 they open the truck and sell the goods.
- 7:27 Aren't you going to build one in Canton?
- 7:29 I will build one in Canton.
- 7:30 Is it managed by Rungis?
- 7:32 It will be managed by the Chinese, but we will support them.
- 7:36 Is building markets a French expertise?
- 7:39 We are the strongest.
- 7:40 We are the strongest because we care a lot about food,
- 7:43 that we were the first, under General De Gaulle,
- 7:46 to build a large infrastructure.
- 7:48 In Paris, at Les Halles?
- 7:49 Exactly.
- 7:50 And that we continued to perfect it.
- 7:52 And every time a country has food difficulties,
- 7:57 in China, it's more about food safety.
- 8:01 In Africa, in Nigeria, it can be food insecurity,
- 8:05 meaning people don't eat their fill.
- 8:07 They come to me and say they'd like to have the same thing.
- 8:10 We know how to do three things.
- 8:12 We are capable of building cold storage warehouses,
- 8:16 we are capable of running efficient logistics
- 8:20 and we are capable of maintaining sanitary standards
- 8:24 that are very important for the quality of the goods
- 8:27 on the consumer's plate.
- 8:29 With the war in Iran, we realized
- 8:31 how incredibly fragile the rich Gulf countries were
- 8:35 and all their food is imported.
- 8:38 Do they import from Rungis?
- 8:40 In fact, today, I mainly know the UAE,
- 8:44 that is, Dubai and Abu Dhabi.
- 8:49 They also import from Rungis.
- 8:51 When you go to Dubai, you see Giraudeau oysters,
- 8:55 you see cheeses that come from Rungis.
- 8:58 But on the other hand, for fruits and vegetables,
- 9:00 apart from apples, we are a bit less good,
- 9:02 we don't export enough.
- 9:04 And if we truly want to be resilient in our country,
- 9:08 we also need to export a lot.
- 9:10 And so, I think tomorrow, we will create in Abu Dhabi,
- 9:15 at the port, a new market that will be highly automated
- 9:19 and we will have a France pavilion.
- 9:21 And in this France pavilion, there will be companies
- 9:23 from Rungis that will accompany me.
- 9:25 That's why every time I see one,
- 9:27 would you come with me?
- 9:29 With pleasure.
- 9:30 Thank you.
- 9:31 Who owns Rungis?
- 9:33 A company...
- 9:35 The public domain belongs mainly to the State
- 9:40 and to local authorities.
- 9:42 And the company that manages it, of which I am the president,
- 9:44 that's Marie.
- 9:45 Is it private?
- 9:46 It's a company with a board of directors
- 9:48 where the State is present.
- 9:50 When you say the 12 billion,
- 9:51 where do they go? To the State?
- 9:52 Oh no, they go into the pockets of the wholesalers,
- 9:55 fortunately.
- 9:55 Very good.
- 9:56 What do you do...
- 9:57 Well, very good, I was saying...
- 10:00 What do you do with your waste?
- 10:01 Is it true that it provides heating for Orly?
- 10:05 We recycle everything.
- 10:06 We burn the pallets.
- 10:08 It provides heating for Orly and Rungis.
- 10:10 And even cooling.
- 10:11 And we heat the neighboring towns.
- 10:15 Carrefour, Leclerc, Intermarché,
- 10:17 are they your friends or your enemies?
- 10:19 I talk to them.
- 10:21 I talk to their purchasing centers.
- 10:23 So that's it, they don't serve Rungis.
- 10:25 They have their own center.
- 10:26 Yes, purchasing center.
- 10:28 And especially now that they are in the Benelux,
- 10:30 that they are not even in France anymore.
- 10:31 Oh, you don't like them.
- 10:32 So I have the answer to my question.
- 10:34 But I don't criticize them
- 10:35 because they buy from us too.
- 10:37 Do they also get supplies?
- 10:38 They also get supplies at Rungis
- 10:40 because, in fact, purchasing centers,
- 10:41 they are not capable
- 10:43 of buying very specific products.
- 10:45 They're good for buying tons of oranges,
- 10:48 very basic things.
- 10:50 But on the other hand,
- 10:51 when you need a Mara des Bois strawberry
- 10:53 at the right time,
- 10:54 you find it at Rungis.
- 10:55 The difference between the price of a kilo of apples at Rungis
- 10:58 and a kilo of apples at my greengrocer's?
- 11:00 Well, the difference is that
- 11:05 your greengrocer pays rent,
- 11:07 he has employees,
- 11:09 he came to get it,
- 11:11 he added value.
- 11:13 Is it double the price?
- 11:15 I won't say anything.
- 11:17 That means those who have their card
- 11:19 and do their shopping at Rungis...
- 11:21 No, but it's justified.
- 11:23 What you need to know,
- 11:24 is that if you still want to have
- 11:25 local businesses,
- 11:27 French people need to
- 11:30 pay for their food.
- 11:32 Is that what you say about organic food too?
- 11:34 Of course.
- 11:35 Is it 100% French or not quite anymore?
- 11:38 We are the champions of French products
- 11:40 since 62% of our products are French each year.
- 11:44 But we are a northern country,
- 11:46 we are obliged, in winter,
- 11:48 if we don't want to eat only roots,
- 11:50 to import products.
- 11:52 You're not a fan of Nutri-Score?
- 11:54 I hate it.
- 11:56 Why?
- 11:58 I'll give you a very short example.
- 12:00 Foie gras, very bad on Nutri-Score.
- 12:03 Olive oil, very bad on Nutri-Score.
- 12:05 You don't eat foie gras every day?
- 12:06 You should.
- 12:08 You should be able to eat foie gras every day.
- 12:16 Listen, I'll tell you something.
- 12:18 The problem,
- 12:20 we always talk about food,
- 12:22 the problem with household budgets,
- 12:24 is housing.
- 12:26 The second thing that has developed a lot,
- 12:28 is Internet and other subscriptions.
- 12:30 Food hasn't increased that much
- 12:34 in household budgets.
- 12:36 So it's about resource allocation.
- 12:38 We still have to ask ourselves the question
- 12:40 is it better to pay 2 euros
- 12:44 and eat better every day
- 12:46 or is it better to wait in bed
- 12:50 for Uber Eats to deliver to you?
- 12:52 Yes, you are certainly right,
- 12:54 but 2 euros for many people,
- 12:56 is still a lot.
- 12:58 You're seeing a cheese boom.
- 13:00 How do you explain it?
- 13:02 And we saw it in Abda's footage,
- 13:04 you've opened a new building for cheese.
- 13:06 Yes, because this year,
- 13:08 cheese sales increased by 6%.
- 13:12 How do we explain it?
- 13:14 Cheese is in fashion.
- 13:16 We benefited a lot from Covid
- 13:18 because cheese evenings,
- 13:20 cheese boards in front of the TV
- 13:22 developed enormously,
- 13:24 as did raclette evenings.
- 13:26 And the second thing,
- 13:28 is that the obsession with cholesterol
- 13:30 is a bit behind us now
- 13:32 and people told themselves
- 13:34 what matters
- 13:36 is to enjoy yourself.
- 13:38 Yes, but that really doesn't score well on Nutriscore.
- 13:42 Paul, Rungis,
- 13:44 it's a mandatory stop for female
- 13:46 and male politicians.
- 13:48 You can't preside over France
- 13:50 if you don't go to Rungis at night.
- 13:52 Absolutely, at night.
- 13:54 It's a bit like the agricultural show,
- 13:56 it's a must-see.
- 13:58 Today, I delved into the archives
- 14:00 and I was able, with the same objective,
- 14:02 to show that they are comfortable in your warehouses.
- 14:06 It's Gavroche.
- 14:10 The professional of the genre is Nicolas Sarkozy.
- 14:12 It's 2007, he's still a candidate.
- 14:20 Nicolas Sarkozy came to you
- 14:22 to illustrate one of his campaign slogans
- 14:24 that would go down in history.
- 14:26 This morning, I came to Rungis
- 14:28 to show France that he gets up early.
- 14:30 And it's true that you have to get up early,
- 14:32 as we said, to come and see you
- 14:34 when Sarkozy returns in 2008
- 14:36 because Carla Bruni seems to have suffered from the early wake-up call.
- 14:38 She eats in one go.
- 14:40 It's full employment.
- 14:42 It's not about managing unemployment.
- 14:44 Unemployment will continue to fall.
- 14:46 During the presidential election, everyone comes to make a witty remark
- 14:48 in a mocking tone.
- 14:50 Thanks to the cut flowers and potted plants
- 14:52 for welcoming us.
- 14:54 And it's especially at your place
- 14:56 the preparation of the calf's head.
- 14:58 We felt she was fascinated.
- 15:00 Warning, keep children away, it's brutal.
- 15:02 It's very good.
- 15:16 You need to have a strong stomach.
- 15:18 When we come to your place in Rungis,
- 15:20 we feel that each time, everyone forces themselves
- 15:22 to be natural.
- 15:24 And the one we felt, hands down,
- 15:26 was the most at ease,
- 15:28 it's our national Jean Castex.
- 15:30 Obviously, for him, Rungis.
- 15:32 It's real life, you know.
- 15:34 We remember that tasting
- 15:36 of cheese.
- 15:38 I didn't dare to have a glass of white wine
- 15:40 because...
- 15:44 At lunchtime, the one who was then
- 15:46 Prime Minister clearly wasn't focused on work.
- 15:48 The president
- 15:50 of both organic and gourmet products,
- 15:52 Yann Bersan.
- 15:54 Hello.
- 15:56 Enjoy your meal.
- 15:58 Today's meeting: organic,
- 16:00 pork butcher in Normandy.
- 16:02 You're arriving in the middle of a work meeting.
- 16:04 Alright, now tell us honestly,
- 16:06 among all the politicians who have come,
- 16:08 you've met almost all of them,
- 16:10 who knew the subject best?
- 16:12 It's the Minister of Agriculture
- 16:14 who knows the subject best.
- 16:16 Whether it's Julien Denormandie,
- 16:18 Le Foll, Annie Gennevard,
- 16:20 they know it very well.
- 16:22 And as a head of state?
- 16:24 As a candidate...
- 16:26 Or the one who pretends the most,
- 16:28 or she who pretends the most
- 16:30 to love being there at 3 AM
- 16:32 and to love eating calf's head
- 16:34 at 3 AM.
- 16:36 I won't share them because people will say I have preferences.
- 16:38 But on the other hand, I'll tell you a very short anecdote
- 16:42 about Castex
- 16:44 since you showed him.
- 16:46 At the moment we see him,
- 16:48 at one point, his security officer
- 16:50 tells him,
- 16:52 Mr. Prime Minister,
- 16:54 the Council of Ministers is waiting.
- 16:56 with the accent
- 16:58 The Council of Ministers can wait.
- 17:02 And it waited.
- 17:04 The bonus question: you were part
- 17:06 of the French delegation during the presidential trip
- 17:08 to Vietnam, which we're about to see.
- 17:10 We saw you visiting
- 17:12 here with the President.
- 17:14 So you were on the plane
- 17:16 when it happened
- 17:20 when that happened.
- 17:26 So, basically,
- 17:28 you know, we don't know
- 17:30 so we're all, yes.
- 17:34 The only thing I can tell you
- 17:38 is that we arrive in Hanoi
- 17:40 and with my international director
- 17:42 we spent
- 17:44 we took a walk
- 17:46 and there's a central lake in Hanoi
- 17:48 and we're strolling
- 17:50 arm in arm
- 17:52 with Bertrand Ambroise, my international director
- 17:54 and we run
- 17:56 face to face with
- 17:58 Brigitte and Emmanuel
- 18:00 arm in arm.
- 18:02 That's all I can say.
- 18:04 But then, what happened?
- 18:06 I don't know, I wasn't there.
- 18:08 You must have talked about it.
- 18:10 You were on the plane.
- 18:12 No, well, I don't want to believe you on that.
- 18:16 So, the boss of Rangis
- 18:18 is also speaking evasively.
- 18:20 The boss of Rangis is telling tall tales.
- 18:22 The children too, you know.
- 18:26 We're going to do the rapid-fire interview
- 18:28 special Rangis edition.
- 18:32 Your signature dish made with Rangis products?
- 18:34 Blanquette with olives.
- 18:38 Your favorite vegetable in Hanoi?
- 18:40 I put everything into the langoustines.
- 18:44 Your favorite vegetable at Rangis?
- 18:48 My favorite vegetable?
- 18:50 Watercress.
- 18:52 Your favorite charcuterie at Rangis?
- 18:54 Pâté en croûte.
- 18:56 It's true, it's not bad, we also really like pâté en croûte here.
- 19:00 The killer cheese at Rangis?
- 19:02 They're all good.
- 19:06 In the sense of the best.
- 19:08 The brioche with wine.
- 19:10 I really like the brioche with wine.
- 19:12 The product you didn't know
- 19:14 and that Rangis introduced you to?
- 19:18 I discovered many.
- 19:20 The one I discovered,
- 19:22 is the caviar lime.
- 19:24 A very small lime.
- 19:26 When you open it...
- 19:28 It has seeds inside.
- 19:30 You put that on a dish
- 19:32 and it pops in your mouth.
- 19:34 It adds a little lemony taste.
- 19:36 It's great.
- 19:38 Your favorite smell in the market?
- 19:42 At dawn, at the fish market.
- 19:44 This smell of fish makes you feel like you're in Brittany.
- 19:48 The sound that best summarizes the market?
- 19:50 A pallet jack braking behind you.
- 19:54 The memory of the craziest breakfast you've had at Rungis?
- 19:58 We organized during the Olympics
- 20:00 the biggest brunch in the world.
- 20:02 For whom?
- 20:04 For us.
- 20:06 I carried the Olympic torch.
- 20:08 You have a good life.
- 20:12 We choose in life.
- 20:14 We have fun at Rungis.
- 20:18 Good for you.
- 20:20 You organized a brunch.
- 20:22 A big brunch.
- 20:24 That was the Rafal questionnaire
- 20:26 from the head of Rungis.
- 20:28 Thank you, Stéphane Layami.
- 20:30 I'm bringing up your book.
- 20:32 Your book is called The World is Hungry.
- 20:34 And it's published by Cher Smoothie editions.
- 20:36 Through you, we send a huge hello
- 20:40 to all employees of Rungis.
- 20:42 And if they want to send us some cheese,
- 20:44 they shouldn't hesitate.
- 20:46 Seriously, they shouldn't hesitate.
- 20:48 Or anything else.
- 20:50 Don't hesitate. We're here.
- 20:52 Thank you very much.
- 0:00 こんばんは、ステファン・ラヤニさん、『コティディアン』のスタジオへようこそ。こちらがチームの一部と観客です。あなたは65歳、アルジェ生まれで、ENAのガンベッタ期を卒業されました。
- 0:09 そして13年間、私の後ろに見えるランジス国際市場の会長を務めていらっしゃいます。また、2021年からは世界卸売市場連合の会長でもあります。
- 0:19 ランジスは、パリ郊外の地図を見てみましょう。パリがここにあり、パリの南にはオルリー空港があり、オルリー空港のすぐ隣に
- 0:31 この巨大な空間、ランジス市場があります。世界最大の生鮮食品市場で、230ヘクタール、1200の卸売業者、300万トンの商品が扱われています。
- 0:42 年間、そして100億ユーロの売上高、失礼、120億ユーロです。では、ランジスを見てみましょう。あなたのオフィスはどこですか?あの塔ですか?
- 0:55 私は赤い点にある管制塔にいます。そこに窓があり、そこが私のオフィスです。
- 1:04 それでランジス全体と空港が見えるのですか?エッフェル塔が見えます。ああ、なるほど、倉庫も全部見えるのですね。もちろん、ええ、もちろん。
- 1:13 あの小さな窓が見えますか?そうです、ここです。さて、あなたは飢餓に関する魅力的な提言書を出版されましたね。『世界は飢えている』というタイトルで、シェルシュミディ社から出ています。
- 1:24 そのことについて話しますが、まず、私たちの集合的想像力の一部であり、人々を魅了するこの場所、ランジス、『逆さまの街』と呼んでいますね。
- 1:34 なぜ『逆さまの街』なのですか?いいえ、逆さまの街ではありませんが、夜間に働くので、当然すべてが少し異なり、ルールも異なります。
- 1:46 人々はずっと親切で、ここは仕事の世界、効率の世界、そして毎日私たちを養ってくれる世界です。どうでしょうか…
- 1:56 閉まりますか?閉まるのですか?日曜日は閉まります。なるほど、それ以外は24時間営業ですか?その通りです。ずっと稼働していますか?ずっとです、ずっと。少し仕事が少ない時間帯もありますが…
- 2:07 そしてピークタイムは何時ですか?3時にはそこにいなければなりません。ああ、それがピークタイムなのですね。あなたは午前3時にはいないのですか?嘘はつきませんよ、あなたは私の家の近くに住んでいますから。
- 2:18 はい。でも監視しているわけではありません。そうですね、でもいつもかなり早いです。年間50回から60回、早朝に現場に行きますが、いつも早すぎると感じます。
- 2:34 なるほど。卸売市場とは何ですか?卸売市場とは、上流の流通を集中させる場所です。つまり、できれば私たちの美しい国から農産物を調達し、ご覧になっている『カロー』に運びます。
- 2:54 カローとは何ですか?カローとは、場所…倉庫ですか?いいえ、倉庫ではなく、買い手と売り手が出会って価格を話し合うホールです。そして毎日…
- 3:08 彼らは交渉します。交渉し、商品の価格を決めます。それがバロメーターです。そしてその後、供給を解除し、街に食料を供給します。このカローでは、300万トンの果物や野菜、
- 3:24 肉、魚、チーズ、美食製品、そして花が毎年流通しています。
- 3:32 では、具体的な質問がたくさんあります。今日、私たちはランジスのものを食べたと思います。でもアブダ、あなたは飲食業界のプロではないのに、以前ランジスに行けましたね。プロしか行けないはずなのに。
- 3:46 すべてのプロフェッショナルは、Kbis(会社登録証)を持っていて、購入者として認められるには購入しなければなりません。
- 3:51 関係のあるすべてのプロフェッショナルは…
- 3:53 もちろん、できれば。そして、当然…
- 3:58 でも、なぜ見学できないのですか?
- 4:00 見学できますよ。
- 4:01 いつ?
- 4:01 ランジス・ヴィジットという契約を結んでいる会社があります。
- 4:06 では、見学できるのですね?
- 4:07 見学できます。有料ですが、それで月末の足しになります。
- 4:13 なるほど。
- 4:15 『逆さまの街』がどんなものか見てみたいですか?
- 4:18 はい、アブダ、お願いします。
- 4:20 ランジスの車載カメラ映像、スタートです。
- 4:22 午前5時に現地に到着しました。まず気づいたのは、ここではすべてが考え抜かれているということです。
- 4:26 保育園、郵便局、銀行、医療センターがあります。
- 4:30 フランス・トラヴァイユ(職業安定所)の支店まであります。
- 4:33 午前5時のランジスは、パリのラッシュアワーのようです。トラック、電動キックボード、そしてもちろん自転車にも注意が必要です。
- 4:42 この敷地では1万3000人の従業員が働いています。広大で、1万3000人の従業員がいますが、ボスは一人だけです。
- 4:47 ステファン・ライアニーはここで何を表しているのですか?
- 4:49 ボスです。
- 4:50 ライアニーはビッグボスです。
- 4:52 まるで私たちの大統領、共和国大統領のようですが、ランジスでは彼がそうなんです。
- 4:57 共和国大統領ですか、まさか。午前6時です、準備はいいですか?
- 5:00 食肉部門の前で待ち合わせでしたね。
- 5:03 こんにちは、お元気ですか?
- 5:05 さあ、行きましょう。
- 5:07 ここは実際には非常に近代的です。
- 5:09 昔のレ・アールのポーターたちは、これを背負って運んでいました。枝肉は重いんです。
- 5:14 ほら、関節アームでどうやってトラックに積み込まれるか見てください。
- 5:21 ロボットを使えばもっと簡単です。
- 5:24 一番難しいのは、箱に引っ掛けることです。
- 5:29 手伝ってあげませんか?
- 5:31 私には無理ですが、やってみます。
- 5:33 さて、枝肉の真ん中ではあまり快適そうではありませんでしたね。
- 5:36 明らかに、あなたは青果コーナーの方がお好きですね。
- 5:39 おお!
- 5:41 すごい。
- 5:41 私はこれが大好きです。
- 5:43 とても美味しいですね、もう一ついただきます。
- 5:45 彼は世界で一番美しいイチゴを持っています。
- 5:47 アスパラガスがありますね、きれいだ。
- 5:50 これはビタミンCが豊富です。
- 5:52 クレソンのスープは絶品です。
- 5:54 ランジスではよく歩きますが、あなたは少しずるをしていますね。
- 5:58 ウドさん、運転手さんがいるんですか?
- 5:59 当然です、私は歩いて行こうと思います。
- 6:01 私たちはモナコよりも大きな市場にいます。
- 6:04 毎日トラックが走る、まさに都市のような場所です。
- 6:08 次はBOF、バター、卵、チーズのパビリオンへ向かいます。
- 6:11 こちらは専門家のフランクです。
- 6:13 この製品は当社が独占しています。
- 6:15 これは2024年10月のチーズです。
- 6:17 ロットからかなりの特産品を受け取りました。
- 6:20 彼はとても詳しいので、あなたは彼に提案をするでしょう。
- 6:23 私がアブダビで建設中の市場に来てくれませんか?
- 6:26 行きません。
- 6:26 ぜひそうしたいです。
- 6:28 ええ、そうです。ランジスは4年前からアブダビと提携を結んでいます。
- 6:31 しかし、フランスに留まりましょう。
- 6:32 成功の犠牲となり、新しいチーズホールを開設せざるを得なくなりましたね。
- 6:37 金曜日は職員向けの開所式です。
- 6:39 ああ、素晴らしい。
- 6:40 これらの製品に適した換気と湿度管理がされています。
- 6:44 乾燥させすぎないように。
- 6:45 その通りです。
- 6:46 このように転がすことができます。
- 6:47 ああ、なるほど。
- 6:48 これは112キロです。
- 6:50 実は、あなたは皆に同じ提案をしていることに気づきました。
- 6:54 国際的な活動に同行してくれますよね?
- 6:56 ええ。
- 6:56 アブダビ、君に期待しているよ。
- 6:59 さて、教えてください、アブダビにはいつ出発するのですか?
- 7:01 聞いてください、それは私の執念なんです。
- 7:03 本にも書いてあります。
- 7:04 なぜなら、皆がお腹いっぱい食べられるようにするには、
- 7:08 本当に世界中に卸売市場を建設する必要があるからです。
- 7:11 フランスにはいくつありますか?
- 7:12 現在、800以下です。
- 7:17 しかし、それは駐車場です。
- 7:19 実際、中国に行くと、非常に頻繁に、
- 7:22 駐車場に行き、トラックが上がり、
- 7:24 彼らはトラックを開けて商品を売ります。
- 7:27 広州では作らないのですか?
- 7:29 広州でも作ります。
- 7:30 ランジスが管理するのですか?
- 7:32 中国人が管理しますが、私たちは彼らをサポートします。
- 7:36 市場を作るのはフランスのノウハウなのですか?
- 7:39 私たちは最強です。
- 7:40 私たちは食料に非常に興味があるため、最強なのです。
- 7:43 ド・ゴール将軍の下で、私たちが最初に、
- 7:46 大規模なインフラを建設しました。
- 7:48 パリのレ・アールで?
- 7:49 その通りです。
- 7:50 そしてそれを完璧にし続けました。
- 7:52 そして、食料問題に直面する国があるたびに、
- 7:57 中国では、むしろ食料安全保障の問題です。
- 8:01 アフリカのナイジェリアでは、食料不安、
- 8:05 つまり、お腹いっぱい食べられないということです。
- 8:07 彼らは私のところに来て、同じようなものが欲しいと言います。
- 8:10 私たちは3つのことができます。
- 8:12 冷蔵倉庫を建設できますし、
- 8:16 機能する物流も構築できますし、
- 8:20 衛生基準を設けることも可能です。
- 8:24 それは、商品が質の高いものであるために非常に重要な
- 8:27 消費者の食卓に届くためのものです。
- 8:29 イランでの戦争で、私たちは気づきました。
- 8:31 湾岸の裕福な国々がいかに脆弱であるかということに。
- 8:35 そして、そこでは食料の全てが輸入されています。
- 8:38 彼らはランジスから輸入しているのですか?
- 8:40 実は、今日、私がよく知っているのはUAE、
- 8:44 つまりドバイとアブダビです。
- 8:49 彼らもランジスから輸入しています。
- 8:51 ドバイに行くと、ジラルドーの牡蠣を見かけますし、
- 8:55 ランジス産のチーズも見かけます。
- 8:58 しかし、一方で、果物や野菜に関しては、
- 9:00 リンゴを除けば、私たちは少し劣っています。
- 9:02 十分に輸出していません。
- 9:04 そして、もし私たちがこの国で真にレジリエントになりたいなら、
- 9:08 大量に輸出する必要もあります。
- 9:10 ですから、明日、アブダビの港で、
- 9:15 非常に自動化された新しい市場を作るつもりです。
- 9:19 そして、フランス館を設けます。
- 9:21 そのフランス館には、
- 9:23 私に同行してくれるランジスの企業が入るでしょう。
- 9:25 だから、彼らを見るたびに、
- 9:27 「私と一緒に来てくれませんか?」と聞くのです。
- 9:29 喜んで。
- 9:30 ありがとう。
- 9:31 ランジスは誰のものですか?
- 9:33 ある会社に...
- 9:35 公有地は主に国と
- 9:40 地方自治体に属しています。
- 9:42 そして、私が社長を務める運営会社は、
- 9:44 それはSEMMARISです。
- 9:45 民間ですか?
- 9:46 取締役会のある会社で、
- 9:48 国が関与しています。
- 9:50 120億ユーロとおっしゃいましたが、
- 9:51 それはどこに還元されるのですか?国にですか?
- 9:52 いや、それは卸売業者の懐に入ります。
- 9:55 幸いなことに。
- 9:55 結構です。
- 9:56 何をしていますか...
- 9:57 いや、結構です、と言いましたが...
- 10:00 廃棄物はどうしていますか?
- 10:01 オルリー空港の暖房になっているというのは本当ですか?
- 10:05 全てリサイクルしています。
- 10:06 パレットを燃やします。
- 10:08 それがオルリーとランジスの暖房になります。
- 10:10 そして冷房にも。
- 10:11 周辺の都市も暖めています。
- 10:15 カルフール、ルクレール、インターマルシェ、
- 10:17 彼らはあなたの仲間ですか、それとも敵ですか?
- 10:19 彼らとは話をします。
- 10:21 彼らの購買部門と話をするのです。
- 10:23 つまり、彼らはランジスを利用しないのですね。
- 10:25 彼らは独自の購買部門を持っています。
- 10:26 はい、購買部門です。
- 10:28 特に今はベネルクスにあり、
- 10:30 フランス国内にすらありません。
- 10:31 ああ、あなたは彼らが好きじゃないんですね。
- 10:32 だから、私の質問の答えは出ましたね。
- 10:34 でも、私は彼らを批判しません。なぜなら、彼らも私たちから買うからです。
- 10:37 彼らも利用するんですか?
- 10:38 彼らもランジスを利用します。なぜなら、実際、購買センターは非常に専門的な製品を買う能力がないからです。
- 10:45 大量のオレンジや非常に基本的なものを買うのには良いですが。
- 10:50 しかし、その一方で、マラボワを適切な時期に手に入れる必要があるときは、ランジスで見つけることができます。
- 10:55 ランジスでのリンゴ1キロの値段と、私の八百屋でのリンゴ1キロの値段の違いは?
- 11:00 ええと、その違いはですね、あなたの八百屋は家賃を払い、従業員を雇い、自分で仕入れに行き、付加価値を加えているからです。
- 11:13 倍になるんですか?
- 11:15 何も言いません。
- 11:17 つまり、カードを持っている人がランジスで買い物をするというのは...
- 11:21 いや、でもそれは正当なことです。
- 11:23 知っておくべきことは、もしあなたがまだ地域密着型の店を望むなら、フランス人は食料品にお金を払うべきだということです。
- 11:32 それはオーガニックについても同じことを言っているのですか?
- 11:34 もちろんです。
- 11:35 100%フランス産ですか、それとももうそうではないですか?
- 11:38 私たちはフランス産品のチャンピオンです。毎年62%がフランス産ですから。
- 11:44 しかし、私たちは北の国なので、冬には、根菜ばかり食べたくないなら、製品を輸入せざるを得ません。
- 11:52 ニュートリスコアはお好きではないですか?
- 11:54 大嫌いです。
- 11:56 なぜですか?
- 11:58 非常に短い例を挙げましょう。
- 12:00 フォアグラはニュートリスコアでは非常に悪い評価です。オリーブオイルもニュートリスコアでは非常に悪い評価です。
- 12:05 フォアグラは毎日食べるものではないのでは?
- 12:06 そうすべきです。
- 12:08 毎日フォアグラを食べられるべきです。
- 12:16 聞いてください、一つ言いたいことがあります。
- 12:18 問題は、いつも食料品の話ばかりしていますが、家計の予算の問題は、住居です。
- 12:26 次に大きく伸びたのは、インターネットなどのサブスクリプションです。
- 12:30 家計の予算の中で、食料品はそれほど増えていません。
- 12:36 つまり、それは資源の配分なのです。
- 12:38 やはり疑問に思うべきです
- 12:40 2ユーロ払って
- 12:44 毎日もっと良いものを食べる方が良いのか
- 12:46 それともベッドで待って
- 12:50 Uber Eatsに配達してもらう方が良いのか?
- 12:52 ええ、おっしゃる通りでしょうが、
- 12:54 多くの人にとって2ユーロは
- 12:56 やはりかなりの額です。
- 12:58 チーズのブームを実感されていますね。
- 13:00 その理由は何ですか?
- 13:02 アブダの映像でも見ましたが、
- 13:04 チーズ用の新しい建物をオープンされました。
- 13:06 はい、なぜなら今年は
- 13:08 チーズの売上が6%増加したからです。
- 13:12 その理由は何でしょう?
- 13:14 チーズが流行しているのです。
- 13:16 コロナ禍で非常に恩恵を受けました。
- 13:18 チーズパーティーや
- 13:20 テレビを見ながらのチーズプレートが
- 13:22 非常に普及しました。
- 13:24 ラクレットパーティーもです。
- 13:26 そして2つ目の理由は、
- 13:28 コレステロールへの執着が
- 13:30 少し薄れてきて
- 13:32 人々はこう考えるようになったのです。
- 13:34 大切なのは
- 13:36 楽しむことだと。
- 13:38 ええ、でもそれはNutri-scoreには反映されませんね。
- 13:42 ポールさん、ランジスは
- 13:44 政治家にとって
- 13:46 必須の訪問先です。
- 13:48 フランスの大統領になるには
- 13:50 夜のランジスに行かなければなりません。
- 13:52 まったくその通り、夜にです。
- 13:54 農業見本市のようなもので、
- 13:56 欠かせない場所です。
- 13:58 今日、私はアーカイブを調べ、
- 14:00 同じ目的で、
- 14:02 彼らがあなたの倉庫でくつろいでいる様子を示すことができました。
- 14:06 ガブローシュです。
- 14:10 この分野のプロはニコラ・サルコジです。
- 14:12 2007年、彼はまだ候補者でした。
- 14:20 ニコラ・サルコジはあなたのところに来て
- 14:22 彼の選挙スローガンの一つを
- 14:24 後世に残るものとして示しました。
- 14:26 今朝、私はランジスに来ました。
- 14:28 フランスに、彼が早起きであることを示すために。
- 14:30 そして、おっしゃる通り、早起きしなければなりません。
- 14:32 あなたに会いに来るには。
- 14:34 サルコジが2008年に戻ってきたとき、
- 14:36 カルラ・ブルーニは目覚めにかなり苦労したようでした。
- 14:38 彼女は一流の食事をします。
- 14:40 完全雇用です。
- 14:42 失業を管理することではありません。
- 14:44 失業率は下がり続けるでしょう。
- 14:46 大統領選挙では、誰もが
- 14:48 からかうような口調で気の利いたことを言いに来ます。
- 14:50 切り花と鉢植えの植物に感謝します。
- 14:52 私たちを歓迎してくれて。
- 14:54 そして、特にあなたのところで
- 14:56 子牛の頭の準備です。
- 14:58 彼女は魅了されているようでした。
- 15:00 気をつけて、子供たちを遠ざけてください、これは手荒いですよ。
- 15:02 とても美味しいです。
- 15:16 覚悟が必要です。
- 15:18 ルンギスにあるあなたの店に来ると、
- 15:20 毎回、誰もが無理をしているように感じます
- 15:22 自然体でいるために。
- 15:24 そして、私たちが感じた中で断トツで
- 15:26 最もくつろいでいたのは、
- 15:28 我らがジャン・カステックスです。
- 15:30 当然、彼にとってルンギスは。
- 15:32 これが本当の人生、というわけです。
- 15:34 この試食を覚えています
- 15:36 チーズの。
- 15:38 白ワインを飲む勇気がありませんでした
- 15:40 なぜなら...
- 15:44 昼休みに、当時の
- 15:46 首相は明らかに仕事に集中していませんでした。
- 15:48 会長は
- 15:50 有機食品と美食製品の両方の
- 15:52 ヤン・ベルサンです。
- 15:54 こんにちは。
- 15:56 召し上がれ。
- 15:58 今日はオーガニックの約束、
- 16:00 ノルマンディーのシャルキュティエ。
- 16:02 あなたは仕事の会議の真っ只中に到着しました。
- 16:04 さて、正直に教えてください
- 16:06 来た政治家の中で、
- 16:08 あなたはほとんど全員に会っていますが、
- 16:10 誰が一番このテーマをよく知っていましたか?
- 16:12 農業大臣が
- 16:14 最もこのテーマをよく知っています。
- 16:16 ジュリアン・ドノルマンディーであろうと、
- 16:18 ル・フォル、アニー・ジェンヌヴァールであろうと、
- 16:20 彼らはよく知っています。
- 16:22 そして国家元首では?
- 16:24 候補者では...
- 16:26 あるいは、最も
- 16:28 ふりをする人、あるいは最もふりをする女性
- 16:30 午前3時にそこにいるのが好きだと
- 16:32 そして午前3時に子牛の頭を食べるのが好きだと
- 16:34 ふりをする人。
- 16:36 ひいきがあると言われるでしょうから、彼らの名前は出しません。
- 16:38 しかし、代わりに短い逸話をお話しします
- 16:42 カステックスについての、とても短い
- 16:44 あなたが彼を映したので。
- 16:46 彼が映っている時、
- 16:48 ある時、彼の警備担当官が
- 16:50 彼に言いました
- 16:52 首相、
- 16:54 閣僚会議が
- 16:56 アクセントをつけて
- 16:58 閣僚会議は待つだろう。
- 17:02 そして彼は待った。
- 17:04 ボーナス質問ですが、あなたは
- 17:06 大統領のベトナム訪問時のフランス代表団の一員でした
- 17:08 これから見るベトナムへの。
- 17:10 あなたが訪問しているのを見ました
- 17:12 ここで大統領と一緒に。
- 17:14 あなたは飛行機の中にいたのですね
- 17:16 それが起こった時
- 17:20 それが起こった時です。
- 17:26 つまり、大まかに言うと、
- 17:28 ご存知の通り、私たちは知りません
- 17:30 だから私たちは皆、そうなんです。
- 17:34 私があなたに言える唯一のことは
- 17:38 ハノイに着いて
- 17:40 私の国際部長と
- 17:42 私たちは過ごしました
- 17:44 散歩しました
- 17:46 ハノイには中心部に湖があって
- 17:48 私たちは散歩していました
- 17:50 腕を組んで
- 17:52 私の国際部長であるベルトラン・アンブロワーズと
- 17:54 そして私たちは出くわしました
- 17:56 ばったりと
- 17:58 ブリジットとエマニュエルに
- 18:00 腕を組んで。
- 18:02 私が言えるのはそれだけです。
- 18:04 でも、結局何が起こったんですか?
- 18:06 知りません、私はそこにいませんでしたから。
- 18:08 あなたはそれについて話したはずです。
- 18:10 あなたは飛行機の中にいました。
- 18:12 いや、まあ、それは信じたくないですね。
- 18:16 つまり、ランジスの社長は
- 18:18 彼もまた口を濁していますね。
- 18:20 ランジスの社長は嘘をついています。
- 18:22 子供たちもそうですよ、ご存知の通り。
- 18:26 速射インタビューをしましょう
- 18:28 ランジス特別版です。
- 18:32 ランジスの食材で作るあなたの代表的な料理は?
- 18:34 オリーブ入りブランケットです。
- 18:38 ハノイで一番好きな野菜は?
- 18:40 手長海老に全部持っていかれました。
- 18:44 ランジスで一番好きな野菜は?
- 18:48 私の一番好きな野菜ですか?
- 18:50 クレソンです。
- 18:52 ランジスで一番好きなシャルキュトリーは?
- 18:54 パテ・クルートです。
- 18:56 確かに悪くないですね、ここでもパテ・クルートはとても人気があります。
- 19:00 ランジスで最高に美味しいチーズは?
- 19:02 どれも美味しいですよ。
- 19:06 最高のという意味で。
- 19:08 ブリオッシュ・ア・ヴァンです。
- 19:10 ブリオッシュ・ア・ヴァンが大好きです。
- 19:12 あなたが知らなかった製品で
- 19:14 ランジスがあなたに発見させてくれたものは?
- 19:18 たくさん発見しました。
- 19:20 私が発見したのは、
- 19:22 シトロンキャビアです。
- 19:24 とても小さなレモンです。
- 19:26 開けると...
- 19:28 中に種があります。
- 19:30 それを料理に乗せると
- 19:32 口の中でプチプチ弾けます。
- 19:34 ほんのりレモンの風味がします。
- 19:36 最高です。
- 19:38 市場で一番好きな匂いは?
- 19:42 夜明けの、魚介売り場の匂いです。
- 19:44 この魚の匂いは、まるでブルターニュにいるような気分にさせます。
- 19:48 市場を最もよく表す音は何ですか?
- 19:50 あなたの後ろでブレーキをかけるパレットトラックの音。
- 19:54 ランジスで食べた中で最もクレイジーな朝食の思い出は何ですか?
- 19:58 オリンピック期間中に開催しました
- 20:00 世界最大のブランチを。
- 20:02 誰のために?
- 20:04 私たち自身のために。
- 20:06 私は聖火を運びました。
- 20:08 素晴らしい人生を送っていますね。
- 20:12 人生は自分で選ぶものです。
- 20:14 ランジスで楽しんでいます。
- 20:18 それは良かったですね。
- 20:20 ブランチを企画したのですね。
- 20:22 盛大なブランチを。
- 20:24 これはラファルアンケートでした
- 20:26 ランジスの社長の。
- 20:28 ステファン・ラヤミさん、ありがとうございます。
- 20:30 あなたの本をもう一度紹介します。
- 20:32 あなたの本のタイトルは『世界は飢えている』です。
- 20:34 そして、それはシェール・スムージー出版社からです。
- 20:36 あなたを通じて、大きな挨拶を送ります
- 20:40 ランジスの全従業員に。
- 20:42 そして、もし彼らが私たちにチーズを送りたいなら、
- 20:44 遠慮なくどうぞ。
- 20:46 本当に、遠慮なくどうぞ。
- 20:48 あるいは他のものでも。
- 20:50 遠慮なくどうぞ。私たちはここにいます。
- 20:52 どうもありがとうございます。
- 0:00 스테판 라야니 씨, 안녕하세요. '코티디앙' 스튜디오에 오신 것을 환영합니다. 여기 팀원들과 관객들이 있습니다. 65세이시고 알제리에서 태어나셨습니다. 에나(ENA)를 졸업하셨고, 감베타 기수이십니다.
- 0:09 그리고 13년 동안 제 뒤에 보이는 렁지 국제 시장의 회장직을 맡고 계십니다. 또한 2021년부터 세계 도매 시장 연합의 회장도 맡고 계십.
- 0:19 렁지는, 파리 외곽 지도를 보시면, 파리가 여기 있고, 파리 남쪽에는 오를리 공항이 있습니다. 그리고 오를리 공항 바로 옆에
- 0:31 렁지 시장이라는 거대한 공간이 있습니다. 이곳은 세계에서 가장 큰 신선식품 시장으로, 230헥타르 규모에 1200개의 도매상이 있고, 연간 3백만 톤의 상품이 거래됩니다.
- 0:42 연간 100억 유로의 매출을 올립니다. 아니, 죄송합니다, 120억 유로입니다. 여기 렁지를 볼 텐데요, 회장님 사무실은 어디인가요? 저 타워인가요?
- 0:55 저는 빨간 점으로 표시된 관제탑에 있습니다. 거기에 작은 창문이 있고, 그곳이 제 사무실입니다.
- 1:04 그럼 렁지 전체와 공항이 다 보이시나요? 에펠탑이 보입니다. 아, 네 알겠습니다. 모든 창고들도 보이시고요. 물론이죠, 네네 물론입니다.
- 1:13 작은 창문 보이시죠? 바로 저기입니다. 회장님께서는 이 책을 출간하셨습니다. 기아에 대한 열정적인 변론서인데, '세상은 굶주린다'라는 제목으로 셰르슈미디 출판사에서 나왔습니다.
- 1:24 그 이야기는 나중에 하고, 먼저 우리 모두의 상상력을 자극하고 집단적 상상력의 일부가 된 이 장소, 렁지에 대해 이야기해 봅시다. '거꾸로 된 도시'라고 부르시던데요.
- 1:34 왜 '거꾸로 된 도시'인가요? 거꾸로 된 도시는 아니지만, 밤에 일하기 때문에 모든 것이 조금 다르고, 그래서 규칙도 다릅니다.
- 1:46 사람들은 훨씬 더 친절하고, 이곳은 일의 세계이자 효율성의 세계이며, 매일 여러분을 먹여 살리는 세상입니다. 잘 모르겠지만...
- 1:56 문 닫나요? 닫나요, 안 닫나요? 일요일에 닫습니다. 알겠습니다. 그럼 그 외에는 24시간 운영인가요? 물론입니다. 항상 돌아가나요? 항상, 항상요. 물론 좀 덜 일하는 시간도 있지만...
- 2:07 그리고 피크 시간은 몇 시인가요? 새벽 3시에는 와야 합니다. 아, 그게 피크 시간이군요. 회장님은 새벽 3시에 안 계시죠? 거짓말은 안 할게요. 저랑 이웃이시잖아요.
- 2:18 네. 하지만 감시하는 건 아닙니다. 맞아요. 하지만 항상 꽤 이른 시간이라는 걸 말씀드려야겠네요. 저는 현장에 연간 50~60번 정도, 꽤 이른 아침에 가는데, 항상 너무 이릅니다.
- 2:34 알겠습니다. 도매 시장이 뭔가요? 도매 시장은 상류 흐름을 대량화하는 곳입니다. 즉, 가급적 우리 아름다운 나라의 농산물을 조달하여 여러분이 보시는 '카로'로 가져오는 곳입니다.
- 2:54 '카로'가 뭔가요? 카로는... 창고 같은 건가요? 아니요, 창고가 아니라 구매자와 판매자가 만나 가격을 논의하는 홀입니다. 그리고 매일...
- 3:08 그들이 협상하는군요. 우리는 협상하고, 제품의 시세를 정합니다. 그것이 바로 온도계입니다. 그리고 나서 재고를 풀고 도시를 먹여 살립니다. 그래서 이 카로에서는 3백만 톤의 과일과 채소,
- 3:24 고기, 생선, 치즈, 미식 제품, 그리고 꽃까지 매년 거래됩니다.
- 3:32 그럼 저희가 궁금한 구체적인 질문들이 많습니다. 오늘 렁지에서 온 음식을 먹었을 테니까요. 그런데 압다, 너는 식당업 전문가가 아닌데도 렁지에 갈 수 있었어? 전문가들만 갈 수 있는 곳인데 말이야.
- 3:46 모든 전문가들이요. 카미(상업 등록증)가 있어야 하고, 구매 자격이 있어야 합니다.
- 3:51 관련된 모든 전문가들이요...
- 3:53 물론이죠, 가급적이면요. 그리고 물론...
- 3:58 그런데 왜 방문할 수 없나요?
- 4:00 방문할 수 있습니다.
- 4:01 언제요?
- 4:01 렁지 비지트(Rangis Visite)라는 회사와 계약을 맺고 있습니다.
- 4:06 그럼 방문할 수 있다는 건가요?
- 4:07 방문할 수 있습니다. 유료이고, 그걸로 월말 수입을 보충합니다.
- 4:13 알겠습니다.
- 4:15 '거꾸로 된 도시'가 어떤 모습인지 보고 싶으신가요?
- 4:18 네, 압다 부탁해.
- 4:20 렁지에서 온 차량 탑재 카메라 영상입니다.
- 4:22 저는 새벽 5시에 현장에 도착했습니다. 첫 번째로 느낀 점은, 이곳은 모든 것을 다 고려했다는 것입니다.
- 4:26 어린이집, 우체국, 은행, 의료 센터가 있습니다.
- 4:30 프랑스 트라바이(France Travail) 사무소도 있습니다.
- 4:33 새벽 5시의 렁지는 파리의 출퇴근 시간과 같습니다. 트럭, 전동 킥보드, 그리고 물론 자전거도 조심해야 합니다.
- 4:42 13,000명의 직원들이 이 현장에서 활발하게 일하고 있습니다. 거대한 곳이죠, 13,000명의 직원들이 있지만, 사장은 한 명입니다.
- 4:47 스테판 라야니 씨는 여기서 어떤 존재인가요?
- 4:49 보스죠.
- 4:50 라야니는 대장입니다.
- 4:52 우리 대통령과 같아요. 공화국 대통령인데 렁지에서는요.
- 4:57 공화국 대통령이라니, 정말이네요. 6시입니다. 자, 준비되셨나요?
- 5:00 고기 코너 앞에서 만나자고 하셨죠.
- 5:03 안녕하세요, 잘 지내시죠?
- 5:05 자, 가봅시다.
- 5:07 사실 이곳은 매우 현대적입니다.
- 5:09 예전 레 알(Les Halles)의 짐꾼들은 이걸 등에 메고 날랐죠. 도축된 고기는 무겁죠.
- 5:14 관절형 팔로 트럭에 어떻게 실리는지 봐.
- 5:21 로봇이 있으니 더 쉽죠.
- 5:24 가장 어려운 건 상자에 거는 거예요.
- 5:29 좀 도와주실래요?
- 5:31 저는 못 하지만, 한번 해볼게요.
- 5:33 음, 도축된 고기들 한가운데서 그렇게 편안해 보이지는 않으셨어요.
- 5:36 분명히, 과일 및 채소 코너를 더 좋아하시는군요.
- 5:39 오!
- 5:41 놀랍네요.
- 5:41 저는 이게 정말 좋아요.
- 5:43 아주 맛있어요. 하나 더 먹어야겠네요.
- 5:45 이분은 세상에서 가장 예쁜 딸기를 가지고 있어요.
- 5:47 아스파라거스도 보이는데, 예쁘네요.
- 5:50 이것은 비타민 C가 풍부합니다.
- 5:52 크레송 수프는 정말 맛있습니다.
- 5:54 랑지스에서는 많이 걷지만, 당신은 좀 속이네요.
- 5:58 우도 씨, 운전기사가 있으세요?
- 5:59 당연하죠, 저는 걸어갈 거예요.
- 6:01 우리는 모나코보다 큰 시장에 있습니다,
- 6:04 매일 트럭이 다니는 진정한 도시와 같습니다.
- 6:08 이제 BOF, 즉 버터, 달걀, 치즈 판매장으로 향합니다.
- 6:11 여기는 전문가 프랑크입니다.
- 6:13 우리는 이 제품의 독점권을 가지고 있습니다.
- 6:15 이것은 2024년 10월의 치즈입니다.
- 6:17 저기서 많은 특산품을 받았습니다.
- 6:20 그는 너무 잘 알아서 당신이 그에게 제안을 할 겁니다.
- 6:23 당신은 제가 아부다비에 짓고 있는 제 시장에 올 건가요?
- 6:26 안 갈 거예요.
- 6:26 그러고 싶어요.
- 6:28 네, 4년 전부터 랑지스는 아부다비와 파트너십을 맺었습니다.
- 6:31 하지만 프랑스에 머무르죠.
- 6:32 성공의 희생양이 되어, 새로운 치즈 판매장을 열어야 합니다.
- 6:37 금요일은 직원들을 위한 개장식입니다.
- 6:39 아, 아주 좋아요.
- 6:40 이 제품들에 잘 맞는 환기 시설과 습도 조절 장치가 있습니다,
- 6:44 너무 마르지 않도록요.
- 6:45 그렇죠.
- 6:46 이렇게 굴릴 수 있습니다.
- 6:47 아, 네, 알겠습니다.
- 6:48 이것은 112킬로그램입니다.
- 6:50 사실, 당신이 모두에게 같은 제안을 한다는 것을 알게 되었습니다.
- 6:54 국제적으로 저와 함께 가실 거죠, 그렇죠?
- 6:56 네.
- 6:56 아부다비, 당신을 믿어요.
- 6:59 자, 말해보세요, 아부다비에 언제 떠나세요?
- 7:01 들어보세요, 그것은 제 집착입니다.
- 7:03 심지어 책에도 나와 있어요.
- 7:04 왜냐하면 모두가 배불리 먹기를 원한다면,
- 7:08 전 세계에 도매 시장을 건설해야 합니다.
- 7:11 프랑스에는 몇 개나 있나요?
- 7:12 현재 800개 이상은 없습니다.
- 7:17 하지만 그것들은 주차장입니다.
- 7:19 사실, 중국에 가면 아주 자주,
- 7:22 주차장으로 가서 트럭이 올라가고,
- 7:24 트럭을 열고 물건을 팝니다.
- 7:27 광저우에는 하나 안 만드실 건가요?
- 7:29 광저우에 하나 만들 겁니다.
- 7:30 앙지스가 관리하나요?
- 7:32 중국인들이 관리할 것이지만, 우리가 그들을 도울 겁니다.
- 7:36 시장을 만드는 것이 프랑스의 노하우인가요?
- 7:39 우리가 가장 강합니다.
- 7:40 우리가 가장 강한 이유는 식품에 많은 관심을 가지고 있기 때문입니다,
- 7:43 드골 장군 시절에 우리가 처음으로,
- 7:46 대규모 인프라를 건설했습니다.
- 7:48 파리, 레알에서요?
- 7:49 그렇습니다.
- 7:50 그리고 그것을 계속해서 완벽하게 만들었습니다.
- 7:52 그리고 어떤 나라가 식량난을 겪을 때마다,
- 7:57 중국에서는 오히려 식량 안보 문제입니다.
- 8:01 아프리카, 나이지리아에서는 식량 불안정일 수 있습니다,
- 8:05 즉, 배불리 먹지 못하는 것입니다.
- 8:07 그들은 저를 찾아와서 같은 것을 갖고 싶다고 말합니다.
- 8:10 우리는 세 가지를 할 줄 압니다.
- 8:12 우리는 저온 창고를 만들 수 있고,
- 8:16 제대로 작동하는 물류 시스템을 구축할 수 있으며,
- 8:20 위생 기준을 갖출 수 있습니다.
- 8:24 이는 소비자의 식탁에 오르는 상품의 품질을 위해 매우 중요합니다.
- 8:27 소비자의 식탁에 오르는 상품의 품질 말이죠.
- 8:29 이란 전쟁으로 우리는 깨달았습니다.
- 8:31 걸프 지역의 부유한 국가들이 얼마나 취약한지 말입니다.
- 8:35 그곳의 모든 식량은 수입됩니다.
- 8:38 그들이 랑지스에서 수입하나요?
- 8:40 사실, 오늘날 저는 주로 UAE,
- 8:44 즉 두바이와 아부다비를 알고 있습니다.
- 8:49 그들도 랑지스에서 수입합니다.
- 8:51 두바이에 가면 질라르도 굴을 볼 수 있고,
- 8:55 오랑지스에서 온 치즈도 볼 수 있습니다.
- 8:58 하지만 과일과 채소의 경우,
- 9:00 사과를 제외하고는 우리가 좀 약합니다.
- 9:02 충분히 수출하지 못하고 있습니다.
- 9:04 그리고 우리나라가 진정으로 회복력을 가지려면,
- 9:08 많이 수출해야 합니다.
- 9:10 그래서 저는 내일 아부다비 항구에
- 9:15 매우 자동화된 새로운 시장을 만들 것이라고 생각합니다.
- 9:19 그리고 프랑스관을 만들 것입니다.
- 9:21 그 프랑스관에는 랑지스 기업들이
- 9:23 저와 함께할 것입니다.
- 9:25 그래서 제가 그들을 볼 때마다,
- 9:27 저와 함께 가주시겠어요?
- 9:29 기꺼이요.
- 9:30 고마워요.
- 9:31 랑지스는 누구의 소유인가요?
- 9:33 한 회사...
- 9:35 공공 영역은 주로 국가와
- 9:40 지방 정부에 속합니다.
- 9:42 그리고 제가 회장으로 있는 관리 회사는
- 9:44 그것은 마리입니다.
- 9:45 사기업인가요?
- 9:46 이사회 중심의 회사이며,
- 9:48 국가가 참여하고 있습니다.
- 9:50 120억 유로라고 말씀하셨는데,
- 9:51 그 돈은 어디로 가나요? 국가로요?
- 9:52 아뇨, 도매업자들의 주머니로 들어갑니다.
- 9:55 다행히도요.
- 9:55 알겠습니다.
- 9:56 무엇을 하시나요...
- 9:57 음, 알겠습니다, 제가 말했듯이...
- 10:00 폐기물은 어떻게 처리하시나요?
- 10:01 오를리 공항 난방에 사용된다는 것이 사실인가요?
- 10:05 우리는 모든 것을 재활용합니다.
- 10:06 팔레트를 태웁니다.
- 10:08 그것은 오를리 공항과 랑지스의 난방에 사용됩니다.
- 10:10 심지어 냉방에도요.
- 10:11 그리고 인근 도시들도 난방합니다.
- 10:15 까르푸, 르클레르, 인터마르셰,
- 10:17 그들은 당신의 친구인가요, 아니면 적들인가요?
- 10:19 그들과는 제가 직접 이야기합니다.
- 10:21 그들의 구매 본부와 이야기합니다.
- 10:23 그러니까, 그들은 랑지스를 이용하지 않는다는 거죠.
- 10:25 그들은 자체 본부를 가지고 있습니다.
- 10:26 네, 구매 본부요.
- 10:28 특히 지금은 베네룩스에 있어서,
- 10:30 더 이상 프랑스에 있지 않습니다.
- 10:31 아, 네, 안 좋아하시는군요.
- 10:32 제 질문에 대한 답을 얻었네요.
- 10:34 하지만 저는 그들을 비판하지 않습니다.
- 10:35 그들도 우리에게서 사가니까요.
- 10:37 그들도 이용하나요?
- 10:38 그들도 랑지스 시장을 이용합니다.
- 10:40 사실 구매 본부들은
- 10:41 매우 특별한 제품들을
- 10:43 구매할 능력이 없습니다.
- 10:45 수 톤의 오렌지 같은
- 10:48 아주 기본적인 것을 사는 데는 좋죠.
- 10:50 하지만 반대로,
- 10:51 마라 데 부아 딸기를
- 10:53 적절한 시기에 구해야 할 때는,
- 10:54 랑지스에서 찾을 수 있습니다.
- 10:55 랑지스에서 사과 1kg 가격과
- 10:58 제 채소 가게에서 사과 1kg 가격의 차이는요?
- 11:00 음, 차이점은 이렇습니다.
- 11:05 당신의 채소 가게 주인은 임대료를 내고,
- 11:07 직원도 있고,
- 11:09 직접 가서 가져왔고,
- 11:11 부가가치를 더했습니다.
- 11:13 두 배 정도 차이가 나나요?
- 11:15 아무 말도 하지 않겠습니다.
- 11:17 그 말은 카드를 가지고
- 11:19 랑지스에서 장을 보는 사람들은...
- 11:21 아니요, 하지만 정당한 겁니다.
- 11:23 알아야 할 것은,
- 11:24 만약 당신이 여전히
- 11:25 지역 상점을 이용하고 싶다면,
- 11:27 프랑스인들이
- 11:30 식료품에 돈을 지불해야 한다는 겁니다.
- 11:32 유기농에 대해서도 그렇게 말씀하시나요?
- 11:34 물론이죠.
- 11:35 100% 프랑스산인가요, 아니면 더 이상 그렇지 않나요?
- 11:38 우리는 프랑스산 제품의 챔피언입니다.
- 11:40 매년 62%를 프랑스산으로 취급하니까요.
- 11:44 하지만 우리는 북부 국가이고,
- 11:46 겨울에는 어쩔 수 없이,
- 11:48 뿌리채소만 먹고 싶지 않다면,
- 11:50 제품을 수입해야 합니다.
- 11:52 뉴트리-스코어 팬이 아니시군요?
- 11:54 저는 그걸 싫어합니다.
- 11:56 왜요?
- 11:58 아주 짧은 예를 하나 들어드리죠.
- 12:00 푸아그라, 뉴트리-스코어에서 매우 나쁩니다.
- 12:03 올리브 오일, 뉴트리-스코어에서 매우 나쁩니다.
- 12:05 매일 푸아그라를 먹지는 않잖아요?
- 12:06 먹어야죠.
- 12:08 매일 푸아그라를 먹을 수 있어야 합니다.
- 12:16 들어보세요, 한 가지 말씀드리죠.
- 12:18 문제는,
- 12:20 우리는 항상 식료품에 대해 이야기하지만,
- 12:22 가계 예산의 문제는
- 12:24 주거입니다.
- 12:26 두 번째로 많이 늘어난 것은
- 12:28 인터넷 및 기타 구독료입니다.
- 12:30 식료품 가격은 그렇게 많이 오르지 않았습니다.
- 12:34 가계 예산에서요.
- 12:36 그러니 이건 자원 배분 문제입니다.
- 12:38 그래도 이런 질문을 해봐야 합니다
- 12:40 2유로를 내고
- 12:44 매일 더 잘 먹는 것이 나을까요
- 12:46 아니면 침대에 누워 기다리는 것이 나을까요
- 12:50 우버 이츠가 배달해 줄 때까지요?
- 12:52 네, 물론 당신 말이 맞습니다만,
- 12:54 많은 사람들에게 2유로는
- 12:56 여전히 엄청난 금액입니다.
- 12:58 치즈 붐을 목격하고 계십니다.
- 13:00 어떻게 설명하시겠습니까?
- 13:02 압다의 영상에서 보셨듯이,
- 13:04 치즈를 위한 새 건물을 여셨습니다.
- 13:06 네, 왜냐하면 올해
- 13:08 치즈 매출이 6% 증가했기 때문입니다.
- 13:12 어떻게 설명할 수 있을까요?
- 13:14 치즈가 유행입니다.
- 13:16 코로나19 덕을 많이 봤습니다.
- 13:18 치즈 파티,
- 13:20 TV 앞에서 치즈 플래터가
- 13:22 엄청나게 발전했고,
- 13:24 라클렛 파티도요.
- 13:26 그리고 두 번째는,
- 13:28 콜레스테롤에 대한 집착이
- 13:30 조금 뒤로 밀려났고
- 13:32 사람들은 이렇게 생각했습니다.
- 13:34 중요한 것은
- 13:36 즐기는 것이라고요.
- 13:38 네, 하지만 뉴트리스코어에는 전혀 반영되지 않습니다.
- 13:42 폴, 렁지스는
- 13:44 여성들에게 필수적인 통과 의례입니다.
- 13:46 그리고 정치인들에게도요.
- 13:48 프랑스를 통치할 수 없습니다.
- 13:50 밤에 렁지스에 가지 않으면요.
- 13:52 맞습니다, 밤에요.
- 13:54 농업 박람회와 비슷합니다.
- 13:56 필수 코스죠.
- 13:58 오늘 저는 기록 보관소를 뒤져서
- 14:00 같은 목표로
- 14:02 그들이 당신의 창고에서 편안하다는 것을 보여줄 수 있었습니다.
- 14:06 가브로슈입니다.
- 14:10 이 분야의 전문가는 니콜라 사르코지입니다.
- 14:12 2007년, 그는 아직 후보였습니다.
- 14:20 니콜라 사르코지가 당신을 찾아왔습니다.
- 14:22 그의 선거 슬로건 중 하나를 보여주기 위해
- 14:24 후세에 길이 남을 슬로건입니다.
- 14:26 오늘 아침, 저는 렁지스에 왔습니다.
- 14:28 프랑스에 그가 일찍 일어난다는 것을 보여주기 위해서요.
- 14:30 그리고 일찍 일어나야 하는 것이 사실입니다.
- 14:32 말씀드렸듯이, 당신을 만나러 오려면요.
- 14:34 사르코지가 2008년에 돌아왔을 때
- 14:36 브루니는 잠에서 깨어나느라 꽤 고생한 것 같았습니다.
- 14:38 그녀는 품격 있게 식사합니다.
- 14:40 완전 고용입니다.
- 14:42 실업을 관리하는 것이 아닙니다.
- 14:44 실업률은 계속해서 하락할 것입니다.
- 14:46 대선에서 모두가 재치 있는 말을 하러 옵니다.
- 14:48 비웃는 듯한 어조로요.
- 14:50 절화와 화분에 심은 식물들에게 감사합니다.
- 14:52 우리를 환영해 주셔서요.
- 14:54 특히 당신의 집에서요.
- 14:56 송아지 머리 요리 준비.
- 14:58 우리는 그녀가 매료된 것을 느꼈습니다.
- 15:00 조심하세요, 아이들은 멀리 떨어뜨리세요, 잔인한 장면입니다.
- 15:02 아주 맛있어요.
- 15:16 마음을 단단히 먹어야 합니다.
- 15:18 렁지스에 있는 당신의 가게에 오면,
- 15:20 매번 모두가 노력한다는 것을 느낍니다.
- 15:22 자연스러워지려고요.
- 15:24 그리고 우리가 단연코 느낀 사람은
- 15:26 가장 편안해 보였던 사람입니다.
- 15:28 바로 우리의 국민 장 카스텍스입니다.
- 15:30 물론 그에게 렁지스는,
- 15:32 진짜 삶이죠.
- 15:34 우리는 그 시식을 기억합니다.
- 15:36 치즈 시식 말이죠.
- 15:38 제가 감히 화이트 와인을 곁들이지 못했던 것은
- 15:40 ...때문입니다.
- 15:44 점심시간에, 당시
- 15:46 총리였던 그는 분명히 일에 집중하지 못했습니다.
- 15:48 유기농 및 미식 제품의
- 15:50 회장,
- 15:52 얀 베르상입니다.
- 15:54 안녕하세요.
- 15:56 맛있게 드세요.
- 15:58 오늘은 유기농 약속,
- 16:00 노르망디의 샤르퀴트리 장인입니다.
- 16:02 회의 도중에 오셨군요.
- 16:04 자, 이제 솔직히 말해주세요.
- 16:06 방문했던 모든 정치인들 중에서,
- 16:08 거의 모두를 만나셨을 텐데,
- 16:10 누가 이 주제를 가장 잘 알고 있었나요?
- 16:12 농업부 장관이
- 16:14 이 주제를 가장 잘 알고 있습니다.
- 16:16 줄리앙 드노르망디든,
- 16:18 르 폴이든, 애니 제네바르든,
- 16:20 그들은 아주 잘 알고 있습니다.
- 16:22 그리고 국가 원수는요?
- 16:24 후보자 중에서는...
- 16:26 아니면 가장 많이
- 16:28 척하는 사람, 혹은 가장 많이 척하는 사람
- 16:30 새벽 3시에 여기 있는 것을 좋아하는 척하고
- 16:32 송아지 머리 요리를 먹는 것을 좋아하는 척하는 사람 말이죠.
- 16:34 새벽 3시에 말이죠.
- 16:36 제가 그들을 나누지 않을게요. 제가 편애한다고 할 테니까요.
- 16:38 하지만 대신, 제가 짧은 일화를 하나 들려드릴게요.
- 16:42 카스텍스에 대한 아주 짧은 일화요.
- 16:44 방금 그를 보여주셨으니까요.
- 16:46 그를 볼 때,
- 16:48 어느 순간, 그의 경호원이
- 16:50 그에게 말합니다.
- 16:52 총리님,
- 16:54 각료 회의가 있습니다.
- 16:56 (억양을 흉내내며)
- 16:58 각료 회의는 기다릴 겁니다.
- 17:02 그리고 그는 기다렸습니다.
- 17:04 보너스 질문입니다. 당신은 일행에 속해 있었습니다.
- 17:06 대통령의 베트남 순방 시 프랑스 대표단에
- 17:08 우리가 보게 될 베트남 순방 말입니다.
- 17:10 우리는 당신이 방문하는 것을 보았습니다.
- 17:12 이곳을 대통령과 함께요.
- 17:14 그래서 비행기에 타고 계셨군요
- 17:16 그 일이 일어났을 때
- 17:20 그 일이 일어났을 때요.
- 17:26 그러니까, 대략적으로 말하면,
- 17:28 아시다시피, 저희는 몰라요
- 17:30 그래서 저희는 모두 네.
- 17:34 제가 말씀드릴 수 있는 유일한 것은
- 17:38 하노이에 도착해서
- 17:40 제 국제 이사님과 함께
- 17:42 저희는 보냈어요
- 17:44 한 바퀴 돌았어요
- 17:46 하노이에는 중앙 호수가 있는데
- 17:48 저희는 산책을 했어요
- 17:50 팔짱을 끼고
- 17:52 제 국제 이사 베르트랑 앙브루아즈와 함께
- 17:54 그리고 저희는 마주쳤어요
- 17:56 정면으로
- 17:58 브리짓과 에마뉘엘을
- 18:00 팔짱을 끼고.
- 18:02 제가 말씀드릴 수 있는 건 그게 다예요.
- 18:04 그런데, 대체 무슨 일이 있었던 거예요?
- 18:06 전 몰라요, 거기 없었어요.
- 18:08 분명히 얘기하셨을 텐데요.
- 18:10 비행기에 계셨잖아요.
- 18:12 아니요, 글쎄요, 그건 믿고 싶지 않네요.
- 18:16 그러니까, 랑지스 사장님은
- 18:18 역시 모호하게 말하는군요.
- 18:20 랑지스 사장님은 거짓말을 하는군요.
- 18:22 아이들도 마찬가지예요, 아시죠.
- 18:26 속사포 인터뷰를 할 거예요
- 18:28 랑지스 특별판으로요.
- 18:32 랑지스 제품으로 만든 시그니처 요리는요?
- 18:34 올리브 블랑케트요.
- 18:38 하노이에서 가장 좋아하는 채소는요?
- 18:40 랑구스틴에 모든 것을 쏟아부었어요.
- 18:44 랑지스에서 가장 좋아하는 채소는요?
- 18:48 제가 가장 좋아하는 채소요?
- 18:50 크레송이요.
- 18:52 랑지스에서 가장 좋아하는 샤르퀴트리는요?
- 18:54 파테 크루트요.
- 18:56 정말 괜찮죠, 저희도 여기에서 파테 크루트를 아주 좋아해요.
- 19:00 랑지스에서 끝내주는 치즈는요?
- 19:02 다 맛있어요.
- 19:06 최고라는 의미에서요.
- 19:08 브리오슈 아 뱅이요.
- 19:10 브리오슈 아 뱅을 아주 좋아해요.
- 19:12 몰랐던 제품인데
- 19:14 랑지스에서 알게 된 제품은요?
- 19:18 많이 발견했어요.
- 19:20 제가 발견한 것은,
- 19:22 캐비어 레몬이에요.
- 19:24 아주 작은 레몬이죠.
- 19:26 열어보면...
- 19:28 안에 알갱이가 들어있어요.
- 19:30 이걸 요리에 올리면
- 19:32 입안에서 톡톡 터져요.
- 19:34 약간의 레몬 맛을 더해주죠.
- 19:36 정말 좋아요.
- 19:38 시장에서 가장 좋아하는 냄새는요?
- 19:42 새벽에, 해산물 코너에서요.
- 19:44 이 생선 냄새를 맡으면 브르타뉴에 온 것 같아요.
- 19:48 시장을 가장 잘 요약하는 소리는요?
- 19:50 뒤에서 브레이크 밟는 전동 지게차 소리요.
- 19:54 랑지스에서 드셨던 가장 기상천외한 아침 식사 기억은요?
- 19:58 올림픽 기간 동안 저희가 주최했어요
- 20:00 세계에서 가장 큰 브런치를요.
- 20:02 누구를 위해서요?
- 20:04 저희를 위해서요.
- 20:06 저는 올림픽 성화를 들고 있었어요.
- 20:08 멋진 삶을 사시네요.
- 20:12 인생은 선택하는 거죠.
- 20:14 랑지스에서 즐겁게 지내요.
- 20:18 잘 됐네요.
- 20:20 브런치를 주최하셨군요.
- 20:22 성대한 브런치요.
- 20:24 라팔 설문지였습니다.
- 20:26 랑지스 사장님의.
- 20:28 스테판 라야미 씨, 감사합니다.
- 20:30 당신의 책을 다시 언급합니다.
- 20:32 당신의 책 제목은 '세상은 굶주린다'입니다.
- 20:34 출판사는 셰르 스무디입니다.
- 20:36 당신을 통해 저희는 큰 인사를 전합니다
- 20:40 랑지스의 모든 직원들에게요.
- 20:42 그리고 그들이 저희에게 치즈를 보내고 싶다면,
- 20:44 주저하지 마세요.
- 20:46 정말, 주저하지 마세요.
- 20:48 아니면 다른 것이라도요.
- 20:50 주저하지 마세요. 저희는 여기 있습니다.
- 20:52 정말 감사합니다.
- 0:00 Chào buổi tối Stéphane Layani, chào mừng ông đến với trường quay Quotidien, đây là một phần của ê-kíp và khán giả, ông 65 tuổi, sinh ra ở Alger, ông đã học ENA, khóa Gambetta
- 0:09 và trong 13 năm qua, ông là Chủ tịch của nơi chúng ta thấy phía sau tôi, chợ quốc tế Rungis và cũng từ năm 2021 là Chủ tịch Liên minh Chợ Bán buôn Thế giới.
- 0:19 Rungis là, chúng ta sẽ có một bản đồ ngoại ô Paris, vậy Paris ở đây, phía nam Paris có sân bay Orly và ngay cạnh sân bay Orly
- 0:31 có không gian khổng lồ này là chợ Rungis, đây là chợ sản phẩm tươi sống lớn nhất thế giới, 230 hecta, 1200 nhà bán buôn, 3 triệu tấn hàng hóa
- 0:42 mỗi năm và doanh thu 10 tỷ euro, xin lỗi, 12 tỷ, chúng ta sẽ thấy Rungis ở đây, văn phòng của ông ở đâu, có phải là cái tháp này không?
- 0:55 À, tôi ở trong tháp điều khiển ở điểm đỏ, có một ô cửa sổ và đó là văn phòng của tôi.
- 1:04 Và ông thấy toàn bộ Rungis và sân bay phải không? Tôi thấy tháp Eiffel. À vâng, được rồi, ông cũng thấy tất cả các nhà kho. Chắc chắn rồi, vâng vâng chắc chắn rồi.
- 1:13 Ông thấy ô cửa sổ nhỏ đó không? Đúng vậy, nó ở đây. Vậy ông xuất bản cuốn sách này, một lời biện hộ đầy nhiệt huyết về nạn đói, nó có tên là
- 1:24 chúng ta sẽ nói về nó nhưng trước hết là nơi này, nơi khơi gợi trí tưởng tượng và là một phần trong tiềm thức tập thể của chúng ta, Rungis, thành phố ngược, ông gọi nó như vậy
- 1:34 tại sao lại là thành phố ngược? Không, nó không phải là một thành phố ngược nhưng vì chúng tôi làm việc vào ban đêm, nên mọi thứ hiển nhiên hơi khác một chút và do đó các quy tắc cũng khác,
- 1:46 mọi người thân thiện hơn nhiều, đó là một thế giới của công việc, một thế giới của hiệu quả, một thế giới nuôi sống bạn mỗi ngày, tôi không biết liệu...
- 1:56 Nó đóng cửa à? Nó có đóng cửa không? Nó đóng cửa vào Chủ Nhật. Được rồi, nhưng nếu không thì nó hoạt động 24/24 à? Hoàn toàn đúng. Nó hoạt động liên tục à? Liên tục, liên tục, vẫn có những lúc chúng tôi làm việc ít hơn một chút nhưng...
- 2:07 Và giờ cao điểm là mấy giờ? Phải có mặt lúc 3 giờ. À, đó là giờ cao điểm, ông không có mặt lúc 3 giờ sáng à? Tôi sẽ không kể chuyện đâu, ông sống cạnh nhà tôi mà.
- 2:18 Vâng. Nhưng tôi không theo dõi ông. Đúng vậy nhưng tôi phải nói với ông rằng luôn khá sớm, tôi đến đó khoảng 50 đến 60 lần tại hiện trường, khá sớm vào buổi sáng, mỗi năm và luôn luôn là quá sớm.
- 2:34 Được rồi. Chợ bán buôn là gì? Chợ bán buôn là nơi tập trung các luồng hàng hóa đầu vào, tức là nơi tìm nguồn sản phẩm nông nghiệp, tốt nhất là từ đất nước tươi đẹp của chúng ta, đưa chúng đến một khu vực mà bạn thấy.
- 2:54 Carreau là gì? Carreau là một nơi... Là một nhà kho. Không, không phải nhà kho, đó là một sảnh nơi người mua và người bán gặp nhau, họ sẽ thảo luận về giá cả và mỗi ngày...
- 3:08 Họ thương lượng. Chúng ta sẽ thương lượng, chúng ta sẽ định giá sản phẩm, đó là nhiệt kế. Và sau đó, chúng ta sẽ phân phối và nuôi sống thành phố, và trên khu vực này, có 3 triệu tấn trái cây và rau củ,
- 3:24 thịt, cá, phô mai, sản phẩm ẩm thực và cả hoa được vận chuyển qua lại mỗi năm.
- 3:32 Vậy chúng tôi có rất nhiều câu hỏi cụ thể muốn hỏi ông vì tôi hình dung hôm nay, chúng ta đã ăn Rangis. Nhưng Abda, trước đây, bạn đã có thể đến Rangis mặc dù bạn không phải là một chuyên gia nhà hàng, trong khi chỉ có các chuyên gia mới được phép vào.
- 3:46 Tất cả các chuyên gia, phải có một camis, phải mua hàng để được mua.
- 3:51 Tất cả các chuyên gia có liên quan đến...
- 3:53 Chắc chắn rồi, tốt nhất là vậy. Và sau đó, hiển nhiên là...
- 3:58 Nhưng tại sao chúng ta không thể tham quan nó?
- 4:00 Chúng ta có thể tham quan.
- 4:01 Khi nào?
- 4:01 Có một công ty mà chúng tôi ký hợp đồng, tên là Rangis Visite.
- 4:06 Vậy chúng ta có quyền tham quan nó à?
- 4:07 Chúng ta có quyền tham quan, có tính phí và điều đó giúp chúng tôi kiếm thêm thu nhập.
- 4:13 Được rồi.
- 4:15 Bạn muốn xem thành phố ngược trông như thế nào không?
- 4:18 Vâng, làm ơn Abda.
- 4:20 Bắt đầu với camera hành trình tại Rangis.
- 4:22 Tôi đến nơi lúc 5 giờ. Nhận thấy đầu tiên, ở đây họ đã nghĩ đến mọi thứ.
- 4:26 Có một nhà trẻ, một bưu điện, các ngân hàng, một trung tâm y tế.
- 4:30 Thậm chí có cả một chi nhánh France Travail.
- 4:33 Rangis lúc 5 giờ sáng, đó là Paris vào giờ cao điểm. Phải cẩn thận với xe tải, xe trượt điện và tất nhiên là xe đạp.
- 4:42 13.000 nhân viên đang hoạt động tại địa điểm này. Rất lớn, 13.000 nhân viên, nhưng chỉ có một ông chủ.
- 4:47 Stéphane Laiany, ông ấy đại diện cho điều gì ở đây?
- 4:49 Ông ấy là sếp.
- 4:50 Đó là sếp lớn Laiany.
- 4:52 Ông ấy giống như tổng thống của chúng ta, tổng thống Cộng hòa nhưng ở Rangis.
- 4:57 Tổng thống Cộng hòa ư, đúng vậy, 6 giờ rồi, được rồi, các bạn sẵn sàng chưa?
- 5:00 Bạn đã hẹn tôi trước khu vực thịt.
- 5:03 Chào buổi sáng, bạn khỏe không, còn ông?
- 5:05 Đi thôi, chúng ta đi.
- 5:07 Ở đây, thực tế là cực kỳ hiện đại.
- 5:09 Những người khuân vác ở Les Halles, trước đây, họ vác cái này trên lưng, nặng lắm, một cái xác.
- 5:14 Bạn thấy nó vào xe tải sau đó như thế nào không, với những cánh tay robot.
- 5:21 Với robot, mọi thứ dễ dàng hơn.
- 5:24 Khó nhất là móc vào hộp.
- 5:29 Ông không muốn giúp họ một tay sao?
- 5:31 Tôi không thể, nhưng tôi sẽ thử.
- 5:33 Chà, chúng tôi không thấy ông thoải mái lắm giữa những cái xác.
- 5:36 Rõ ràng, ông thích khu vực trái cây và rau củ hơn.
- 5:39 Ôi!
- 5:41 Thật không thể tin được.
- 5:41 Tôi, tôi thích cái này.
- 5:43 Chúng rất ngon, tôi sẽ lấy thêm một quả nữa.
- 5:45 Anh ấy có những quả dâu tây đẹp nhất trên Trái Đất.
- 5:47 Tôi thấy có măng tây, chúng đẹp.
- 5:50 Cái này chứa rất nhiều vitamin C.
- 5:52 Súp cải xoong ngon tuyệt.
- 5:54 Ở Rangis, chúng ta đi bộ rất nhiều, nhưng anh thì hơi gian lận.
- 5:58 Anh có tài xế riêng phải không, Udo?
- 5:59 Thường thôi, tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ.
- 6:01 Chúng ta đang ở một khu chợ lớn hơn Monaco,
- 6:04 đó là một thành phố thực sự, với những chiếc xe tải chạy hàng ngày.
- 6:08 Bây giờ chúng ta đến các gian hàng BOF, bơ, trứng, phô mai.
- 6:11 Đây là Franck, chuyên gia.
- 6:13 Chúng tôi có độc quyền sản phẩm này.
- 6:15 Đây là phô mai tháng 10 năm 2024.
- 6:17 Chúng tôi đã nhận được khá nhiều đặc sản từ lô hàng đó.
- 6:20 Anh ấy hiểu biết đến mức bạn sẽ đưa ra một đề nghị cho anh ấy.
- 6:23 Anh có muốn đến khu chợ của tôi ở Abu Dhabi mà chúng tôi đang xây dựng không?
- 6:26 Chúng ta sẽ không.
- 6:26 Tôi rất muốn.
- 6:28 Và đúng vậy, trong 4 năm qua, Rangis đã ký kết hợp tác với Abu Dhabi.
- 6:31 Nhưng hãy ở lại Pháp.
- 6:32 Thành công của bạn khiến bạn phải mở một sảnh phô mai mới.
- 6:37 Thứ Sáu là lễ khai trương cho nhân viên.
- 6:39 À, rất tốt.
- 6:40 Chúng tôi có hệ thống thông gió, độ ẩm rất phù hợp với những sản phẩm này,
- 6:44 để không làm chúng quá khô.
- 6:45 Đó.
- 6:46 Nó có thể được lăn như thế này.
- 6:47 À vâng, hiểu rồi.
- 6:48 Cái này nặng 112 ký.
- 6:50 Và thực ra, chúng tôi nhận ra rằng bạn đưa ra cùng một đề nghị cho tất cả mọi người.
- 6:54 Anh sẽ đi cùng tôi ra quốc tế chứ?
- 6:56 Ừ.
- 6:56 Tôi trông cậy vào anh, Abu Dhabi.
- 6:59 Thôi được, nói đi, khi nào anh đi Abu Dhabi?
- 7:01 Nghe này, đó là nỗi ám ảnh của tôi.
- 7:03 Nó thậm chí còn có trong sách.
- 7:04 Bởi vì nếu chúng ta muốn mọi người đều được ăn no,
- 7:08 chúng ta thực sự phải xây dựng các chợ đầu mối trên toàn thế giới.
- 7:11 Ở Pháp có bao nhiêu cái?
- 7:12 Hiện tại không quá 800 cái.
- 7:17 Nhưng đó là những bãi đậu xe.
- 7:19 Thực ra, khi bạn đến Trung Quốc, rất thường xuyên,
- 7:22 bạn sẽ vào một bãi đậu xe, xe tải đi lên,
- 7:24 họ mở xe tải và bán hàng hóa.
- 7:27 Anh sẽ không làm một cái ở Quảng Châu sao?
- 7:29 Tôi sẽ làm một cái ở Quảng Châu.
- 7:30 Nó được quản lý bởi Angis à?
- 7:32 Nó sẽ được người Trung Quốc quản lý, nhưng chúng tôi sẽ hỗ trợ họ.
- 7:36 Việc xây dựng chợ có phải là bí quyết của Pháp không?
- 7:39 Chúng tôi là những người giỏi nhất.
- 7:40 Chúng tôi là những người giỏi nhất vì chúng tôi rất quan tâm đến thực phẩm,
- 7:43 chúng tôi là những người đầu tiên, dưới thời Tướng De Gaulle,
- 7:46 xây dựng một cơ sở hạ tầng lớn.
- 7:48 Ở Paris, tại Léal?
- 7:49 Đúng vậy.
- 7:50 Và chúng tôi đã tiếp tục hoàn thiện nó.
- 7:52 Và mỗi khi một quốc gia gặp khó khăn về lương thực,
- 7:57 ở Trung Quốc, đó là về an toàn thực phẩm.
- 8:01 Ở Châu Phi, tại Nigeria, đó có thể là mất an ninh lương thực,
- 8:05 nghĩa là không đủ ăn.
- 8:07 Họ đến gặp tôi và nói rằng họ cũng muốn có điều tương tự.
- 8:10 Chúng tôi biết làm ba việc.
- 8:12 Chúng tôi có thể xây dựng các kho lạnh,
- 8:16 chúng tôi có thể vận hành hệ thống logistics hiệu quả
- 8:20 và chúng tôi có thể đảm bảo các tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm
- 8:24 rất quan trọng để hàng hóa đạt chất lượng cao
- 8:27 trên bàn ăn của người tiêu dùng.
- 8:29 Với cuộc chiến ở Iran, chúng tôi nhận ra
- 8:31 các quốc gia giàu có ở Vùng Vịnh dễ bị tổn thương đến mức nào
- 8:35 và tất cả thực phẩm ở đó đều được nhập khẩu.
- 8:38 Họ có nhập khẩu từ Rangis không?
- 8:40 Thực ra, hôm nay, tôi chủ yếu biết về UAE,
- 8:44 tức là Dubai và Abu Dhabi.
- 8:49 Họ cũng nhập khẩu từ Rangis.
- 8:51 Khi đến Dubai, chúng ta thấy hàu gilardeaux,
- 8:55 chúng ta thấy phô mai đến từ Rangis.
- 8:58 Nhưng ngược lại, về trái cây và rau củ,
- 9:00 ngoại trừ táo, chúng ta kém hơn một chút,
- 9:02 chúng ta không xuất khẩu đủ.
- 9:04 Và nếu chúng ta muốn thực sự kiên cường trong đất nước mình,
- 9:08 chúng ta cũng phải xuất khẩu nhiều.
- 9:10 Và vì vậy, tôi nghĩ ngày mai, chúng ta sẽ xây dựng ở Abu Dhabi,
- 9:15 tại cảng, một khu chợ mới rất tự động hóa
- 9:19 và chúng ta sẽ có một gian hàng Pháp.
- 9:21 Và trong gian hàng Pháp này, sẽ có các doanh nghiệp
- 9:23 từ Rangis sẽ đồng hành cùng tôi.
- 9:25 Đó là lý do tại sao mỗi khi tôi gặp một người,
- 9:27 bạn sẽ đi cùng tôi chứ?
- 9:29 Rất sẵn lòng.
- 9:30 Cảm ơn bạn.
- 9:31 Rangis thuộc về ai?
- 9:33 Thuộc về một công ty...
- 9:35 Tài sản công chủ yếu thuộc về Nhà nước
- 9:40 và các chính quyền địa phương.
- 9:42 Và công ty quản lý, mà tôi là chủ tịch,
- 9:44 đó là Marie.
- 9:45 Nó là tư nhân à?
- 9:46 Đó là một công ty có hội đồng quản trị
- 9:48 trong đó Nhà nước có mặt.
- 9:50 Khi bạn nói 12 tỷ,
- 9:51 chúng đi đâu? Về Nhà nước à?
- 9:52 À không, chúng vào túi của các nhà bán buôn,
- 9:55 may mắn thay.
- 9:55 Rất tốt.
- 9:56 Bạn làm gì...
- 9:57 À, rất tốt, tôi đang nói...
- 10:00 Bạn làm gì với rác thải của mình?
- 10:01 Có thật là nó dùng để sưởi ấm cho Orly không?
- 10:05 Chúng tôi tái chế mọi thứ.
- 10:06 Chúng tôi đốt các pallet.
- 10:08 Nó dùng để sưởi ấm cho Orly và Rangis.
- 10:10 Và cả làm lạnh nữa.
- 10:11 Và chúng tôi sưởi ấm các thành phố lân cận.
- 10:15 Carrefour, Leclerc, Intermarché,
- 10:17 họ là bạn hay thù của bạn?
- 10:19 Tôi nói chuyện với họ.
- 10:21 Tôi nói chuyện với trung tâm mua hàng của họ.
- 10:23 Vậy đó, họ không phục vụ Rangis.
- 10:25 Họ có trung tâm riêng của mình.
- 10:26 Vâng, trung tâm mua hàng.
- 10:28 Và đặc biệt là bây giờ chúng đã ở Benelux,
- 10:30 chúng thậm chí không còn ở Pháp nữa.
- 10:31 À vâng, bạn không thích chúng.
- 10:32 Vậy là tôi đã có câu trả lời cho câu hỏi của mình.
- 10:34 Nhưng tôi không chỉ trích họ
- 10:35 vì họ cũng mua hàng của chúng tôi.
- 10:37 Họ cũng mua hàng sao?
- 10:38 Họ cũng mua hàng ở Rangis
- 10:40 vì thực ra, các trung tâm mua sắm,
- 10:41 họ không có khả năng
- 10:43 mua những sản phẩm rất đặc biệt.
- 10:45 Nó tốt để mua hàng tấn cam,
- 10:48 những thứ rất cơ bản.
- 10:50 Nhưng ngược lại,
- 10:51 khi cần có một quả dâu tây Mara des Bois
- 10:53 đúng thời điểm,
- 10:54 thì ở Rangis mới tìm thấy.
- 10:55 Sự khác biệt giữa giá một ký táo ở Rangis
- 10:58 và một ký táo ở cửa hàng rau quả của tôi?
- 11:00 À, sự khác biệt là
- 11:05 người bán rau quả của bạn phải trả tiền thuê nhà,
- 11:07 anh ấy có nhân viên,
- 11:09 anh ấy đã đến lấy hàng,
- 11:11 anh ấy đã thêm giá trị gia tăng.
- 11:13 Nó tăng gấp đôi sao?
- 11:15 Tôi sẽ không nói gì cả.
- 11:17 Điều đó có nghĩa là những người có thẻ của họ
- 11:19 và đi mua sắm ở Rangis...
- 11:21 Không, nhưng điều đó là hợp lý.
- 11:23 Điều cần biết là,
- 11:24 nếu bạn vẫn muốn có
- 11:25 thương mại địa phương,
- 11:27 thì người Pháp phải
- 11:30 trả tiền cho thực phẩm của họ.
- 11:32 Đó cũng là điều bạn nói về sản phẩm hữu cơ sao?
- 11:34 Chắc chắn rồi.
- 11:35 Nó là 100% của Pháp hay không hoàn toàn như vậy nữa?
- 11:38 Chúng tôi là những nhà vô địch về sản phẩm Pháp
- 11:40 vì chúng tôi sản xuất 62% sản phẩm Pháp mỗi năm.
- 11:44 Nhưng chúng tôi là một quốc gia phương Bắc,
- 11:46 chúng tôi buộc phải, vào mùa đông,
- 11:48 nếu không muốn chỉ ăn rễ cây,
- 11:50 nhập khẩu sản phẩm.
- 11:52 Bạn không phải là fan của Nutri-Score sao?
- 11:54 Tôi ghét nó.
- 11:56 Tại sao?
- 11:58 Tôi sẽ cho bạn một ví dụ rất ngắn gọn.
- 12:00 Gan ngỗng béo (foie gras), rất tệ theo Nutri-Score.
- 12:03 Dầu ô liu, rất tệ theo Nutri-Score.
- 12:05 Chúng ta không ăn gan ngỗng béo mỗi ngày sao?
- 12:06 Cần phải ăn.
- 12:08 Cần phải có khả năng ăn gan ngỗng béo mỗi ngày.
- 12:16 Nghe này, tôi sẽ nói cho bạn một điều.
- 12:18 Vấn đề là,
- 12:20 chúng ta luôn nói về thực phẩm,
- 12:22 vấn đề ngân sách hộ gia đình,
- 12:24 là nhà ở.
- 12:26 Điều thứ hai phát triển rất nhiều,
- 12:28 là các gói đăng ký Internet và các dịch vụ khác.
- 12:30 Thực phẩm không tăng nhiều đến mức đó
- 12:34 trong ngân sách hộ gia đình.
- 12:36 Vậy đó là sự phân bổ nguồn lực.
- 12:38 Chúng ta vẫn phải tự hỏi
- 12:40 liệu có tốt hơn không nếu trả 2 euro
- 12:44 và ăn ngon hơn mỗi ngày
- 12:46 hay tốt hơn là nằm chờ trên giường
- 12:50 để Uber Eats giao hàng cho bạn?
- 12:52 Vâng, bạn chắc chắn đúng,
- 12:54 nhưng 2 euro đối với nhiều người,
- 12:56 cũng là một số tiền lớn.
- 12:58 Bạn nhận thấy sự bùng nổ của phô mai.
- 13:00 Bạn giải thích điều đó như thế nào?
- 13:02 Và chúng ta đã thấy trong những hình ảnh của Abda,
- 13:04 bạn đã mở một tòa nhà mới dành cho phô mai.
- 13:06 Vâng, bởi vì năm nay,
- 13:08 doanh số phô mai đã tăng 6%.
- 13:12 Làm sao để giải thích điều đó?
- 13:14 Phô mai đang là mốt.
- 13:16 Chúng tôi đã hưởng lợi rất nhiều từ Covid
- 13:18 vì các buổi tiệc phô mai,
- 13:20 các đĩa phô mai trước TV
- 13:22 đã phát triển rất nhiều,
- 13:24 các buổi tiệc raclette.
- 13:26 Và điều thứ hai,
- 13:28 là nỗi ám ảnh về cholesterol
- 13:30 đã lùi lại một chút
- 13:32 và mọi người đã nghĩ rằng
- 13:34 điều quan trọng,
- 13:36 là phải tự làm mình vui.
- 13:38 Vâng, nhưng điều đó thực sự không tốt cho Nutriscore.
- 13:42 Paul, Rungis,
- 13:44 là nơi bắt buộc phải đến của các nữ
- 13:46 và nam chính trị gia.
- 13:48 Không thể làm tổng thống Pháp
- 13:50 nếu không đến Rungis vào ban đêm.
- 13:52 Hoàn toàn đúng, vào ban đêm.
- 13:54 Nó giống như hội chợ nông nghiệp,
- 13:56 là một điều không thể bỏ qua.
- 13:58 Hôm nay, tôi đã tìm hiểu các tài liệu lưu trữ
- 14:00 và tôi đã có thể, với cùng mục đích,
- 14:02 cho thấy họ thoải mái trong kho của bạn.
- 14:06 Đó là Gavroche.
- 14:10 Chuyên gia trong lĩnh vực này là Nicolas Sarkozy.
- 14:12 Chúng ta đang ở năm 2007, ông ấy vẫn là ứng cử viên.
- 14:20 Nicolas Sarkozy đã đến chỗ bạn
- 14:22 để minh họa một trong những khẩu hiệu tranh cử của ông ấy
- 14:24 sẽ đi vào lịch sử.
- 14:26 Sáng nay, tôi đến Rungis
- 14:28 để cho nước Pháp thấy rằng ông ấy dậy sớm.
- 14:30 Và đúng là phải dậy sớm,
- 14:32 chúng ta đã nói, để đến gặp bạn
- 14:34 khi Sarkozy trở lại vào năm 2008
- 14:36 vì Brunie có vẻ đã rất vất vả khi thức dậy.
- 14:38 Cô ấy ăn rất sang trọng.
- 14:40 Đó là việc làm đầy đủ.
- 14:42 Không phải là quản lý thất nghiệp.
- 14:44 Tỷ lệ thất nghiệp sẽ tiếp tục giảm.
- 14:46 Trong cuộc bầu cử tổng thống, mỗi người đều đến để nói những lời hay ý đẹp
- 14:48 với giọng điệu chế nhạo.
- 14:50 Cảm ơn những bông hoa cắt cành và cây trồng trong chậu
- 14:52 đã chào đón chúng tôi.
- 14:54 Và đặc biệt là ở chỗ bạn
- 14:56 việc chuẩn bị món đầu bê.
- 14:58 Chúng tôi cảm thấy cô ấy bị cuốn hút.
- 15:00 Cẩn thận, hãy đưa trẻ em ra xa, cảnh này khá ghê rợn.
- 15:02 Nó rất ngon.
- 15:16 Phải thật can đảm.
- 15:18 Khi đến thăm bạn ở Rungis,
- 15:20 chúng tôi cảm thấy mỗi lần, mọi người đều cố gắng
- 15:22 để tự nhiên.
- 15:24 Và người mà chúng tôi cảm thấy
- 15:26 thoải mái nhất,
- 15:28 chính là Jean Castex của chúng ta.
- 15:30 Rõ ràng, đối với ông ấy, Rungis.
- 15:32 Đó là cuộc sống thực, mà.
- 15:34 Chúng tôi nhớ buổi nếm thử
- 15:36 phô mai đó.
- 15:38 Tôi không dám uống rượu trắng
- 15:40 vì...
- 15:44 Vào giờ nghỉ trưa, người lúc đó là
- 15:46 Thủ tướng rõ ràng không tập trung vào công việc.
- 15:48 Chủ tịch
- 15:50 của cả sản phẩm hữu cơ và sản phẩm
- 15:52 ẩm thực, Yann Bersan.
- 15:54 Chào anh.
- 15:56 Chúc ngon miệng.
- 15:58 Hôm nay gặp gỡ về hữu cơ,
- 16:00 người làm thịt nguội ở Normandie.
- 16:02 Bạn đến đúng lúc đang họp.
- 16:04 Được rồi, bây giờ, hãy nói thật cho chúng tôi biết
- 16:06 trong số tất cả các chính trị gia đã đến,
- 16:08 bạn đã gặp gần như tất cả họ,
- 16:10 ai là người hiểu rõ nhất về chủ đề này?
- 16:12 Đó là Bộ trưởng Nông nghiệp
- 16:14 là người hiểu rõ nhất về chủ đề này.
- 16:16 Dù là Julien Denormandie,
- 16:18 Le Foll, Annie Gennevard,
- 16:20 họ đều hiểu rất rõ.
- 16:22 Còn về nguyên thủ quốc gia?
- 16:24 Về ứng cử viên...
- 16:26 Hoặc người giả vờ nhất,
- 16:28 hoặc người giả vờ nhất
- 16:30 là thích ở đó lúc 3 giờ sáng
- 16:32 và thích ăn đầu bê
- 16:34 lúc 3 giờ sáng.
- 16:36 Tôi sẽ không chia sẻ vì người ta sẽ nói rằng tôi có sự ưu ái.
- 16:38 Nhưng ngược lại, tôi sẽ kể cho bạn một giai thoại
- 16:42 rất ngắn về Castex
- 16:44 vì bạn đã chiếu cảnh đó.
- 16:46 Vào lúc chúng ta thấy ông ấy,
- 16:48 có một lúc, sĩ quan an ninh của ông ấy
- 16:50 nói với ông ấy:
- 16:52 Thưa Thủ tướng,
- 16:54 có cuộc họp Hội đồng Bộ trưởng
- 16:58 Hội đồng Bộ trưởng sẽ đợi.
- 17:02 Và nó đã đợi.
- 17:04 Câu hỏi thêm, bạn là một phần
- 17:06 của phái đoàn Pháp trong chuyến thăm cấp nhà nước
- 17:08 đến Việt Nam mà chúng ta sẽ xem.
- 17:10 Chúng tôi đã thấy bạn đến thăm
- 17:12 ở đây cùng với Tổng thống.
- 17:14 Vậy là bạn đã ở trên máy bay
- 17:16 khi chuyện đó xảy ra
- 17:20 khi chuyện đó xảy ra.
- 17:26 Nói chung là,
- 17:28 bạn biết đấy, chúng tôi không biết
- 17:30 nên chúng tôi đều đồng ý.
- 17:34 Điều duy nhất tôi có thể nói với bạn
- 17:38 là chúng tôi đến Hà Nội
- 17:40 và với giám đốc quốc tế của tôi
- 17:42 chúng tôi đã đi
- 17:44 dạo một vòng
- 17:46 và có một hồ trung tâm ở Hà Nội
- 17:48 và chúng tôi đi dạo
- 17:50 khoác tay nhau
- 17:52 với Bertrand Ambroise, giám đốc quốc tế của tôi
- 17:54 và chúng tôi tình cờ gặp
- 17:56 mặt đối mặt với
- 17:58 Brigitte và Emmanuel
- 18:00 khoác tay nhau.
- 18:02 Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.
- 18:04 Nhưng rốt cuộc, chuyện gì đã xảy ra?
- 18:06 Tôi không biết, tôi không có ở đó.
- 18:08 Bạn hẳn đã nói về chuyện đó.
- 18:10 Bạn đã ở trên máy bay.
- 18:12 Không, được rồi, cái đó, tôi không muốn tin bạn.
- 18:16 Vậy là, ông chủ của Rungis
- 18:18 cũng nói vòng vo.
- 18:20 Ông chủ của Rungis nói dối.
- 18:22 Các bạn nhỏ cũng vậy, bạn biết đấy.
- 18:26 Chúng ta sẽ thực hiện cuộc phỏng vấn nhanh
- 18:28 đặc biệt về Rungis.
- 18:32 Món ăn đặc trưng của bạn được làm từ sản phẩm của Rungis?
- 18:34 Món blanquette ô liu.
- 18:38 Loại rau yêu thích của bạn ở Hà Nội?
- 18:40 Tôi đã dùng hết cho tôm hùm.
- 18:44 Loại rau yêu thích của bạn ở Rungis?
- 18:48 Loại rau yêu thích của tôi?
- 18:50 Cải xoong.
- 18:52 Món thịt nguội yêu thích của bạn ở Rungis?
- 18:54 Pâté croûte.
- 18:56 Thật vậy, nó không tệ, chúng tôi ở đây cũng rất thích pâté croûte.
- 19:00 Loại phô mai ngon tuyệt ở Rungis?
- 19:02 Tất cả đều ngon.
- 19:06 Theo nghĩa là ngon nhất.
- 19:08 Bánh brioche rượu vang.
- 19:10 Tôi rất thích bánh brioche rượu vang.
- 19:12 Sản phẩm mà bạn chưa từng biết
- 19:14 và Rungis đã giúp bạn khám phá?
- 19:18 Tôi đã khám phá rất nhiều.
- 19:20 Cái mà tôi đã khám phá,
- 19:22 là chanh trứng cá.
- 19:24 Một quả chanh rất nhỏ.
- 19:26 Khi bạn mở nó ra...
- 19:28 Có những hạt nhỏ bên trong.
- 19:30 Bạn cho nó lên một món ăn
- 19:32 và nó vỡ tan trong miệng.
- 19:34 Nó mang lại một chút vị chanh.
- 19:36 Tuyệt vời.
- 19:38 Mùi hương yêu thích của bạn trong chợ?
- 19:42 Lúc bình minh, ở khu hải sản.
- 19:44 Mùi cá này khiến bạn có cảm giác như đang ở Brittany.
- 19:48 Âm thanh nào tóm tắt rõ nhất về khu chợ?
- 19:50 Một chiếc xe nâng pallet phanh gấp phía sau bạn.
- 19:54 Kỷ niệm về bữa sáng điên rồ nhất bạn từng ăn ở Rungis?
- 19:58 Chúng tôi đã tổ chức trong Thế vận hội Olympic
- 20:00 bữa nửa buổi lớn nhất thế giới.
- 20:02 Cho ai?
- 20:04 Cho chúng tôi.
- 20:06 Tôi đã mang ngọn đuốc Olympic.
- 20:08 Bạn có một cuộc sống tốt đẹp.
- 20:12 Chúng ta chọn lựa trong cuộc sống.
- 20:14 Chúng tôi vui vẻ ở Rungis.
- 20:18 Tốt cho bạn.
- 20:20 Bạn đã tổ chức một bữa nửa buổi.
- 20:22 Một bữa nửa buổi lớn.
- 20:24 Đó là bảng câu hỏi Rafal
- 20:26 của ông chủ Rungis.
- 20:28 Cảm ơn Stéphane Layami.
- 20:30 Tôi nhắc lại về cuốn sách của bạn.
- 20:32 Cuốn sách của bạn có tên là Thế giới đang đói.
- 20:34 Và nó được xuất bản bởi nhà xuất bản Cher Smoothie.
- 20:36 Thông qua bạn, chúng tôi gửi lời chào nồng nhiệt
- 20:40 đến tất cả nhân viên của Rungis.
- 20:42 Và nếu họ muốn gửi cho chúng tôi phô mai,
- 20:44 họ đừng ngần ngại.
- 20:46 Thật sự, họ đừng ngần ngại.
- 20:48 Hoặc bất cứ thứ gì khác.
- 20:50 Đừng ngần ngại. Chúng tôi ở đây.
- 20:52 Cảm ơn rất nhiều.
Cette vidéo présente une interview approfondie avec Stéphane Layani, le président du marché international de Rungis et de l'Union Mondiale des Marchés de Gros, dans l'émission "Quotidien". L'entretien débute par une présentation de M. Layani, de son parcours et de l'ampleur de Rungis, décrit comme le plus grand marché de produits frais au monde, s'étendant sur 230 hectares et gérant 3 millions de tonnes de marchandises par an. Le cœur de la discussion tourne autour du nouveau livre de Stéphane Layani, "Le Monde a faim", qui plaide pour des solutions à la faim mondiale. L'interview explore le concept de Rungis comme une "ville à l'envers" en raison de son activité nocturne intense, soulignant son efficacité et son rôle vital dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire. Un reportage embarqué à 5h du matin à Rungis illustre la vie trépidante du marché, ses infrastructures complètes (crèche, banques, centre médical) et la diversité de ses pavillons (viandes, fruits et légumes, beurre, œufs, fromages). Stéphane Layani détaille le fonctionnement d'un marché de gros, expliquant comment il massifie les flux de produits agricoles, permet la négociation des prix et assure la distribution vers les villes. Il met en avant l'expertise française en matière de marchés de gros, notamment en termes d'entrepôts frigorifiques, de logistique et de normes sanitaires. Il évoque l'ambition de Rungis d'exporter ce savoir-faire à l'international, citant des projets à Abu Dhabi et en Chine, comme un moyen de renforcer la sécurité alimentaire mondiale. L'interview aborde également des sujets plus spécifiques tels que la gestion des déchets à Rungis, qui sont recyclés pour chauffer et refroidir Orly et les villes avoisinantes. M. Layani discute des relations avec les grandes centrales d'achat des supermarchés, soulignant que Rungis reste indispensable pour les produits très spécifiques ou de saison. Il défend le prix des produits alimentaires, arguant que le coût du logement et des abonnements numériques pèse davantage sur le budget des ménages que l'alimentation, et critique le Nutri-Score, le jugeant inapproprié pour certains produits de qualité. Il explique le boom du fromage, lié aux habitudes prises pendant le Covid et à un moindre souci du cholestérol. Enfin, la vidéo explore la tradition des visites politiques à Rungis, un passage obligé pour les candidats et dirigeants français, illustrant leur proximité avec le monde du travail. Stéphane Layani partage des anecdotes sur ces visites et conclut par un questionnaire rapide sur ses préférences culinaires et ses découvertes à Rungis, réaffirmant son engagement pour l'alimentation et le développement des marchés de gros à travers le monde.
字幕のタイミング
字幕と音声がずれていますか? ここでタイミングを調整できます:
マイナス = 字幕を早く/プラス = 遅く表示。この端末に、動画やクリップごとに個別に保存されます。
誤りを報告する
問題点をお知らせください。すべての報告を確認しています。
コメント 0件
最初のコメントを投稿してみましょう。