Docufrench

Florence Arthaud, une vie d'aventure !

reportage 8:14 ソース ↗ Florence Arthaud Géraldine Danon Flo Route du Rhum navigation course au large
字幕・速度・サイズをすべて使う

ログインして字幕言語の切り替え、再生速度の調整、字幕のサイズと色の変更ができます。

ログイン

Ce reportage présente le film "Flo" de Géraldine Danon, retraçant la vie et la carrière de la navigatrice Florence Arthaud, de ses exploits maritimes à son combat pour la liberté des femmes dans un milieu masculin.

  1. 0:00 À partir de maintenant, je donnerai ma vie pour mon rêve.
  2. 0:05 Tu as trouvé où ton petit accent, Marie-Chantal ?
  3. 0:07 Vous êtes qui pour dire autant de conneries ?
  4. 0:09 Olivier de Kersauson pour les intimes.
  5. 0:11 Il m'a parlé d'une course en solitaire. Arrivez vous entier.
  6. 0:14 Je vais la faire, la route du rhum.
  7. 0:16 Arrête de délirer, c'est un truc de mec, la mer floue.
  8. 0:20 Ça t'énerve que j'ai un bon bateau, hein ?
  9. 0:22 Je la gagnerai avant toi, Maren, ta rhum.
  10. 0:31 On l'appelait la petite fiancée de l'Atlantique.
  11. 0:35 Florence Arthaud a vécu les aventures les plus incroyables en mer,
  12. 0:39 affronté les tempêtes, le froid et la solitude.
  13. 0:43 Nous l'avions rencontrée un an avant sa disparition, en 2015.
  14. 0:47 Elle nous avait reçues chez elle à Marseille.
  15. 0:50 Mercredi est sorti un film qui raconte son histoire.
  16. 0:54 J'arrive de Paris.
  17. 0:56 Je suis venue voir les bateaux.
  18. 0:58 Je suis venue voir la mer.
  19. 1:01 Un premier long métrage signé Géraldine Danon,
  20. 1:04 qui fut son amie pendant des années,
  21. 1:07 et évidemment, admirative de ses exploits.
  22. 1:10 Elle pouvait rester des heures à la barre.
  23. 1:13 Elle pouvait faire dix nuits blanches d'affilée.
  24. 1:15 Elle était toujours là, elle était sur le pont la première.
  25. 1:19 Elle avait une endurance assez extraordinaire.
  26. 1:23 Une navigatrice interprétée à l'écran
  27. 1:26 par une comédienne absolument époustouflante
  28. 1:29 et qui habite ce film, Stéphane Caillard.
  29. 1:33 C'est quelqu'un qui a une vibration,
  30. 1:36 en tout cas dans ce qui transparaît d'elle,
  31. 1:38 une vibration très, très forte.
  32. 1:41 Je suis le prince Philippe d'Eric Tabarly.
  33. 1:43 Olivier de Kersozon pour les intimes, Kerso pour les plus.
  34. 1:49 Moi, c'est Flo pour tout le monde.
  35. 1:52 Flo raconte la vie de Florence Arthaud,
  36. 1:55 de son adolescence, face à un père éditeur
  37. 1:58 qui ne veut pas que sa fille devienne navigatrice,
  38. 2:01 jusqu'à ses victoires et un palmarès exceptionnel.
  39. 2:04 Tu les as, les muscles du vent, l'air du froid.
  40. 2:07 Papa, ta fille est un marin.
  41. 2:11 Mais le film met aussi en avant le destin d'une femme libre,
  42. 2:14 dans un milieu d'hommes.
  43. 2:16 Une femme vivant des rêves complètement fous,
  44. 2:19 dont la victoire de la route du Rhum en 1990,
  45. 2:23 recréée pour le film lors des derniers jours du tournage.
  46. 2:27 Les images sont bluffantes.
  47. 2:30 Quand je me suis lancée dans cette aventure,
  48. 2:32 à un moment, je me suis interrogée à prendre les images d'archives,
  49. 2:35 tellement elles sont fortes.
  50. 2:37 Et puis, j'ai eu envie de me lancer le défi de le recréer.
  51. 2:41 Et j'avais envie de raconter à travers ça aussi
  52. 2:44 toute la solitude que peut ressentir un marin en mer,
  53. 2:48 cette solitude dans laquelle il se sent infiniment bien.
  54. 2:51 Ce rapport assez mystique avec les éléments.
  55. 2:55 Le temps n'est plus notre ennemi,
  56. 2:57 on devient très présent à l'instant.
  57. 3:00 Et tout à coup, on arrive et là, la foule est là.
  58. 3:03 Alors oui, on a gagné, on est content.
  59. 3:05 Mais il y a cette sorte de dualité entre ce qu'on va laisser derrière,
  60. 3:09 cette intimité avec la mer et la violence de l'arrivée.
  61. 3:13 Et c'était surtout très joyeux et très émouvant de ramener le bateau,
  62. 3:17 qui est le vrai bateau avec lequel elle a gagné.
  63. 3:20 Je trouvais que finir ce film en ramenant ce si beau bateau
  64. 3:24 à un endroit où il a connu un moment de gloire, lui aussi,
  65. 3:28 je trouvais ça profondément émouvant et profondément gracieux.
  66. 3:32 Géraldine Danon, pour son premier film, tenait absolument
  67. 3:35 à le tourner en mer dans les conditions les plus réalistes possibles.
  68. 3:39 L'équipe a passé des semaines en Afrique du Sud,
  69. 3:42 à Saint-Mandrier en Méditerranée, au large de la Trinité
  70. 3:46 et de Concarneau en Bretagne, en Guadeloupe et en Normandie.
  71. 3:50 Et bien sûr, la météo, l'autre compagne des navigateurs,
  72. 3:55 a rythmé le quotidien de l'équipe.
  73. 3:59 Donc on partait à 8h du matin et puis on rentrait à 4h du matin.
  74. 4:02 Voilà, c'est des journées entières passées au milieu de nulle part,
  75. 4:07 à essayer de raconter cette histoire.
  76. 4:09 C'était profondément joyeux.
  77. 4:11 Après, la mer a quelque chose d'insaisissable, évidemment,
  78. 4:14 mais je dois dire qu'on a été assez chanceux
  79. 4:16 parce qu'on a quand même été en mesure de tourner beaucoup
  80. 4:19 et dans de très bonnes conditions.
  81. 4:22 On a un rapport aux éléments privilégiés et beaucoup plus directs.
  82. 4:26 La présence d'un arc-en-ciel, la présence d'une lumière
  83. 4:31 tout d'un coup vous apparaît extrêmement différemment qu'à terre.
  84. 4:34 Les intempéries se sont vécues de manière totalement différente.
  85. 4:37 Il y a un rapport au ciel, au vent.
  86. 4:39 Tout ce que d'ailleurs on a essayé de m'inculquer
  87. 4:41 et sur lequel il faut absolument prendre conscience quand on part en mer,
  88. 4:45 c'est tous les éléments qui nous entourent.
  89. 4:48 On ne peut rien prévoir avec la météo.
  90. 4:50 On a beau la consulter, on ne peut vraiment pas prévoir.
  91. 4:53 Nous, on partait le matin et on tournait, on tournait, on tournait.
  92. 4:56 Il n'y a pas de pluie, il y a un bateau de la SNSM qui passe.
  93. 4:59 Hop, venez, mettez-moi des lances et on va recréer de la pluie.
  94. 5:03 Notre objectif était vraiment de tourner un maximum
  95. 5:06 et de s'adapter à toutes les conditions.
  96. 5:11 Pour Géraldine, la mer, c'est son univers depuis des années.
  97. 5:14 Compagne de Titouan Lamazou,
  98. 5:16 elle est mariée aujourd'hui et depuis 2006 avec Philippe Poupon.
  99. 5:20 Pendant plusieurs années, avec ses enfants,
  100. 5:23 sur le voilier Flore Austral,
  101. 5:25 elle est partie en expédition de l'Arctique à l'Antarctique.
  102. 5:30 C'est tout pour moi la mer.
  103. 5:32 C'est ma vie, c'est mon oxygène.
  104. 5:36 Je recharge mes batteries sur la mer.
  105. 5:39 On regarde beaucoup la mer mais on regarde aussi beaucoup le ciel
  106. 5:42 et on a une autre approche de la vie.
  107. 5:46 Je crois que le fait aussi d'être confronté au danger, à la mort,
  108. 5:52 nous rend extrêmement vivants et dans une sorte d'acceptation.
  109. 5:59 La mer était aussi toute la vie de Florence Arthaud.
  110. 6:02 Pourtant, la Méditerranée, au large de la Corse,
  111. 6:05 avait failli lui coûter la vie en 2011
  112. 6:08 lorsqu'elle avait reçu Météo à la carte chez elle à Marseille.
  113. 6:11 Elle nous avait parlé de ce souvenir terrible.
  114. 6:16 En 2011, j'étais sur ce bateau
  115. 6:18 et j'ai toujours l'habitude d'aller faire pipi sur le balcon arrière ici.
  116. 6:24 Et en fait, je suis tombée de là quand il y a eu une vague qui est passée.
  117. 6:28 Au moment où je ne me tenais pas
  118. 6:30 parce que j'étais en train de baisser mon pantalon de ciré
  119. 6:33 et mon bateau était sous pilote automatique
  120. 6:36 et moi, je suis tombée à l'eau.
  121. 6:38 Il a continué sa route, le bateau.
  122. 6:40 Puis là, je commençais à vraiment m'épuiser, à avaler de l'eau.
  123. 6:44 Et puis tout d'un coup, je les ai vus arriver comme le Messie.
  124. 6:48 Et ils ont pu me voir parce que j'avais ma frontale.
  125. 6:56 Flo, le film de Géraldine Danon, n'est pas seulement le portrait d'une navigatrice
  126. 7:00 mais bien celui d'une sacrée personnalité
  127. 7:03 qui a incarné de par ses actes la lutte des femmes
  128. 7:06 en revendiquant sa liberté tout au long de sa vie et d'un parcours hors normes.
  129. 7:13 Je vais faire la weed bride.
  130. 7:16 Pas de gonzesses à bord, rien quoi.
  131. 7:18 Tu te barres sans moi à l'autre bout du monde, c'est ça ?
  132. 7:22 T'es en train de me jeter là !
  133. 7:23 Y'a pas de gonzesses à bord, y'en aura jamais.
  134. 7:25 C'est comme ça, c'est pas toi qui va changer les règles.
  135. 7:28 Il fera moins le malin quand il me verra grimper sur le podium.
  136. 7:31 Florence était féministe d'avant-garde,
  137. 7:33 donc il fallait continuer de poursuivre ce message,
  138. 7:37 de le transmettre aux nouvelles générations aussi.
  139. 7:40 Elle le dit en arrivant à la Route du Rhum,
  140. 7:42 ce soir, les femmes vont pouvoir relever la tête à la maison.
  141. 7:47 Je vais la faire cette cour tuyau.
  142. 7:50 Je vais leur montrer ce qu'elle a dans les tripes, la pétasse de Captain.
  143. 7:54 Florence Arthaud a perdu la vie le 9 mars 2015
  144. 7:57 dans le crash d'un hélicoptère lors du tournage d'un jeu télévisé.
  145. 8:01 Elle avait 58 ans.
  146. 8:03 Si vous rêvez d'en savoir plus sur son incroyable histoire,
  147. 8:07 courez voir Flo, c'est un film réjouissant et vivifiant.