Les streamers Naruto et Safine seront jugés en juillet pour violences
ログインして字幕言語の切り替え、再生速度の調整、字幕のサイズと色の変更ができます。
Les streamers ONC (Naruto) et Safi Nash (Safine) ont été placés sous contrôle judiciaire et devront verser une caution après des accusations de violences et humiliations répétées, notamment envers un mineur et Raphaël Graven, et seront jugés le 6 juillet.
- 0:00 Après 24 heures de garde à vue et une audience devant le juge des Libertés,
- 0:05 les deux streamers ONC alias Naruto et Safi Nash ressortent libres avec un placement sous contrôle judiciaire.
- 0:11 C'est le premier dossier de l'histoire de ma carrière où vous avez des plaignants qui ne sont pas partie civile.
- 0:17 C'est-à-dire que aussi bien ces mineurs que malheureusement le regretté Jean Permanov et Koudou
- 0:21 ont été entendus par les services de police et ont dit nous ne sommes pas victimes.
- 0:25 Ce que vous avez vu et ce que nous avons tous vu c'est du cinéma, c'est même du catch,
- 0:29 c'est de la simulation et ce n'est en rien des infractions pénales.
- 0:32 Les deux hommes sont connus pour avoir participé à des streams diffusés sur la plateforme Kik
- 0:36 aux côtés de Jean Permanov, de son vrai nom Raphaël Graven, mort en direct lors d'un live stream l'été dernier.
- 0:43 Ils ne sont pas poursuivis pour la mort du streamer mais pour des coups et humiliations répétées avant le décès.
- 0:48 Des faits analysés par les enquêteurs.
- 0:51 Les investigations permettaient de mettre en évidence plusieurs scènes de violence.
- 0:55 Un enregistrement mettait en scène un mineur de 10 ans qui était jeté sur Raphaël Graven dans le cadre d'un combat de catch.
- 1:02 A l'issue de l'audience, le juge a ordonné en fin d'après-midi le versement d'un cautionnement de 30 000 euros pour ONC
- 1:08 et 15 000 euros pour sa finache, l'interdiction de quitter le territoire national,
- 1:13 ainsi qu'une interdiction d'enregistrer et de diffuser des vidéos en ligne.
- 1:17 Des mesures incompréhensibles pour la défense.
- 1:20 Le jugement est extrêmement déçu du traitement judiciaire qui lui a été fait.
- 1:24 Il a été aujourd'hui libéré mais avec une caution qu'il n'aura pas les moyens de payer, avec une interdiction de travailler.
- 1:32 Les deux streamers ONC et sa finache seront jugés le 6 juillet prochain.
- 0:00 After 24 hours in police custody and a hearing before the Liberty and Detention Judge,
- 0:05 the two streamers ONC, also known as Naruto, and Safi Nash are released under judicial supervision.
- 0:11 This is the first case in my career where you have complainants who are not civil parties.
- 0:17 Meaning that both these minors and, unfortunately, the late Jean Permanov and Koudou
- 0:21 were interviewed by the police and stated that they are not victims.
- 0:25 What you saw and what we all saw was theater, it was even wrestling,
- 0:29 it was a simulation, and in no way constitutes criminal offenses.
- 0:32 The two men are known for having participated in streams broadcast on the Kik platform
- 0:36 alongside Jean Permanov, whose real name is Raphaël Graven, who died live during a livestream last summer.
- 0:43 They are not being prosecuted for the streamer's death but for repeated assaults and humiliations before his passing.
- 0:48 Facts analyzed by investigators.
- 0:51 The investigations revealed several scenes of violence.
- 0:55 One recording showed a 10-year-old minor being thrown onto Raphaël Graven during a wrestling match.
- 1:02 At the end of the hearing, the judge ordered late this afternoon the payment of a 30,000 euro bail for ONC
- 1:08 and 15,000 euros for Safi Nash, a ban on leaving national territory,
- 1:13 as well as a ban on recording and broadcasting online videos.
- 1:17 Measures incomprehensible to the defense.
- 1:20 He is extremely disappointed with the judicial treatment he received.
- 1:24 He was released today but with bail he won't be able to afford, and a ban on working.
- 1:32 The two streamers ONC and Safi Nash will be tried on July 6th.
- 0:00 24時間の拘留と自由裁判官による審問の後、
- 0:05 ストリーマーのONCことナルトとサフィ・ナッシュの2人は、司法管理下に置かれ釈放されました。
- 0:11 これは、私のキャリア史上初めて、原告が民事訴訟の当事者ではないケースです。
- 0:17 つまり、これらの未成年者も、残念ながら故ジャン・ペルマノフとクドゥも
- 0:21 警察に聴取され、「私たちは被害者ではない」と述べました。
- 0:25 あなた方が見たもの、そして我々全員が見たものは、映画であり、プロレスですらあり、
- 0:29 シミュレーションであり、決して刑事犯罪ではありません。
- 0:32 2人は、Kikプラットフォームで配信されたストリームに参加したことで知られています。
- 0:36 昨夏、ライブストリーム中に生中継で死亡したジャン・ペルマノフ、本名ラファエル・グラヴェンと共に。
- 0:43 彼らはストリーマーの死で起訴されているのではなく、死に至る前の暴行と繰り返された屈辱で起訴されています。
- 0:48 捜査官によって分析された事実です。
- 0:51 捜査により、複数の暴力的な場面が明らかになりました。
- 0:55 ある録画には、プロレスの試合の一環として、10歳の未成年者がラファエル・グラヴェンに投げつけられる様子が映っていました。
- 1:02 審問の結果、裁判官は午後の終わりに、ONCに3万ユーロの保釈金支払いを命じました。
- 1:08 そしてサフィ・ナッシュに1万5000ユーロ、国外への出国禁止、
- 1:13 およびオンラインでの動画の録画と配信の禁止を命じました。
- 1:17 弁護側にとっては理解しがたい措置です。
- 1:20 判決は、彼に対して行われた司法処理に非常に失望しています。
- 1:24 彼は今日釈放されましたが、支払う能力のない保釈金と、働くことの禁止が課せられました。
- 1:32 2人のストリーマーONCとサフィ・ナッシュは、来る7月6日に裁判にかけられます。
- 0:00 24시간 구금과 자유 판사 심리 끝에,
- 0:05 두 스트리머 ONC (일명 나루토)와 사피 내쉬는 사법 통제 조건으로 풀려났습니다.
- 0:11 제 경력 사상 처음으로 고소인이 민사 소송 당사자가 아닌 사건입니다.
- 0:17 즉, 이 미성년자들과 안타깝게도 고인이 된 장 페르마노프, 그리고 쿠두 모두
- 0:21 경찰 조사를 받았고 자신들은 피해자가 아니라고 말했습니다.
- 0:25 여러분이 본 것과 우리 모두가 본 것은 연극이며, 심지어 레슬링이며,
- 0:29 시뮬레이션일 뿐, 결코 형사상 위반 행위가 아닙니다.
- 0:32 두 사람은 Kik 플랫폼에서 방송된 스트림에 참여한 것으로 알려져 있습니다.
- 0:36 작년 여름 라이브 스트림 중 사망한 장 페르마노프(본명 라파엘 그라벤)와 함께였습니다.
- 0:43 그들은 스트리머의 사망이 아닌, 사망 전 반복된 폭행과 모욕 혐의로 기소되었습니다.
- 0:48 수사관들이 분석한 사실들입니다.
- 0:51 수사 결과 여러 폭력 장면이 드러났습니다.
- 0:55 한 녹화 영상에는 10세 미성년자가 레슬링 경기 중 라파엘 그라벤에게 던져지는 장면이 담겨 있었습니다.
- 1:02 심리 결과, 판사는 오후 늦게 ONC에게 3만 유로의 보석금 지불을 명령했습니다.
- 1:08 그리고 사피 내쉬에게는 1만 5천 유로, 국외 출국 금지,
- 1:13 그리고 온라인 비디오 녹화 및 배포 금지 명령도 포함되었습니다.
- 1:17 변호인 측에서는 이해할 수 없는 조치입니다.
- 1:20 피고인은 자신에게 내려진 사법적 처리에 대해 극도로 실망했습니다.
- 1:24 그는 오늘 석방되었지만, 지불할 능력이 없는 보석금과 함께, 활동 금지 조치도 받았습니다.
- 1:32 두 스트리머 ONC와 사피 내쉬는 다음 7월 6일에 재판을 받게 됩니다.
- 0:00 Sau 24 giờ bị giam giữ và một phiên điều trần trước Thẩm phán Tự do,
- 0:05 hai streamer ONC, còn gọi là Naruto và Safi Nash, được trả tự do nhưng bị quản thúc tư pháp.
- 0:11 Đây là vụ án đầu tiên trong sự nghiệp của tôi mà các nguyên đơn không phải là bên dân sự.
- 0:17 Tức là cả những trẻ vị thành niên này lẫn đáng tiếc là Jean Permanov và Koudou quá cố
- 0:21 đều đã được cảnh sát lấy lời khai và nói rằng chúng tôi không phải là nạn nhân.
- 0:25 Những gì bạn thấy và những gì tất cả chúng ta đã thấy đều là diễn kịch, thậm chí là đấu vật,
- 0:29 đó là sự giả vờ và hoàn toàn không phải là hành vi phạm tội hình sự.
- 0:32 Hai người đàn ông này được biết đến vì đã tham gia các buổi phát trực tiếp trên nền tảng Kik
- 0:36 cùng với Jean Permanov, tên thật là Raphaël Graven, người đã chết trực tiếp trong một buổi livestream vào mùa hè năm ngoái.
- 0:43 Họ không bị truy tố vì cái chết của streamer mà vì những hành vi đánh đập và làm nhục lặp đi lặp lại trước khi người này qua đời.
- 0:48 Những sự việc đã được các điều tra viên phân tích.
- 0:51 Các cuộc điều tra đã làm sáng tỏ nhiều cảnh bạo lực.
- 0:55 Một đoạn ghi âm cho thấy một trẻ vị thành niên 10 tuổi bị ném vào Raphaël Graven trong một trận đấu vật.
- 1:02 Sau phiên điều trần, vào cuối buổi chiều, thẩm phán đã ra lệnh nộp khoản tiền bảo lãnh 30.000 euro cho ONC
- 1:08 và 15.000 euro cho Safi Nash, lệnh cấm rời khỏi lãnh thổ quốc gia,
- 1:13 cũng như lệnh cấm ghi hình và phát tán video trực tuyến.
- 1:17 Những biện pháp không thể hiểu nổi đối với bên bào chữa.
- 1:20 Người bị xét xử vô cùng thất vọng với cách xử lý tư pháp dành cho mình.
- 1:24 Hôm nay anh ta đã được trả tự do nhưng với một khoản tiền bảo lãnh mà anh ta không có khả năng chi trả, cùng với lệnh cấm làm việc.
- 1:32 Hai streamer ONC và Safi Nash sẽ bị xét xử vào ngày 6 tháng 7 tới.
Ce reportage détaille les développements juridiques concernant les streamers ONC, alias Naruto, et Safi Nash, alias Safine, qui ont été placés sous contrôle judiciaire après 24 heures de garde à vue. Ils sont accusés de violences et d'humiliations répétées, des faits survenus avant le décès en direct du streamer Jean Permanov, de son vrai nom Raphaël Graven, avec qui ils collaboraient sur la plateforme Kik. Il est crucial de noter que les poursuites ne concernent pas la mort de Permanov, mais des incidents antérieurs. Un aspect surprenant de l'affaire est que les plaignants, y compris des mineurs et le regretté Raphaël Graven lui-même, n'ont pas souhaité se constituer partie civile. Ils ont déclaré aux services de police que les événements observés étaient du "cinéma", du "catch" ou de la "simulation", et non des infractions pénales. Cette déclaration soulève des questions complexes sur la perception de la violence dans le contexte des divertissements en ligne et la distinction entre performance et réalité juridique. Malgré ces témoignages, les enquêteurs ont mis en évidence plusieurs scènes de violence. Un enregistrement, en particulier, montre un mineur de 10 ans jeté sur Raphaël Graven lors d'un combat de catch. Ces éléments ont conduit le juge à prendre des mesures strictes. À l'issue de l'audience, ONC a été contraint de verser une caution de 30 000 euros et Safi Nash de 15 000 euros. De plus, une interdiction de quitter le territoire national leur a été imposée, ainsi qu'une interdiction d'enregistrer et de diffuser des vidéos en ligne. La défense a exprimé sa déception face à ces mesures, les jugeant incompréhensibles. L'avocat d'ONC a souligné que son client, bien que libéré, se retrouvait avec une caution qu'il n'aurait pas les moyens de payer et une interdiction de travailler, ce qui compromet gravement sa capacité à subvenir à ses besoins. Les deux streamers sont convoqués pour être jugés le 6 juillet prochain. Cette affaire met en lumière les défis juridiques posés par le contenu en ligne et les interactions entre créateurs, ainsi que la difficulté de concilier la liberté d'expression artistique avec la protection contre la violence.
字幕のタイミング
字幕と音声がずれていますか？ ここでタイミングを調整できます：
マイナス = 字幕を早く／プラス = 遅く表示。この端末に、動画やクリップごとに個別に保存されます。
誤りを報告する
問題点をお知らせください。すべての報告を確認しています。
コメント 0件
最初のコメントを投稿してみましょう。