Docufrench

Patrimoine : toute la magie des hortillonnages d'Amiens

reportage 7:12 출처 ↗ Amiens hortillonnage maraîchage jardins flottants canaux somme
자막, 속도, 더 많은 기능 잠금 해제

로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.

로그인

Ce reportage explore les Hortillonnages d'Amiens, un ensemble de jardins flottants et de canaux en plein cœur de la ville, à travers les témoignages de ses habitants, maraîchers et artistes, qui y trouvent paix et communauté.

  1. 0:00 Les hortionnages, la particularité principale, c'est qu'ils sont enfermés par la ville.
  2. 0:14 Les quatre communes principales d'Amiens-Métropole se sont bâties surtout au fil du XXème siècle
  3. 0:18 tout autour du marais.
  4. 0:19 Donc là, on peut prendre n'importe quel bradeau, choisir n'importe quelle direction.
  5. 0:23 Si on veut sortir du marais, on est obligé de passer en ville.
  6. 0:25 La ville, elle est partout autour.
  7. 0:26 C'est le petit central-parc local.
  8. 0:29 Imaginez une ville sans pollution, sans klaxons, sans bouchons, sans invectives entre conducteurs
  9. 0:38 irascibles.
  10. 0:39 Imaginez une ville où l'on observerait le changement des saisons dans une atmosphère
  11. 0:47 paisible et silencieuse.
  12. 0:48 Cette ville existe, ou plutôt ce quartier.
  13. 0:52 Ce sont les hortillonnages, un ensemble de quais, dits les deux canaux, en plein centre
  14. 0:58 d'Amiens, dans la Somme.
  15. 0:59 Hortillonnage, c'est le nom du lieu.
  16. 1:04 Ça vient du nom du maraîcher, l'hortillon.
  17. 1:09 Lui, c'est Paco, un authentique hortillon depuis plus de 30 ans.
  18. 1:13 Il est maraîcher et organise des balades en bateau au fil de l'eau.
  19. 1:16 Dès qu'on met le pied dans le bateau, on fait un coup à gauche, un coup à droite,
  20. 1:20 un coup à gauche et on est perdu en pleine nature.
  21. 1:22 C'est très, très, très dépaysant.
  22. 1:27 Alors, moi, je suis arrivé dans cet endroit en tant qu'objecteur de conscience.
  23. 1:30 J'ai fait mon service national ici.
  24. 1:32 L'hiver, je faisais l'héberge, je faisais l'entretien du marais et l'été, je promenais
  25. 1:36 des touristes en bateau.
  26. 1:37 Clairement, je suis tombé amoureux du lieu et même si la vie m'a emmené un peu à droite
  27. 1:41 à gauche, j'ai toujours gardé une attache sur le lieu, j'ai toujours eu un terrain dans
  28. 1:45 le marais.
  29. 1:46 Pendant près de huit siècles, les hortillonnages furent réservés au maraîchage.
  30. 1:52 Depuis les années 70, ils sont devenus un lieu de villégiature où chacun des 1200
  31. 1:57 propriétaires cultive son jardin secret sur l'un des 500 îlots bordés par 65 kilomètres
  32. 2:03 de canaux.
  33. 2:04 Avec son beau pull rouge, Richard se tient droit comme une tulipe printanière sur fond
  34. 2:16 bleu et vert.
  35. 2:18 Même s'il en est propriétaire, il n'habite pas en permanence sur ce terrain, mais il
  36. 2:25 l'occupe et l'entretient depuis des dizaines d'années.
  37. 2:29 C'est le patron du secteur, c'est celui qui est le plus souvent là, il est là tous les
  38. 2:34 jours.
  39. 2:35 Je rentre juste pour dormir, voir madame quand même.
  40. 2:41 Mes parents ont habité dans les hortillons, moi je suis né là-bas, depuis 1959, je suis
  41. 2:45 dans les hortillons.
  42. 2:47 Ils sont beaux comme tout.
  43. 2:48 T'as des oignons là.
  44. 2:49 C'est un des potagers les plus garnis du coin.
  45. 2:51 Ça pousse bien.
  46. 2:52 Sans engrais, que du naturel, j'ai jamais mis d'engrais.
  47. 2:55 Un peu de fumier de temps en temps, mon composteur, le truc des poules et des biquettes.
  48. 2:59 Et puis c'est tout.
  49. 3:00 Mes mères, viens, viens papa, attends, chacun la sienne, Jojo et Zoé, c'est mes deux
  50. 3:09 mes mères ça.
  51. 3:10 Je suis bien ici, j'ai tout, j'ai la cabane, j'ai le frigo, j'ai tout, j'ai tout.
  52. 3:16 J'ai pas d'eau solaire, je peux vivre ici, je suis pas perdu.
  53. 3:20 Il y a Caroline aussi, Caroline la tortue là.
  54. 3:27 Il existe autant d'identités différentes qu'il y a d'îles dans les hortillonnages d'Amiens.
  55. 3:31 Nous quittons Richard pour voguer vers de nouvelles aventures.
  56. 3:37 Là, je vous emmène au bout du monde.
  57. 3:39 Là, je vous emmène chez Fabienne, notre peintre du marais.
  58. 3:44 Salut Paco !
  59. 3:45 Hello voisine !
  60. 3:46 Ça va bien ?
  61. 3:47 Ça va bien.
  62. 3:48 Tu veux que je t'aide ?
  63. 3:49 Eh ben, oh, je ne suis pas homme à refuser le coup de main.
  64. 3:58 Fabienne, notre peintre, notre artiste locale, elle peint avec des fleurs ici.
  65. 4:03 Ouais, c'est ma grande passion, les fleurs.
  66. 4:07 L'une des règles des hortillonnages, c'est qu'il est interdit d'y construire des maisons en dur.
  67. 4:13 Mais pour ce qui est des petites cabanes, chacun y apporte son style et son humeur.
  68. 4:18 Donc là déjà, on a refini le petit chalet.
  69. 4:21 Il n'y avait plus de terrasse, donc c'est du bonheur.
  70. 4:23 Parce qu'en fait, quand il pleut, ça permet de pouvoir manger là quand même, avec la vue sur l'eau.
  71. 4:28 C'est trop, trop, trop bien.
  72. 4:30 Je suis arrivée il y a six ans avec le premier terrain qu'on a acheté de 500 mètres carrés.
  73. 4:35 Quand je l'ai acheté, j'ai négocié à 18 000 euros.
  74. 4:38 Là, c'est mon premier arbre raté.
  75. 4:41 C'est de la récupération.
  76. 4:43 En fait, c'est des théières que j'avais à la maison qui n'avaient plus de couverts.
  77. 4:46 Et en fait, ça sert, c'est utile.
  78. 4:48 On met des graines dedans au moment de l'hiver.
  79. 4:52 Et les mésanges et les rouges-gorges viennent manger dedans.
  80. 4:57 Alors le printemps, tout éclate, tout est magnifique.
  81. 5:01 T'as les abeilles, t'as les oiseaux, t'as les fleurs, t'as les bébés canards qui arrivent.
  82. 5:07 Après une semaine de travail où t'es stressée, t'es fatiguée,
  83. 5:11 c'est le meilleur antidépresseur, je pense, qui puisse exister au monde.
  84. 5:17 Bon, ben, Fabienne, merci.
  85. 5:19 A très vite. Bon, je vais pas loin.
  86. 5:21 Je vais en face.
  87. 5:28 Il est beau, mais qu'est-ce qu'il est beau !
  88. 5:30 Je m'en avais jamais vu comme ça.
  89. 5:32 Vous en avez des beaux copeaux ?
  90. 5:35 Chantal est l'une des rares habitantes des Ortillonnages,
  91. 5:38 à habiter sur place à l'année,
  92. 5:40 dans cette maison construite au début du 20e siècle.
  93. 5:44 Ça fait 37 ans que je suis là.
  94. 5:46 Alors, vu mon jeune âge, je m'apprête à partir,
  95. 5:50 mais je me donne encore une petite dizaine d'années.
  96. 5:54 Il y a quand même 3 500 m2 à entretenir.
  97. 5:57 Et il n'y a pas d'hommes dans la maison.
  98. 6:00 Paco, soyez-y vous, voir l'intérieur de la petite maison,
  99. 6:03 voir comment j'ai aménagé.
  100. 6:05 S'il y a possibilité d'y boire un petit café, je vous suis.
  101. 6:07 Ah, bien évidemment. Un petit café, fait.
  102. 6:10 Ce petit paradis comporte malgré tout quelques contraintes.
  103. 6:13 Les pluies hivernales font souvent grimper le niveau de l'eau
  104. 6:16 et inondent les maisons.
  105. 6:20 Regardez un petit peu.
  106. 6:22 Ça me paraît.
  107. 6:24 Depuis tant que je l'attendais,
  108. 6:26 depuis les premières inondations de 2001,
  109. 6:30 elle n'avait pas été refaite.
  110. 6:33 Chantal cultive, elle aussi, des fleurs et des légumes,
  111. 6:36 mais elle cultive surtout du lien social.
  112. 6:38 Ici, on s'entraide, on se donne un petit coup de main.
  113. 6:43 Salut, salut, les filles.
  114. 6:45 Les ortillonnages sont comme un être vivant
  115. 6:48 dont les canots seraient les vaisseaux sanguins,
  116. 6:50 alimentant en solidarité et en amour tous ceux qui y vivent.
  117. 6:56 Nous sommes, nous, le coeur des ortillonnages.
  118. 7:00 Parce que finalement, les ortillonnages
  119. 7:02 battent au rythme de nos envies,
  120. 7:08 de notre coeur.