AMI propose "la prochaine révolution de l'IA, qui comprend le monde réel", déclare Yann Le Cun
로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.
Yann Le Cun, co-fondateur d'Amilabs, discute de la mission de sa nouvelle startup de révolutionner l'IA en développant des systèmes qui comprennent le monde réel, contrastant avec les modèles actuels basés sur le langage, et annonce une levée de fonds record d'un milliard de dollars.
-
ベンジャミン・デュアメル氏、あなたのゲストは、
基礎研究ディレクターです。 - 0:04 METAの人工知能部門の。
- 0:06 彼はAIの父の一人であり、この分野におけるフランスのスターの一人です。
- 0:10 マーク・ザッカーバーグと12年間働いた後。
- 0:12 彼はMETAを辞め、自身のスタートアップであるAmilabsを設立しました。今朝、同社は
- 0:17 10億ドルという異例の資金調達を発表しました。
- 0:20 ヤン・ルカンさん、こんにちは。
- 0:21 こんにちは。
-
0:22
初めての
式発言の場としてフランス・アンテルを選んでいただきありがとうございます。 - 0:25 後ほど、あなたのスタートアップがどのように人工知能を革新しようとしているのか、
- 0:28 説明していただきます。
- 0:30 ヤン・ルカンさん、あなたの取り組みをよく理解するために、METAを辞めた経緯と、
-
0:34
あなたが抱いている認識について振り返る
要があります。 - 0:36 あなたによると、私たちのリスナーが知っていて、おそらく日常的に使っているAIモデル、
- 0:40 ChatGPTやClaudeは、行き詰まっているとのことです。
- 0:42 それはどういう意味ですか?
- 0:44 人間と同じくらい賢く、
- 0:51 同じ能力を持たせようとするなら、それは行き詰まりです。
- 0:52 製品に関しては行き詰まりではありません。
- 0:56 これらのシステムは非常に有用であり、
- 1:00 その開発には多くの投資が行われています。
- 1:01 これらはますます有用になるでしょうが、実際、
- 1:04 その能力には限界があります。
- 1:05 実際、彼らは考えること、周囲の世界を理解することに苦労しているため、限界があります。
- 1:11 それがあなたの目標ですか?あなたは、現実世界を理解することを目的としたAIを開発したいと仰っていますね。
- 1:16 現実世界を理解することを目的としたAIを開発したいと仰っていますね。そして、あなたにはこの表現、この
- 1:20 比喩があります。
- 1:21 野良猫は、今日のChatGPTが提供するよりもはるかに優れた
- 1:24 物理世界の精神モデルを持っています。
- 1:25 ヤン・ルカンさん、あなたの目標は、
- 1:29 世界を理解する人工知能を創造することなのですね。
- 1:30 それをどうやって実現するのですか?そして、それは一体何に役立つのでしょうか?
- 1:33 世界は言語よりもはるかに複雑であることが判明しています。
- 1:38 言語は結局のところ操作が簡単で、人間としては、
- 1:44 言語を操作できる存在は賢いという印象を受けますが、結局のところ、私たちは
- 1:50 この言語操作能力に騙されているのです。
- 1:55 なぜ言語なのか?それは簡単です。言語は
- 1:59 離散的な記号のシーケンスだからです。
- 2:00 つまり、言語とは、ChatGPTに「このテキストの要約を作成してください」とか、
- 2:06 「この血液検査の結果を説明してください」と頼むようなもので、それはあなたにとって限界です。
- 2:09 あるいは、コードの一部を書いたり、数学の定理を証明したりすることです。
- 2:12 これらすべては離散的な記号です。
- 2:15 しかし、現実世界ははるかに複雑であり、現実世界を理解するには、
-
2:18
言語に使うものとは
く異なる技術を -
2:23
使う
要があります。 - 2:24 それがあなたの野心なのですね。
-
2:25
体的に、この世界モデルの人工知能は - 2:30 何に役立つのでしょうか?
- 2:31 たくさんのことに役立ちます。
- 2:32 まず、長期的には、間違いなくロボットを持つことでしょう。
- 2:35 なぜ今日、司法試験に合格したり、定理を要求したり、コードを書いたりするシステムがあるのに、
- 2:41 まだ家庭用ロボットがなく、
-
2:45
完
に自律的に運転する車さえも - 2:48 ないのでしょうか?
- 2:49 いくつかありますが、限定的です。
- 2:50 しかし、限定的です。
- 2:51 そして、これは非常に長い間存在している複雑さの違いであり、
- 3:00 モラベックのパラドックスという名前さえ付いています。
- 3:02 では、機械が幼い子供や猫のように、世界を観察して
- 3:09 理解することを学ぶにはどうすればよいのでしょうか?
- 3:12 その課題ですか?
-
3:13
それは、私が何年もの間、いや何十年にもわたって
了されてきた問題です。 - 3:19 そして、ここ数年でかなり大きな進歩を遂げました。
- 3:23 ですから、今では動画で訓練することができ、
- 3:27 その動画を表現できるようになるシステムがあります。
- 3:28 つまり、数ヶ月間、人工知能に
- 3:32 動画を見せて訓練させるということですか?
- 3:33 はい、その通りです。
- 3:34 実際には、動画を取り、その一部を削除します。
- 3:40 そして、システムが抽象的な表現を見つけるように訓練します。
-
3:44
破損した動画から完
な動画の表現を - 3:50 予測できるように。
- 3:52 そうすることで、システムは欠落部分を埋め、世界を理解することを学びます。
- 4:00 つまり、産業を革命しうる人工知能を開発するということですね、
- 4:04 ロボット工学も。
- 4:05 今朝、お話ししたように、10億ドルという記録的な資金調達を
-
4:08
世界中から集まった様
な投資家と
に行いました。 - 4:11 ジェフ・ベゾス氏、半導体大手NVIDIA、そしてフランスのムリエ家などです。
- 4:16 ヤン・ルカンさん、アメリカや中国の巨大企業と競争する力はありますか?
- 4:21 彼らと同じくらい良いことができるのでしょうか?
- 4:25 もちろんです。
-
4:26
我
には才能があります。 - 4:27 ヨーロッパには才能があります。
- 4:28 さて、お伝えしたいのは、この新しい企業はパリに拠点を置いているということです。
- 4:32 はい、本社はパリにあります。
- 4:34 しかし、パリ、ニューヨーク、モントリオール、シンガポールにオフィスを持つグローバル企業です。
- 4:40 今のところは。
-
4:41
投資家は、
ほど申し上げたように、非常に多様で多岐にわたっています。 - 4:45 投資家の3分の1強がヨーロッパ出身で、その大部分はフランス人です。
- 4:51 3分の1弱がアジアと中東から、そしておよそ3分の1が
- 4:56 アメリカ人です。
-
4:57
ですから、非常に多様な出資
です。なぜなら、我
は次の - 5:04 人工知能革命、つまり現実世界を理解するAIへの道を提供しているからです。
- 5:08 少しお伺いします。
- 5:09 確かに、本社がパリにあると説明されましたね。
- 5:11 今朝、少し愛国心を出すとすれば、Amilabsは
- 5:15 将来のフランスのサクセスストーリーということですか?
- 5:18 はい、サクセスストーリーです。
-
5:20
ご存知の通り、企業が10億ドル以上の評価額を
えると、 - 5:24 ユニコーンと呼ばれます。
-
5:25
我
は30億ドルを
えているので、トリプルユニコーンです。 - 5:29 悪くないですね、トリプルユニコーン。
- 5:31 本社がパリに設立されたということは、利益が出た際には
- 5:34 フランスで税金を支払うということですね。
- 5:37 はい、もちろんです。
- 5:38 ええと、フランスにある部分については、各地に子会社があります。
- 5:42 しかし、実際には、この種のスタートアップが利益を上げ始めるまでには、
- 5:47 数年かかります。
- 5:48 しかし、パリに本社を置くことで、何かメッセージを送っているのでしょうか?
- 5:51 ヨーロッパやフランスは規制には非常に優れているとよく聞きますが、
- 5:55 チャンピオンを生み出すのは少し難しいと。
- 5:58 そして、アメリカと中国の方が優れていると。
- 5:59 この考えに異議を唱えたいのですか?
- 6:01 はい、もちろん、規制や税制など、いくつかの障害はあります。
- 6:07 しかし、主な障害は資本へのアクセスです。
- 6:10 アメリカには、ヨーロッパや世界の他の地域には存在しない年金基金などからの資金が、
- 6:15 より多く利用可能です。
-
6:18
しかし、我
の経験が示すように、それでも資金を調達することは可能です。 - 6:25 ヤン・ルカンさん、あなたのプロジェクトは、AIを巡る議論が
- 6:28 非常に白熱している時期に行われています。
-
6:29
特に「ドゥーマー」と呼ばれる人
の間では。 - 6:32 私がこの言葉を知ったのですが、これは非常に悲観的な見方をする人たちのことです。
- 6:35 パトリック・コーエンさん、「ブーマー」と混同しないでください。
- 6:37 「ドゥーマー」たちは、AIが結局のところ創造主の手を離れてしまうことを恐れています。
-
6:41
そして、その反対に非常に楽観的な見方をする人
もいます。 - 6:43 例えば、AIの巨人であるAntropik社のCEO、ダリオ・アモデイ氏は、
- 6:48 非常に暗い見方をしています。
-
6:49
まるで『2001年宇宙の
』の世界のようです。 - 6:52 あなたもそれほど悲観的ですか、それとも違いますか?
-
6:54
いいえ、私は
く悲観的ではありません。 - 6:56 むしろ、かなり楽観的だと言えます。
- 6:59 医療における科学的進歩、そしてもちろん経済的進歩という点で、AIの可能性は
- 7:06 非常に大きく、計り知れません。
- 7:11 もちろん、テクノロジーには常にリスクが伴いますが、知っておくべきことは…
- 7:15 つまり、創造主の手を離れ、意識を持ち、アップデートされそうになったときに
- 7:18 接続を切ることを拒否するAI、それは…
- 7:21 そんなものは存在しないのですか?
- 7:22 いいえ、それはサイエンスフィクションです。
- 7:23 確かに、今日では存在しません。
-
7:26
それから、自由や支
への意志などを知性と結びつけるという誤解がありますが、 - 7:36 それは知性とは関係ありません。
-
7:37
しかし、それは
くの間違いです。 - 7:38 それは人間の本質的な特徴かもしれませんが、知性の特徴ではありません。
- 7:42 ヤン・ルカンさんは、もしAIが社会に何らかの有害な影響を与える可能性があると考えるなら、
- 7:45 別のことをするとおっしゃいましたね。
- 7:47 午前7時のニュースで、フランス・アンテールのAI専門家であるステファン・ジュールダン氏のレポートを聞きました。
- 7:51 彼はAIによって直接影響を受ける職業について説明していました。
- 7:54 AIによって直接影響を受ける職業について説明していました。
-
7:56
人工知能のせいで職を失う人
もいるでしょう、 - 7:59 違いますか?
- 8:00 明らかなのは、すべての仕事が影響を受け、変革されるということです。
- 8:03 それぞれの仕事の一部は自動化できるようになるでしょう。
-
8:07
それは人
をより生産的に、おそらくより創造的に、より合理的にするでしょう、そう願いたいものです。 - 8:12 しかし、一つの職業をなくすのは複雑です。なぜなら、今のところ自動化できないタスクがたくさんあるからです。
-
8:17
ですから、それは
く明らかではありません。 - 8:21 確かに、多くの職業が移動し、多くの新しい職業が生まれるでしょう。
- 8:24 スマートフォンが普及する前の2005年に戻って考えてみてください。
-
8:29
10年後に最も人気のある職業が、スマートフォン向けモバイルアプリケーション開発
や、 -
8:35
それによって可能になったあらゆるアプリケーション開発
になると誰が想像できたでしょうか。 - 8:40 ですから、どの職業がなくなるかを想像するのは簡単ですが、
- 8:44 どの職業が生まれるかを想像するのははるかに難しいです。
- 8:48 そしてもう一つ、この種の質問については、
-
8:52
「創造的破壊」と呼ばれる現象を研究するためにキャリアを費やしてきた経済学
たちの意見を聞くべきだと思います。 -
8:57
「創造的破壊」と呼ばれる現象を研究するためにキャリアを費やしてきた経済学
たちの意見を聞くべきだと思います。 - 8:58 創造的破壊とは、主に技術革新が労働市場に与える影響のことです。
-
9:03
フィリップ・アニアン氏のような人
は、このスタジオに何度も来ていただきました。 - 9:06 ヤン・ルカンさん、本当にありがとうございました。今朝、Amilabsが10億ドルという記録的な資金調達を発表しました。
- 9:10 Amilabsは将来のフランスそして世界のチャンピオンとなるでしょう。
- 9:14 どうもありがとうございました。
- 벤자민 뒤아멜, 오늘 모신 손님은 META의 인공지능
-
0:04
기초 연구 부문 전 이사
니다. -
0:06
그는 AI의 아버지 중 한
이며, 이 분야의 프랑스 스타 중 한
니다. -
0:10
마크 저커버그와 12
간 함께 일했습니다. -
0:12
그는 자신의 스타트
Amilabs를 설립하기 위해 회사를 떠났고, 오늘 아침 - 0:17 10억 달러 규모의 이례적인 자금 조달을 발표했습니다.
-
0:20
얀 르쿤 씨, 안
하세요. -
0:21
안
하세요. -
0:22
첫 공식 발언을 위해 프랑스 앵
르를 선택해 주
서 감사합니다. -
0:25
잠시 후, 당신의 스타트
이 어떻게 인공지능을 -
0:28
혁신할 것인지 설
해 주실 겁니다. - 0:30 얀 르쿤 씨, 당신의 접근 방식을 잘 이해하려면, 당신이 META를 떠난 것과
- 0:34 당신이 내린 결론에 대해 다시 이야기해야 합니다.
- 0:36 당신에 따르면, 우리 청취자들이 알고 있고 아마도 매일 사용하는 AI 모델들,
- 0:40 즉 ChatGPT, Claude는 막다른 길에 있습니다.
- 0:42 그게 무슨 뜻인가요?
- 0:44 만약 우리가 그것들을 인간만큼 똑똑하게 만들고
-
0:51
같은 능력을 갖게 하기를 바란다면 막다른 길
니다. - 0:52 제품에 관해서는 막다른 길이 아닙니다.
-
0:56
이 시스
들은 매우 유용하며, 그것들을 개발하기 위해 많은 투자가 - 1:00 이루어지고 있습니다.
- 1:01 그것들은 점점 더 유용해질 것이지만, 실제로
- 1:04 능력에는 한계가 있습니다.
- 1:05 그것들은 실제로 생각하고 이해하는 데 어려움을 겪기 때문에 한계가 있습니다.
- 1:11 주변 세상을요. 그리고 그것이 당신의 목표인가요? 당신은 개발하고 싶다고 말합니다.
- 1:16 실제 세상을 이해하는 AI를요? 그리고 당신은 이런 표현, 이런
- 1:20 비유를 사용합니다.
- 1:21 길고양이는 물리적 세계에 대한 정신 모델을 가지고 있는데, 이는 현재
- 1:24 ChatGPT가 제공하는 것보다 훨씬 뛰어납니다.
- 1:25 얀 르쿤 씨, 당신의 목표는 세상을 이해하는 인공지능을
-
1:29
만드는 것
니다. - 1:30 어떻게 그것을 만들고, 무엇보다 어디에 사용되나요?
- 1:33 세상은 언어보다 훨씬 더 복잡합니다.
- 1:38 언어는 결국 다루기 쉽고, 우리는 인간으로서
- 1:44 어떤 존재가 언어를 다룰 줄 알면 똑똑하다고 생각하지만, 결국 우리는
-
1:50
언어를 다루는 능력에 속고 있는 것
니다. - 1:55 왜 언어인가요? 간단합니다. 언어는 일련의
-
1:59
이산적인 기호이기 때문
니다. -
2:00
언어는 그저 ChatGPT에게 "이
스트를 요약해 줘"라고 요청하거나, -
2:06
"이 혈액 검사 결과를 설
해 줘"라고 하는 것과 같습니다. 그리고 그것은 당신을 제한합니다. -
2:09
또는 코드를 작성하거나 심지어 수학 정리를 증
하는 것과 같습니다. -
2:12
이 모든 것은 이산적인 기호
니다. - 2:15 그런데 실제 세상은 훨씬 더 복잡하며, 세상을 이해하려면
- 2:18 언어에 사용하는 기술과는 완전히 다른 기술을
- 2:23 사용해야 합니다.
-
2:24
그리고 그것이 당신의 야망
니다. - 2:25 그렇다면 구체적으로, 이 세계 모델 인공지능은 어디에 사용될까요?
- 2:30 ?
- 2:31 많은 곳에요.
-
2:32
우선, 장기적으로는 분
로봇을 갖는 것
니다. - 2:35 왜 오늘날 우리는 변호사 시험을 통과하고,
-
2:41
정리를 증
하고, 코드를 작성하는 시스
을 가지고 있지만, 여전히 가정용 로봇은 없으며, - 2:45 심지어 완전히
- 2:48 자율적으로 운전하는 자동차도 없을까요?
- 2:49 몇 대 있긴 하지만,
-
2:50
제한적
니다. -
2:51
그리고 분
히, 이것은 아주 오래전부터 존재해 온 복잡성의 차이이며, - 3:00 심지어 모라벡의 역설이라는 이름까지 있습니다.
- 3:02 그렇다면 기계가 세상을 이해하도록 배우게 하려면 어떻게 해야 할까요?
- 3:09 예를 들어 어린아이처럼, 또는 심지어 고양이처럼 관찰함으로써요.
- 3:12 구티에르?
-
3:13
그것이 바로 수십
은 아니더라도 수
동안 저를 매료시켜 온 문제
니다. -
3:19
그리고 우리는 최근 몇
동안 상당히 의미 있는 발전을 이루었습니다. -
3:23
그래서 이제 우리는 비디오로 훈련시킬 수 있고, 비디오를 이해하는 시스
을 가지고 있습니다. - 3:27 이 비디오들을 표현하는 방법을요.
- 3:28 즉, 인공지능에게 몇 달 동안 비디오를 보여주면서
- 3:32 훈련시키는 건가요?
- 3:33 네, 맞습니다.
- 3:34 사실, 저희는 비디오를 가져와서 일부를 제거합니다.
-
3:40
그리고 나서, 저희는 시스
이 추상적인 표현을 찾도록 훈련시킵니다. -
3:44
비디오의, 이 시스
이 완전한 비디오의 표현을 예측할 수 있도록 - 3:50 손상된 비디오로부터요.
-
3:52
그렇게 함으로써 시스
은 빈 공간을 채우고 세상을 이해하는 것을 배웁니다. -
4:00
그러니까 산
을 혁신할 수 있는 인공지능을 개발하는 것이군요, - 4:04 로봇 공학을요.
-
4:05
말씀드렸듯이, 오늘 아침에 10억 달러라는 기록적인 자금 조달을 발표하
습니다. - 4:08 전 세계에서 온 다양한 투자자들과 함께요.
-
4:11
제프 베조스, 전자 칩 거대 기
인 NVIDIA, 그리고 프랑스의 Mullier 가문까지요. -
4:16
Yann Lecun 씨, 미국과 중국의 거대 기
들과 경쟁할 만한 역량이 있으신가요? - 4:21 그들만큼 잘하는 것이 가능한가요?
-
4:25
물론
니다. - 4:26 우리는 인재를 가지고 있습니다.
- 4:27 유럽에는 인재가 있습니다.
-
4:28
음, 제가 말씀드릴 것은 이 새로운 회사가 파리에 본사를 두고 있다는 것
니다. - 4:32 네, 본사는 파리에 있습니다.
-
4:34
하지만 파리, 뉴욕, 몬트리올, 싱가포르에 사무실을 둔 글로벌 기
니다. - 4:40 현재로서는요.
- 4:41 말씀드렸듯이, 투자자들은 매우 다양하고 다각화되어 있습니다.
-
4:45
투자자의 3분의 1 이상이 유럽인이며, 그 중 상당수는 프랑스인
니다. - 4:51 3분의 1 미만이 아시아와 중동에서 왔고, 약 3분의 1은
-
4:56
미국인
니다. -
4:57
따라서, 우리는 다음 세대의 인공지능 혁
, 즉 -
5:04
실세계를 이해하는 인공지능 혁
으로 가는 길을 제시하기 때문에 출처가 매우 다양합니다. - 5:08 잠시 멈추겠습니다.
-
5:09
본사가 파리에 있다고 실제로 설
하
습니다. - 5:11 그렇다면 오늘 아침에 약간 국수주의적으로 말하자면, Amilabs가
- 5:15 미래의 프랑스 성공 사례라는 뜻인가요?
-
5:18
네, 성공 사례
니다. -
5:20
아시다시피, 기
의 가치가 10억 달러를 넘으면 우리는 그것을 -
5:24
유니콘이라고 부
니다. -
5:25
저희는 30억 달러를 넘으니, 트라이 스타트
니다. - 5:29 나쁘지 않네요, 트리플 유니콘이군요.
- 5:31 또한 본사가 파리에 설립된다는 것은, 수익이 발생하면
-
5:34
프랑스에서 세금을 내게 된다는 뜻
니다. -
5:37
네, 물론
니다. - 5:38 음, 프랑스에 있는 부분에 대해서는, 다른 곳에도 자회사가 있습니다.
-
5:42
하지만 실제로, 네, 이런
류의 스타트
이 수익을 내기 시작하기 전에는 -
5:47
몇
이 걸립니다. - 5:48 하지만 파리에 본사를 설립함으로써 보내는 메시지도 있습니까?
- 5:51 사회적으로요? 유럽과 프랑스는 규제에 매우 능하다고 많이들 말합니다.
- 5:55 하지만 그렇다고 해서 챔피언을 배출하는 것은 좀 더 복잡합니다.
- 5:58 그리고 이 점에서는 미국인과 중국인이 더 낫습니다.
- 5:59 이러한 생각에 대해 반박하고 싶으신가요?
- 6:01 네, 물론 규제, 세금 등 몇 가지 장애물이 있습니다.
-
6:07
하지만 주요 장애물은 자본 접근성
니다. - 6:10 미국에는 연기금보다 훨씬 더 많은 돈이 있습니다.
- 6:15 유럽과 세계 다른 곳에는 존재하지 않는 연기금보다요.
-
6:18
하지만 분
히, 우리의 경험은 그럼에도 불구하고 자금을 조달할 수 있다는 것을 보여줍니다. -
6:25
Yann Lequin 씨의 프로젝트는 인공지능에 대한
쟁이 - 6:28 매우 뜨거운 시기에 이루어지고 있습니다.
- 6:29 특히 '두머'라고 불리는 사람들 사이에서요.
- 6:32 저는 이 단어를 처음 알았는데, 아주 비관적인 이야기를 하는 사람들이에요.
- 6:35 '부머'와 혼동하지 마세요, 파트리크 코앙 씨.
- 6:37 인공지능이 결국 창조자의 통제를 벗어날까 봐 두려워하는 '두머'들이죠.
- 6:41 그리고 반대로 아주 낙관적인 이야기를 하는 사람들도 있습니다.
-
6:43
예를 들어, 인공지능 거대 기
앤트로픽의 CEO인 다리오 아모데이는, - 6:48 그분은 아주 어두운 이야기를 합니다.
- 6:49 거의 2001 스페이스 오디세이에 나오는 것 같아요.
- 6:52 당신도 그렇게 비관적인가요, 아니면 아닌가요?
- 6:54 아니요, 저는 전혀 비관적이지 않습니다.
- 6:56 오히려 아주 낙관적이라고 할 수 있습니다.
- 6:59 의학 분야의 과학적 발전과, 물론 경제적 발전 측면에서 인공지능의 약속은 엄청나고 거대합니다.
- 7:11 물론 기술에는 항상 위험이 있지만, 알아야 할 것은...
-
7:15
그러니까 창조자의 통제를 벗어나고, 의식을 가지며,
데이트될 때 연결 해제를 거부하는 인공지능, 그건... - 7:21 그런 건 없나요?
-
7:22
아니요, 그건 공상 과학
니다. - 7:23 확실히 오늘날에는 존재하지 않습니다.
- 7:26 그리고 자유나 지배하려는 의지 등을 지능과 연관 짓는 오해가 있습니다.
- 7:37 하지만 그것은 완전히 틀렸습니다.
- 7:38 그것은 아마 인간 본성의 특징일 뿐, 지능의 특징은 아닙니다.
- 7:42 얀 르쿤 씨, 그래도 당신은 인공지능이 사회에 어떤 해로운 영향을 미칠 수 있다고 생각했다면, 다른 일을 했을 것이라고 말했죠.
-
7:47
7시 뉴스에서 프랑스 앵
르의 인공지능 전문가인 스
판 주르댕의 기사를 들었는데, 인공지능의 영향을 직접적으로 받을 직
들에 대해 설
했습니다. -
7:56
인공지능 때문에 일자리를 잃을 사람들이 분
히 있을
데요, 그렇지 않나요? -
8:00
분
한 것은 모든 일자리가 영향을 받고 변화될 것이라는 점
니다. -
8:03
각 일자리의
무 중 일부는 자동화될 수 있을 것
니다. -
8:07
이는 사람들을 더 생산적이고, 아마도 더 창의적이며, 더 합리적으로 만들 것
니다. 그렇게 되기를 바랍니다. -
8:12
하지만 직
을 없애는 것은 복잡합니다. 왜냐하면 아직 자동화할 수 없는 많은
무가 있기 때문
니다. 그래서 전혀
확하지 않습니다. -
8:21
확실히 많은 직
이 대체될 것이고, 많은 새로운 직
이 생겨날 것
니다. -
8:24
스마트폰이 보급되기 전인 2005
으로 돌아가 생각해 보세요. 누가 10
후 가장 인기 있는 직
이 스마트폰 모바일 앱 개발자나 그것으로 인해 가능해진 모든 애플리케이
관련 직
이 될 것이라고 생각했겠습니까? -
8:40
따라서 어떤 직
이 사라질지 상상하기는 쉽지만, 어떤 직
이 생겨날지 상상하기는 훨씬 더 어렵습니다. -
8:48
그리고 다른 한편으로는, 이런
류의 질문에 대해서는 '창조적 파괴'라고 불리는 현상을 연구하며 경력을 보낸 경제학자들의 말을 들어야 한다고 생각합니다. -
8:58
창조적 파괴는 주로 기술 혁신이
동 시장에 미치는 영향에 관한 것
니다. 필리프 아그낭 같은 분들이죠. 저희가 이 스튜디오에 자주 모
던 분들
니다. -
9:06
얀 르쿤 씨, 정말 감사합니다. 오늘 아침 아미랩스가 기록적인 10억 달러의 자금 조달을 발표했습니다. 미래의 프랑스 및 세계 챔피언이 될 아미랩스를 위한 것
니다. - 9:14 정말 감사합니다.
- Benjamin Duhamel, khách mời của quý vị, là cựu giám đốc nghiên cứu cơ bản về
- 0:04 trí tuệ nhân tạo của META.
- 0:06 Ông là một trong những cha đẻ của AI, một trong những ngôi sao người Pháp trong lĩnh vực này sau khi
- 0:10 làm việc 12 năm với Mark Zuckerberg.
- 0:12 Ông đã rời đi để thành lập công ty khởi nghiệp của riêng mình, Amilabs, công ty sáng nay công bố một
- 0:17 đợt huy động vốn đặc biệt trị giá một tỷ đô la.
- 0:20 Chào Yann Lecun.
- 0:21 Chào ông.
- 0:22 Cảm ơn ông đã chọn France Inter cho lần phát biểu đầu tiên của mình.
- 0:25 Ông sẽ giải thích cho chúng tôi trong giây lát cách công ty khởi nghiệp của ông dự định cách mạng hóa
- 0:28 trí tuệ nhân tạo.
- 0:30 Và để hiểu rõ cách tiếp cận của ông, Yann Lecun, chúng ta cần quay lại việc ông rời
- 0:34 META và nhận định mà ông đưa ra.
- 0:36 Theo ông, các mô hình AI mà thính giả của chúng ta biết đến, và chắc chắn sử dụng hàng ngày,
- 0:40 ChatGPT, Claude, đang ở trong ngõ cụt.
- 0:42 Ông muốn nói gì với điều đó?
- 0:44 Đó là một ngõ cụt nếu chúng ta hy vọng làm cho chúng thông minh như con người, có
- 0:51 những khả năng tương tự.
- 0:52 Đó không phải là ngõ cụt đối với các sản phẩm.
- 0:56 Những hệ thống này rất hữu ích và có rất nhiều khoản đầu tư đang được thực hiện
- 1:00 để phát triển chúng.
- 1:01 Chúng sẽ ngày càng trở nên hữu ích hơn, nhưng thực sự, chúng bị hạn chế về
- 1:04 khả năng của mình.
- 1:05 Chúng bị hạn chế vì thực sự, chúng gặp khó khăn trong việc suy nghĩ, trong việc nắm bắt
- 1:11 thế giới xung quanh chúng và đó có phải là mục tiêu của ông không? Ông nói rằng ông muốn phát triển
- 1:16 một AI có khả năng hiểu thế giới thực? Và ông có công thức này, phép
- 1:20 ẩn dụ này.
- 1:21 Một con mèo hoang có một mô hình tinh thần về thế giới vật lý vượt trội hơn nhiều so với
- 1:24 những gì ChatGPT hiện nay cho phép.
- 1:25 Vậy mục tiêu của ông, Yann Lecun, là tạo ra một trí tuệ nhân tạo mà
- 1:29 hiểu được thế giới.
- 1:30 Ông làm điều đó như thế nào và quan trọng hơn là nó dùng để làm gì?
- 1:33 Hóa ra thế giới phức tạp hơn nhiều so với ngôn ngữ.
-
1:38
Ngôn ngữ cuối cùng rất d
thao tác và chúng ta có ấn tượng rằng với tư cách con người, - 1:44 một thực thể thông minh nếu nó thao tác ngôn ngữ, nhưng cuối cùng, chúng ta bị
- 1:50 đánh lừa bởi khả năng thao tác ngôn ngữ này.
- 1:55 Tại sao lại là ngôn ngữ? Đơn giản vì ngôn ngữ là một chuỗi các ký hiệu
- 1:59 rời rạc.
- 2:00 Đơn giản, ngôn ngữ là ChatGPT mà chúng ta yêu cầu, hãy tóm tắt văn bản này cho tôi,
- 2:06 giải thích cho tôi phân tích máu này và đó là giới hạn của chúng.
- 2:09 Hoặc viết một đoạn mã hay thậm chí chứng minh một định lý toán học.
- 2:12 Tất cả những điều đó đều là các ký hiệu rời rạc.
- 2:15 Giờ đây, hóa ra thế giới thực phức tạp hơn nhiều và để hiểu thế giới
- 2:18 thực đòi hỏi phải sử dụng các kỹ thuật hoàn toàn khác so với những gì chúng ta
- 2:23 sử dụng cho ngôn ngữ.
- 2:24 Và đó là tham vọng của ông.
- 2:25 Và cụ thể, trí tuệ nhân tạo mô hình thế giới này sẽ dùng để làm gì?
- 2:31 Để làm rất nhiều việc.
- 2:32 Trước hết, về lâu dài, chắc chắn là để có robot.
- 2:35 Tại sao ngày nay, chúng ta có những hệ thống vượt qua kỳ thi luật sư, yêu cầu
- 2:41 các định lý, viết mã, nhưng chúng ta vẫn chưa có robot gia đình,
- 2:45 chúng ta thậm chí còn chưa có những chiếc xe tự lái hoàn toàn một cách thực sự
- 2:48 tự động.
- 2:49 Chúng ta có một vài chiếc, nhưng chúng bị hạn chế.
- 2:50 Nhưng chúng bị hạn chế.
- 2:51 Và chắc chắn, đó là một sự khác biệt về độ phức tạp đã tồn tại từ rất lâu,
- 3:00 thậm chí còn có một cái tên, được gọi là nghịch lý Moravec.
- 3:02 Vậy thì, làm thế nào để máy móc có thể học cách hiểu thế giới
- 3:09 bằng cách quan sát nó theo cách của một đứa trẻ nhỏ, chẳng hạn, hoặc thậm chí của một con mèo
- 3:12 máng xối?
- 3:13 Đó là vấn đề đã mê hoặc tôi trong nhiều năm, nếu không muốn nói là hàng thập kỷ.
- 3:19 Và chúng tôi đã đạt được những tiến bộ khá đáng kể trong những năm gần đây.
- 3:23 Vì vậy, bây giờ, chúng tôi có những hệ thống có thể được huấn luyện trên các video và chúng hiểu
-
3:27
cách biểu di
n các video này. - 3:28 Nghĩa là bạn cho một trí tuệ nhân tạo xem các
- 3:32 video trong vài tháng để chúng tự huấn luyện?
- 3:33 Đúng vậy, chính xác.
- 3:34 Thực ra, điều chúng tôi làm là lấy một video và loại bỏ một số đoạn.
-
3:40
Và sau đó, chúng tôi huấn luyện hệ thống cố gắng tìm một biểu di
n trừu tượng của -
3:44
video sao cho hệ thống này có thể dự đoán biểu di
n của video hoàn chỉnh từ - 3:50 video đã bị hỏng.
- 3:52 Và bằng cách đó, hệ thống học cách điền vào chỗ trống và hiểu thế giới.
- 4:00 Vậy là phát triển một trí tuệ nhân tạo có thể cách mạng hóa ngành công nghiệp,
- 4:04 ngành robot.
- 4:05 Sáng nay, như tôi đã nói, ông đã công bố một đợt huy động vốn kỷ lục một tỷ
- 4:08 đô la với nhiều nhà đầu tư đa dạng đến từ khắp nơi trên thế giới.
- 4:11 Jeff Bezos, NVIDIA, gã khổng lồ chip điện tử, cho đến gia đình Mullier ở Pháp.
- 4:16 Thưa Yann Lecun, liệu ông có đủ khả năng cạnh tranh với các gã khổng lồ của Mỹ và Trung Quốc không?
- 4:21 Liệu có thể làm tốt như họ không?
- 4:25 Tất nhiên rồi.
- 4:26 Chúng tôi có những tài năng.
- 4:27 Chúng tôi có những tài năng ở châu Âu.
- 4:28 Vậy thì, điều tôi muốn nói với bạn là công ty mới này có trụ sở tại Paris.
- 4:32 Vâng, trụ sở chính của nó ở Paris.
- 4:34 Nhưng đây là một công ty toàn cầu với các văn phòng ở Paris, New York, Montreal và Singapore
- 4:40 hiện tại.
- 4:41 Các nhà đầu tư, như tôi đã nói, rất đa dạng, rất phong phú.
- 4:45 Hơn một phần ba số nhà đầu tư là người châu Âu, trong đó có một phần lớn là người Pháp.
- 4:51 Gần một phần ba đến từ châu Á và Trung Đông và khoảng một phần ba là
- 4:56 người Mỹ.
- 4:57 Vì vậy, rất đa dạng về nguồn gốc vì chúng tôi mang đến một con đường dẫn đến cuộc cách mạng
- 5:04 tiếp theo của trí tuệ nhân tạo, một cuộc cách mạng hiểu thế giới thực.
- 5:08 Tôi dừng lại một chút.
- 5:09 Ông thực sự đã giải thích rằng trụ sở chính đặt tại Paris.
- 5:11 Điều đó có nghĩa là Amilabs, nếu sáng nay chúng ta muốn hơi tự hào một chút,
- 5:15 có phải là một câu chuyện thành công của Pháp trong tương lai không?
- 5:18 Vâng, đó là một câu chuyện thành công.
- 5:20 Bạn biết đấy, khi một công ty vượt qua mức định giá một tỷ, chúng ta gọi đó là
- 5:24 một kỳ lân.
- 5:25 Chúng tôi, chúng tôi vượt quá 3 tỷ, vì vậy chúng tôi là một kỳ lân ba lần.
- 5:29 Không tệ, một kỳ lân ba lần.
- 5:31 Điều đó cũng có nghĩa là nếu trụ sở chính được thành lập ở Paris, thì khi
- 5:34 ông tạo ra lợi nhuận, ông sẽ nộp thuế ở Pháp.
- 5:37 Vâng, tất nhiên rồi.
- 5:38 Cuối cùng, đối với phần ở Pháp, nó là một công ty con ở khắp mọi nơi.
- 5:42 Nhưng thực tế, vâng, trước khi một công ty khởi nghiệp kiểu này bắt đầu tạo ra lợi nhuận,
- 5:47 sẽ mất vài năm.
- 5:48 Nhưng liệu đây cũng là một thông điệp mà ông gửi đi khi đặt trụ sở chính
- 5:51 tại Paris không? Chúng ta nghe nhiều về châu Âu, Pháp, họ rất giỏi trong việc điều tiết.
- 5:55 Nhưng dù vậy, để tạo ra những nhà vô địch thì lại phức tạp hơn một chút.
- 5:58 Và ở đó, người Mỹ và người Trung Quốc giỏi hơn.
- 5:59 Ông muốn bác bỏ ý kiến này sao?
- 6:01 Vâng, các trở ngại, tất nhiên, có một số trở ngại về quy định, thuế, v.v.
- 6:07 Nhưng trở ngại chính là việc tiếp cận vốn.
- 6:10 Có nhiều tiền hơn ở Hoa Kỳ so với các quỹ hưu trí mà
- 6:15 không tồn tại ở châu Âu và những nơi khác trên thế giới.
- 6:18 Nhưng rõ ràng, kinh nghiệm của chúng tôi cho thấy rằng dù sao đi nữa, chúng tôi vẫn có thể huy động vốn.
-
6:25
Dự án của ông, Yann Lequin, di
n ra vào thời điểm mà các cuộc tranh luận xung quanh AI - 6:28 đang vô cùng sôi nổi.
- 6:29 Đặc biệt là giữa những người được gọi là « doomers ».
- 6:32 Tôi thì mới biết từ này, đó là những người có quan điểm rất bi quan về thảm họa.
- 6:35 Đừng nhầm lẫn với « boomers » Patrick Cohen.
- 6:37 Những « doomers » sợ rằng AI, về cơ bản, sẽ thoát khỏi sự kiểm soát của người tạo ra nó.
- 6:41 Và ngược lại, những người có quan điểm rất lạc quan.
- 6:43 Ví dụ, bạn có Dario Amodei, giám đốc của Antropik, một gã khổng lồ về trí tuệ nhân tạo,
- 6:48 người mà lại có một quan điểm rất u ám.
- 6:49 Cứ như thể chúng ta đang ở trong 2001, Odyssée de l'espace vậy.
- 6:52 Ông cũng bi quan đến mức đó, hay không?
- 6:54 Không, tôi không hề bi quan chút nào.
- 6:56 Thậm chí tôi còn hoàn toàn lạc quan, có thể nói vậy.
- 6:59 Những hứa hẹn của AI về tiến bộ khoa học trong y học, và tất nhiên, tiến bộ kinh tế, là rất lớn, là khổng lồ.
- 7:06 Những hứa hẹn của AI về tiến bộ khoa học trong y học, và tất nhiên, tiến bộ kinh tế, là rất lớn, là khổng lồ.
- 7:11 Tất nhiên, công nghệ luôn tiềm ẩn rủi ro, nhưng chúng ta cần biết…
- 7:15 Vậy, một AI có thể thoát khỏi người tạo ra nó, có ý thức, từ chối ngắt kết nối khi sắp được cập nhật, đó là những…
- 7:18 Vậy, một AI có thể thoát khỏi người tạo ra nó, có ý thức, từ chối ngắt kết nối khi sắp được cập nhật, đó là những…
- 7:21 Điều đó không tồn tại sao?
-
7:22
Không, đó là khoa học vi
n tưởng. - 7:23 Chắc chắn, điều đó không tồn tại ngày nay.
- 7:26 Và rồi, có một sự hiểu lầm là chúng ta gán ghép ý chí tự do hay thống trị, v.v. cho trí thông minh.
- 7:36 Và rồi, có một sự hiểu lầm là chúng ta gán ghép ý chí tự do hay thống trị, v.v. cho trí thông minh.
- 7:37 Nhưng điều đó hoàn toàn sai.
- 7:38 Đó có thể là một đặc điểm của bản chất con người, chứ không phải của các trí tuệ.
- 7:42 Ông vẫn nói rằng Yann Lequin, nếu tôi nghĩ rằng AI có thể có bất kỳ tác động tiêu cực nào đến xã hội, tôi sẽ làm việc khác.
- 7:45 Ông vẫn nói rằng Yann Lequin, nếu tôi nghĩ rằng AI có thể có bất kỳ tác động tiêu cực nào đến xã hội, tôi sẽ làm việc khác.
- 7:47 Chúng ta đã nghe trong bản tin 7 giờ, một bài viết của Stéphane Jourdain, chuyên gia của chúng ta tại France Inter về trí tuệ nhân tạo, người đã giải thích những ngành nghề sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi AI.
- 7:51 Chúng ta đã nghe trong bản tin 7 giờ, một bài viết của Stéphane Jourdain, chuyên gia của chúng ta tại France Inter về trí tuệ nhân tạo, người đã giải thích những ngành nghề sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi AI.
- 7:54 Chúng ta đã nghe trong bản tin 7 giờ, một bài viết của Stéphane Jourdain, chuyên gia của chúng ta tại France Inter về trí tuệ nhân tạo, người đã giải thích những ngành nghề sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi AI.
- 7:56 Chắc chắn có những người sẽ mất việc làm vì trí tuệ nhân tạo, phải không?
- 7:59 Chắc chắn có những người sẽ mất việc làm vì trí tuệ nhân tạo, phải không?
- 8:00 Điều rõ ràng là tất cả các công việc sẽ bị ảnh hưởng, sẽ được chuyển đổi.
- 8:03 Một phần công việc của mỗi vị trí sẽ có thể được tự động hóa.
- 8:07 Điều đó sẽ giúp mọi người làm việc hiệu quả hơn, có thể sáng tạo hơn, lý trí hơn, chúng ta có thể hy vọng như vậy.
- 8:12 Nhưng loại bỏ một ngành nghề thì phức tạp, bởi vì có rất nhiều công việc mà hiện tại chúng ta chưa thể tự động hóa, nên điều đó hoàn toàn không rõ ràng.
- 8:17 Nhưng loại bỏ một ngành nghề thì phức tạp, bởi vì có rất nhiều công việc mà hiện tại chúng ta chưa thể tự động hóa, nên điều đó hoàn toàn không rõ ràng.
- 8:21 Chắc chắn, nhiều ngành nghề sẽ bị thay thế, rất nhiều ngành nghề mới sẽ xuất hiện.
- 8:24 Hãy thử đặt mình vào năm 2005, trước khi điện thoại thông minh trở nên phổ biến, ai có thể nghĩ rằng mười năm sau, nghề hot nhất sẽ là nhà phát triển ứng dụng di động trên điện thoại thông minh hoặc tất cả các ứng dụng đã được tạo ra nhờ nó.
- 8:29 Hãy thử đặt mình vào năm 2005, trước khi điện thoại thông minh trở nên phổ biến, ai có thể nghĩ rằng mười năm sau, nghề hot nhất sẽ là nhà phát triển ứng dụng di động trên điện thoại thông minh hoặc tất cả các ứng dụng đã được tạo ra nhờ nó.
- 8:35 Hãy thử đặt mình vào năm 2005, trước khi điện thoại thông minh trở nên phổ biến, ai có thể nghĩ rằng mười năm sau, nghề hot nhất sẽ là nhà phát triển ứng dụng di động trên điện thoại thông minh hoặc tất cả các ứng dụng đã được tạo ra nhờ nó.
-
8:40
Vì vậy, d
dàng hình dung những ngành nghề nào sẽ bị loại bỏ, nhưng khó hơn nhiều để hình dung những ngành nghề nào sẽ được tạo ra, đó là một mặt. -
8:44
Vì vậy, d
dàng hình dung những ngành nghề nào sẽ bị loại bỏ, nhưng khó hơn nhiều để hình dung những ngành nghề nào sẽ được tạo ra, đó là một mặt. - 8:48 Và mặt khác, tôi sẽ nói rằng đối với những câu hỏi như thế này, chúng ta cần lắng nghe các nhà kinh tế học đã dành cả sự nghiệp để nghiên cứu hiện tượng mà chúng ta gọi là sự phá hủy sáng tạo.
- 8:52 Và mặt khác, tôi sẽ nói rằng đối với những câu hỏi như thế này, chúng ta cần lắng nghe các nhà kinh tế học đã dành cả sự nghiệp để nghiên cứu hiện tượng mà chúng ta gọi là sự phá hủy sáng tạo.
- 8:57 Và mặt khác, tôi sẽ nói rằng đối với những câu hỏi như thế này, chúng ta cần lắng nghe các nhà kinh tế học đã dành cả sự nghiệp để nghiên cứu hiện tượng mà chúng ta gọi là sự phá hủy sáng tạo.
- 8:58 Sự phá hủy sáng tạo, đó chủ yếu là tác động lên thị trường lao động của các đổi mới công nghệ, của những người như Philippe Agnan, người mà chúng ta thường xuyên đón tiếp tại studio này.
- 9:03 Sự phá hủy sáng tạo, đó chủ yếu là tác động lên thị trường lao động của các đổi mới công nghệ, của những người như Philippe Agnan, người mà chúng ta thường xuyên đón tiếp tại studio này.
- 9:06 Xin chân thành cảm ơn Yann Lequin, người đã công bố sáng nay về đợt huy động vốn kỷ lục này, một tỷ đô la cho Amilabs, một nhà vô địch tương lai của Pháp và thế giới.
- 9:10 Xin chân thành cảm ơn Yann Lequin, người đã công bố sáng nay về đợt huy động vốn kỷ lục này, một tỷ đô la cho Amilabs, một nhà vô địch tương lai của Pháp và thế giới.
- 9:14 Xin cảm ơn rất nhiều.
- Benjamin Duhamel, your guest, is the former director of fundamental research in
- 0:04 artificial intelligence at META.
- 0:06 He is one of the fathers of AI, one of the French stars of the sector after having
- 0:10 worked for 12 years with Mark Zuckerberg.
- 0:12 He left to found his own startup, Amilabs, which announced this morning an
- 0:17 exceptional fundraising of one billion dollars.
- 0:20 Hello Yann LeCun.
- 0:21 Hello.
- 0:22 Thank you for choosing France Inter for your first public statement.
- 0:25 You will explain to us in a moment how your startup intends to revolutionize
- 0:28 artificial intelligence.
- 0:30 And to fully understand your approach, Yann LeCun, we need to go back to your departure
- 0:34 from META and the observation you've made.
- 0:36 According to you, the AI models that our listeners know, undoubtedly use daily,
- 0:40 ChatGPT, Claude, are at a dead end.
- 0:42 What do you mean by that?
- 0:44 It's a dead end if we hope to make them as intelligent as humans, to have
- 0:51 the same capabilities.
- 0:52 It's not a dead end concerning products.
- 0:56 These systems are very useful and a lot of investments are being made
- 1:00 to develop them.
- 1:01 They will become more and more useful, but indeed, they are limited in
- 1:04 their capabilities.
- 1:05 They are limited because, indeed, they struggle to think, to comprehend
- 1:11 the world around them, and is that your goal? You say you want to develop
- 1:16 an AI that aims to understand the real world? And you have this phrase, this
- 1:20 metaphor.
- 1:21 A stray cat possesses a mental model of the physical world far superior to
- 1:24 what ChatGPT allows today.
- 1:25 So your goal, Yann LeCun, is to create an artificial intelligence that
- 1:29 understands the world.
- 1:30 How do you do that and, more importantly, what is it for?
- 1:33 It turns out that the world is much more complex than language.
- 1:38 Language is ultimately easy to manipulate, and as humans, we have the impression
- 1:44 that an entity is intelligent if it manipulates language, but ultimately, we are
- 1:50 deceived by this ability to manipulate language.
- 1:55 Why language? It's simple, because language is a sequence of discrete symbols.
- 1:59 discrete.
- 2:00 Simply put, language is ChatGPT, which we ask to summarize a text,
- 2:06 explain this blood test, and that, for you, is limiting.
- 2:09 Or write a piece of code or even prove a mathematical theorem.
- 2:12 All of that involves discrete symbols.
- 2:15 Now, it turns out that the real world is much more complex, and understanding the world
- 2:18 requires using completely different techniques than those we
- 2:23 use for language.
- 2:24 And that is your ambition.
- 2:25 And concretely, what will this world-model artificial intelligence be used for
- 2:30 ?
- 2:31 For many things.
- 2:32 First, in the long term, certainly, to have robots.
- 2:35 Why is it that today we have systems that pass the bar exam, that prove
- 2:41 theorems, that write code, but we still don't have domestic robots,
- 2:45 we don't even have cars that truly drive themselves completely
- 2:48 autonomously.
- 2:49 We have some, but they are limited.
- 2:50 But they are limited.
- 2:51 And certainly, it's a difference in complexity that has existed for a very long time,
- 3:00 which even has a name, called Moravec's paradox.
- 3:02 So, how can we make machines learn to understand the world
- 3:09 by observing it like a young child, for example, or even a cat?
- 3:12 channel?
- 3:13 It's a problem that has fascinated me for years, if not decades.
- 3:19 And we've made quite significant progress in recent years.
- 3:23 So now we have systems that can be trained on videos and that understand
- 3:27 how to represent these videos.
- 3:28 That is, you show an artificial intelligence videos for several months
- 3:32 so that it can train itself?
- 3:33 Exactly.
- 3:34 In fact, what we do is we take a video and remove parts of it.
- 3:40 And then we train the system to try to find an abstract representation of
- 3:44 the video such that this system can predict the representation of the complete video from
- 3:50 the corrupted one.
- 3:52 And by doing so, the system learns to fill in the gaps and understand the world.
- 4:00 So, developing artificial intelligence that could revolutionize industry,
- 4:04 robotics.
- 4:05 You announced this morning, as I said, a record fundraising of one billion
- 4:08 dollars with various investors from all over the world.
- 4:11 Jeff Bezos, NVIDIA, the electronic chip giant, as well as the Mullier family in France.
- 4:16 Yann Lecun, do you have what it takes to compete with American and Chinese giants?
- 4:21 Is it possible to do as well as them?
- 4:25 Of course.
- 4:26 We have the talent.
- 4:27 We have the talent in Europe.
- 4:28 So, what I'm going to tell you is that this new company is based in Paris.
- 4:32 Yes, its headquarters are in Paris.
- 4:34 But it's a global company with offices in Paris, New York, Montreal, and Singapore
- 4:40 for now.
- 4:41 Investors, as I said, are very diverse, very diversified.
- 4:45 A little over a third of the investors are European, a large part of them French.
- 4:51 A little less than a third come from Asia and the Middle East, and about a third are
- 4:56 American.
- 4:57 So, very diversified in sources because we offer a path towards the next
- 5:04 artificial intelligence revolution, the one that understands the real world.
- 5:08 I'll stop for a moment.
- 5:09 You did indeed explain that the headquarters are in Paris.
- 5:11 Does that mean Amilabs, if we want to be a bit chauvinistic this morning,
- 5:15 is a future French success story?
- 5:18 Yes, it's a success story.
- 5:20 You know, when a company exceeds a valuation of one billion, it's called
- 5:24 a unicorn.
- 5:25 We exceed 3 billion, so we are a tri-startup.
- 5:29 That's not bad, a triple unicorn.
- 5:31 It also means that if the headquarters are founded in Paris, it means that when
- 5:34 you make profits, you will pay taxes in France.
- 5:37 Yes, of course.
- 5:38 Well, for the part that is in France, it has subsidiaries everywhere.
- 5:42 But indeed, yes, before a startup of this type starts making profits,
- 5:47 it takes a few years.
- 5:48 But is it also a message you're sending by establishing your headquarters
- 5:51 in Paris? We often hear that Europe, France, are very good at regulating.
- 5:55 But nevertheless, for champions to emerge, it's a bit more complicated.
- 5:58 And there, Americans and Chinese are better.
- 5:59 Do you want to contradict this idea?
- 6:01 Yes, the obstacles, of course, there are some regulatory, tax, etc. obstacles.
- 6:07 But the main obstacle is access to capital.
- 6:10 There is much more money available in the United States than from pension funds which
- 6:15 do not exist in Europe and elsewhere in the world.
- 6:18 But clearly, our experience shows that we can still raise money.
- 6:25 Your project, Yann Lequin, comes at a time when debates around AI
- 6:28 are absolutely passionate.
- 6:29 Especially between those called the "doomers".
- 6:32 So, I discovered this word; it refers to those who have a very catastrophic discourse.
- 6:35 Not to be confused with the "boomers", Patrick Cohen.
- 6:37 The "doomers" who fear that AI, deep down, will escape its creator.
- 6:41 And those who, on the contrary, have a very optimistic discourse.
- 6:43 For example, Dario Amodei, the head of Anthropic, an artificial intelligence giant,
- 6:48 who, for his part, has a very dark discourse.
- 6:49 One would almost think we're in 2001: A Space Odyssey.
- 6:52 Are you that pessimistic, or not?
- 6:54 No, I'm not pessimistic at all.
- 6:56 I'm even quite optimistic, we can say that.
- 6:59 AI's promises in terms of scientific progress in medicine, and of course, economic progress, are gigantic, enormous.
- 7:11 So, there are always risks in technology, but one must know...
- 7:15 So, an AI that would escape its creator, that would have a consciousness, that would refuse to unplug itself when it's about to be updated – that's...
- 7:21 That doesn't exist?
- 7:22 No, that's science fiction.
- 7:23 Certainly, it doesn't exist today.
- 7:26 And then, there's a misconception that we associate the will for freedom or dominance, etc., with intelligence.
- 7:37 But that's absolutely false.
- 7:38 That's perhaps a characteristic of human nature, but not of intelligences.
- 7:42 You did say, Yann LeCun, that if I thought AI could have any deleterious effect on society, I would do something else.
- 7:47 We heard in the 7 AM news, a report by Stéphane Jourdain, our specialist at France Inter on artificial intelligence, who explained the jobs that would be directly impacted by AI.
- 7:56 There are indeed people who will lose their jobs because of artificial intelligence, right?
- 8:00 What's clear is that all jobs will be affected, will be transformed.
- 8:03 A part of the tasks within each job will be able to be automated.
- 8:07 That will make people more productive, perhaps more creative, more rational, we can hope.
- 8:12 But eliminating a job is complicated, because there are a whole lot of tasks that for now, we don't know how to automate, so it's not at all clear.
- 8:21 Certainly, many jobs will be displaced, many new jobs will appear.
- 8:24 Try to put yourself back in 2005, before the widespread adoption of smartphones, who would have thought that ten years later, the hottest job would have been mobile application developer for smartphones or all the applications that were enabled by that.
- 8:40 So, it's easy to imagine which jobs will be eliminated, it's much more difficult to imagine which jobs will be created, on the one hand.
- 8:48 And on the other hand, I would say that for these kinds of questions, you have to listen to the economists who have spent their careers studying the phenomenon of what we call creative destruction.
- 8:58 Creative destruction is mainly the effect on the labor market of technological innovations, people like Philippe Aghion, whom we have often hosted in this studio.
- 9:06 Thank you very much, Yann LeCun, who is announcing this morning this record fundraising, one billion dollars for Amilabs, a future French and global champion.
- 9:14 Thank you very much.
- Benjamin Duhamel, votre invité, est l'ancien directeur de la recherche fondamentale en
- 0:04 intelligence artificielle de META.
- 0:06 Il est l'un des pères de l'IA, l'une des stars françaises du secteur après avoir
- 0:10 travaillé pendant 12 ans avec Mark Zuckerberg.
- 0:12 Il a claqué la porte pour fonder sa propre start-up, Amilabs, qui annonce ce matin une
- 0:17 levée de fonds exceptionnelle d'un milliard de dollars.
- 0:20 Bonjour Yann Lecun.
- 0:21 Bonjour.
- 0:22 Merci d'avoir choisi France Inter pour votre première prise de parole.
- 0:25 Vous allez nous expliquer dans un instant comment votre start-up compte révolutionner
- 0:28 l'intelligence artificielle.
- 0:30 Et pour bien comprendre votre démarche, Yann Lecun, il faut revenir sur votre départ
- 0:34 de META et ce constat que vous faites.
- 0:36 Selon vous, les modèles d'IA que nos auditeurs connaissent, utilisent sans doute au quotidien,
- 0:40 Chadjipiti, Claude, sont dans une impasse.
- 0:42 Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
- 0:44 C'est une impasse si on espère les rendre aussi intelligents que les humains, avoir
- 0:51 les mêmes capacités.
- 0:52 Ce n'est pas une impasse pour ce qui concerne les produits.
- 0:56 Ces systèmes sont très utiles et il y a beaucoup d'investissements qui sont faits
- 1:00 pour les développer.
- 1:01 Ils vont devenir de plus en plus utiles, mais effectivement, ils sont limités dans
- 1:04 leurs capacités.
- 1:05 Ils sont limités parce qu'effectivement, ils ont du mal à réfléchir, à appréhender
- 1:11 le monde qui les entoure et c'est votre objectif ? Vous souhaitez, dites-vous, développer
- 1:16 une IA qui a vocation à comprendre le monde réel ? Et vous avez cette formule, cette
- 1:20 métaphore.
- 1:21 Un chat de gouttière possède un modèle mental du monde physique bien supérieur à
- 1:24 ce que permet aujourd'hui ChatGPT.
- 1:25 Donc votre objectif, Yann Lequin, c'est de créer une intelligence artificielle qui
- 1:29 comprenne le monde.
- 1:30 Comment est-ce que vous faites ça et surtout à quoi ça sert ?
- 1:33 Il s'avère que le monde est beaucoup plus complexe que la langue.
- 1:38 La langue est finalement facile à manipuler et on a l'impression qu'en tant qu'humain,
- 1:44 qu'une entité est intelligente si elle manipule la langue, mais finalement, on est
- 1:50 trompé par cette capacité à manipuler la langue.
- 1:55 Pourquoi la langue ? C'est simple, parce que la langue, c'est une séquence de symboles
- 1:59 discrets.
- 2:00 Juste, la langue, c'est ChatGPT à qui on demande, faites-moi le résumé de tel texte,
- 2:06 expliquez-moi cette analyse de sang et ça, c'est pour vous limiter.
- 2:09 Ou écrivez un bout de code ou même démontrez un théorème de mathématiques.
- 2:12 Tout ça, ce sont des symboles discrets.
- 2:15 Maintenant, il s'avère que le monde réel est bien plus complexe et comprendre le monde
- 2:18 réel nécessite d'utiliser des techniques complètement différentes de celles qu'on
- 2:23 utilise pour la langue.
- 2:24 Et c'est votre ambition.
- 2:25 Et concrètement, ça servira à quoi cette intelligence artificielle en modèle monde
- 2:30 ?
- 2:31 A plein de choses.
- 2:32 D'abord, à long terme, certainement, d'avoir des robots.
- 2:35 Pourquoi aujourd'hui, on a des systèmes qui passent l'examen du barreau, qui demandent
- 2:41 des théorèmes, qui écrivent du code, mais on n'a toujours pas de robots domestiques,
- 2:45 on n'a même pas de voitures qui se conduisent toutes seules vraiment de manière complètement
- 2:48 autonome.
- 2:49 On en a quelques-unes, mais qui sont limitées.
- 2:50 Mais qui sont limitées.
- 2:51 Et certainement, c'est une différence de complexité qui existe depuis très longtemps,
- 3:00 qui a même un nom, qui s'appelle le paradoxe de Moravec.
- 3:02 Et alors, comment faire en sorte que les machines puissent apprendre à comprendre le monde
- 3:09 en l'observant à la manière d'un jeune enfant, par exemple, ou même d'un chat
- 3:12 gouttière ?
- 3:13 C'est un peu le problème qui me fascine depuis des années, sinon des décennies.
- 3:19 Et on a fait des progrès assez significatifs ces dernières années.
- 3:23 Donc maintenant, on a des systèmes qu'on peut entraîner sur des vidéos et qui comprennent
- 3:27 à représenter ces vidéos.
- 3:28 C'est-à-dire que vous montrez pendant plusieurs mois à une intelligence artificielle des
- 3:32 vidéos pour qu'elles s'entraînent ?
- 3:33 Voilà, exactement.
- 3:34 En fait, ce qu'on fait, c'est qu'on prend une vidéo et on en enlève des morceaux.
- 3:40 Et ensuite, on entraîne le système à essayer de trouver une représentation abstraite de
- 3:44 la vidéo telle que ce système puisse prédire la représentation de la vidéo complète à
- 3:50 partir de celle qui a été corrompue.
- 3:52 Et ce faisant, le système apprend à remplir les trous et à comprendre le monde.
- 4:00 Donc développer une intelligence artificielle qui pourrait révolutionner l'industrie,
- 4:04 la robotique.
- 4:05 Vous avez annoncé ce matin, je le disais, une levée de fonds record d'un milliard
- 4:08 de dollars avec des investisseurs variés qui viennent du monde entier.
- 4:11 Jeff Bezos, NVIDIA, le géant des puces électroniques, en passant par la famille Mullier en France.
- 4:16 Est-ce que vous avez de quoi, Yann Lecun, concurrencer les géants américains et chinois ?
- 4:21 Est-ce que c'est possible de faire aussi bien qu'eux ?
- 4:25 Bien sûr.
- 4:26 On a les talents.
- 4:27 On a les talents en Europe.
- 4:28 Alors, ce que je vais vous dire, c'est que cette nouvelle entreprise est basée à Paris.
- 4:32 Oui, son siège social est à Paris.
- 4:34 Mais c'est une entreprise mondiale avec des bureaux à Paris, New York, Montréal et Singapour
- 4:40 pour l'instant.
- 4:41 Des investisseurs, comme je l'avais dit, très divers, très diversifiés.
- 4:45 Un peu plus du tiers des investisseurs sont européens, une grande partie de Français.
- 4:51 Un peu moins du tiers viennent d'Asie et du Moyen-Orient et à peu près un tiers sont
- 4:56 américains.
- 4:57 Donc, très diversifiés dans les sources parce qu'on offre un chemin vers la prochaine
- 5:04 révolution de l'intelligence artificielle, celle qui comprend le monde réel.
- 5:08 Je m'arrête un instant.
- 5:09 Vous avez effectivement expliqué que le siège social était à Paris.
- 5:11 Est-ce que ça veut dire qu'Amilabs, si on a envie d'être un peu chauvin ce matin,
- 5:15 c'est une future success story française ?
- 5:18 Oui, c'est une success story.
- 5:20 Vous savez, quand une entreprise dépasse une valorisation d'un milliard, on appelle ça
- 5:24 une licorne.
- 5:25 Nous, on dépasse les 3 milliards, donc on est un tri-start-up.
- 5:29 C'est pas mal, une triple licorne.
- 5:31 Ça veut dire aussi que si le siège social est fondé à Paris, ça veut dire que quand
- 5:34 vous ferez des bénéfices, vous paierez des impôts en France.
- 5:37 Oui, bien sûr.
- 5:38 Enfin, pour la partie qui est en France, elle est filiale un peu partout.
- 5:42 Mais effectivement, oui, avant qu'une start-up de ce type-là commence à faire des bénéfices,
- 5:47 ça prend quelques années.
- 5:48 Mais est-ce que c'est aussi un message que vous envoyez en vous implantant avec un siège
- 5:51 social à Paris ? On entend beaucoup l'Europe, la France, ils sont très bons pour réguler.
- 5:55 Mais pour autant, pour faire émerger des champions, c'est un peu plus compliqué.
- 5:58 Et là, les Américains et les Chinois sont meilleurs.
- 5:59 Vous voulez vous inscrire en faux par rapport à cette idée ?
- 6:01 Oui, les obstacles, bien sûr, il y a quelques obstacles de régulation, fiscalité, etc.
- 6:07 Mais l'obstacle principal, c'est l'accès au capital.
- 6:10 Il y a beaucoup plus d'argent disponible aux Etats-Unis qu'aux fonds de pension qui
- 6:15 n'existent pas en Europe et ailleurs dans le monde.
- 6:18 Mais visiblement, notre expérience montre que quand même, on peut lever l'argent.
- 6:25 Votre projet, Yann Lequin, il s'inscrit dans un moment où les débats autour de l'IA
- 6:28 sont absolument passionnés.
- 6:29 Notamment entre ceux qu'on appelle les « doomers ».
- 6:32 Alors moi, j'ai découvert ce mot, c'est ceux qui ont un discours très catastrophiste.
- 6:35 Pas confondre avec les « boomers » Patrick Cohen.
- 6:37 Les « doomers » qui ont peur que l'IA, au fond, échappe à son créateur.
- 6:41 Et ceux qui, au contraire, ont un discours très optimiste.
- 6:43 Vous avez par exemple Dario Amodei, le patron d'Antropik, géant de l'intelligence artificielle,
- 6:48 qui lui, a un discours très sombre.
- 6:49 On se croirait quasiment dans 2001, Odyssée de l'espace.
- 6:52 Vous êtes aussi pessimiste que ça, ou pas ?
- 6:54 Non, je ne suis pas du tout pessimiste.
- 6:56 Je suis même carrément optimiste, on peut le dire.
- 6:59 Les promesses de l'IA en termes de progrès scientifique dans la médecine, et puis bien
- 7:06 sûr, progrès économique, sont gigantesques, sont énormes.
- 7:11 Alors, il y a toujours des risques dans la technologie, mais il faut savoir…
- 7:15 Donc, une IA qui échapperait à son créateur, qui aurait une conscience, qui refuserait
- 7:18 de se débrancher quand elle est sur le point d'être mise à jour, ça, c'est des…
- 7:21 Ça n'existe pas ?
- 7:22 Non, ça, c'est de la science-fiction.
- 7:23 Certainement, ça n'existe pas aujourd'hui.
- 7:26 Et puis, il y a un contresens qui est qu'on associe la volonté de liberté ou de dominance,
- 7:36 etc. à l'intelligence.
- 7:37 Mais c'est absolument faux.
- 7:38 Ça, c'est une caractéristique peut-être de la nature humaine, mais pas des intelligences.
- 7:42 Vous avez quand même dit au point Yann Lequin, si je pensais que l'IA pouvait avoir un
- 7:45 quelconque effet délétère sur la société, je ferais autre chose.
- 7:47 On a entendu dans le journal de 7 heures, un papier de Stéphane Jourdain, notre spécialiste
- 7:51 à France Inter de l'intelligence artificielle, qui expliquait les métiers qui allaient être
- 7:54 impactés directement par l'IA.
- 7:56 Il y a bien des gens qui vont perdre leur emploi à cause de l'intelligence artificielle,
- 7:59 non ?
- 8:00 Ce qui est clair, c'est que tous les emplois vont être affectés, vont être transformés.
- 8:03 Une partie des tâches de chacun des emplois va pouvoir être automatisée.
- 8:07 Ça va rendre les gens plus productifs, peut-être plus créatifs, plus rationnels, on peut l'espérer.
- 8:12 Mais supprimer un métier, c'est compliqué, parce qu'il y a tout un tas de tâches que
- 8:17 pour l'instant, on ne sait pas automatiser, donc ce n'est pas du tout clair.
- 8:21 Certainement, beaucoup de métiers vont être déplacés, plein de métiers vont apparaître.
- 8:24 Essayez de vous replacer en 2005, avant la généralisation des smartphones, qui auraient
- 8:29 pu penser que dix ans plus tard, le métier le plus chaud aurait été développeur d'applications
- 8:35 mobiles sur smartphone ou toutes les applications qui ont été permises par ça.
- 8:40 Donc, c'est facile d'imaginer quels métiers vont être supprimés, c'est beaucoup plus
- 8:44 difficile d'imaginer quels métiers vont être créés, d'une part.
- 8:48 Et puis d'autre part, je dirais que pour ce genre de questions, il faut écouter les
- 8:52 économistes qui ont passé leur carrière à étudier le phénomène de ce qu'on appelle
- 8:57 la destruction créatrice.
- 8:58 La destruction créatrice, c'est surtout l'effet sur le marché du travail des innovations
- 9:03 technologiques, des gens comme Philippe Agnan, qu'on a souvent reçus dans ce studio.
- 9:06 Merci infiniment Yann Lequin, qui annonce donc ce matin cette levée de fonds record,
- 9:10 un milliard de dollars pour Amilabs, un futur champion français et mondial.
- 9:14 Merci beaucoup.
Cette interview présente Yann Le Cun, co-fondateur d'Amilabs et figure majeure de l'intelligence artificielle, suite à l'annonce d'une levée de fonds record d'un milliard de dollars pour sa nouvelle entreprise. Le Cun explique sa décision de quitter META pour poursuivre une vision de l'IA qu'il estime être la "prochaine révolution". Au cœur de sa démarche se trouve la critique des modèles d'IA actuels, tels que ChatGPT ou Claude. Selon Le Cun, bien que ces systèmes soient utiles pour la manipulation du langage et des symboles discrets (résumés de texte, écriture de code, démonstrations mathématiques), ils sont dans une "impasse" s'ils aspirent à atteindre une intelligence comparable à celle des humains. Il soutient que la langue, malgré sa complexité apparente, est plus simple à manipuler pour une machine que le monde réel. Pour illustrer cette limitation, il utilise la métaphore qu'un "chat de gouttière possède un modèle mental du monde physique bien supérieur à ce que permet aujourd'hui ChatGPT". L'ambition d'Amilabs est de développer une IA capable de "comprendre le monde réel". Le Cun explique que cela implique d'utiliser des techniques radicalement différentes de celles employées pour le traitement du langage. La méthode consiste à entraîner les systèmes sur des vidéos, en leur demandant de prédire des parties manquantes, ce qui leur permet d'apprendre à "remplir les trous" et, par extension, à comprendre le monde physique. Cette capacité est jugée essentielle pour des avancées significatives dans des domaines comme la robotique domestique et les véhicules entièrement autonomes, des défis que le "paradoxe de Moravec" met en lumière. L'interview aborde également l'aspect économique et stratégique d'Amilabs. La levée de fonds d'un milliard de dollars, avec des investisseurs mondiaux incluant Jeff Bezos, NVIDIA et la famille Mulliez, positionne l'entreprise comme une "triple licorne" avec une valorisation dépassant les 3 milliards de dollars. Le Cun souligne la nature mondiale d'Amilabs, avec des bureaux à Paris (siège social), New York, Montréal et Singapour, et une répartition diversifiée de ses investisseurs. Il insiste sur le fait que l'Europe et la France ont les talents nécessaires pour faire émerger des champions de l'IA, défiant l'idée que seuls les États-Unis et la Chine peuvent dominer ce secteur, à condition de surmonter les obstacles liés à l'accès au capital. Enfin, Le Cun partage sa vision optimiste de l'IA, se démarquant des "doomers" qui craignent une IA échappant à son créateur. Il qualifie ces craintes de "science-fiction" et rejette l'idée que la volonté de dominance soit intrinsèquement liée à l'intelligence. Il met en avant les "promesses gigantesques" de l'IA pour le progrès scientifique (notamment en médecine) et économique. Concernant l'impact sur l'emploi, il prédit une transformation de tous les métiers, où l'IA rendra les individus plus productifs et créatifs, plutôt qu'une suppression massive d'emplois, citant le concept de "destruction créatrice" et la difficulté de prévoir les nouveaux métiers qui émergeront.
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요.