Panayotis fait visiter l'Opéra Garnier à Étienne Carbonnier
로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.
Panayotis fait visiter l'Opéra Garnier à Étienne Carbonnier, explorant les coulisses, la scène, les loges, le toit et partageant des anecdotes historiques et légendes comme celle du Fantôme de l'Opéra.
- 0:00 Waouh
- 0:04 Oh waouh, oh waouh
- 0:06 Là ils sont en train de bouger les décors
- 0:08 On va te filmer mais ils sont en train de bouger les décors
- 0:10 C'est ouf
- 0:12 La machinerie est dingue
- 0:14 La machinerie est dingue
- 0:16 Je vais être le seul gars qui ne veut pas voir la salle
- 0:18 Je jouerai à l'Olympia que ce serait la même chose
- 0:20 J'ai aucune idée que je suis au Palais Garnier moi
- 0:22 La scène, le plateau
- 0:24 Qu'on peut pas filmer, qu'on peut pas filmer
- 0:26 Parce qu'il y a un décor d'opéra et c'est des droits aussi
- 0:28 Tu veux vraiment me mettre dans la merde
- 0:30 Le plateau, je lui ai dit 3 fois
- 0:32 Avant qu'on commence à tourner
- 0:34 Et regarde, regarde la filou
- 0:36 Ça a été nourri par des années de quotidien
- 0:38 À prendre des conversations dans la rue
- 0:40 De gens qui savent pas qu'ils sont filmés
- 0:42 Fanny moi je te connais, on a travaillé ensemble
- 0:44 Tu me mettra pas dans la merde
- 0:46 Le plateau il fait 1200m2
- 0:48 Là t'as le décor, on dirait pas, 1200m2
- 0:50 C'est genre deux terrains de basket
- 0:52 Ou la salle de bain d'Yann
- 0:54 Mais c'est immense
- 0:56 La salle de bain d'Yann est un poil plus grande
- 0:58 Mais le décor actuel rentre dans sa salle de bain
- 1:00 C'est le décor de sa salle de bain
- 1:02 C'est le rideau de douche normalement
- 1:04 C'est le rideau de douche de Yann, il leur a prêté pour un opéra
- 1:06 Non et en fait
- 1:08 Du fond du plateau
- 1:10 À devant là où je veux jouer
- 1:12 La dernière fois j'ai fait les répètes
- 1:14 Y'a la musique qui se lance et je marche pour aller jusqu'à devant
- 1:16 30 secondes
- 1:18 C'est trop long
- 1:20 Y'a la voix qui t'annonce, tu marches
- 1:22 Vas-y appelle moi
- 1:24 C'est waouh
- 1:28 C'est un peu
- 1:32 10 secondes
- 1:34 Il en reste 20
- 1:36 C'est un peu long mais je vais devoir trouver une solution
- 1:38 Là on est où ?
- 1:40 Là c'est les loges
- 1:42 C'est la loge de Macer
- 1:44 Exactement
- 1:46 Sympa
- 1:50 Alors moi pour le spectacle je n'ouvre pas les loges qui sont là
- 1:52 Comme moi je joue
- 1:54 Sinon ça fait vraiment du plongeon sur ma calvitie
- 1:58 Je les ai
- 2:00 C'est Claude
- 2:02 Et en vrai si t'es le boss
- 2:04 Le boss de l'opéra
- 2:06 T'es où ?
- 2:08 Le boss de l'opéra t'es censé être en bas
- 2:10 La première ligne
- 2:14 Ce lustre
- 2:16 Yes
- 2:18 Tu l'as ?
- 2:20 Qu'est-ce qu'il y a au-dessus du lustre Fanny ?
- 2:22 Et ça t'as pas le droit ça
- 2:24 Le lustre
- 2:26 7 tonnes à l'époque
- 2:28 Ah il en fait plus que ?
- 2:30 Aujourd'hui 5 tonnes 5
- 2:32 Soit à peu près 4 rhénoscéniques
- 2:34 Ils le descendent une fois par an pour changer toutes les ampoules
- 2:36 C'est fou mec
- 2:38 Je pense qu'on peut avoir une vidéo, presque sûr
- 2:40 Et alors ce qu'il faut savoir
- 2:42 C'est que t'as un contrepoids
- 2:44 A l'époque
- 2:46 Qui tenait le lustre par le haut
- 2:48 Pour qu'il puisse descendre
- 2:50 Et ce contrepoids un jour
- 2:52 Il a craqué pendant un spectacle
- 2:54 Ça s'est écrasé dans une loge
- 2:56 Ça a tué une personne
- 2:58 Qui est
- 3:00 Le fantôme de l'opéra
- 3:02 C'est fou ça
- 3:04 Le fantôme de l'opéra
- 3:06 La légende du fantôme de l'opéra
- 3:08 La légende du fantôme de l'opéra
- 3:10 C'est la personne qui s'est faite écraser par le lustre
- 3:12 Ce qui est je dirais
- 3:14 Une mauvaise représentation
- 3:16 T'es en spectacle
- 3:18 Quelqu'un dans la salle se fait tuer par un contrepoids
- 3:20 Dans le lustre, relou
- 3:22 T'as 1999 personnes debout
- 3:24 C'est terrible
- 3:26 C'était il y a longtemps
- 3:28 Et la légende du fantôme de l'opéra c'est que son mari
- 3:30 A continué à chaque fois à réserver
- 3:32 Pour tous les spectacles la même loge mais n'est jamais venue une seule fois
- 3:34 En gros quand t'es derrière
- 3:36 Dans toutes les salles de répétition
- 3:38 Il y a les toits
- 3:40 Les toits de l'opéra qui sont assez ouf
- 3:42 Photo
- 3:44 J'ai pris un perrier sur un transat sur les toits de l'opéra
- 3:46 Et à l'époque ce qui est assez ouf c'est que
- 3:48 Entre les répèt' tellement les danseurs et les danseuses
- 3:50 Ils avaient pas le temps de voir le soleil ils allaient bronzer sur le toit de l'opéra
- 3:52 Donc il y a quelques années
- 3:54 Tu pouvais passer devant l'opéra et voir plein de danseurs
- 3:56 Et de danseuses genre en maillot de bain
- 3:58 Sur le toit de l'opéra
- 4:00 Donc tu rentres et tu tombes sur la salle
- 4:02 Toi tu rentres par là ?
- 4:04 Ah toi tu rentres du fond vous voyez
- 4:10 Ouais mais c'est stylé
- 4:14 Parce qu'en fait tu le doutes pas qu'il y a ça derrière
- 4:16 C'est ça qui est incroyable
- 4:18 Là quand ça se lève t'as les spectateurs en face de toi
- 4:20 Mais si t'es là ils te voient pas ?
- 4:22 Ah c'est ça
- 4:24 Donc en fait si t'avances tu apparais
- 4:26 Exactement
- 4:28 C'est très stylé
- 4:30 Et en vrai c'est aussi très pratique
- 4:32 Il faut vérifier si t'as pas une crotte de nez avant de faire ton spectacle
- 4:34 C'est le petit truc
- 4:36 Tu vois j'ai pas fait
- 4:40 Mais en fait c'est aussi là que les danseurs et les danseuses
- 4:42 Ils s'échauffent avant le spectacle à la barre
- 4:44 Ah oui d'accord
- 4:46 Là c'est les barres sur lesquelles
- 4:48 Vas-y vas-y montre-le
- 4:52 Il est voilà tôt
- 4:54 Personne l'a dit mais il est très très tôt
- 4:56 C'est vrai qu'il est tôt
- 4:58 Faut me permettre de dire que je pense que même à 17h tu pourrais pas le faire
- 5:00 Si je peux me permettre
- 5:02 Essayer de te servir de ça comme excuse
- 5:04 A 23h ça changerait rien
- 5:06 T'aurais jamais pu poser ta jambe sur cette barre
- 5:10 La meuf là-haut
- 5:12 Thierry Thau
- 5:14 Mon ex en 4ème B
- 5:16 Elle était en mode tu feras jamais rien de ta vie
- 5:18 Tu seras jamais humoriste
- 5:20 Alors Thierry Thau
- 5:22 Je t'ai fait peindre dans le lieu dans lequel je vais jouer
- 5:24 Alors c'est pas une revanche ça
- 5:26 Et les autres c'est quoi c'était juste des copines
- 5:28 Ça c'est le foyer de la danse
- 5:30 C'est derrière la scène
- 5:32 T'as un accès direct
- 5:34 Regarde Fanny si tu te retournes
- 5:36 T'as le plateau
- 5:38 Et la salle dans le fond
- 5:40 Les spectateurs
- 5:42 Et en gros c'est la salle d'échauffement
- 5:44 Pour les danseurs, les danseuses
- 5:46 Pour pouvoir s'étirer avant les spectacles
- 5:48 Et moi pour pouvoir répéter mes blagues de merde
- 5:50 Y'a des coupes dans la salle
- 5:52 Par applaudissement
- 5:54 Y'a des vegans
- 5:56 C'est à quoi ça sert ça ou pas
- 5:58 J'en ai aucune idée
- 6:00 J'imagine qu'il y a un truc d'assouplissement
- 6:02 Regarde si tu veux tester
- 6:04 C'est pour le dos
- 6:06 Ça fait tellement de bien mec
- 6:08 Mets toi de dos comme ça
- 6:10 Et tu roules dessus
- 6:12 Voilà
- 6:14 Et ça là
- 6:16 C'est pas mal hein
- 6:18 Ça sert pas du tout
- 6:20 Sur le plateau
- 6:22 Au dessus de la scène
- 6:24 Y'a une petite grille
- 6:26 Qui permettait aux hommes marins
- 6:28 De venir voir le spectacle avec leur maîtresse
- 6:30 Je dis aux hommes marins
- 6:32 Parce que ça allait dans l'autre sens
- 6:34 Ils pouvaient dire qu'ils allaient voir le spectacle
- 6:36 Ça existe encore ça ?
- 6:38 Non mais pas pour moi
- 6:40 Non mais attends
- 6:42 Je veux voir
- 6:44 Non je veux juste voir
- 6:46 T'as quelque chose à dire
- 6:48 J'ai absolument rien à dire
- 6:50 A ma meuf je l'aime de tout mon coeur
- 6:52 C'est le cas
- 6:54 Tu veux quelque chose ?
- 6:56 Tu veux quelque chose ?
- 6:58 Wow
- 7:00 C'est ouf
- 7:02 Ça c'est ouf
- 7:06 Y'a un bar quelque part ?
- 7:08 Y'a rien
- 7:10 T'as 10 000 tonnes de marbre
- 7:12 10 000 tonnes de marbre ?
- 7:14 T'as 7 types de marbre différents
- 7:16 Je savais même pas qu'il y avait des types de marbre différents
- 7:18 J'avais posé ce genre de question
- 7:20 La fresque là-haut
- 7:22 Non merci
- 7:24 Merci Fanny
- 7:26 Fanny fais-moi un Lydia
- 7:28 Cette fresque
- 7:30 Je sais pas ce qu'elle raconte
- 7:32 Demande à Stéphane Berne
- 7:34 Yann serait venu ici apparemment
- 7:36 Il aurait dit mou pas ouf
- 7:38 C'est la légende
- 7:40 La légende de Yann a dit mou j'ai mieux dans ma salle de bain
- 7:42 Ma salle de bain est mieux
- 7:44 Je suis fier de ma salle de bain
- 7:46 Essaye d'avoir la salle de bain de Yann
- 7:48 Salle de bain de Yann pour le prochain spectacle
- 7:50 Je vais essayer de jouer dedans
- 7:52 Il faut que je trouve 10 000 spectateurs
- 7:54 Le petit foyer
- 7:56 C'est là où ils ont fait le grand foyer
- 7:58 C'est pour les spectateurs
- 8:00 Pendant le spectacle
- 8:02 Avant après ils peuvent se poser là
- 8:04 Chiller
- 8:06 C'est l'endroit de chill
- 8:08 C'est bien de chiller ici
- 8:10 C'est agréable
- 8:12 Ils savaient comment kiffer à l'époque
- 8:14 C'est vrai de chiller à l'époque
- 8:16 T'as le truc
- 8:20 En vrai si je suis un peu honnête
- 8:22 J'ai tout fait pour jouer dans cette salle
- 8:24 Pour que les spectateurs ne se plongent pas là
- 8:26 Je peux s'être solo ici
- 8:28 Cale toi juste un pouce
- 8:30 T'as une horloge qui donne l'heure
- 8:32 Et de l'autre côté
- 8:34 T'as une horloge
- 8:36 Au cas où
- 8:38 Il est vraiment vraiment paumé
- 8:40 Attendez
- 8:42 Déjà en 1912
- 8:44 Qu'est-ce qui s'est passé
- 8:46 J'ai dormi combien de temps
- 8:48 C'était un sacré nouvel an
- 8:50 On voit des photos de l'opéra
- 8:52 Apparemment il y aurait des petites grilles
- 8:54 Où on peut être vachement scred
- 8:56 C'est quoi ça ?
- 8:58 Vas-y
- 9:00 Comme ça
- 9:02 C'est pour que tu vois la prochaine pièce
- 9:04 C'est un truc assez ouf
- 9:06 T'as vu ou pas ce que ça fait ?
- 9:08 Je comprends pas bien ce que ça fait
- 9:10 Ça te fait une gueule de con
- 9:12 Vas-y t'inquiète
- 9:14 Napoléon III
- 9:16 Avec les doigts et tout
- 9:18 Le 3
- 9:20 Parce que le 2 il avait pas fonctionné dans le cinéma
- 9:22 Quand il a commandé à Charles Garnier
- 9:24 La construction
- 9:26 Il avait eu des attentats
- 9:28 Sur lui Napoléon
- 9:30 Et du coup il a dit moi je suis au Louvre
- 9:32 Tu me traces une putain d'abri toute droite
- 9:34 Et je vais pouvoir y aller en calèche
- 9:36 En genre 3 minutes top chrono
- 9:38 Et donc Napoléon quand il allait
- 9:40 Il partait à 18h58
- 9:42 Il se mettait du haxe
- 9:44 Et BAM direct
- 9:46 Et c'est la seule avenue de Paris où t'as pas d'arbre
- 0:00 Wow
- 0:04 Oh wow, oh wow
- 0:06 They're moving the sets now
- 0:08 We're going to film you but they're moving the sets
- 0:10 It's crazy
- 0:12 The machinery is insane
- 0:14 The machinery is insane
- 0:16 I'm going to be the only guy who doesn't want to see the hall
- 0:18 If I played at the Olympia it would be the same thing
- 0:20 I have no idea I'm at the Palais Garnier
- 0:22 The stage, the set
- 0:24 That we can't film, that we can't film
- 0:26 Because there's an opera set and there are rights involved too
- 0:28 You really want to get me in trouble
- 0:30 The set, I told him 3 times
- 0:32 Before we started shooting
- 0:34 And look, look at the sly one
- 0:36 It's been fed by years of daily life
- 0:38 By taking conversations in the street
- 0:40 From people who don't know they're being filmed
- 0:42 Fanny, I know you, we've worked together
- 0:44 You won't get me in trouble
- 0:46 The stage is 1200m2
- 0:48 There's the set, you wouldn't think it, 1200m2
- 0:50 It's like two basketball courts
- 0:52 Or Yann's bathroom
- 0:54 But it's huge
- 0:56 Yann's bathroom is a tiny bit bigger
- 0:58 But the current set fits in his bathroom
- 1:00 It's his bathroom set
- 1:02 It's normally the shower curtain
- 1:04 It's Yann's shower curtain, he lent it to them for an opera
- 1:06 No, and actually
- 1:08 From the back of the stage
- 1:10 To the front where I want to perform
- 1:12 Last time I did rehearsals
- 1:14 The music starts and I walk to the front
- 1:16 30 seconds
- 1:18 It's too long
- 1:20 The voice announces you, you walk
- 1:22 Go ahead, call me
- 1:24 It's wow
- 1:28 It's a bit
- 1:32 10 seconds
- 1:34 There are 20 left
- 1:36 It's a bit long but I'll have to find a solution
- 1:38 Where are we now?
- 1:40 These are the dressing rooms
- 1:42 It's Macer's dressing room
- 1:44 Exactly
- 1:46 Nice
- 1:50 So for the show, I don't open the dressing rooms that are here
- 1:52 Since I'm performing
- 1:54 Otherwise, it really highlights my baldness
- 1:58 I have them
- 2:00 It's Claude
- 2:02 And actually, if you're the boss
- 2:04 The boss of the opera
- 2:06 Where are you?
- 2:08 The boss of the opera is supposed to be downstairs
- 2:10 The first line
- 2:14 This chandelier
- 2:16 Yes
- 2:18 Got it?
- 2:20 What's above the chandelier, Fanny?
- 2:22 And you're not allowed to do that.
- 2:24 The chandelier
- 2:26 7 tons at the time
- 2:28 Oh, it weighs more than that?
- 2:30 Today, 5.5 tons
- 2:32 Which is about 4 Renault Scenics
- 2:34 They lower it once a year to change all the light bulbs
- 2:36 That's crazy, man
- 2:38 I think we can get a video, I'm almost sure.
- 2:40 And what you need to know is
- 2:42 Is that there's a counterweight
- 2:44 At the time
- 2:46 That held the chandelier from above
- 2:48 So it could be lowered
- 2:50 And one day, this counterweight
- 2:52 Broke during a performance
- 2:54 It crashed into a private box
- 2:56 It killed one person
- 2:58 Who is
- 3:00 The Phantom of the Opera
- 3:02 That's crazy
- 3:04 The Phantom of the Opera
- 3:06 The legend of the Phantom of the Opera
- 3:08 The legend of the Phantom of the Opera
- 3:10 It's the person who was crushed by the chandelier
- 3:12 Which is, I'd say
- 3:14 A bad show
- 3:16 You're at a show
- 3:18 Someone in the audience gets killed by a counterweight
- 3:20 In the chandelier, what a pain.
- 3:22 You have 1999 people standing
- 3:24 It's terrible
- 3:26 That was a long time ago
- 3:28 And the legend of the Phantom of the Opera is that her husband
- 3:30 Continued to reserve every time
- 3:32 The same box for all shows but never came once
- 3:34 Basically, when you're backstage
- 3:36 In all the rehearsal rooms
- 3:38 There are the roofs
- 3:40 The opera's roofs, which are pretty amazing
- 3:42 Photo
- 3:44 I had a Perrier on a deckchair on the opera's roof
- 3:46 And back then, what's pretty amazing is that
- 3:48 Between rehearsals, the dancers
- 3:50 Didn't have time to see the sun, so they would sunbathe on the opera's roof
- 3:52 So a few years ago
- 3:54 You could walk past the opera and see lots of dancers
- 3:56 And female dancers, like, in swimsuits
- 3:58 On the opera's roof
- 4:00 So you enter and you come into the hall
- 4:02 You enter through there?
- 4:04 Ah, you enter from the back, you see
- 4:10 Yeah, but it's cool
- 4:14 Because you wouldn't expect that to be behind it
- 4:16 That's what's incredible
- 4:18 When it rises, you have the audience in front of you.
- 4:20 But if you're here, they don't see you?
- 4:22 Ah, that's it.
- 4:24 So, if you move forward, you appear.
- 4:26 Exactly.
- 4:28 It's very stylish.
- 4:30 And actually, it's also very practical.
- 4:32 You have to check if you don't have a booger before your show.
- 4:34 That's the little thing.
- 4:36 You see, I didn't do it.
- 4:40 But actually, this is also where the dancers
- 4:42 warm up before the show at the barre.
- 4:44 Oh, I see.
- 4:46 These are the barres on which
- 4:48 Go on, go on, show it.
- 4:52 It's, well, early.
- 4:54 No one said it, but it's very, very early.
- 4:56 It's true it's early.
- 4:58 Allow me to say that I think even at 5 PM you couldn't do it.
- 5:00 If I may say so.
- 5:02 Trying to use that as an excuse.
- 5:04 At 11 PM it wouldn't change anything.
- 5:06 You would never have been able to put your leg on this barre.
- 5:10 The girl up there.
- 5:12 Thierry Thau.
- 5:14 My ex in 4th grade B.
- 5:16 She was like, 'You'll never do anything with your life.'
- 5:18 'You'll never be a comedian.'
- 5:20 So, Thierry Thau,
- 5:22 I had you paint in the place where I'm going to perform.
- 5:24 So, isn't that revenge?
- 5:26 And the others, what were they? Just friends?
- 5:28 This is the dance foyer.
- 5:30 It's behind the stage.
- 5:32 You have direct access.
- 5:34 Look, Fanny, if you turn around,
- 5:36 you have the stage.
- 5:38 And the hall in the background.
- 5:40 The audience.
- 5:42 And basically, it's the warm-up room.
- 5:44 For the dancers,
- 5:46 to stretch before the shows.
- 5:48 And for me to rehearse my shitty jokes.
- 5:50 There are applause breaks in the room.
- 5:52 By applause.
- 5:54 There are vegans.
- 5:56 What's that for, or not?
- 5:58 I have no idea.
- 6:00 I imagine it's for flexibility.
- 6:02 Look, if you want to try it.
- 6:04 It's for your back.
- 6:06 It feels so good, man.
- 6:08 Turn your back like this.
- 6:10 And you roll on it.
- 6:12 There you go.
- 6:14 And this here.
- 6:16 It's not bad, huh?
- 6:18 It's no use at all.
- 6:20 On the stage.
- 6:22 Above the stage.
- 6:24 There's a small grate
- 6:26 Which allowed the sailors
- 6:28 To come see the show with their mistress
- 6:30 I say sailors
- 6:32 Because it went the other way
- 6:34 They could say they were going to see the show
- 6:36 Does that still exist?
- 6:38 No, but not for me
- 6:40 No, but wait
- 6:42 I want to see
- 6:44 No, I just want to see
- 6:46 Do you have something to say?
- 6:48 I have absolutely nothing to say
- 6:50 To my girlfriend, I love her with all my heart
- 6:52 That's the case
- 6:54 Do you want something?
- 6:56 Do you want something?
- 6:58 Wow
- 7:00 That's crazy
- 7:02 That's crazy
- 7:06 Is there a bar somewhere?
- 7:08 There's nothing
- 7:10 You have 10,000 tons of marble
- 7:12 10,000 tons of marble?
- 7:14 You have 7 different types of marble
- 7:16 I didn't even know there were different types of marble
- 7:18 I had asked that kind of question
- 7:20 The fresco up there
- 7:22 No, thank you
- 7:24 Thanks, Fanny
- 7:26 Fanny, do me a Lydia
- 7:28 This fresco
- 7:30 I don't know what it's about
- 7:32 Ask Stéphane Berne
- 7:34 Yann apparently came here
- 7:36 He would have said 'meh, not great'
- 7:38 That's the legend
- 7:40 The legend of Yann said 'meh, I have better in my bathroom'
- 7:42 My bathroom is better
- 7:44 I'm proud of my bathroom
- 7:46 Try to get Yann's bathroom
- 7:48 Yann's bathroom for the next show
- 7:50 I'm going to try to perform in it
- 7:52 I need to find 10,000 spectators
- 7:54 The small foyer
- 7:56 That's where they made the grand foyer
- 7:58 It's for the spectators
- 8:00 During the show
- 8:02 Before, after, they can hang out there
- 8:04 Chill
- 8:06 It's the chill spot
- 8:08 It's good to chill here
- 8:10 It's pleasant
- 8:12 They knew how to enjoy themselves back then
- 8:14 It was really nice to relax back then
- 8:16 You have the thing
- 8:20 To be honest
- 8:22 I did everything to perform in this hall
- 8:24 So that the spectators don't get too comfortable there
- 8:26 I can be alone here
- 8:28 Just scoot over an inch
- 8:30 You have a clock that tells the time
- 8:32 And on the other side
- 8:34 You have a clock
- 8:36 Just in case
- 8:38 He's really, really lost
- 8:40 Wait
- 8:42 Already in 1912
- 8:44 What happened?
- 8:46 How long did I sleep?
- 8:48 That was quite a New Year's
- 8:50 We see photos of the opera
- 8:52 Apparently there are small grilles
- 8:54 Where you can be super discreet
- 8:56 What is that?
- 8:58 Go ahead
- 9:00 Like that
- 9:02 It's so you can see the next room
- 9:04 It's a pretty crazy thing
- 9:06 Did you see what it does?
- 9:08 I don't quite understand what it does
- 9:10 It makes you look stupid
- 9:12 Go on, don't worry
- 9:14 Napoleon III
- 9:16 With the fingers and everything
- 9:18 The 3
- 9:20 Because the 2 didn't work in cinema
- 9:22 When he commissioned Charles Garnier
- 9:24 The construction
- 9:26 He had experienced attacks
- 9:28 On him, Napoleon
- 9:30 And so he said, 'I'm at the Louvre'
- 9:32 Draw me a damn straight route
- 9:34 And I'll be able to go there by carriage
- 9:36 In like 3 minutes flat
- 9:38 And so Napoleon, when he went
- 9:40 He would leave at 6:58 PM
- 9:42 He'd put on some Axe
- 9:44 And BAM, straight there
- 9:46 And it's the only avenue in Paris where you don't have trees
- 0:00 うわー
- 0:04 おお、すごい、すごい
- 0:06 今、セットを動かしている
- 0:08 撮影するけど、セットを動かしているんだ
- 0:10 やばいね
- 0:12 仕掛けがすごい
- 0:14 仕掛けがすごいよ
- 0:16 僕は会場を見たくない唯一の男になるだろうな
- 0:18 オリンピアで演奏しても、同じことだろう
- 0:20 僕はガルニエ宮にいるなんて、全く知らなかったよ
- 0:22 ステージ、舞台
- 0:24 撮影できない、撮影できないんだ
- 0:26 オペラのセットがあるし、著作権もあるからね
- 0:28 本当に僕を困らせたいんだね
- 0:30 舞台のこと、彼に3回言ったんだ
- 0:32 撮影を始める前に
- 0:34 ほら、見て、このいたずらっ子
- 0:36 それは何年もの日常から培われたものだ
- 0:38 道端での会話を拾い集めて
- 0:40 自分が撮影されていることを知らない人々の
- 0:42 ファニー、僕は君を知ってる、一緒に仕事したよね
- 0:44 僕を困らせたりしないよね
- 0:46 舞台は1200平方メートルある
- 0:48 そこにセットがある、そうは見えないけど、1200平方メートルだ
- 0:50 バスケットボールコート2面分くらいだ
- 0:52 あるいはヤンのバスルームか
- 0:54 でも、とてつもなく広い
- 0:56 ヤンのバスルームの方が少し広い
- 0:58 でも今のセットは彼のバスルームに収まる
- 1:00 それは彼のバスルームのセットだ
- 1:02 普通はシャワーカーテンだ
- 1:04 それはヤンのシャワーカーテンで、彼がオペラのために貸したんだ
- 1:06 いや、実際は
- 1:08 舞台の奥から
- 1:10 僕が演じたい前の方まで
- 1:12 前回リハーサルをした時
- 1:14 音楽が始まって、前まで歩いていくんだ
- 1:16 30秒
- 1:18 長すぎる
- 1:20 アナウンスの声がして、君は歩く
- 1:22 さあ、電話して
- 1:24 すごい
- 1:28 ちょっと
- 1:32 10秒
- 1:34 あと20秒残ってる
- 1:36 少し長いけど、解決策を見つけないと
- 1:38 ここはどこ?
- 1:40 ここは楽屋だ
- 1:42 マセールの楽屋だ
- 1:44 その通り
- 1:46 いいね
- 1:50 それで、僕はショーのためにそこにある楽屋は開けないんだ
- 1:52 僕が演じるから
- 1:54 そうしないと、僕の薄毛が目立ってしまうからね
- 1:58 持ってる
- 2:00 クロードだ
- 2:02 実際、もし君がボスなら
- 2:04 オペラのボスなら
- 2:06 どこにいる?
- 2:08 オペラのボスなら、下にいるはずだ
- 2:10 最初の行
- 2:14 このシャンデリア
- 2:16 はい
- 2:18 分かった?
- 2:20 ファニー、シャンデリアの上には何がある?
- 2:22 それはダメだよ
- 2:24 シャンデリア
- 2:26 当時は7トン
- 2:28 ああ、それだけ?
- 2:30 今は5.5トン
- 2:32 つまり、およそ4台のレノセニック
- 2:34 彼らは年に一度、全ての電球を交換するためにそれを降ろす
- 2:36 すごいな、おい
- 2:38 映像があると思うよ、ほぼ確実だ
- 2:40 それで、知っておくべきことは
- 2:42 カウンターウェイトがあるんだ
- 2:44 当時
- 2:46 シャンデリアを上から支えていた
- 2:48 降ろせるように
- 2:50 そして、ある日そのカウンターウェイトが
- 2:52 公演中に壊れた
- 2:54 それが個室に落下した
- 2:56 一人の人を殺した
- 2:58 それが
- 3:00 オペラ座の怪人だ
- 3:02 それはすごいな
- 3:04 オペラ座の怪人
- 3:06 オペラ座の怪人の伝説
- 3:08 オペラ座の怪人の伝説
- 3:10 シャンデリアに押しつぶされた人だ
- 3:12 それは、なんていうか
- 3:14 最悪の公演だ
- 3:16 公演中に
- 3:18 客席の誰かがカウンターウェイトで殺される
- 3:20 シャンデリアの中で、最悪だ
- 3:22 1999人が立ち上がっている
- 3:24 ひどい話だ
- 3:26 昔の話だ
- 3:28 オペラ座の怪人の伝説は、その夫が
- 3:30 毎回予約し続けた
- 3:32 全ての公演で同じ個室を、しかし一度も来なかった
- 3:34 要するに、裏側にいると
- 3:36 全ての稽古場で
- 3:38 屋根がある
- 3:40 オペラ座の屋根はかなりすごい
- 3:42 写真
- 3:44 オペラ座の屋上でデッキチェアに座ってペリエを飲んだ
- 3:46 そして当時、かなりすごいのは
- 3:48 稽古の合間に、ダンサーたちが
- 3:50 日光を浴びる時間がなかったので、オペラ座の屋上で日焼けしていた
- 3:52 だから数年前は
- 3:54 オペラ座の前を通ると、たくさんのダンサーたちが
- 3:56 水着姿のダンサーたちが
- 3:58 オペラ座の屋上にいるのを見ることができた
- 4:00 だから中に入ると、ホールに出るんだ
- 4:02 君はそこから入るの?
- 4:04 ああ、君は奥から入るんだね
- 4:10 うん、でもかっこいいよ
- 4:14 だって、その裏にこんなものがあるなんて思わないだろう?
- 4:16 それがすごいんだ
- 4:18 これが上がると、目の前に観客がいるんだ。
- 4:20 でも、ここにいたら見えないんじゃない?
- 4:22 ああ、そういうことか。
- 4:24 じゃあ、前に出たら現れるんだね。
- 4:26 その通り。
- 4:28 すごくスタイリッシュだね。
- 4:30 そして、実際とても実用的でもあるんだ。
- 4:32 ショーの前に鼻くそがついてないか確認しないとね。
- 4:34 ちょっとしたことだけどね。
- 4:36 ほら、僕はやらなかった。
- 4:40 でも実は、ダンサーたちが
- 4:42 ショーの前にバーでウォーミングアップする場所でもあるんだ。
- 4:44 ああ、なるほど。
- 4:46 ここはバーで、
- 4:48 ほら、見せて見せて。
- 4:52 彼は、ほら、朝早いんだ。
- 4:54 誰も言わなかったけど、すごくすごく早い時間だ。
- 4:56 確かに早い時間だね。
- 4:58 言わせてもらうと、17時でも君にはできないと思うよ。
- 5:00 言わせてもらうなら。
- 5:02 それを言い訳にしようとするな。
- 5:04 23時でも何も変わらないだろう。
- 5:06 君はこのバーに足を乗せることなんて絶対にできなかっただろう。
- 5:10 上のあの女。
- 5:12 ティエリー・タウ。
- 5:14 4年B組の元カノ。
- 5:16 彼女は「お前は一生何もできない」って感じだった。
- 5:18 「お前はコメディアンになんてなれない」って。
- 5:20 さて、ティエリー・タウ。
- 5:22 君が絵を描いた場所で、僕はこれから演じるんだ。
- 5:24 これって復讐じゃない?
- 5:26 他の人たちは?ただの友達だったの?
- 5:28 ここはダンスのホワイエだ。
- 5:30 ステージの裏にある。
- 5:32 直接アクセスできるんだ。
- 5:34 ファニー、振り返ってみて。
- 5:36 ステージがあるだろ。
- 5:38 そして奥には客席が。
- 5:40 観客たちだ。
- 5:42 そして、ここは基本的にウォーミングアップルームなんだ。
- 5:44 ダンサーたちのためのね。
- 5:46 ショーの前にストレッチできるように。
- 5:48 そして僕は、くだらないジョークを練習するために。
- 5:50 客席にはカップがある。
- 5:52 拍手で。
- 5:54 ヴィーガンがいる。
- 5:56 これは何に使うんだ?
- 5:58 全くわからない。
- 6:00 多分、柔軟体操の道具だと思う。
- 6:02 試してみる?
- 6:04 背中のためだよ。
- 6:06 めちゃくちゃ気持ちいいんだ、マジで。
- 6:08 こうやって背中を向けて。
- 6:10 そしてその上で転がるんだ。
- 6:12 ほらね。
- 6:14 そしてこれ。
- 6:16 悪くないだろ?
- 6:18 全然役に立たない。
- 6:20 ステージの上で。
- 6:22 ステージの上。
- 6:24 小さな格子があって
- 6:26 船乗りたちが
- 6:28 愛人と一緒にショーを見に来ることができた
- 6:30 船乗りたちに言うけど
- 6:32 逆の方向にも使えたからね
- 6:34 ショーを見に行くと言えたんだ
- 6:36 まだそんなことあるの?
- 6:38 いや、私にはないけど
- 6:40 いや、ちょっと待って
- 6:42 見たい
- 6:44 いや、ただ見たいだけ
- 6:46 何か言いたいことある?
- 6:48 何も言うことないよ
- 6:50 彼女には心から愛してるって
- 6:52 そうだよ
- 6:54 何か欲しい?
- 6:56 何か欲しい?
- 6:58 うわー
- 7:00 すごいな
- 7:02 これはすごい
- 7:06 どこかにバーはある?
- 7:08 何もないよ
- 7:10 1万トンの大理石がある
- 7:12 1万トンの大理石?
- 7:14 7種類もの大理石があるんだ
- 7:16 大理石にそんな種類があるなんて知らなかったよ
- 7:18 そんな質問をしたことがあったな
- 7:20 あの上のフレスコ画
- 7:22 いや、結構です
- 7:24 ファニー、ありがとう
- 7:26 ファニー、リディアをやってくれ
- 7:28 このフレスコ画
- 7:30 何が描かれているのかわからない
- 7:32 ステファン・ベルンに聞いてみて
- 7:34 ヤンがここに来たらしい
- 7:36 彼は「うーん、大したことないな」と言ったそうだ
- 7:38 それは伝説だよ
- 7:40 ヤンの伝説によると「うーん、俺のバスルームの方がマシだ」と言ったらしい
- 7:42 俺のバスルームの方がいい
- 7:44 俺は自分のバスルームを誇りに思ってる
- 7:46 ヤンのバスルームを手に入れてみて
- 7:48 次のショーはヤンのバスルームで
- 7:50 そこで演じてみようかな
- 7:52 1万人の観客を見つけなきゃ
- 7:54 小さなホワイエ
- 7:56 ここに大きなホワイエを作ったんだ
- 7:58 観客のためだよ
- 8:00 ショーの間
- 8:02 前後でここでくつろげる
- 8:04 リラックスする
- 8:06 ここはくつろぎの場所だ
- 8:08 ここでくつろぐのはいいね
- 8:10 気持ちいい
- 8:12 当時の人たちはどう楽しむか知っていたんだ
- 8:14 昔のくつろぎ方って本当に
- 8:16 それがあるんだ
- 8:20 正直に言うと
- 8:22 このホールで公演するために全力を尽くしたんだ
- 8:24 観客がそこに没頭しないように
- 8:26 ここで一人になれる
- 8:28 ほんの少しだけ動いて
- 8:30 時間を知らせる時計がある
- 8:32 そして反対側には
- 8:34 時計がある
- 8:36 万が一
- 8:38 彼が本当に本当に迷子になったら
- 8:40 待ってください
- 8:42 もう1912年か
- 8:44 何が起こったんだ
- 8:46 どれくらい寝てたんだ
- 8:48 とんでもない新年だったな
- 8:50 オペラの写真が見える
- 8:52 どうやら小さな格子があるらしい
- 8:54 そこでかなりこっそりできる
- 8:56 これは何だ?
- 8:58 どうぞ
- 9:00 こんな風に
- 9:02 次の部屋が見えるようにするためだ
- 9:04 これはかなりすごいものだ
- 9:06 これが何をするか見たか?
- 9:08 それが何をするのかよく分からない
- 9:10 それは君を間抜けな顔にする
- 9:12 大丈夫だよ、心配しないで
- 9:14 ナポレオン3世
- 9:16 指とかで
- 9:18 3世
- 9:20 なぜなら2世は映画ではうまくいかなかったからだ
- 9:22 彼がシャルル・ガルニエに
- 9:24 建設を命じた時
- 9:26 彼は襲撃を受けていた
- 9:28 ナポレオン自身が
- 9:30 それで彼は言った「私はルーブルにいる」
- 9:32 「まっすぐな避難路を引いてくれ」
- 9:34 「そして馬車で行けるようにする」
- 9:36 「およそ3分で、きっかりと」
- 9:38 それでナポレオンが行くとき
- 9:40 彼は18時58分に出発した
- 9:42 香水をつけ
- 9:44 そしてすぐに到着した
- 9:46 そしてそこはパリで唯一、木がない大通りだ
- 0:00 와우
- 0:04 오 와우, 오 와우
- 0:06 지금 무대 장치를 옮기고 있어요
- 0:08 촬영할 건데 무대 장치를 옮기고 있네요
- 0:10 대박이다
- 0:12 기계 장치가 대단하네요
- 0:14 기계 장치가 대단하네요
- 0:16 저는 공연장을 보고 싶지 않은 유일한 사람일 거예요
- 0:18 올림피아에서 공연해도 마찬가지일 거예요
- 0:20 저는 제가 팔레 가르니에에 있다는 걸 전혀 몰라요
- 0:22 무대, 세트
- 0:24 촬영할 수 없어요, 촬영할 수 없어요
- 0:26 오페라 무대 장치라서 저작권도 있어요
- 0:28 정말 저를 곤란하게 만들고 싶으세요?
- 0:30 세트에 대해 세 번이나 말했어요
- 0:32 촬영 시작하기 전에요
- 0:34 이것 봐, 이 장난꾸러기 좀 봐
- 0:36 수년간의 일상에서 영감을 받았어요
- 0:38 거리에서 오가는 대화를 듣고요
- 0:40 자신이 촬영되는 줄 모르는 사람들의 대화요
- 0:42 패니, 저는 당신을 알아요, 우리 같이 일했잖아요
- 0:44 당신은 저를 곤란하게 만들지 않을 거예요
- 0:46 세트장은 1200제곱미터예요
- 0:48 여기가 무대 장치인데, 그렇게 안 보이죠? 1200제곱미터예요
- 0:50 농구장 두 개 정도 크기예요
- 0:52 아니면 얀의 욕실이요
- 0:54 하지만 정말 넓어요
- 0:56 얀의 욕실이 조금 더 커요
- 0:58 하지만 현재 무대 장치는 그의 욕실에 들어갈 정도예요
- 1:00 그의 욕실 장치예요
- 1:02 원래는 샤워 커튼이에요
- 1:04 얀의 샤워 커튼인데, 오페라를 위해 빌려줬어요
- 1:06 아니요, 사실은요
- 1:08 무대 뒤쪽에서
- 1:10 제가 연기하고 싶은 앞쪽까지
- 1:12 지난번에 리허설을 했는데
- 1:14 음악이 시작되고 제가 앞쪽으로 걸어가는 데
- 1:16 30초요
- 1:18 너무 길어요
- 1:20 안내 목소리가 나오고, 당신은 걸어가죠
- 1:22 자, 저를 불러보세요
- 1:24 와우네요
- 1:28 좀...
- 1:32 10초
- 1:34 20초 남았어요
- 1:36 좀 길지만 해결책을 찾아야 할 것 같아요
- 1:38 여기는 어디예요?
- 1:40 여기는 분장실이에요
- 1:42 마세르의 분장실이에요
- 1:44 맞아요
- 1:46 좋네요
- 1:50 저는 공연을 위해 여기 있는 분장실 문을 열지 않아요
- 1:52 제가 연기하니까요
- 1:54 안 그러면 제 대머리가 너무 잘 보일 거예요
- 1:58 제가 가지고 있어요
- 2:00 클로드예요
- 2:02 그리고 사실, 당신이 사장이라면
- 2:04 오페라 극장의 사장이라면
- 2:06 어디에 있어요?
- 2:08 오페라 극장 사장은 아래층에 있어야 해요
- 2:10 첫 번째 줄
- 2:14 이 샹들리에
- 2:16 네
- 2:18 봤어?
- 2:20 패니, 샹들리에 위에 뭐가 있어?
- 2:22 그리고 그건 안 돼
- 2:24 샹들리에
- 2:26 그 당시 7톤
- 2:28 아, 그럼 지금은 더 적게 나가?
- 2:30 오늘은 5.5톤
- 2:32 대략 르노 세닉 4대 정도
- 2:34 전구를 모두 갈기 위해 1년에 한 번 내린대
- 2:36 정말 대단해, 친구
- 2:38 영상이 있을 것 같아, 거의 확실해
- 2:40 그리고 알아야 할 것은
- 2:42 추가 있다는 거야
- 2:44 그 당시에는
- 2:46 샹들리에를 위에서 지탱하는
- 2:48 내려올 수 있도록
- 2:50 그리고 이 추가 어느 날
- 2:52 공연 중에 끊어졌어
- 2:54 그게 한 분장실로 떨어졌어
- 2:56 한 사람을 죽였지
- 2:58 그 사람이 바로
- 3:00 오페라의 유령이야
- 3:02 정말 놀랍다
- 3:04 오페라의 유령
- 3:06 오페라의 유령 전설
- 3:08 오페라의 유령 전설
- 3:10 샹들리에에 깔려 죽은 사람이지
- 3:12 그건 내가 말하건대
- 3:14 끔찍한 공연이었지
- 3:16 공연 중인데
- 3:18 관객 중 한 명이 추에 맞아 죽는다면
- 3:20 샹들리에에, 끔찍해
- 3:22 1999명이 서 있었어
- 3:24 끔찍해
- 3:26 그건 오래전 일이야
- 3:28 그리고 오페라의 유령 전설은 그녀의 남편이
- 3:30 매번 계속 예약했다는 거야
- 3:32 모든 공연에 같은 분장실을 예약했지만, 한 번도 오지 않았어
- 3:34 대략적으로 말하면, 뒤쪽에 있을 때
- 3:36 모든 연습실에서
- 3:38 지붕들이 있어
- 3:40 꽤 멋진 오페라 지붕들
- 3:42 사진
- 3:44 오페라 지붕 위 선베드에서 페리에를 마셨어
- 3:46 그리고 그 당시 꽤 놀라운 건
- 3:48 연습 중간에 무용수들이 너무
- 3:50 햇볕을 볼 시간이 없어서 오페라 지붕에서 일광욕을 했다는 거야
- 3:52 그래서 몇 년 전에는
- 3:54 오페라 앞을 지나가다가 많은 무용수들을 볼 수 있었어
- 3:56 그리고 수영복 차림의 무용수들을 말이야
- 3:58 오페라 지붕 위에서
- 4:00 그래서 들어가면 홀이 나와
- 4:02 너는 저기로 들어가?
- 4:04 아, 당신은 뒤쪽에서 들어가는군요
- 4:10 응, 근데 멋있어
- 4:14 왜냐면 사실 뒤에 이런 게 있을 거라고는 상상도 못 하거든
- 4:16 그게 정말 놀라운 점이야
- 4:18 그게 올라가면 관객들이 네 앞에 있어.
- 4:20 하지만 네가 거기 있으면 그들이 널 못 봐?
- 4:22 아, 그거구나.
- 4:24 그러니까 사실 네가 앞으로 나가면 나타나는 거네.
- 4:26 정확해.
- 4:28 정말 멋지다.
- 4:30 그리고 사실 그것도 아주 실용적이야.
- 4:32 공연하기 전에 코딱지 있는지 확인해야 해.
- 4:34 그게 사소한 거야.
- 4:36 봐, 난 안 했잖아.
- 4:40 하지만 사실 이곳은 무용수들이
- 4:42 공연 전에 바에서 몸을 푸는 곳이기도 해.
- 4:44 아, 그렇구나.
- 4:46 여기가 바로 그 바들이야.
- 4:48 자, 자, 보여줘.
- 4:52 아직 이르네.
- 4:54 아무도 말 안 했지만, 정말 정말 이르다.
- 4:56 정말 이르긴 하네.
- 4:58 내가 말하자면, 오후 5시에도 넌 그걸 못 할 것 같아.
- 5:00 내가 감히 말하자면.
- 5:02 그걸 핑계로 삼으려고 하지 마.
- 5:04 밤 11시에도 아무것도 달라지지 않을 거야.
- 5:06 넌 절대 그 바에 다리를 올릴 수 없었을 거야.
- 5:10 저 위에 있는 여자애.
- 5:12 티에리 타우.
- 5:14 4학년 B반 내 전 여자친구.
- 5:16 그녀는 '넌 평생 아무것도 못 할 거야'라고 했지.
- 5:18 넌 절대 코미디언이 될 수 없을 거야.
- 5:20 자, 티에리 타우.
- 5:22 내가 공연할 장소에 네 그림을 그리게 했어.
- 5:24 그럼 이건 복수가 아니야?
- 5:26 그리고 다른 사람들은 뭐였어? 그냥 친구들이었어?
- 5:28 여기는 무용수들의 휴게실이야.
- 5:30 무대 뒤편이야.
- 5:32 바로 연결되어 있어.
- 5:34 패니, 뒤돌아봐.
- 5:36 무대가 보이지.
- 5:38 그리고 저 안쪽에는 객석이 있어.
- 5:40 관객들이.
- 5:42 그리고 대체로 이곳은 몸을 푸는 방이야.
- 5:44 남녀 무용수들을 위한.
- 5:46 공연 전에 스트레칭을 할 수 있도록.
- 5:48 그리고 나는 내 형편없는 농담들을 연습할 수 있도록.
- 5:50 객석에는 (공연) 컷이 있어.
- 5:52 박수 소리에 맞춰.
- 5:54 비건들도 있어.
- 5:56 이건 어디에 쓰는 물건이야?
- 5:58 전혀 모르겠어.
- 6:00 아마 유연성을 위한 도구일 거야.
- 6:02 시험해보고 싶으면 봐봐.
- 6:04 등을 위한 거야.
- 6:06 정말 시원해, 친구.
- 6:08 이렇게 등을 대고 누워봐.
- 6:10 그리고 그 위에서 굴러봐.
- 6:12 자.
- 6:14 그리고 이거 말이야.
- 6:16 나쁘지 않지?
- 6:18 전혀 쓸모없어.
- 6:20 무대 위에서.
- 6:22 무대 위쪽에서.
- 6:24 작은 창살이 있어요
- 6:26 선원들이
- 6:28 애인과 함께 공연을 보러 올 수 있게 해줬죠
- 6:30 선원들이라고 말하는 건
- 6:32 반대 방향으로도 가능했기 때문이에요
- 6:34 그들은 공연을 보러 간다고 말할 수 있었죠
- 6:36 이런 게 아직도 있나요?
- 6:38 아니요, 저한테는 아니지만요.
- 6:40 아니, 잠깐만요.
- 6:42 보고 싶어요.
- 6:44 아니, 그냥 보고 싶어요.
- 6:46 할 말 있어요?
- 6:48 전 할 말이 전혀 없어요.
- 6:50 제 여자친구에게, 진심으로 사랑한다고 전해주세요.
- 6:52 정말 그래요.
- 6:54 뭐 할 말 있어요?
- 6:56 뭐 할 말 있어요?
- 6:58 와우.
- 7:00 정말 대단하네요.
- 7:02 이건 정말 대단해요.
- 7:06 어디 바라도 있나요?
- 7:08 아무것도 없어요.
- 7:10 10,000톤의 대리석이 있네요.
- 7:12 10,000톤의 대리석이요?
- 7:14 7가지 종류의 대리석이 있네요.
- 7:16 대리석 종류가 그렇게 다양한지도 몰랐어요.
- 7:18 제가 이런 질문을 했었죠.
- 7:20 저 위에 있는 프레스코화요?
- 7:22 아니요, 괜찮아요.
- 7:24 고마워요, Fanny.
- 7:26 Fanny, Lydia 좀 만들어줘.
- 7:28 이 프레스코화는요,
- 7:30 무슨 이야기를 하는지 모르겠어요.
- 7:32 Stéphane Berne에게 물어보세요.
- 7:34 Yann이 여기 왔었다고 하네요.
- 7:36 그는 '별로 대단치 않네'라고 말했다고 해요.
- 7:38 그게 전설이죠.
- 7:40 Yann의 전설에 따르면 '내 욕실이 더 나아'라고 말했다고 해요.
- 7:42 내 욕실이 더 좋아요.
- 7:44 내 욕실이 자랑스러워요.
- 7:46 Yann의 욕실을 얻어보세요.
- 7:48 다음 공연을 위한 Yann의 욕실.
- 7:50 거기서 공연을 해볼게요.
- 7:52 관객 10,000명을 찾아야 해요.
- 7:54 작은 로비요.
- 7:56 여기가 그들이 큰 로비를 만든 곳이에요.
- 7:58 관객들을 위한 곳이죠.
- 8:00 공연 중에,
- 8:02 전후에 여기서 쉴 수 있어요.
- 8:04 쉬는 거죠.
- 8:06 여기가 쉬는 곳이에요.
- 8:08 여기서 쉬는 게 좋아요.
- 8:10 쾌적해요.
- 8:12 그들은 그 당시에 즐기는 법을 알았어요.
- 8:14 그 당시에 쉬는 게 정말 좋았죠.
- 8:16 그 느낌이 있네요.
- 8:20 솔직히 말하자면,
- 8:22 이 홀에서 공연하기 위해 모든 것을 다 했어요.
- 8:24 관객들이 여기에 너무 빠지지 않도록요.
- 8:26 제가 여기서 혼자 있을 수 있도록요.
- 8:28 딱 1인치만 맞춰
- 8:30 시간을 알려주는 시계가 있어
- 8:32 그리고 다른 쪽에는
- 8:34 시계가 있어
- 8:36 만약을 대비해서
- 8:38 그는 정말 정말 길을 잃었어
- 8:40 잠깐만요
- 8:42 벌써 1912년에
- 8:44 무슨 일이 있었던 거야?
- 8:46 내가 얼마나 잔 거지?
- 8:48 정말 대단한 새해였어
- 8:50 오페라 사진들이 보여
- 8:52 아무래도 작은 격자들이 있는 것 같아
- 8:54 거기서 엄청 은밀하게 있을 수 있어
- 8:56 이게 뭐야?
- 8:58 자, 해봐
- 9:00 이렇게
- 9:02 다음 방을 볼 수 있게 해주는 거야
- 9:04 이거 꽤 대단한 거야
- 9:06 이게 뭘 하는 건지 봤어, 안 봤어?
- 9:08 이게 뭘 하는 건지 잘 모르겠어
- 9:10 그거 너를 바보처럼 보이게 해
- 9:12 자, 걱정 마
- 9:14 나폴레옹 3세
- 9:16 손가락으로 다
- 9:18 3세
- 9:20 왜냐하면 2세는 영화에서 잘 안 됐거든
- 9:22 그가 샤를 가르니에에게 명령했을 때
- 9:24 건설을
- 9:26 그는 테러 공격을 받았었어
- 9:28 나폴레옹 자신에게
- 9:30 그래서 그는 '나는 루브르에 있어'
- 9:32 나에게 빌어먹을 곧은 길을 하나 만들어줘
- 9:34 그리고 나는 마차를 타고 갈 수 있을 거야
- 9:36 약 3분 만에 정확히
- 9:38 그래서 나폴레옹이 갈 때
- 9:40 그는 18시 58분에 출발했어
- 9:42 그는 액스를 뿌렸어
- 9:44 그리고 바로 도착!
- 9:46 그리고 그곳은 파리에서 나무가 없는 유일한 대로야
- 0:00 Chà
- 0:04 Ôi chà, ôi chà
- 0:06 Họ đang di chuyển bối cảnh.
- 0:08 Chúng tôi sẽ quay bạn nhưng họ đang di chuyển bối cảnh.
- 0:10 Thật kinh ngạc.
- 0:12 Hệ thống máy móc thật ấn tượng.
- 0:14 Hệ thống máy móc thật ấn tượng.
- 0:16 Tôi sẽ là người duy nhất không muốn nhìn thấy khán phòng.
- 0:18 Tôi sẽ biểu diễn ở Olympia và nó cũng sẽ như vậy thôi.
- 0:20 Tôi không hề biết mình đang ở Palais Garnier.
- 0:22 Sân khấu, sàn diễn.
- 0:24 Không thể quay, không thể quay.
- 0:26 Vì có bối cảnh opera và đó cũng là vấn đề bản quyền.
- 0:28 Bạn thực sự muốn đẩy tôi vào rắc rối à?
- 0:30 Sàn diễn, tôi đã nói với anh ấy 3 lần rồi.
- 0:32 Trước khi chúng ta bắt đầu quay.
- 0:34 Và nhìn xem, nhìn cô nàng tinh quái kìa.
- 0:36 Điều đó được nuôi dưỡng qua nhiều năm sinh hoạt hàng ngày.
- 0:38 Bằng cách ghi lại những cuộc trò chuyện trên đường phố.
- 0:40 Của những người không biết mình đang bị quay phim.
- 0:42 Fanny, tôi biết bạn, chúng ta đã làm việc cùng nhau.
- 0:44 Bạn sẽ không đẩy tôi vào rắc rối đâu.
- 0:46 Sàn diễn rộng 1200m2.
- 0:48 Đây là bối cảnh, bạn không nghĩ vậy đâu, 1200m2.
- 0:50 Nó giống như hai sân bóng rổ.
- 0:52 Hoặc phòng tắm của Yann.
- 0:54 Nhưng nó rất rộng lớn.
- 0:56 Phòng tắm của Yann lớn hơn một chút.
- 0:58 Nhưng bối cảnh hiện tại vừa vặn trong phòng tắm của anh ấy.
- 1:00 Đó là bối cảnh phòng tắm của anh ấy.
- 1:02 Đó thường là rèm phòng tắm.
- 1:04 Đó là rèm phòng tắm của Yann, anh ấy đã cho họ mượn để diễn opera.
- 1:06 Không, và thực ra thì...
- 1:08 Từ cuối sàn diễn.
- 1:10 Đến phía trước nơi tôi muốn biểu diễn.
- 1:12 Lần trước tôi đã tập dượt.
- 1:14 Nhạc bắt đầu và tôi đi bộ ra phía trước.
- 1:16 30 giây.
- 1:18 Dài quá.
- 1:20 Có giọng nói thông báo, bạn bước đi.
- 1:22 Cứ gọi tôi đi.
- 1:24 Thật tuyệt vời.
- 1:28 Nó hơi...
- 1:32 10 giây.
- 1:34 Còn lại 20 giây.
- 1:36 Hơi dài nhưng tôi sẽ phải tìm một giải pháp.
- 1:38 Chúng ta đang ở đâu?
- 1:40 Đây là các phòng hóa trang.
- 1:42 Đây là phòng hóa trang của Macer.
- 1:44 Chính xác.
- 1:46 Được đấy.
- 1:50 Vậy thì, đối với buổi biểu diễn, tôi không mở những phòng hóa trang ở đây.
- 1:52 Vì tôi biểu diễn.
- 1:54 Nếu không thì sẽ làm lộ rõ chỗ hói của tôi.
- 1:58 Tôi bị hói.
- 2:00 Là Claude.
- 2:02 Và thực ra nếu bạn là sếp.
- 2:04 Sếp của nhà hát opera.
- 2:06 Bạn ở đâu?
- 2:08 Sếp của nhà hát opera đáng lẽ phải ở dưới.
- 2:10 Dòng đầu tiên
- 2:14 Chiếc đèn chùm này
- 2:16 Vâng
- 2:18 Bạn có nó không?
- 2:20 Có gì trên chiếc đèn chùm đó vậy Fanny?
- 2:22 Và cái đó bạn không được phép làm
- 2:24 Chiếc đèn chùm
- 2:26 Hồi đó nặng 7 tấn
- 2:28 À, nó nặng hơn sao?
- 2:30 Hiện tại 5,5 tấn
- 2:32 Tức là khoảng 4 rhénoscéniques
- 2:34 Họ hạ nó xuống mỗi năm một lần để thay tất cả bóng đèn
- 2:36 Thật điên rồ, anh bạn
- 2:38 Tôi nghĩ chúng ta có thể có một video, gần như chắc chắn
- 2:40 Và điều cần biết là
- 2:42 Có một đối trọng
- 2:44 Hồi đó
- 2:46 Giữ đèn chùm từ phía trên
- 2:48 Để nó có thể hạ xuống
- 2:50 Và một ngày nọ, đối trọng đó
- 2:52 Đã bị đứt trong một buổi biểu diễn
- 2:54 Nó đã rơi xuống một phòng riêng
- 2:56 Nó đã giết chết một người
- 2:58 Người đó chính là
- 3:00 Bóng ma nhà hát
- 3:02 Thật điên rồ
- 3:04 Bóng ma nhà hát
- 3:06 Truyền thuyết về bóng ma nhà hát
- 3:08 Truyền thuyết về bóng ma nhà hát
- 3:10 Đó là người đã bị đèn chùm đè chết
- 3:12 Mà tôi phải nói là
- 3:14 Một sự cố tồi tệ
- 3:16 Bạn đang xem biểu diễn
- 3:18 Ai đó trong khán phòng bị đối trọng giết chết
- 3:20 Trong đèn chùm, thật phiền phức
- 3:22 Có 1999 người đang đứng
- 3:24 Thật kinh khủng
- 3:26 Chuyện đó xảy ra đã lâu rồi
- 3:28 Và truyền thuyết về bóng ma nhà hát là chồng của cô ấy
- 3:30 Đã tiếp tục đặt chỗ mỗi lần
- 3:32 Cho tất cả các buổi biểu diễn cùng một phòng riêng nhưng chưa bao giờ đến một lần nào
- 3:34 Về cơ bản, khi bạn ở phía sau
- 3:36 Trong tất cả các phòng tập
- 3:38 Có những mái nhà
- 3:40 Những mái nhà của nhà hát opera khá tuyệt vời
- 3:42 Ảnh
- 3:44 Tôi đã uống một chai Perrier trên ghế dài trên mái nhà hát opera
- 3:46 Và hồi đó, điều khá điên rồ là
- 3:48 Giữa các buổi tập, các vũ công nam và nữ
- 3:50 Họ không có thời gian nhìn thấy mặt trời nên đã lên mái nhà hát opera để tắm nắng
- 3:52 Vì vậy, vài năm trước
- 3:54 Bạn có thể đi ngang qua nhà hát opera và thấy rất nhiều vũ công nam
- 3:56 Và vũ công nữ mặc đồ bơi
- 3:58 Trên mái nhà hát opera
- 4:00 Vậy là bạn vào và thấy ngay khán phòng
- 4:02 Bạn vào bằng lối đó à?
- 4:04 À, bạn vào từ phía sau, các bạn thấy đấy
- 4:10 Vâng, nhưng nó rất phong cách
- 4:14 Bởi vì thực ra bạn không ngờ có cái đó ở phía sau
- 4:16 Đó là điều không thể tin được
- 4:18 Khi nó nâng lên, bạn sẽ thấy khán giả đối diện.
- 4:20 Nhưng nếu bạn ở đây, họ không thấy bạn à?
- 4:22 À, ra là vậy.
- 4:24 Vậy thực ra nếu bạn tiến lên, bạn sẽ xuất hiện.
- 4:26 Chính xác.
- 4:28 Rất phong cách.
- 4:30 Và thực ra nó cũng rất tiện lợi.
- 4:32 Bạn phải kiểm tra xem có rỉ mũi không trước khi biểu diễn.
- 4:34 Đó là một chi tiết nhỏ.
- 4:36 Bạn thấy đấy, tôi đã không làm.
- 4:40 Nhưng thực ra đây cũng là nơi các vũ công nam và nữ
- 4:42 Họ khởi động trước buổi biểu diễn ở thanh xà.
- 4:44 À vâng, hiểu rồi.
- 4:46 Đây là những thanh xà mà trên đó
- 4:48 Đi đi, cho xem đi.
- 4:52 Đó, còn sớm.
- 4:54 Không ai nói nhưng còn rất rất sớm.
- 4:56 Đúng là còn sớm thật.
- 4:58 Hãy cho phép tôi nói rằng tôi nghĩ ngay cả lúc 5 giờ chiều bạn cũng không thể làm được.
- 5:00 Nếu tôi được phép.
- 5:02 Cố gắng dùng cái đó làm cái cớ.
- 5:04 Lúc 11 giờ đêm cũng chẳng thay đổi gì.
- 5:06 Bạn sẽ không bao giờ có thể đặt chân lên thanh xà này.
- 5:10 Cô gái ở trên đó.
- 5:12 Thierry Thau.
- 5:14 Bạn gái cũ của tôi ở lớp 9B.
- 5:16 Cô ấy kiểu như bạn sẽ chẳng làm được gì trong đời.
- 5:18 Bạn sẽ không bao giờ trở thành diễn viên hài.
- 5:20 Vậy thì Thierry Thau.
- 5:22 Tôi đã khiến bạn phải vẽ ở nơi tôi sẽ biểu diễn.
- 5:24 Vậy đây không phải là sự trả thù sao?
- 5:26 Còn những người khác thì sao, họ chỉ là bạn bè thôi à?
- 5:28 Đây là sảnh của vũ đạo.
- 5:30 Nó ở phía sau sân khấu.
- 5:32 Bạn có lối đi trực tiếp.
- 5:34 Nhìn này Fanny, nếu bạn quay lại.
- 5:36 Bạn có sân khấu.
- 5:38 Và khán phòng ở phía sau.
- 5:40 Khán giả.
- 5:42 Và nói chung, đây là phòng khởi động.
- 5:44 Dành cho các vũ công nam, vũ công nữ.
- 5:46 Để có thể giãn cơ trước các buổi biểu diễn.
- 5:48 Còn tôi để có thể tập lại những trò đùa dở tệ của mình.
- 5:50 Có những đoạn cắt trong phòng.
- 5:52 Do tiếng vỗ tay.
- 5:54 Có những người ăn chay.
- 5:56 Cái này dùng để làm gì vậy?
- 5:58 Tôi không biết.
- 6:00 Tôi đoán là có một thứ gì đó để làm mềm dẻo.
- 6:02 Nhìn xem nếu bạn muốn thử.
- 6:04 Cái này dành cho lưng.
- 6:06 Thật là dễ chịu, anh bạn.
- 6:08 Hãy quay lưng lại như thế này.
- 6:10 Và bạn lăn trên đó.
- 6:12 Đó.
- 6:14 Và cái này đây.
- 6:16 Cũng không tệ nhỉ.
- 6:18 Cái đó chẳng có tác dụng gì cả.
- 6:20 Trên sân khấu.
- 6:22 Phía trên sân khấu.
- 6:24 Có một cái lưới nhỏ
- 6:26 Cho phép các thủy thủ
- 6:28 Đến xem buổi biểu diễn cùng tình nhân của họ
- 6:30 Tôi nói với các thủy thủ
- 6:32 Bởi vì nó ngược lại
- 6:34 Họ có thể nói rằng họ đi xem buổi biểu diễn
- 6:36 Cái đó còn tồn tại không?
- 6:38 Không, nhưng không phải với tôi
- 6:40 Không, nhưng đợi đã
- 6:42 Tôi muốn xem
- 6:44 Không, tôi chỉ muốn xem thôi
- 6:46 Bạn có gì muốn nói không?
- 6:48 Tôi hoàn toàn không có gì để nói
- 6:50 Tôi yêu bạn gái tôi bằng cả trái tim
- 6:52 Đúng vậy
- 6:54 Bạn muốn gì không?
- 6:56 Bạn muốn gì không?
- 6:58 Wow
- 7:00 Thật kinh ngạc
- 7:02 Cái này thật kinh ngạc
- 7:06 Có quán bar nào ở đây không?
- 7:08 Không có gì cả
- 7:10 Có 10.000 tấn đá cẩm thạch
- 7:12 10.000 tấn đá cẩm thạch ư?
- 7:14 Có 7 loại đá cẩm thạch khác nhau
- 7:16 Tôi thậm chí còn không biết có nhiều loại đá cẩm thạch khác nhau
- 7:18 Tôi đã hỏi loại câu hỏi này
- 7:20 Bức bích họa ở trên kia
- 7:22 Không, cảm ơn
- 7:24 Cảm ơn Fanny
- 7:26 Fanny, làm cho tôi một Lydia
- 7:28 Bức bích họa này
- 7:30 Tôi không biết nó kể về cái gì
- 7:32 Hỏi Stéphane Berne đi
- 7:34 Yann dường như đã đến đây
- 7:36 Anh ấy đã nói 'chán òm, chẳng có gì đặc biệt'
- 7:38 Đó là truyền thuyết
- 7:40 Truyền thuyết kể rằng Yann đã nói 'chán òm, phòng tắm của tôi còn đẹp hơn'
- 7:42 Phòng tắm của tôi đẹp hơn
- 7:44 Tôi tự hào về phòng tắm của mình
- 7:46 Hãy thử có được phòng tắm của Yann
- 7:48 Phòng tắm của Yann cho buổi biểu diễn tiếp theo
- 7:50 Tôi sẽ cố gắng biểu diễn trong đó
- 7:52 Tôi phải tìm 10.000 khán giả
- 7:54 Sảnh nhỏ
- 7:56 Đó là nơi họ đã làm sảnh lớn
- 7:58 Cái này dành cho khán giả
- 8:00 Trong suốt buổi biểu diễn
- 8:02 Trước và sau, họ có thể thư giãn ở đó
- 8:04 Thư giãn
- 8:06 Đây là nơi để thư giãn
- 8:08 Thật tuyệt khi thư giãn ở đây
- 8:10 Thật dễ chịu
- 8:12 Họ biết cách tận hưởng cuộc sống vào thời đó
- 8:14 Đúng là vào thời đó, người ta biết cách thư giãn
- 8:16 Bạn hiểu rồi
- 8:20 Thật ra, nếu tôi thành thật một chút
- 8:22 Tôi đã làm mọi cách để biểu diễn trong căn phòng này
- 8:24 Để khán giả không bị phân tâm ở đó
- 8:26 Tôi có thể ở một mình ở đây
- 8:28 Chỉ cần nhích một chút
- 8:30 Bạn có một chiếc đồng hồ chỉ giờ
- 8:32 Và ở phía bên kia
- 8:34 Bạn có một chiếc đồng hồ
- 8:36 Trong trường hợp
- 8:38 Anh ấy thực sự, thực sự lạc lối
- 8:40 Khoan đã
- 8:42 Đã là năm 1912 rồi
- 8:44 Chuyện gì đã xảy ra vậy?
- 8:46 Tôi đã ngủ bao lâu rồi?
- 8:48 Đó là một đêm giao thừa đáng nhớ
- 8:50 Chúng ta thấy những bức ảnh của nhà hát opera
- 8:52 Có vẻ như có những ô lưới nhỏ
- 8:54 Nơi mà chúng ta có thể rất kín đáo
- 8:56 Cái này là gì vậy?
- 8:58 Cứ làm đi
- 9:00 Như thế này
- 9:02 Là để bạn thấy căn phòng tiếp theo
- 9:04 Đó là một điều khá đáng kinh ngạc
- 9:06 Bạn đã thấy nó làm gì chưa?
- 9:08 Tôi không hiểu rõ nó làm gì
- 9:10 Nó làm bạn trông ngốc nghếch
- 9:12 Thôi nào, đừng lo lắng
- 9:14 Napoléon III
- 9:16 Với các ngón tay và mọi thứ
- 9:18 Số 3
- 9:20 Vì phần 2 đã không thành công trong điện ảnh
- 9:22 Khi ông ấy ra lệnh cho Charles Garnier
- 9:24 Việc xây dựng
- 9:26 Ông ấy đã từng bị ám sát
- 9:28 Nhắm vào Napoléon
- 9:30 Và thế là ông ấy nói, tôi đang ở Louvre
- 9:32 Anh hãy vạch ra cho tôi một con đường thẳng tắp
- 9:34 Và tôi sẽ có thể đi đến đó bằng xe ngựa
- 9:36 Trong vòng đúng 3 phút
- 9:38 Và thế là Napoléon khi ông ấy đi
- 9:40 Ông ấy khởi hành lúc 18h58
- 9:42 Ông ấy xịt nước hoa Haxe
- 9:44 Và BAM thẳng tiến
- 9:46 Và đó là đại lộ duy nhất ở Paris mà không có cây xanh
Ce reportage offre une visite guidée humoristique et détaillée de l'Opéra Garnier, menée par Panayotis pour Étienne Carbonnier. Le duo explore les coulisses et les espaces emblématiques de ce monument parisien, révélant des anecdotes historiques et des détails architecturaux fascinants. La visite commence sur l'immense plateau de la scène, d'une superficie de 1200m², équivalente à deux terrains de basket. Panayotis partage ses impressions sur la machinerie complexe et les défis de la scène, notamment la longue marche de 30 secondes pour atteindre le devant de la scène lors des répétitions. Ils se dirigent ensuite vers les loges, dont celle de Macer, et Panayotis explique comment il utilise ces espaces pour ses propres spectacles, tout en plaisantant sur sa calvitie. Un moment clé de la visite est l'observation du célèbre lustre de l'Opéra, pesant à l'origine 7 tonnes et aujourd'hui 5,5 tonnes. Panayotis raconte l'histoire dramatique du contrepoids du lustre qui, un jour, s'est écrasé pendant un spectacle, tuant une personne. Cet événement tragique est à l'origine de la légende du Fantôme de l'Opéra, une anecdote que Panayotis relate avec un mélange de gravité et d'humour. Il mentionne également que le lustre est descendu une fois par an pour changer les ampoules. L'exploration continue sur les toits de l'Opéra, où Panayotis révèle une anecdote surprenante : les danseurs et danseuses venaient y bronzer entre les répétitions, faute de temps pour voir le soleil ailleurs. Ils visitent également le foyer de la danse, une salle d'échauffement pour les artistes, où Panayotis répète ses blagues. Le reportage met en lumière d'autres aspects uniques de l'Opéra Garnier, comme les petites grilles discrètes au-dessus de la scène, autrefois utilisées par les "hommes marins" pour assister au spectacle avec leurs maîtresses. L'architecture est également mise en avant, avec la mention de 10 000 tonnes de marbre de sept types différents. Le grand foyer, un espace de détente pour les spectateurs, est présenté comme un lieu agréable pour "chiller". Enfin, Panayotis explique l'origine de l'avenue droite menant à l'Opéra, commandée par Napoléon III après des attentats, pour lui permettre un accès rapide et sécurisé depuis le Louvre. Tout au long de la visite, Panayotis et Étienne maintiennent un ton léger et humoristique, rendant la découverte de ce lieu historique à la fois informative et divertissante. Leurs blagues récurrentes sur la salle de bain de Yann ajoutent une touche personnelle et comique.
자막 타이밍
자막이 음성과 어긋나나요? 여기서 타이밍을 조정하세요:
음수 = 자막을 더 일찍, 양수 = 더 늦게 표시. 이 기기에 영상 및 클립별로 따로 저장됩니다.
오류 신고
무엇이 문제인지 알려주세요. 모든 신고를 검토합니다.
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요.