L'insécurité au centre de la bataille municipale à Nantes
Mở khoá phụ đề, tốc độ và nhiều hơn
Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.
L'insécurité est un enjeu majeur des élections municipales à Nantes, où les candidats proposent diverses solutions pour y remédier, allant du renforcement de la police à des approches plus sociales.
⚠️ Đây là bản dịch do AI tạo — có thể có sai sót. Hãy báo cáo lỗi hoặc thêm bình luận để giúp những người học khác!
(Ẩn cảnh báo này)
- 0:00 Ici plus qu'ailleurs, c'est l'un des enjeux majeurs des municipales.
- 0:06 Fait divers tragicos du trafic de drogue fusillade,
- 0:09 ces dernières années, Nantes a vu sa réputation de ville tranquille et cornée,
- 0:13 mais le ressenti des habitants n'est pas unanime.
- 0:15 Beaucoup de gens parlent de l'insécurité à Nantes.
- 0:18 Moi, personnellement, je n'ai jamais été confrontée.
- 0:22 On s'est fait agresser d'ailleurs deux fois sur cette place même.
- 0:24 Donc non, on est prudent maintenant.
- 0:27 À chaque fois, j'ai peur de sortir le soir avec mon fils.
- 0:30 J'ai l'impression que c'est une ville normale.
- 0:31 Ça veut dire qu'il y a toujours de l'insécurité,
- 0:33 mais parce que c'est une grande ville.
- 0:34 Je suis candidat à la mairie de Nantes.
- 0:35 Foulke Chombard de Lowe est le candidat de la droite et du centre.
- 0:38 Oui, il ne faut pas d'impunité, c'est important.
- 0:41 Et il axe clairement sa campagne sur la sécurité.
- 0:43 On n'a pas le choix, on discute avec les gens.
- 0:45 J'en ai 8 sur 10 qui me disent que c'est l'enjeu numéro 1
- 0:47 et les 2 qui restent me disent que c'est l'enjeu numéro 2.
- 0:49 Les effectifs de police qu'on va doubler,
- 0:50 on va passer de 230 à 460 à la fin du mandat.
- 0:53 On a les idées de tripler les caméras.
- 0:55 Une police municipale qu'il souhaite armer,
- 0:58 tout comme son surprise le candidat du RN, Jean-Claude Hulot.
- 1:01 Il est nécessaire de rompre avec le laxisme
- 1:04 qui a été celui des municipalités socialistes
- 1:06 qui se sont succédés pendant 35 ans.
- 1:09 Donc c'est l'axe principal de ma campagne.
- 1:10 La majorité sortante portée par Johanna Roland,
- 1:13 qui ne nous a pas accordé d'interview,
- 1:15 refuse d'armer la police municipale,
- 1:17 mais revendique une action et un bilan
- 1:19 dans la lutte contre l'insécurité.
- 1:21 On continue le déploiement des caméras de vidéoprotection.
- 1:23 On renforce les effectifs de la police municipale.
- 1:25 Et je vous donne un exemple.
- 1:27 On a mis en place, il y a 6 ans, 7 ans, à Nantes,
- 1:30 l'unité métropolitaine des transports en commun.
- 1:32 C'est un peu l'équivalent d'une police municipale,
- 1:34 mais présente dans les transports en commun.
- 1:36 On a fait toute une carte avec notre programme.
- 1:37 Une hausse de l'arsenal répressif que combat Margot Medcourt,
- 1:41 qui porte une autre liste de gauche.
- 1:42 On dénonce aussi le parti socialiste local
- 1:44 qui n'a fait qu'adopter les analyses et les solutions de la droite
- 1:48 en se vantant de juste mettre plus de police municipale,
- 1:51 une brigade canine, des caméras de surveillance.
- 1:53 Les statistiques récentes démontrent une stabilisation,
- 1:56 voire une baisse de certains délits à Nantes sur les dernières années.
- 1:59 Quatre autres listes se présentent,
- 2:01 dont celle menée par Mounir Belhamiti au centre
- 2:03 ou encore William Ocamp pour la France insoumise.
- 2:06 Je me présente à la mairie de Nantes pour protéger,
- 2:09 transformer et agir.
- 2:10 Les insoumis que les sondages donnent confortablement qualifiés
- 2:14 pour le second tour.
- 0:00 Here more than anywhere else, it's one of the major issues for the municipal elections.
- 0:06 Tragic news items about drug trafficking, shootings,
- 0:09 in recent years, Nantes has seen its reputation as a quiet and peaceful city tarnished,
- 0:13 but the residents' feelings are not unanimous.
- 0:15 Many people talk about insecurity in Nantes.
- 0:18 Personally, I have never experienced it.
- 0:22 We were actually attacked twice in this very square.
- 0:24 So no, we are careful now.
- 0:27 Every time, I'm afraid to go out at night with my son.
- 0:30 I have the impression that it's a normal city.
- 0:31 That means there's always insecurity,
- 0:33 but that's because it's a big city.
- 0:34 I am a candidate for mayor of Nantes.
- 0:35 Foulque Chombart de Lauwe is the candidate for the right and center.
- 0:38 Yes, there must be no impunity, that's important.
- 0:41 And he clearly focuses his campaign on security.
- 0:43 We have no choice, we talk to people.
- 0:45 8 out of 10 tell me it's the number one issue
- 0:47 and the remaining 2 tell me it's the number two issue.
- 0:49 The police force that we will double,
- 0:50 we will go from 230 to 460 by the end of the term.
- 0:53 We have ideas to triple the number of cameras.
- 0:55 A municipal police force that he wishes to arm,
- 0:58 just like, surprisingly, the RN candidate, Jean-Claude Hulot.
- 1:01 It is necessary to break with the laxity
- 1:04 that has characterized the socialist municipalities
- 1:06 that have succeeded each other for 35 years.
- 1:09 So that's the main focus of my campaign.
- 1:10 The outgoing majority led by Johanna Roland,
- 1:13 who did not grant us an interview,
- 1:15 refuses to arm the municipal police,
- 1:17 but claims action and a record
- 1:19 in the fight against insecurity.
- 1:21 We are continuing the deployment of video surveillance cameras.
- 1:23 We are strengthening the municipal police force.
- 1:25 And I'll give you an example.
- 1:27 We set up, 6 or 7 years ago, in Nantes,
- 1:30 the metropolitan public transport unit.
- 1:32 It's somewhat equivalent to a municipal police force,
- 1:34 but present in public transport.
- 1:36 We made a whole map with our program.
- 1:37 An increase in repressive measures that Margot Medcourt opposes,
- 1:41 who leads another left-wing list.
- 1:42 We also denounce the local socialist party
- 1:44 which has only adopted the analyses and solutions of the right
- 1:48 boasting about simply deploying more municipal police,
- 1:51 a K9 unit, surveillance cameras.
- 1:53 Recent statistics show a stabilization,
- 1:56 or even a decrease in certain offenses in Nantes over recent years.
- 1:59 Four other lists are running,
- 2:01 including the one led by Mounir Belhamiti for the center
- 2:03 or William Ocamp for La France Insoumise.
- 2:06 I am running for mayor of Nantes to protect,
- 2:09 transform, and act.
- 2:10 The Insoumis, whom polls comfortably qualify
- 2:14 for the second round.
- 0:00 他のどこよりも、これは市議会選挙の主要な争点の一つです。
- 0:06 薬物取引による悲劇的な事件、銃撃戦、
- 0:09 近年、ナントは静かで穏やかな街という評判を失いました。
- 0:13 しかし、住民の感じ方は一様ではありません。
- 0:15 多くの人がナントの治安の悪さについて話しています。
- 0:18 私個人としては、一度も直面したことはありません。
- 0:22 実際、この広場で二度も襲われました。
- 0:24 だから、今は用心しています。
- 0:27 毎回、夜に息子と外出するのが怖いです。
- 0:30 普通の街だと感じています。
- 0:31 つまり、常に治安の悪さはありますが、
- 0:33 それは大きな街だからです。
- 0:34 私はナント市長に立候補しています。
- 0:35 フルク・ションバール・ド・ローは右派と中道派の候補者です。
- 0:38 はい、不処罰は許されません、それは重要です。
- 0:41 そして彼は明らかに治安に焦点を当てて選挙運動を行っています。
- 0:43 選択肢はありません、私たちは人々と話し合います。
- 0:45 10人中8人がそれが最重要課題だと言い、
- 0:47 残りの2人はそれが2番目の課題だと言います。
- 0:49 警察官の数を倍増させます。
- 0:50 任期終了までに230人から460人に増やします。
- 0:53 カメラを3倍にするという考えがあります。
- 0:55 彼が武装させたいと考えている市警察、
- 0:58 RNの候補者ジャン＝クロード・ユロも同様に武装を望んでいます。
- 1:01 怠慢と決別する必要があります。
- 1:04 それは社会党の市政が
- 1:06 35年間続いてきたものです。
- 1:09 ですから、それが私の選挙運動の主要な軸です。
- 1:10 ジョアンナ・ローランが率いる現職の多数派は、
- 1:13 私たちにインタビューを許可しませんでしたが、
- 1:15 市警察の武装を拒否しています。
- 1:17 しかし、行動と実績を主張しています。
- 1:19 治安対策において。
- 1:21 監視カメラの設置を続けています。
- 1:23 市警察の職員を増強しています。
- 1:25 例を挙げましょう。
- 1:27 6、7年前にナントで導入しました。
- 1:30 公共交通機関の都市圏部隊を。
- 1:32 それは市警察のようなものですが、
- 1:34 公共交通機関に配備されています。
- 1:36 私たちのプログラムをまとめた地図を作りました。
- 1:37 マルゴー・メドクールは、抑圧的な手段の増加に反対しています。
- 1:41 彼女は別の左派リストを率いています。
- 1:42 私たちはまた、地元の社会党を非難します。
- 1:44 彼らは右派の分析と解決策を採用しただけで、
- 1:48 市警察の増員や、
- 1:51 警察犬部隊、監視カメラの設置を自慢しているだけです。
- 1:53 最近の統計は、ナントにおける一部の犯罪が近年安定しているか、
- 1:56 あるいは減少していることを示しています。
- 1:59 他に4つのリストが立候補しています。
- 2:01 その中には、中道派のムニール・ベルハミティが率いるものや、
- 2:03 フランス不服従党のウィリアム・オカンもいます。
- 2:06 私はナント市長に立候補します。守り、
- 2:09 変革し、行動するために。
- 2:10 世論調査では、不服従党が楽々と予選を通過するとされており、
- 2:14 決選投票に進むでしょう。
- 0:00 이곳은 다른 어떤 곳보다 지방 선거의 주요 쟁점 중 하나입니다.
- 0:06 마약 밀매와 총격 사건 같은 비극적인 사건들이
- 0:09 최근 몇 년간 낭트의 평화로운 도시 이미지를 훼손했습니다.
- 0:13 하지만 주민들의 생각은 모두 같지 않습니다.
- 0:15 많은 사람들이 낭트의 불안정성에 대해 이야기합니다.
- 0:18 저는 개인적으로 그런 일을 겪어본 적이 없습니다.
- 0:22 사실 이 광장에서 두 번이나 공격당했어요.
- 0:24 그래서 이제는 조심하고 있습니다.
- 0:27 매번 밤에 아들과 외출하는 것이 두려워요.
- 0:30 저는 평범한 도시라고 생각해요.
- 0:31 항상 불안정한 부분이 있다는 뜻이죠.
- 0:33 하지만 큰 도시니까요.
- 0:34 저는 낭트 시장 후보입니다.
- 0:35 풀크 숑바르 드 로는 우파와 중도파 후보입니다.
- 0:38 네, 면책은 없어야 합니다. 그게 중요해요.
- 0:41 그는 분명히 자신의 캠페인을 안보에 집중하고 있습니다.
- 0:43 선택의 여지가 없어요. 사람들과 이야기해보면
- 0:45 10명 중 8명이 그것이 가장 중요한 문제라고 말하고
- 0:47 나머지 2명은 두 번째로 중요한 문제라고 말합니다.
- 0:49 경찰 인력을 두 배로 늘릴 것입니다.
- 0:50 임기 말까지 230명에서 460명으로 늘릴 것입니다.
- 0:53 카메라를 세 배로 늘릴 계획도 있습니다.
- 0:55 그는 시 경찰에 무장을 허용하려 합니다.
- 0:58 RN 후보 장클로드 율로도 마찬가지입니다.
- 1:01 35년간 이어진 사회당 시정부의
- 1:04 무관심을 끊어내는 것이 필요합니다.
- 1:06 35년간 이어진 사회당 시정부의 무관심을 끊어내는 것이 필요합니다.
- 1:09 그래서 이것이 제 캠페인의 주요 축입니다.
- 1:10 요한나 롤랑이 이끄는 현 집권당은
- 1:13 저희에게 인터뷰를 허락하지 않았습니다.
- 1:15 시 경찰 무장을 거부하지만,
- 1:17 불안정성 퇴치를 위한 조치와 성과를 주장합니다.
- 1:19 불안정성 퇴치를 위한 조치와 성과를 주장합니다.
- 1:21 우리는 비디오 감시 카메라 설치를 계속하고 있습니다.
- 1:23 시 경찰 인력을 강화하고 있습니다.
- 1:25 예를 하나 들어드리겠습니다.
- 1:27 6, 7년 전 낭트에 설치한 것이 있습니다.
- 1:30 대중교통 광역 단속반입니다.
- 1:32 시 경찰과 비슷하지만,
- 1:34 대중교통에 배치되어 있습니다.
- 1:36 저희는 프로그램이 담긴 지도를 만들었습니다.
- 1:37 마르고 메드쿠르는 이러한 억압적 수단의 증가에 반대하며,
- 1:41 또 다른 좌파 명단을 이끌고 있습니다.
- 1:42 우리는 또한 지역 사회당을 비난합니다.
- 1:44 그들은 우파의 분석과 해결책을 채택했을 뿐입니다.
- 1:48 그저 더 많은 시 경찰,
- 1:51 기마대, 감시 카메라를 배치했다고 자랑하면서요.
- 1:53 최근 통계는 낭트에서 지난 몇 년간 일부 범죄가 안정되거나
- 1:56 심지어 감소했음을 보여줍니다.
- 1:59 다른 네 개의 명단이 출마합니다.
- 2:01 중도파 무니르 벨하미티가 이끄는 명단과
- 2:03 굴복하지 않는 프랑스의 윌리엄 오캄 명단입니다.
- 2:06 저는 낭트 시장에 출마하여 보호하고,
- 2:09 변화시키고, 행동할 것입니다.
- 2:10 여론조사에서 2차 투표에 무난히 진출할 것으로 예상되는 굴복하지 않는 프랑스 후보들은
- 2:14 2차 투표에 무난히 진출할 것으로 예상됩니다.
- 0:00 Ở đây hơn bất cứ nơi nào khác, đây là một trong những vấn đề lớn của cuộc bầu cử thành phố.
- 0:06 Những vụ việc bi thảm liên quan đến buôn bán ma túy, xả súng,
- 0:09 trong những năm gần đây, Nantes đã chứng kiến danh tiếng là một thành phố yên bình bị tổn hại,
- 0:13 nhưng cảm nhận của người dân không đồng nhất.
- 0:15 Nhiều người nói về tình trạng mất an ninh ở Nantes.
- 0:18 Cá nhân tôi thì chưa bao giờ gặp phải.
- 0:22 Chúng tôi đã bị tấn công hai lần ngay tại quảng trường này.
- 0:24 Vì vậy, không, bây giờ chúng tôi phải cẩn thận.
- 0:27 Mỗi lần, tôi đều sợ ra ngoài vào buổi tối với con trai mình.
- 0:30 Tôi có cảm giác đây là một thành phố bình thường.
- 0:31 Điều đó có nghĩa là luôn có sự mất an ninh,
- 0:33 nhưng vì đây là một thành phố lớn.
- 0:34 Tôi là ứng cử viên thị trưởng Nantes.
- 0:35 Foulke Chombard de Lowe là ứng cử viên của phe cánh hữu và trung tâm.
- 0:38 Vâng, không được có sự miễn trừ, điều đó quan trọng.
- 0:41 Và ông ấy rõ ràng tập trung chiến dịch của mình vào an ninh.
- 0:43 Chúng tôi không có lựa chọn nào khác, chúng tôi nói chuyện với mọi người.
- 0:45 Tôi có 8 trên 10 người nói với tôi rằng đó là vấn đề số 1
- 0:47 và 2 người còn lại nói với tôi rằng đó là vấn đề số 2.
- 0:49 Lực lượng cảnh sát mà chúng tôi sẽ tăng gấp đôi,
- 0:50 chúng tôi sẽ tăng từ 230 lên 460 vào cuối nhiệm kỳ.
- 0:53 Chúng tôi có ý tưởng tăng gấp ba số camera.
- 0:55 Một lực lượng cảnh sát thành phố mà ông ấy muốn trang bị vũ khí,
- 0:58 cũng như không ngạc nhiên, ứng cử viên của RN, Jean-Claude Hulot.
- 1:01 Cần phải chấm dứt sự lỏng lẻo
- 1:04 mà các chính quyền xã hội chủ nghĩa
- 1:06 đã kế nhiệm nhau trong 35 năm qua.
- 1:09 Vì vậy, đó là trọng tâm chính trong chiến dịch của tôi.
- 1:10 Đa số đương nhiệm do Johanna Roland lãnh đạo,
- 1:13 người đã không đồng ý phỏng vấn chúng tôi,
- 1:15 từ chối trang bị vũ khí cho cảnh sát thành phố,
- 1:17 nhưng khẳng định hành động và thành tích
- 1:19 trong cuộc chiến chống mất an ninh.
- 1:21 Chúng tôi tiếp tục triển khai camera giám sát an ninh.
- 1:23 Chúng tôi tăng cường lực lượng cảnh sát thành phố.
- 1:25 Và tôi sẽ cho bạn một ví dụ.
- 1:27 Chúng tôi đã thành lập, cách đây 6, 7 năm, ở Nantes,
- 1:30 đơn vị giao thông công cộng đô thị.
- 1:32 Nó giống như một lực lượng cảnh sát thành phố,
- 1:34 nhưng có mặt trong các phương tiện giao thông công cộng.
- 1:36 Chúng tôi đã lập một bản đồ đầy đủ với chương trình của mình.
- 1:37 Việc tăng cường các biện pháp trấn áp mà Margot Medcourt phản đối,
- 1:41 người đứng đầu một danh sách cánh tả khác.
- 1:42 Chúng tôi cũng tố cáo đảng xã hội địa phương
- 1:44 chỉ biết chấp nhận các phân tích và giải pháp của phe cánh hữu
- 1:48 khi khoe khoang về việc chỉ tăng thêm cảnh sát thành phố,
- 1:51 một đội chó nghiệp vụ, camera giám sát.
- 1:53 Các số liệu thống kê gần đây cho thấy sự ổn định,
- 1:56 thậm chí là giảm một số tội phạm ở Nantes trong những năm gần đây.
- 1:59 Bốn danh sách khác cũng ra tranh cử,
- 2:01 bao gồm danh sách do Mounir Belhamiti dẫn đầu ở phe trung tâm
- 2:03 hoặc William Ocamp cho đảng Nước Pháp Bất Khuất.
- 2:06 Tôi ra tranh cử thị trưởng Nantes để bảo vệ,
- 2:09 chuyển đổi và hành động.
- 2:10 Những người bất khuất mà các cuộc thăm dò cho thấy đủ điều kiện một cách thoải mái
- 2:14 cho vòng hai.
Ce reportage explore la place centrale de l'insécurité dans la campagne des élections municipales à Nantes. La ville, autrefois réputée tranquille, a vu sa réputation entachée par des faits divers tragiques, du trafic de drogue aux fusillades. Cependant, le reportage souligne que le ressenti des habitants face à cette insécurité n'est pas unanime, certains se sentant en danger tandis que d'autres perçoivent Nantes comme une ville normale pour sa taille. Le sujet met en lumière les différentes approches des candidats. Foulke Chombard de Lowe, candidat de la droite et du centre, fait de la sécurité l'enjeu numéro un de sa campagne, proposant de doubler les effectifs de la police municipale (passant de 230 à 460) et de tripler le nombre de caméras de surveillance. Il souhaite également armer la police municipale, une position partagée par Jean-Claude Hulot, candidat du Rassemblement National, qui dénonce le "laxisme" des municipalités socialistes précédentes. La majorité sortante, menée par Johanna Roland, refuse d'armer la police municipale mais revendique un bilan et des actions concrètes contre l'insécurité, notamment le déploiement continu de caméras de vidéoprotection, le renforcement des effectifs de la police municipale et la mise en place d'une unité métropolitaine des transports en commun. À gauche, Margot Medcourt critique le Parti Socialiste local pour avoir, selon elle, adopté les analyses et solutions de la droite en matière de sécurité, se contentant de proposer plus de police municipale, de brigades canines et de caméras. Le reportage mentionne également d'autres listes, dont celle de Mounir Belhamiti au centre et William Ocamp pour La France Insoumise, qui se présente pour "protéger, transformer et agir". Enfin, le reportage note que les statistiques récentes indiquent une stabilisation, voire une baisse de certains délits à Nantes ces dernières années, ajoutant une nuance au débat sur l'insécurité. Le reportage structure le débat autour des propositions des principaux candidats et des perceptions variées des citoyens, montrant comment la sécurité est devenue un thème clivant et central pour l'avenir politique de Nantes.
Đồng bộ phụ đề
Phụ đề bị lệch so với âm thanh? Chỉnh thời điểm tại đây:
+0.00 s
Âm = phụ đề sớm hơn, dương = trễ hơn. Lưu trên thiết bị này, riêng cho từng video và từng đoạn.
Báo cáo lỗi
Cho chúng tôi biết vấn đề. Chúng tôi xem xét mọi báo cáo.
0 bình luận
Hãy là người đầu tiên bình luận.