Recyclage : comment bien trier ses déchets à la maison ?

reportage 3:12 Nguồn ↗ recyclage tri des déchets gestion des déchets environnement développement durable collecte

Mở khoá phụ đề, tốc độ và nhiều hơn

Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.

Ce reportage explore les défis du tri des déchets en France, notamment la complexité des règles et les disparités locales, tout en présentant des solutions comme les centres de tri modernes et l'application Guide du tri.

0:00 Ce soir au menu, sautée de porc, carottes râpées, purée, et avec ceci, une montagne d'emballages.
0:09 Pour faire le tri, mieux vaut être bien organisé.
0:12 Dans la cuisine, cette famille a installé trois poubelles différentes.
0:16 Le carton, c'est ici.
0:18 Ça, c'est la poubelle des choses qui peuvent être recyclées.
0:22 Un jeu d'enfant pas si sûr.
0:25 Même avec la meilleure volonté, pas toujours facile de trier ses déchets.
0:29 Les fabricants font des briques de lait en carton. Du coup, recyclable et tout le temps droit.
0:33 Et ils font un truc en plastique. Du coup, est-ce que c'est recyclable ou pas ?
0:36 Dans la mesure où c'est un alliage. Moi, j'en sais rien.
0:38 Oui, toute la brique de lait va bien dans la même poubelle.
0:41 Ces petites subtilités peuvent décourager.
0:44 Aujourd'hui, seul un Français sur deux trie systématiquement ses déchets.
0:49 Pourquoi ? Tout d'abord, parce que les règles de tri sont complexes.
0:53 Prenons l'exemple d'une canette en aluminium.
0:56 Elle va dans le bac de tri.
0:58 Mais la feuille d'aluminium, elle, trop fine pour être recyclée dans la poubelle classique.
1:03 Autre obstacle, les règles de tri ne sont pas les mêmes partout.
1:07 Même les poubelles changent d'une commune à l'autre.
1:09 Ici, à Toulouse, regardez, les bennes de tri sont bleues.
1:13 Mais si nous allons à seulement 10 km de là, à Rouffiac, Toulousan, les bennes de tri sont jaunes.
1:19 Peut-être que si je m'invitais dans notre département, je serais un peu perdu par rapport à ici.
1:22 C'est déroutant quand on habite au jaune, mais pourquoi c'est pas pareil partout ? Je ne sais pas.
1:26 Parce que toutes les collectivités locales n'ont pas les moyens de trier au même endroit plastique, carton et métal.
1:33 Pour cela, il faut des centres de tri adaptés.
1:37 Voici le plus moderne de France, dans les Sommes.
1:42 Nos caméras sont les premières à pouvoir entrer dans ce lieu.
1:47 Ce qui est lourd descend et ce qui est léger monte.
1:51 A gauche, à droite, jusque sous nos pieds, partout, nos déchets circulent.
1:57 Séparés en différentes catégories par des robots ultra perfectionnés.
2:03 Au bout de la chaîne, ce sont toujours des hommes et des femmes qui corrigent nos erreurs.
2:09 L'objectif formidable, ça serait qu'il n'y ait pas d'erreurs et qu'il n'y ait rien sur ces tapis.
2:15 Il y en a de moins en moins, mais il y en a quand même encore trop. Donc il faut qu'on continue à faire des efforts.
2:20 A la fin du parcours, nos déchets se retrouvent compactés et vendus aux entreprises de recyclage.
2:26 Au global, aujourd'hui, le recyclage permet d'écosomiser 2,2 millions de tonnes de CO2, c'est-à-dire 1 million de voitures qui circulent pendant une année.
2:34 Plusieurs centres de tri comme celui-ci pourraient voir le jour d'ici à 2023.
2:39 Cela permettrait donc de faciliter le tri partout en France.
2:43 Et si vous avez encore des doutes sur ce que vous pouvez trier ou non, il existe un outil, l'application guide du tri.
2:49 En fonction de la commune dans laquelle vous êtes, elle vous indique ce que vous pouvez mettre dans le bac jaune.
2:54 Là, par exemple, nous sommes à Boulognubi en cours et voici les consignes de tri.
3:00 De quoi éviter les sanctions. En cas d'erreur, sachez que les éboueurs peuvent refuser de ramasser votre bac.
3:07 Vous vous exposez aussi à une amende de 35 euros.

0:00 On the menu tonight: pork stir-fry, grated carrots, mashed potatoes, and with all that, a mountain of packaging.
0:09 To sort waste, it's best to be well-organized.
0:12 In the kitchen, this family has set up three different bins.
0:16 Cardboard goes here.
0:18 This is the bin for things that can be recycled.
0:22 Child's play? Not so sure.
0:25 Even with the best intentions, it's not always easy to sort your waste.
0:29 Manufacturers make milk cartons out of cardboard. So, recyclable and always upright.
0:33 And they make something out of plastic. So, is it recyclable or not?
0:36 Given that it's an alloy. I have no idea.
0:38 Yes, the entire milk carton goes into the same bin.
0:41 These little subtleties can be discouraging.
0:44 Today, only one in two French people systematically sorts their waste.
0:49 Why? First, because sorting rules are complex.
0:53 Let's take the example of an aluminum can.
0:56 It goes into the recycling bin.
0:58 But aluminum foil, it's too thin to be recycled in the regular bin.
1:03 Another obstacle: sorting rules are not the same everywhere.
1:07 Even the bins change from one municipality to another.
1:09 Here in Toulouse, look, the recycling bins are blue.
1:13 But if we go just 10 km away, to Rouffiac, near Toulouse, the recycling bins are yellow.
1:19 Perhaps if I were to visit another department, I'd be a bit lost compared to here.
1:22 It's confusing when you live where it's yellow, but why isn't it the same everywhere? I don't know.
1:26 Because not all local authorities have the means to sort plastic, cardboard, and metal in the same place.
1:33 For that, suitable sorting centers are needed.
1:37 Here is the most modern in France, in Les Sommes.
1:42 Our cameras are the first to be allowed into this facility.
1:47 What's heavy goes down, and what's light goes up.
1:51 Left, right, even under our feet, everywhere, our waste circulates.
1:57 Separated into different categories by ultra-sophisticated robots.
2:03 At the end of the chain, it's still men and women who correct our mistakes.
2:09 The incredible goal would be for there to be no errors and nothing on these conveyor belts.
2:15 There are fewer and fewer, but there are still too many. So we must continue to make efforts.
2:20 At the end of the process, our waste is compacted and sold to recycling companies.
2:26 Overall, today, recycling saves 2.2 million tons of CO2, which is equivalent to 1 million cars driving for a year.
2:34 Several sorting centers like this one could be established by 2023.
2:39 This would therefore make sorting easier throughout France.
2:43 And if you still have doubts about what you can or cannot sort, there's a tool: the 'Guide du Tri' app.
2:49 Depending on your municipality, it tells you what you can put in the yellow bin.
2:54 Here, for example, we are in Boulogne-Billancourt, and here are the sorting instructions.
3:00 Enough to avoid penalties. In case of error, know that garbage collectors can refuse to collect your bin.
3:07 You also risk a 35-euro fine.

0:00 今夜のメニューは、豚肉のソテー、すりおろし人参、マッシュポテト。そして、大量の包装材です。
0:09 分別するには、きちんと整理されている方がいいでしょう。
0:12 この家族は、キッチンに3種類のゴミ箱を設置しています。
0:16 段ボールはここ。
0:18 これは、リサイクルできるもののゴミ箱です。
0:22 子供の遊びのようにはいかない。
0:25 どんなにやる気があっても、ゴミの分別は必ずしも簡単ではありません。
0:29 メーカーは牛乳を紙パックに入れています。そのため、リサイクル可能で、常にまっすぐです。
0:33 そして、プラスチック製の物もあります。これはリサイクルできるのでしょうか、できないのでしょうか？
0:36 合金なので、私には分かりません。
0:38 はい、牛乳パック全体が同じゴミ箱に入ります。
0:41 こうした細かい違いが、やる気をなくさせることもあります。
0:44 今日、フランス人の2人に1人しか、定期的にゴミを分別していません。
0:49 なぜか？まず、分別のルールが複雑だからです。
0:53 アルミ缶を例にとってみましょう。
0:56 それは分別用の箱に入れます。
0:58 しかし、アルミホイルは、通常のゴミ箱ではリサイクルするには薄すぎます。
1:03 もう一つの障害は、分別のルールがどこでも同じではないことです。
1:07 ゴミ箱でさえ、自治体によって異なります。
1:09 ここトゥールーズでは、見てください、分別用のゴミ箱は青色です。
1:13 しかし、そこからわずか10km離れたトゥールーズのルフィアックに行くと、分別用のゴミ箱は黄色です。
1:19 もし私が自分の県に招待されたら、ここからだと少し戸惑うかもしれません。
1:22 黄色の地域に住んでいると戸惑います。でも、なぜどこでも同じじゃないのでしょう？分かりません。
1:26 なぜなら、すべての地方自治体が、プラスチック、段ボール、金属を同じ場所で分別する設備を持っているわけではないからです。
1:33 そのためには、適切な分別センターが必要です。
1:37 こちらはフランスで最も近代的な施設で、ソンム県にあります。
1:42 私たちのカメラが、この場所に入ることができた最初のものです。
1:47 重いものは下に、軽いものは上に上がります。
1:51 左へ、右へ、足元まで、いたるところで、私たちのゴミが循環しています。
1:57 超高性能ロボットによって、異なるカテゴリーに分けられます。
2:03 最終的には、常に人間が私たちの間違いを修正しています。
2:09 素晴らしい目標は、間違いがなく、これらのコンベアに何も載っていないことです。
2:15 それは減ってきていますが、それでもまだ多すぎます。だから、私たちは努力を続ける必要があります。
2:20 プロセスの最後に、私たちのゴミは圧縮され、リサイクル企業に売却されます。
2:26 全体として、今日、リサイクルは220万トンのCO2削減を可能にしています。これは、1年間で100万台の車が走行する量に相当します。
2:34 このような分別センターが、2023年までにいくつか開設される可能性があります。
2:39 これにより、フランス全土での分別が容易になるでしょう。
2:43 そして、何を分別できるか、できないかについてまだ疑問がある場合は、「分別ガイド」というアプリがあります。
2:49 あなたがいる自治体に応じて、黄色いゴミ箱に何を入れることができるかを教えてくれます。
2:54 例えば、現在ブローニュ＝ビヤンクールにいますが、これが分別の指示です。
3:00 罰則を避けるためです。間違いがあった場合、清掃員があなたのゴミ箱の回収を拒否することがあります。
3:07 また、35ユーロの罰金が科せられる可能性もあります。

0:00 오늘 저녁 메뉴는 돼지고기 볶음, 채 썬 당근, 퓨레, 그리고 이 모든 것과 함께 산더미 같은 포장재입니다.
0:09 분리수거를 하려면 잘 정리하는 것이 좋습니다.
0:12 이 가족은 부엌에 세 개의 다른 쓰레기통을 설치했습니다.
0:16 종이 상자는 여기입니다.
0:18 이것은 재활용할 수 있는 것들을 위한 쓰레기통입니다.
0:22 아이들 장난처럼 쉽지만은 않습니다.
0:25 아무리 좋은 의지를 가지고 있어도, 쓰레기를 분류하는 것은 항상 쉽지 않습니다.
0:29 제조업체들은 종이 우유팩을 만듭니다. 그래서 재활용 가능하고 항상 똑바릅니다.
0:33 그리고 플라스틱으로 된 것을 만듭니다. 그래서 이게 재활용 가능한가요, 아닌가요?
0:36 합금인 이상. 저는 모르겠습니다.
0:38 네, 모든 우유팩은 같은 쓰레기통에 잘 들어갑니다.
0:41 이러한 작은 미묘한 차이들이 낙담하게 만들 수 있습니다.
0:44 오늘날, 프랑스인 두 명 중 한 명만이 체계적으로 쓰레기를 분류합니다.
0:49 왜일까요? 우선, 분리수거 규칙이 복잡하기 때문입니다.
0:53 알루미늄 캔을 예로 들어봅시다.
0:56 그것은 분리수거함에 들어갑니다.
0:58 하지만 알루미늄 호일은 너무 얇아서 일반 쓰레기통에서 재활용될 수 없습니다.
1:03 또 다른 장애물은 분리수거 규칙이 모든 곳에서 같지 않다는 것입니다.
1:07 쓰레기통조차도 한 지역에서 다른 지역으로 바뀝니다.
1:09 여기 툴루즈에서는 보세요, 분리수거함이 파란색입니다.
1:13 하지만 거기서 불과 10km 떨어진 툴루즈의 루피악으로 가면, 분리수거함은 노란색입니다.
1:19 아마도 제가 다른 지역으로 간다면, 여기와 비교해서 조금 혼란스러울 것입니다.
1:22 노란색 쓰레기통을 쓰는 곳에 살면 혼란스럽습니다. 하지만 왜 모든 곳이 똑같지 않은지 모르겠습니다.
1:26 모든 지방 자치 단체가 플라스틱, 종이 상자, 금속을 같은 장소에서 분류할 수 있는 수단을 가지고 있지 않기 때문입니다.
1:33 이를 위해서는 적합한 분리수거 센터가 필요합니다.
1:37 여기는 프랑스에서 가장 현대적인 곳으로, 솜므 지역에 있습니다.
1:42 우리 카메라는 이 장소에 들어갈 수 있는 최초의 카메라입니다.
1:47 무거운 것은 내려가고 가벼운 것은 올라갑니다.
1:51 왼쪽, 오른쪽, 우리 발밑까지, 모든 곳에서 우리의 쓰레기가 순환합니다.
1:57 초고성능 로봇에 의해 다른 범주로 분리됩니다.
2:03 체인의 끝에서는 항상 남성과 여성들이 우리의 실수를 바로잡습니다.
2:09 놀라운 목표는 실수가 없고 이 컨베이어 벨트 위에 아무것도 없는 것입니다.
2:15 점점 줄어들고 있지만, 여전히 너무 많습니다. 그러므로 우리는 계속해서 노력해야 합니다.
2:20 과정의 끝에서, 우리의 쓰레기는 압축되어 재활용 회사에 판매됩니다.
2:26 전반적으로, 오늘날 재활용은 220만 톤의 CO2를 절약하게 해줍니다. 이는 100만 대의 자동차가 1년 동안 운행하는 것과 같습니다.
2:34 이와 같은 여러 분리수거 센터가 2023년까지 생겨날 수 있습니다.
2:39 이는 프랑스 전역에서 분리수거를 용이하게 할 것입니다.
2:43 그리고 무엇을 분류할 수 있고 없는지에 대해 여전히 의문이 있다면, '분리수거 가이드' 앱이라는 도구가 있습니다.
2:49 당신이 있는 지역에 따라, 노란색 쓰레기통에 무엇을 넣을 수 있는지 알려줍니다.
2:54 예를 들어, 우리는 현재 불로뉴비앙쿠르에 있으며, 여기 분리수거 지침이 있습니다.
3:00 제재를 피할 수 있습니다. 실수할 경우, 쓰레기 수거원들이 당신의 쓰레기통 수거를 거부할 수 있다는 것을 알아두세요.
3:07 또한 35유로의 벌금에 처해질 수도 있습니다.

0:00 Tối nay trong thực đơn có thịt heo xào, cà rốt bào, khoai tây nghiền, và kèm theo đó là một núi bao bì.
0:09 Để phân loại, tốt hơn hết là phải có tổ chức tốt.
0:12 Trong bếp, gia đình này đã đặt ba thùng rác khác nhau.
0:16 Giấy carton, ở đây.
0:18 Đây là thùng rác dành cho những thứ có thể tái chế.
0:22 Không hề dễ dàng chút nào.
0:25 Ngay cả với thiện chí tốt nhất, việc phân loại rác thải không phải lúc nào cũng dễ dàng.
0:29 Các nhà sản xuất làm hộp sữa bằng bìa cứng. Do đó, có thể tái chế và luôn thẳng.
0:33 Và họ làm một thứ bằng nhựa. Vậy, cái đó có tái chế được không?
0:36 Vì nó là một hợp kim. Tôi không biết.
0:38 Vâng, toàn bộ hộp sữa đều cho vào cùng một thùng rác.
0:41 Những chi tiết nhỏ này có thể làm nản lòng.
0:44 Ngày nay, chỉ một trong hai người Pháp thường xuyên phân loại rác thải của mình.
0:49 Tại sao? Trước hết, vì các quy tắc phân loại rất phức tạp.
0:53 Lấy ví dụ một lon nhôm.
0:56 Nó cho vào thùng phân loại.
0:58 Nhưng lá nhôm thì quá mỏng để tái chế trong thùng rác thông thường.
1:03 Một trở ngại khác là các quy tắc phân loại không giống nhau ở mọi nơi.
1:07 Ngay cả các thùng rác cũng thay đổi từ xã này sang xã khác.
1:09 Ở đây, tại Toulouse, hãy nhìn xem, các thùng phân loại có màu xanh lam.
1:13 Nhưng nếu chúng ta đi chỉ 10 km từ đó, đến Rouffiac, Toulousan, các thùng phân loại có màu vàng.
1:19 Có lẽ nếu tôi đến tỉnh của chúng ta, tôi sẽ hơi lạc lõng so với ở đây.
1:22 Thật khó hiểu khi chúng ta sống ở khu vực màu vàng, nhưng tại sao nó không giống nhau ở mọi nơi? Tôi không biết.
1:26 Bởi vì không phải tất cả các chính quyền địa phương đều có phương tiện để phân loại nhựa, bìa cứng và kim loại tại cùng một nơi.
1:33 Để làm được điều đó, cần có các trung tâm phân loại phù hợp.
1:37 Đây là trung tâm hiện đại nhất nước Pháp, ở vùng Sommes.
1:42 Máy quay của chúng tôi là những chiếc đầu tiên được phép vào nơi này.
1:47 Cái gì nặng thì đi xuống và cái gì nhẹ thì đi lên.
1:51 Bên trái, bên phải, ngay dưới chân chúng ta, khắp nơi, rác thải của chúng ta đang lưu thông.
1:57 Được phân loại thành các danh mục khác nhau bởi các robot siêu hiện đại.
2:03 Cuối cùng của dây chuyền, vẫn là những người đàn ông và phụ nữ sửa chữa lỗi của chúng ta.
2:09 Mục tiêu tuyệt vời là không có lỗi và không có gì trên những băng chuyền này.
2:15 Số lượng lỗi ngày càng ít đi, nhưng vẫn còn quá nhiều. Vì vậy chúng ta phải tiếp tục nỗ lực.
2:20 Cuối cùng của hành trình, rác thải của chúng ta được nén lại và bán cho các công ty tái chế.
2:26 Nhìn chung, ngày nay, việc tái chế giúp tiết kiệm 2,2 triệu tấn CO2, tức là tương đương với 1 triệu ô tô lưu thông trong một năm.
2:34 Một số trung tâm phân loại như thế này có thể được xây dựng vào năm 2023.
2:39 Điều này sẽ giúp việc phân loại rác trở nên dễ dàng hơn trên khắp nước Pháp.
2:43 Và nếu bạn vẫn còn nghi ngờ về việc có thể phân loại cái gì hay không, có một công cụ, ứng dụng hướng dẫn phân loại.
2:49 Tùy thuộc vào xã bạn đang ở, nó sẽ cho bạn biết những gì bạn có thể bỏ vào thùng màu vàng.
2:54 Ví dụ, chúng ta đang ở Boulognubi và đây là các hướng dẫn phân loại.
3:00 Để tránh các hình phạt. Trong trường hợp sai sót, hãy biết rằng những người thu gom rác có thể từ chối thu gom thùng rác của bạn.
3:07 Bạn cũng có thể bị phạt 35 euro.

Recyclage : comment bien trier ses déchets à la maison ?

0 bình luận

Đồng bộ phụ đề

Báo cáo lỗi

Recyclage : comment bien trier ses déchets à la maison ?

0 bình luận

⏱ Đồng bộ phụ đề

🚩 Báo cáo lỗi

Đồng bộ phụ đề

Báo cáo lỗi