Paul Watson rend hommage à Brigitte Bardot
Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.
Paul Watson pays tribute to Brigitte Bardot, acknowledging her significant contributions to animal protection worldwide and her pivotal role in the campaign to end the Canadian seal hunt, highlighting her courage and the impact of her celebrity.
- 0:00 She made a significant contribution to protecting animals around the world and I'm personally
- 0:05 indebted to her for the work she did to end the Canadian seal hunt.
- 0:10 She came out to the ice with us in 1977 and she never stopped her opposition until we
- 0:17 won.
- 0:18 She also set an example of how celebrities can make a great contribution.
- 0:24 She used her celebrity in order to get people to pay attention to something that was happening.
- 0:30 And she had the courage to take on the Canadian government.
- 0:33 The first time I met her I didn't know who she was because I had just stepped out of
- 0:36 a helicopter and suddenly this woman was hugging and kissing me and I didn't know what it was.
- 0:42 And then when she left I said to one of my people, I said, who is that?
- 0:45 And they said, it's Virgil Bardo.
- 0:47 I said, oh, well that's interesting.
- 0:49 And then we had a press conference to oppose the seal hunt.
- 0:54 For more UN videos visit www.un.org
- 0:00 She made a significant contribution to protecting animals around the world and I'm personally
- 0:05 indebted to her for the work she did to end the Canadian seal hunt.
- 0:10 She came out to the ice with us in 1977 and she never stopped her opposition until we
- 0:17 won.
- 0:18 She also set an example of how celebrities can make a great contribution.
- 0:24 She used her celebrity in order to get people to pay attention to something that was happening.
- 0:30 And she had the courage to take on the Canadian government.
- 0:33 The first time I met her I didn't know who she was because I had just stepped out of
- 0:36 a helicopter and suddenly this woman was hugging and kissing me and I didn't know what it was.
- 0:42 And then when she left I said to one of my people, I said, who is that?
- 0:45 And they said, it's Virgil Bardo.
- 0:47 I said, oh, well that's interesting.
- 0:49 And then we had a press conference to oppose the seal hunt.
- 0:54 For more UN videos visit www.un.org
- 0:00 彼女は世界中の動物保護に多大な貢献をしました。個人的には
- 0:05 カナダのアザラシ猟を終わらせるために彼女がした仕事に恩義を感じています。
- 0:10 彼女は1977年に私たちと一緒に氷上に出て、私たちが
- 0:17 勝利するまで、反対を止めませんでした。
- 0:18 彼女はまた、有名人がいかに大きな貢献をできるかという模範を示しました。
- 0:24 彼女は自分の名声を使って、人々に起こっていることに注意を向けさせました。
- 0:30 そして、彼女はカナダ政府に立ち向かう勇気を持っていました。
- 0:33 初めて彼女に会った時、私は彼女が誰だか知りませんでした。なぜなら、私はちょうど
- 0:36 ヘリコプターから降りたばかりで、突然この女性が私を抱きしめたりキスしたりしてきたので、何が何だか分かりませんでした。
- 0:42 そして彼女が去った後、私は部下の一人に「あれは誰だ？」と尋ねました。
- 0:45 すると彼らは「ヴァージル・バルドーです」と言いました。
- 0:47 私は「ああ、それは面白いですね」と言いました。
- 0:49 そして私たちはアザラシ猟に反対する記者会見を開きました。
- 0:54 その他の国連ビデオは www.un.org をご覧ください。
- 0:00 그녀는 전 세계 동물을 보호하는 데 크게 기여했으며, 저는 개인적으로
- 0:05 캐나다 물범 사냥을 종식시키기 위한 그녀의 노력에 감사드립니다.
- 0:10 그녀는 1977년에 우리와 함께 얼음 위로 나왔고, 우리가
- 0:17 승리할 때까지 반대를 멈추지 않았습니다.
- 0:18 그녀는 또한 유명인들이 어떻게 큰 기여를 할 수 있는지 보여주는 모범이 되었습니다.
- 0:24 그녀는 자신의 명성을 활용하여 사람들이 벌어지고 있는 일에 주목하도록 만들었습니다.
- 0:30 그리고 그녀는 캐나다 정부에 맞설 용기가 있었습니다.
- 0:33 제가 그녀를 처음 만났을 때, 저는 막 헬리콥터에서 내렸기 때문에 그녀가 누구인지 몰랐습니다.
- 0:36 그런데 갑자기 이 여성이 저를 안고 키스했고, 저는 이게 무슨 상황인지 몰랐습니다.
- 0:42 그리고 그녀가 떠난 후, 저는 제 일행 중 한 명에게 물었습니다.
- 0:45 그들은
- 0:47 저는
- 0:49 그리고 우리는 물범 사냥에 반대하는 기자회견을 열었습니다.
- 0:54 더 많은 UN 영상을 보려면 www.un.org를 방문하십시오.
- 0:00 Cô ấy đã có đóng góp đáng kể trong việc bảo vệ động vật trên khắp thế giới và cá nhân tôi
- 0:05 mang ơn cô ấy vì những gì cô ấy đã làm để chấm dứt cuộc săn hải cẩu ở Canada.
- 0:10 Cô ấy đã cùng chúng tôi ra băng vào năm 1977 và cô ấy không bao giờ ngừng phản đối cho đến khi chúng tôi
- 0:17 thắng lợi.
- 0:18 Cô ấy cũng là một tấm gương về cách những người nổi tiếng có thể tạo ra đóng góp lớn.
- 0:24 Cô ấy đã sử dụng sự nổi tiếng của mình để khiến mọi người chú ý đến một điều gì đó đang xảy ra.
- 0:30 Và cô ấy đã có đủ dũng khí để đối đầu với chính phủ Canada.
- 0:33 Lần đầu tiên tôi gặp cô ấy, tôi không biết cô ấy là ai vì tôi vừa bước ra khỏi
- 0:36 một chiếc trực thăng và đột nhiên người phụ nữ này ôm hôn tôi và tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.
- 0:42 Và rồi khi cô ấy rời đi, tôi hỏi một trong những người của mình, tôi nói, đó là ai?
- 0:45 Và họ nói, đó là Virgil Bardo.
- 0:47 Tôi nói, ồ, vậy thì thú vị đấy.
- 0:49 Và sau đó chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp báo để phản đối cuộc săn hải cẩu.
- 0:54 Để xem thêm video của UN, hãy truy cập www.un.org
In this video, Paul Watson delivers a heartfelt tribute to Brigitte Bardot, celebrating her profound and lasting impact on animal protection efforts worldwide. Watson emphasizes Bardot's crucial role in the campaign to end the Canadian seal hunt, recalling her active participation on the ice with activists in 1977. He highlights her unwavering opposition to the hunt, which persisted until the campaign achieved its goal, underscoring her dedication and perseverance. Watson also praises Bardot for setting a powerful example of how celebrities can leverage their fame for significant social and environmental causes. He notes that she effectively used her public profile to draw attention to critical issues, demonstrating immense courage by directly challenging the Canadian government. This segment illustrates Bardot's fearless advocacy and her ability to mobilize public opinion. The tribute includes a personal anecdote from Watson about his first meeting with Bardot. He humorously recounts not recognizing her initially after stepping out of a helicopter, only to learn later that the woman who had embraced him was the iconic Brigitte Bardot. This personal touch adds warmth and authenticity to his homage. The video concludes by reinforcing Bardot's legacy as a courageous and influential figure in the animal rights movement, whose actions inspired many and brought about tangible change for animal welfare.
Đồng bộ phụ đề
Phụ đề bị lệch so với âm thanh? Chỉnh thời điểm tại đây:
Âm = phụ đề sớm hơn, dương = trễ hơn. Lưu trên thiết bị này, riêng cho từng video và từng đoạn.
Báo cáo lỗi
Cho chúng tôi biết vấn đề. Chúng tôi xem xét mọi báo cáo.
0 bình luận
Hãy là người đầu tiên bình luận.