Les images aériennes qui montrent l'ampleur des inondations dans le Morbihan|TF1 INFO
Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.
Des images aériennes révèlent l'ampleur des inondations dans le Morbihan, notamment à Malétroie et dans la vallée de l'Ouste, où des fermes sont isolées et l'activité économique est paralysée par la montée des eaux.
- 0:00 Cernée par les eaux, cette ferme est totalement coupée du monde.
- 0:08 Depuis le ciel, on aperçoit l'un de ses habitants tirant une barque.
- 0:14 Il tente d'avancer, l'eau lui arrive presque aux cuisses.
- 0:20 Voici à quoi ressemblait l'exploitation avant la crue.
- 0:25 L'ouste a débordé sur presque 300 mètres.
- 0:29 A 6 km de là, avec la montée des eaux, la rivière a envahi toute la plaine.
- 0:36 Sur cette photo satellite prise avant l'inondation, on distingue clairement la taille du cours d'eau.
- 0:43 La commune de Malétroie fait face à des crues inédites, comme le constate notre équipe dans l'hélicoptère.
- 0:51 Pour ce septième jour d'inondations consécutives à Malétroie et dans la vallée de l'Ouste,
- 0:56 ce qu'on remarque ce matin vraiment pendant ce pic de crues, c'est qu'on ne distingue plus les chemins, des champs, des routes.
- 1:02 Tout est vraiment sous l'eau.
- 1:04 La plupart des activités économiques sont à l'arrêt.
- 1:08 Cette entreprise ne peut même plus faire sortir ses camions.
- 1:14 En fin de matinée, l'Ouste a dépassé les 3,40 m.
- 1:18 C'est déjà plus que les inondations de l'an dernier et le niveau continue de monter.
- 0:00 Surrounded by water, this farm is completely cut off from the world.
- 0:08 From the sky, we can see one of its inhabitants pulling a boat.
- 0:14 He tries to move forward, the water almost reaching his thighs.
- 0:20 This is what the farm looked like before the flood.
- 0:25 The Ouste has overflowed by almost 300 meters.
- 0:29 6 km away, with the rising waters, the river has engulfed the entire plain.
- 0:36 On this satellite photo taken before the flood, the size of the waterway is clearly visible.
- 0:43 The commune of Malétroie is facing unprecedented floods, as observed by our team in the helicopter.
- 0:51 For this seventh consecutive day of flooding in Malétroie and the Ouste valley,
- 0:56 what we really notice this morning during this flood peak is that we can no longer distinguish paths from fields, or roads.
- 1:02 Everything is truly underwater.
- 1:04 Most economic activities have come to a halt.
- 1:08 This company can no longer even get its trucks out.
- 1:14 By late morning, the Ouste had exceeded 3.40 m.
- 1:18 That's already more than last year's floods, and the water level continues to rise.
- 0:00 水に囲まれたこの農場は、完全に孤立しています。
- 0:08 空から見ると、住民の一人がボートを引いているのが見えます。
- 0:14 彼は進もうとしていますが、水はほとんど太ももまで来ています。
- 0:20 これが洪水前の農場の様子です。
- 0:25 ウースト川は300メートル近く氾濫しました。
- 0:29 そこから6km離れた場所では、水位の上昇により、川が平野全体を飲み込みました。
- 0:36 洪水前に撮影されたこの衛星写真では、水路の大きさがはっきりと分かります。
- 0:43 マレトロワの町は前例のない洪水に直面しており、ヘリコプターに乗った我々のチームが確認しています。
- 0:51 マレトロワとウースト渓谷での7日連続の洪水で、
- 0:56 今朝、この洪水のピークで本当に気づくのは、道、畑、道路の区別がつかなくなっていることです。
- 1:02 全てが本当に水没しています。
- 1:04 ほとんどの経済活動が停止しています。
- 1:08 この会社は、もうトラックを出すことさえできません。
- 1:14 午前遅くには、ウースト川の水位は3.40mを超えました。
- 1:18 これはすでに昨年の洪水よりも高く、水位は上昇し続けています。
- 0:00 물에 둘러싸인 이 농장은 세상과 완전히 단절되었습니다.
- 0:08 하늘에서 보니 주민 한 명이 배를 끄는 모습이 보입니다.
- 0:14 그는 앞으로 나아가려 하지만, 물이 허벅지까지 차오릅니다.
- 0:20 홍수 전에는 농장이 이런 모습이었습니다.
- 0:25 우스트강이 거의 300미터까지 범람했습니다.
- 0:29 6km 떨어진 곳에서는 수위가 높아지면서 강물이 평야 전체를 뒤덮었습니다.
- 0:36 홍수 전에 찍은 이 위성 사진에서는 강물의 크기가 확연히 드러납니다.
- 0:43 말레트루아 지역은 전례 없는 홍수에 직면해 있으며, 헬리콥터에 탄 우리 팀이 이를 확인했습니다.
- 0:51 말레트루아와 우스트 계곡에서 7일째 계속되는 홍수로 인해,
- 0:56 오늘 아침 홍수 절정기에 정말 눈에 띄는 것은 길, 밭, 도로를 더 이상 구별할 수 없다는 것입니다.
- 1:02 모든 것이 정말 물에 잠겼습니다.
- 1:04 대부분의 경제 활동이 중단되었습니다.
- 1:08 이 회사는 트럭을 내보낼 수도 없습니다.
- 1:14 오전 늦게 우스트강은 3.40m를 넘어섰습니다.
- 1:18 이는 이미 작년 홍수 때보다 높은 수치이며, 수위는 계속 상승하고 있습니다.
- 0:00 Bị nước bao vây, trang trại này hoàn toàn bị cô lập với thế giới bên ngoài.
- 0:08 Từ trên trời, chúng ta có thể thấy một trong những cư dân của nó đang kéo một chiếc thuyền.
- 0:14 Anh ấy cố gắng tiến lên, nước ngập gần đến đùi.
- 0:20 Đây là hình ảnh trang trại trước khi lũ lụt xảy ra.
- 0:25 Sông Ouste đã tràn bờ gần 300 mét.
- 0:29 Cách đó 6 km, với mực nước dâng cao, con sông đã nhấn chìm toàn bộ vùng đồng bằng.
- 0:36 Trên bức ảnh vệ tinh chụp trước trận lụt, chúng ta có thể thấy rõ kích thước của dòng sông.
- 0:43 Thị trấn Malétroie đang đối mặt với những trận lũ lụt chưa từng có, như nhóm của chúng tôi đã ghi nhận từ trực thăng.
- 0:51 Đây là ngày thứ bảy liên tiếp xảy ra lũ lụt ở Malétroie và thung lũng Ouste,
- 0:56 điều chúng tôi thực sự nhận thấy sáng nay trong đợt lũ đỉnh điểm này là không còn phân biệt được đường đi, cánh đồng hay đường sá nữa.
- 1:02 Mọi thứ thực sự chìm trong nước.
- 1:04 Hầu hết các hoạt động kinh tế đều bị đình trệ.
- 1:08 Công ty này thậm chí không thể đưa xe tải của mình ra ngoài.
- 1:14 Cuối buổi sáng, mực nước sông Ouste đã vượt quá 3,40 m.
- 1:18 Mức này đã cao hơn trận lụt năm ngoái và mực nước vẫn tiếp tục dâng cao.
Ce reportage présente des images aériennes saisissantes qui illustrent l'ampleur des inondations dévastatrices frappant le département du Morbihan, en France. Le focus est mis sur la commune de Malétroie et la vallée de l'Ouste, des zones particulièrement touchées par la montée des eaux. Le début du reportage montre une ferme complètement isolée, cernée par les eaux, où un habitant tente de se déplacer en barque, l'eau lui arrivant presque aux cuisses. Pour mieux comprendre la situation, des comparaisons visuelles sont présentées, montrant l'exploitation avant la crue et après, révélant que l'Ouste a débordé sur près de 300 mètres. Six kilomètres plus loin, la rivière a envahi toute la plaine, une réalité mise en perspective par une photo satellite prise avant l'inondation. L'équipe de reportage, à bord d'un hélicoptère, survole Malétroie et la vallée de l'Ouste, constatant des crues inédites. Après sept jours consécutifs d'inondations, le paysage est méconnaissable : chemins, champs et routes sont entièrement submergés et indiscernables. Les conséquences économiques sont également abordées, avec la plupart des activités à l'arrêt, comme en témoigne une entreprise incapable de faire sortir ses camions. Le reportage souligne la gravité de la situation en précisant qu'en fin de matinée, le niveau de l'Ouste a dépassé les 3,40 mètres, un niveau déjà supérieur aux inondations de l'année précédente, et que l'eau continue de monter, indiquant une situation critique et évolutive. Ce document met en lumière l'impact direct de cette catastrophe naturelle sur la vie quotidienne des habitants et l'économie locale.
Đồng bộ phụ đề
Phụ đề bị lệch so với âm thanh? Chỉnh thời điểm tại đây:
Âm = phụ đề sớm hơn, dương = trễ hơn. Lưu trên thiết bị này, riêng cho từng video và từng đoạn.
Báo cáo lỗi
Cho chúng tôi biết vấn đề. Chúng tôi xem xét mọi báo cáo.
0 bình luận
Hãy là người đầu tiên bình luận.