Le Musée d'Orsay : De Gare Abandonnée à Monument Parisien
登录即可切换字幕语言、调整播放速度,并更改字幕大小和颜色。
Le Musée d'Orsay, initialement la gare d'Orsay construite pour l'Exposition Universelle de 1900 avec une structure métallique révolutionnaire, a connu de multiples métamorphoses avant de devenir le célèbre musée parisien que l'on connaît aujourd'hui.
- 0:00 En plein centre de Paris, le musée d'Orsay est un monument hors du commun, avec ses larges façades de pierres qui cachent en réalité un gigantesque coeur de métal.
- 0:15 C'est toute la structure métallique qui est immense. C'est 12 000 tonnes de métal.
- 0:22 12 000 tonnes de métal, c'est plus d'une fois et demie la Tour Eiffel. Et cette superstructure grandiose, avec sa nef de 32 mètres de haut, a connu bien des métamorphoses.
- 0:34 Orsay, c'est aujourd'hui un grand musée parmi les plus réputés au monde. Mais au début du XXe siècle, c'était alors la mythique gare d'Orsay. Une gare révolutionnaire, achevée pour la grande exposition universelle de 1900.
- 0:50 C'était une gare moderne, une gare comme on n'en avait pas encore faite.
- 0:53 Le chemin de fer est l'emblème de la high tech de l'époque.
- 0:57 Pour la construire, le chantier fut colossal et bouclé dans le temps record de 2 ans, avec des contraintes immenses sur un terrain beaucoup trop étroit.
- 1:07 Orsay, on est au centre de la ville, sur une ville déjà constituée autour. On n'a pas des possibilités de déborder.
- 1:13 Les ingénieurs ont ainsi dû concevoir une configuration novatrice avec 15 voies ferrées en souterrain et aussi construire un des tout premiers tunnels en plein Paris.
- 1:23 « Ce tunnel, c'est un véritable défi d'ingénieurs. »
- 1:27 A l'abandon après la Seconde Guerre mondiale, le monument a tour à tour hébergé d'anciens prisonniers et déportés revenus d'Allemagne, un théâtre et même un parking.
- 1:38 Avant d'être finalement transformé en musée au début des années 80.
- 1:43 Il faudra à nouveau accomplir des prouesses pour assurer aux trésors du musée une sécurité optimale dans ce volume considérable de 160 000 mètres cubes.
- 1:54 « Le musée était vraiment à la pointe de la technologie quand il a ouvert. »
- 1:59 À seulement 42 mètres de la Seine, il faudra protéger les œuvres des inondations qui avaient déjà ravagé la gare en 1910.
- 2:08 Mais aussi créer des parois novatrices pour contrer les vibrations des trains RER qui continuent de passer dans les sous-sols du bâtiment.
- 2:16 « Construire un musée dans une gare, c'est vraiment un acte très audacieux à tout point de vue. »
- 2:22 De la gare au musée, comment l'édifice a-t-il su constamment s'adapter à un environnement difficile et innover depuis près de 120 ans ?
- 2:32 Voici l'histoire des multiples métamorphoses d'un monument unique au monde.
- 2:37 En plein cœur de Paris, au bord de la Seine, le musée d'Orsay est un des monuments emblématiques de la capitale française.
- 2:55 Son environnement est tout aussi grandiose. Face à lui se dressent les anciennes résidences des rois, le Louvre et les Tuileries.
- 3:06 « On est au cœur de Paris, on est au cœur du Paris monumental et en même temps, on est au cœur du Paris mythique constitué autour de la Seine. »
- 3:17 À l'intérieur, Orsay est plus impressionnant encore.
- 3:26 Avec son imposante nef de 138 mètres de profondeur, pour une hauteur de 32 mètres, c'est presque aussi haut que la nef de Notre-Dame de Paris qui s'élève à 33 mètres.
- 3:39 « Ce qui est sûr, c'est que le volume est absolument gigantesque et c'est vrai que c'est un vrai choc quand on rentre. »
- 3:46 « On sait qu'on est quelque part dans un musée un peu spécial, on le voit bien, on le sent bien. »
- 3:53 Orsay est en effet le seul grand musée au monde à être aménagé dans une ancienne gare de la Belle Époque, construite au tournant du XXe siècle.
- 4:01 Et cette gare exceptionnelle cache une structure étonnante.
- 4:06 Dans la nef, on voit surtout les 35 000 mètres carrés de verrières et les 1 600 caissons en staff qui ornent la voûte.
- 4:16 À l'extérieur, ce sont de larges façades sculptées en pierre de taille, dans la plus pure tradition française.
- 4:24 Mais si on pouvait retirer une à une les pierres qui composent les façades, on découvrirait alors un impressionnant cœur de métal caché dans la roche.
- 4:39 « On a l'impression, depuis l'extérieur, que c'est un bâtiment en pierre de taille et en fait toute sa structure est réellement métallique. »
- 4:47 « On n'est plus du tout dans une technologie classique où des façades sont reliées par des poutres et puis on met des planchers et on met une toiture. Non, on est dans une structure entièrement métallique. »
- 5:00 À l'intérieur du musée, les piliers et les décors en fonte témoignent encore de cette armature colossale.
- 5:08 Il a fallu pas moins de 12 000 tonnes de métal pour construire Orsay.
- 5:13 Un chiffre considérable quand on sait que la tour Eiffel elle-même n'en a demandé que 7 300 tonnes.
- 5:21 La gare d'Orsay a d'ailleurs été achevée en 1900, à la grande époque de la construction métallique, onze ans seulement après la Dame de Fer.
- 5:29 Plus moderne qu'il n'y paraît, la conception de la superstructure d'Orsay ressemble à celle des premiers gratte-ciels américains de la fin du 19e siècle.
- 5:38 Avec une pierre qui ne sert à rien d'autre qu'à décorer.
- 5:46 « Le rôle structurant, le rôle porteur, c'est vraiment celui de la structure métallique. »
- 5:56 Pour mieux comprendre les secrets de cette gare exceptionnelle, il faut se plonger dans l'événement qui lui a donné naissance, la grande exposition universelle de 1900.
- 6:08 Avec ses larges avenues et ses monuments uniques, le visage du Paris moderne a largement été façonné au 19e siècle.
- 6:24 Et en 1900, la capitale française est alors à son apogée.
- 6:28 « Paris qui est quand même en 1900 la ville lumière, la plus belle ville du monde, la ville qui rayonne partout en Europe et dans le monde. »
- 6:36 D'avril à novembre 1900, Paris renforce encore son prestige en organisant la nouvelle exposition universelle.
- 6:45 Un événement spectaculaire à la gloire du génie humain, onze ans seulement après celle qui avait inauguré la tour Eiffel.
- 6:56 Et l'exposition de 1900 bat tous les records avec plus de 50 millions de visiteurs.
- 7:05 « 1900, ça va être la grande exposition. La France est riche, très riche. Et pour l'exposition universelle, la ville de Paris décide de remodeler Paris. »
- 7:19 Ce sont ainsi 112 hectares d'installations prestigieuses qui sont construites pour l'occasion en plein Paris.
- 7:28 Avec des superstructures spectaculaires comme le Grand Palais ou des grandes innovations techniques comme la première ligne du métro parisien.
- 7:38 « L'enjeu d'une exposition universelle est très important. Il s'agit de montrer au monde, au monde entier, la réalité de votre puissance industrielle du pays. »
- 7:50 La compagnie de chemin de fer du Paris-Orléans, qui possède le deuxième plus long réseau ferré de France, saisit une opportunité unique.
- 7:58 Pour accueillir en grande pompe les millions de visiteurs de l'exposition, elle propose de construire une gare grandiose, la gare d'Orsay.
- 8:09 « Le chemin de fer est l'emblème même de la prospérité, de la high-tech de l'époque. Donc il faut une belle gare, belle avant tout, remarquable. »
- 8:22 Orsay ne sera pas une simple gare. Ce devra être un temple du chemin de fer, monumental et futuriste, un véritable laboratoire d'innovation ferroviaire à la hauteur de l'exposition universelle.
- 8:35 « C'est une gare moderne, une gare comme on n'en avait pas encore faite. »
- 8:41 Mais au cœur de Paris, difficile de trouver un emplacement propice pour une gare aussi ambitieuse, qui devra accueillir jusqu'à 150 trains par jour.
- 8:50 L'exposition est organisée près de la tour Eiffel et des berges de la Seine. Et cette zone est déjà très urbanisée.
- 8:58 Heureusement, il reste un site très stratégique, à seulement 700 mètres de l'entrée prévue de l'exposition.
- 9:06 Ce sont les ruines d'un ancien palais, le palais d'Orsay. Ce monument avait été construit en 1830 pour abriter la cour des comptes.
- 9:16 « Sur le site d'Orsay, au départ, on avait la cour des comptes, une institution qui vérifie les comptes de l'État, etc. »
- 9:24 Mais le palais d'Orsay ne vivra que 41 ans. Il est incendié en 1871, pendant la Commune de Paris.
- 9:32 « Le palais d'Orsay a brûlé, a beaucoup brûlé, et est resté une ruine, quasiment pendant une trentaine d'années. On ne savait pas trop quoi en faire. »
- 9:45 « Donc sur ce terrain qui, miraculeusement, est disponible en placante de Paris, eh bien on va pouvoir construire une nouvelle gare en placante. »
- 9:53 Le chantier s'annonce colossal pour raser les ruines du palais d'Orsay.
- 9:58 Et partir d'une page blanche pour construire à la place une gare high-tech dans le temps record de 2 ans.
- 10:05 « Il va falloir la réaliser très vite, et là, on a une échéance cruciale, c'est l'exposition universelle. »
- 10:11 « Comme toutes les grandes gares urbaines, ce sont des gares difficiles à faire. Et c'est pourquoi la plupart de ces gares sont inaugurées avec un retard considérable. »
- 10:20 Alors comment va-t-on réussir à construire cette gare d'exception en seulement 2 ans ?
- 10:27 Les ingénieurs vont en effet se retrouver face à un défi de taille.
- 10:30 Réaliser une gare monumentale sur un terrain beaucoup trop petit, et faire arriver des voies de chemin de fer en plein cœur de Paris, sans tout détruire autour.
- 10:49 Le site du palais d'Orsay a été choisi pour son emplacement stratégique.
- 10:54 Mais il ne se prête pas du tout à la construction d'une grande gare.
- 10:59 On est en effet au centre de Paris, à seulement 42 mètres de la Seine.
- 11:06 « Orsay, on est au centre de la ville, sur un terrain, sur une ville déjà constituée autour. On n'a pas des possibilités de déborder. »
- 11:12 « Il y avait énormément d'urbanisation. On était vraiment bloqués par cette urbanisation. »
- 11:17 L'espace disponible est aussi beaucoup trop petit.
- 11:21 Même avec le rachat d'un terrain voisin, la surface constructible n'est que de 13 000 mètres carrés, soit un rectangle de 173 mètres de long sur 75 mètres de large.
- 11:33 Dans une revue d'ingénierie de l'époque, on estime qu'il faudrait 25 à 30 000 mètres carrés, soit plus du double.
- 11:41 « Il faut s'adapter avec d'autant plus de difficultés qu'on veut adjoindre à la gare. Ça, c'est possible pour des raisons commerciales, de rentabilité, un grand hôtel. »
- 11:50 Sur ce terrain restreint, les ingénieurs du Paris-Orléans vont devoir loger une gare et un hôtel immense de 370 chambres.
- 12:00 Pour accomplir cette prouesse, ils vont devoir imaginer un monument à la configuration novatrice et optimiser chaque mètre carré disponible.
- 12:09 « C'était délicat, parce qu'il fallait bien mettre les bâtiments, le voyageur avait besoin d'espace. »
- 12:14 « Donc il y a tirer parti d'un terrain petit, maximiser aussi des choses, y compris en comprimant l'hôtel. »
- 12:26 Ce sont ces contraintes qui expliquent encore aujourd'hui la configuration unique de ce monument, presque collé aux bâtiments voisins.
- 12:34 De l'autre côté, le grand tympan vitré où trône l'horloge est lui aussi enclavé derrière un bâtiment en façade.
- 12:45 Sur deux côtés, l'hôtel encadre la nef de la gare en répartissant ses 370 chambres sur 5 étages.
- 12:53 « L'hôtel, qui s'étend sur plusieurs niveaux, va complètement masquer au fond de la gare. »
- 13:04 De son côté, la gare devra compter 15 voies ferrées, mais la largeur du monument n'est pas suffisante.
- 13:10 Les ingénieurs vont trouver l'espace nécessaire en creusant sur 5 mètres en souterrain tout autour du monument.
- 13:18 « On a imaginé des voies en sous-sol qui arriveraient sous la gare elle-même. »
- 13:24 « Il y a des voies qui ont été un peu cachées sous le quai d'Orsay, d'autres voies ont été cachées vers l'hôtel. »
- 13:32 La conception de la gare d'Orsay permet de rentabiliser l'espace au maximum.
- 13:39 Mais il faudra aussi trouver un moyen pour faire arriver les voies ferrées jusqu'à cette gare en plein centre de Paris.
- 13:46 La solution va être une nouvelle fois en souterrain.
- 13:50 « Quand on construit la gare d'Orsay, on construit simultanément le tunnel qui la relie à la gare de Sturlitz. »
- 13:59 Avant la construction de sa gare d'Orsay, la compagnie du Paris-Orléans avait en effet son terminus en gare d'Osterlitz à l'est de Paris.
- 14:08 Il s'agira donc de prolonger les voies de chemin de fer jusqu'au nouveau terminus d'Orsay.
- 14:14 Et pour relier les deux gares, il faut creuser un tunnel long de 3 650 mètres en traversant le cœur historique de la capitale française.
- 14:24 « Ce tunnel, c'est un véritable défi d'ingénieur parce qu'il doit longer la Seine. »
- 14:31 « Il y a des culets de pont et il y a surtout cette Seine qui creuse de tous côtés. »
- 14:37 « Un tunnel qui suit les berges de la Seine, c'est une ligne qui est très vulnérable aux crues. »
- 14:45 En avril 1898, le chantier du tunnel est lancé.
- 14:51 Le tracé devra être millimétré et le moins profond possible pour éviter les infiltrations de la Seine.
- 15:00 « On a utilisé la technologie du bouclier. »
- 15:05 « Ça permet de creuser avec des engins mécaniques. »
- 15:08 « Ça enlève la roche tout en montant la maçonnerie du tunnel. »
- 15:14 Le bouclier est l'ancêtre du tunnelier.
- 15:17 C'est une structure métallique montée sur dix vérins hydrauliques qui peut avancer jusqu'à 9 mètres par jour.
- 15:23 À l'avant, il est composé d'un bec à l'abri duquel les ouvriers dégagent la roche.
- 15:27 À l'arrière, le corps du bouclier sert de support pour construire la voûte du tunnel.
- 15:33 « Comme dans le métro, c'est la même technologie, sauf que le gabarit est plus large. »
- 15:39 Pour réussir à faire passer dans le tunnel des trains larges de 3,10 mètres,
- 15:43 la compagnie du Paris-Orléans fait concevoir un des plus grands boucliers alors jamais conçus.
- 15:49 Une structure de 9 mètres de large dotée d'un guidage latéral novateur
- 15:53 pour pouvoir tracer des courbes et parfaitement contourner les obstacles.
- 15:58 Grâce à ce chantier exceptionnel qui mobilise 300 ouvriers, le tunnel est achevé en seulement 16 mois.
- 16:05 Et cette prouesse s'accompagne d'une autre innovation majeure.
- 16:10 Le recours à l'électricité.
- 16:14 « Quand on construit la gare d'Orsay, on sait que les trains vont arriver avec des locomotives électriques,
- 16:20 pour ne pas qu'ils dégagent de fumée dans les souterrains. »
- 16:23 « Si on avait gardé la locomotive à la vapeur, les voyageurs auraient fini en fumée comme des harrants. »
- 16:30 Mais en France, au tournant du XXe siècle, tous les trains fonctionnent encore à la vapeur.
- 16:35 En gare d'Austerlitz, les trains vont donc devoir changer de locomotive spécialement pour le passage du tunnel.
- 16:45 Ce sont les premières locomotives électriques de France, spécialement conçues pour la gare d'Orsay.
- 16:50 « La traction électrique commence en 1900 à Orsay, en France.
- 16:54 Et je pense que cette gare d'Orsay, pour ça, apparaît tout à fait comme une gare expérimentale, une gare du futur.
- 0:00 パリの中心部に位置するオルセー美術館は、その広い石造りのファサードの裏に巨大な金属の心臓部を隠す、並外れた建造物です。
- 0:15 その金属構造全体が巨大なのです。12,000トンの金属が使われています。
- 0:22 12,000トンの金属は、エッフェル塔の1.5倍以上の重さです。高さ32メートルの身廊を持つこの壮大な上部構造は、数々の変貌を遂げてきました。
- 0:34 オルセーは今日、世界で最も有名な美術館の一つですが、20世紀初頭には伝説的なオルセー駅でした。1900年のパリ万国博覧会のために完成した、画期的な駅です。
- 0:50 それは近代的な駅であり、それまで作られたことのないような駅でした。
- 0:53 鉄道は当時のハイテクの象徴でした。
- 0:57 その建設工事は途方もないもので、あまりにも狭い敷地という巨大な制約の中で、記録的な2年という期間で完了しました。
- 1:07 オルセーは街の中心にあり、すでに周囲に街が形成されています。拡張する余地はありませんでした。
- 1:13 そのため、技術者たちは地下に15本の鉄道線路を設ける革新的な構造を考案し、パリの真ん中に最初のトンネルの一つを建設しなければなりませんでした。
- 1:23 「このトンネルは、まさに技術者たちの挑戦でした。」
- 1:27 第二次世界大戦後、放置されたこの建造物は、ドイツから帰還した元捕虜や強制送還者、劇場、さらには駐車場として利用されました。
- 1:38 そして最終的に、80年代初頭に美術館へと生まれ変わりました。
- 1:43 16万立方メートルというこの広大な空間で、美術館の宝物に最適な安全を確保するためには、再び偉業を成し遂げる必要がありました。
- 1:54 「開館当時、この美術館はまさに最先端の技術を駆使していました。」
- 1:59 セーヌ川からわずか42メートルの距離にあるため、1910年に駅を荒廃させた洪水から作品を守る必要がありました。
- 2:08 また、建物の地下を走り続けるRER列車の振動に対抗するため、革新的な壁を建設する必要もありました。
- 2:16 「駅の中に美術館を建設することは、あらゆる意味で非常に大胆な行為です。」
- 2:22 駅から美術館へ、この建物はどのようにして困難な環境に絶えず適応し、約120年間革新を続けてきたのでしょうか?
- 2:32 ここに、世界で唯一の建造物が遂げた数々の変貌の物語があります。
- 2:37 パリの中心部、セーヌ川のほとりにあるオルセー美術館は、フランスの首都を象徴する建造物の一つです。
- 2:55 その周辺環境もまた壮大です。目の前には、かつての王の居城であるルーブル宮殿とチュイルリー公園がそびえ立っています。
- 3:06 「私たちはパリの中心にいます。記念碑的なパリの中心であり、同時にセーヌ川を中心に形成された神話的なパリの中心にいるのです。」
- 3:17 内部に入ると、オルセーはさらに印象的です。
- 3:26 奥行き138メートル、高さ32メートルの堂々たる身廊は、高さ33メートルのノートルダム大聖堂の身廊とほぼ同じ高さです。
- 3:39 「確かなのは、その空間がとてつもなく巨大であるということです。中に入ると本当に衝撃を受けます。」
- 3:46 「私たちはどこか特別な美術館にいるのだと分かります。それはよく見え、よく感じられます。」
- 3:53 オルセーは実際、20世紀の変わり目に建設されたベル・エポック時代の古い駅を改装して作られた、世界で唯一の大規模な美術館です。
- 4:01 そしてこの並外れた駅は、驚くべき構造を隠しています。
- 4:06 身廊では、主に35,000平方メートルのガラス屋根と、ヴォールトを飾る1,600個のスタッコ製カセットが見られます。
- 4:16 外観は、フランスの最も純粋な伝統に則り、切り石で彫刻された広いファサードです。
- 4:24 しかし、もしファサードを構成する石を一つずつ取り除くことができたら、岩の中に隠された印象的な金属の心臓部を発見するでしょう。
- 4:39 「外から見ると、切り石造りの建物のように見えますが、実際にはその構造全体が金属製なのです。」
- 4:47 「もはや、ファサードが梁でつながれ、床が置かれ、屋根がかけられるという古典的な技術ではありません。いいえ、私たちは完全に金属製の構造の中にいるのです。」
- 5:00 美術館の内部では、鋳鉄製の柱や装飾が、この巨大な骨組みの証となっています。
- 5:08 オルセーの建設には、12,000トンもの金属が必要でした。
- 5:13 エッフェル塔自体がわずか7,300トンしか必要としなかったことを考えると、これはかなりの量です。
- 5:21 オルセー駅は、鉄の貴婦人(エッフェル塔)のわずか11年後、金属建築の全盛期である1900年に完成しました。
- 5:29 見た目以上に近代的で、オルセーの上部構造の設計は、19世紀後半のアメリカの初期の超高層ビルに似ています。
- 5:38 石は装飾以外の何物でもありません。
- 5:46 「構造的な役割、支持する役割は、まさに金属構造が担っています。」
- 5:56 この並外れた駅の秘密をよりよく理解するためには、その誕生のきっかけとなった出来事、1900年のパリ万国博覧会に深く迫る必要があります。
- 6:08 広い大通りとユニークな建造物によって、近代パリの姿は19世紀に大きく形作られました。
- 6:24 そして1900年、フランスの首都はまさに絶頂期にありました。
- 6:28 「1900年のパリは、やはり光の都であり、世界で最も美しい都市であり、ヨーロッパ中、そして世界中に輝きを放つ都市でした。」
- 6:36 1900年4月から11月にかけて、パリは新たな万国博覧会を開催し、その威信をさらに高めました。
- 6:45 エッフェル塔が落成した万博からわずか11年後、人類の天才を称える壮大なイベントでした。
- 6:56 そして1900年の万博は、5000万人以上の来場者を集め、あらゆる記録を打ち破りました。
- 7:05 「1900年は大博覧会となるでしょう。フランスは豊かで、非常に豊かです。そして万国博覧会のために、パリ市はパリを再開発することを決定します。」
- 7:19 この機会のために、パリの中心部に112ヘクタールもの豪華な施設が建設されました。
- 7:28 グラン・パレのような壮大な上部構造物や、パリ地下鉄の最初の路線のような大きな技術革新がありました。
- 7:38 「万国博覧会の意義は非常に重要です。それは、自国の産業力の現実を世界に、全世界に示すことなのです。」
- 7:50 フランスで2番目に長い鉄道網を持つパリ・オルレアン鉄道会社は、またとない機会を捉えました。
- 7:58 万博の何百万もの来場者を盛大に迎えるため、同社は壮大な駅、オルセー駅の建設を提案しました。
- 8:09 「鉄道は、当時の繁栄とハイテクそのものの象徴です。だから、美しい駅、何よりも美しく、際立った駅が必要なのです。」
- 8:22 オルセーは単なる駅ではありません。それは鉄道の殿堂であり、記念碑的で未来的な、万国博覧会にふさわしい真の鉄道革新の実験場となるはずでした。
- 8:35 「それは近代的な駅であり、それまで作られたことのないような駅でした。」
- 8:41 しかし、パリの中心部で、1日最大150本の列車を受け入れる ambitious な駅に適した場所を見つけるのは困難でした。
- 8:50 万博はエッフェル塔とセーヌ川の岸辺近くで開催されます。そしてこの地域はすでに非常に都市化されています。
- 8:58 幸いなことに、万博の予定入口からわずか700メートルのところに、非常に戦略的な場所が残っていました。
- 9:06 それはかつての宮殿、オルセー宮殿の廃墟でした。この建造物は1830年に会計検査院を収容するために建てられました。
- 9:16 「オルセーの敷地には、当初、国の会計などを監査する会計検査院がありました。」
- 9:24 しかし、オルセー宮殿はわずか41年しか存続しませんでした。1871年、パリ・コミューン中に焼失しました。
- 9:32 「オルセー宮殿は焼け落ち、ひどく焼け落ちて、ほぼ30年間廃墟のままでした。どうすればいいのか、あまり分からなかったのです。」
- 9:45 「ですから、奇跡的にパリの中心部に空いたこの土地に、新しい駅を建設できることになったのです。」
- 9:53 オルセー宮殿の廃墟を撤去する工事は、途方もない規模になることが予想されました。
- 9:58 そして、白紙の状態から、わずか2年という記録的な速さでハイテク駅を建設することになりました。
- 10:05 「非常に迅速に建設する必要があり、そこには重要な期限、つまり万国博覧会がありました。」
- 10:11 「すべての主要な都市駅と同様に、これらは建設が難しい駅です。そのため、これらの駅のほとんどは大幅な遅延をもって開業しています。」
- 10:20 では、この並外れた駅をわずか2年で建設するにはどうすればよいのでしょうか?
- 10:27 実際、エンジニアたちは大きな課題に直面することになります。
- 10:30 あまりにも狭い土地に壮大な駅を建設し、周囲を破壊することなく、パリの中心部に鉄道の線路を引き込むことでした。
- 10:49 オルセー宮殿の敷地は、その戦略的な立地から選ばれました。
- 10:54 しかし、それは大規模な駅の建設には全く適していませんでした。
- 10:59 実際、パリの中心部、セーヌ川からわずか42メートルの場所に位置しています。
- 11:06 「オルセーは、すでに周囲に都市が形成されている土地、つまり街の中心にあります。拡張する余地はありませんでした。」
- 11:12 「非常に多くの都市化が進んでいました。私たちはこの都市化によって本当に身動きが取れませんでした。」
- 11:17 利用可能なスペースもまた、あまりにも狭すぎました。
- 11:21 隣接する土地を買い取っても、建設可能な面積はわずか13,000平方メートル、つまり長さ173メートル、幅75メートルの長方形に過ぎませんでした。
- 11:33 当時の工学雑誌では、25,000から30,000平方メートル、つまり2倍以上の面積が必要だと推定されていました。
- 11:41 「駅に併設したいものが多ければ多いほど、適応は難しくなります。商業的な理由、収益性の理由から、大きなホテルを併設することは可能です。」
- 11:50 この限られた土地に、パリ・オルレアン鉄道のエンジニアたちは、駅と370室の巨大なホテルを収容しなければなりませんでした。
- 12:00 この偉業を成し遂げるため、彼らは革新的な構造を持つ建造物を考案し、利用可能なすべての平方メートルを最適化する必要がありました。
- 12:09 「それはデリケートな問題でした。なぜなら、建物を適切に配置する必要があり、旅行者にはスペースが必要だったからです。」
- 12:14 「ですから、狭い土地を最大限に活用し、ホテルを圧縮するなど、あらゆるものを最大限に活用する必要がありました。」
- 12:26 これらの制約が、今日でもこの建造物のユニークな構造、つまり隣接する建物にほとんど密着している理由を説明しています。
- 12:34 反対側では、時計が鎮座する大きなガラス張りのタンパンも、正面の建物の裏側に囲まれています。
- 12:45 両側では、ホテルが駅の身廊を囲み、370室の客室を5階にわたって配置しています。
- 12:53 「数階にわたるホテルは、駅の奥を完全に覆い隠すことになります。」
- 13:04 一方、駅には15本の線路が必要でしたが、建造物の幅では不十分でした。
- 13:10 エンジニアたちは、建造物の周囲の地下を5メートル掘り下げることで、必要なスペースを確保しました。
- 13:18 「駅自体の下に到達する地下の線路を考案しました。」
- 13:24 「オルセー河岸の下に少し隠された線路もあれば、ホテルの方に隠された線路もありました。」
- 13:32 オルセー駅の設計は、空間を最大限に活用することを可能にしました。
- 13:39 しかし、パリの中心部にあるこの駅まで鉄道の線路を引き込む方法も見つける必要がありました。
- 13:46 その解決策は、再び地下にありました。
- 13:50 「オルセー駅を建設する際、同時にスツールリッツ駅とを結ぶトンネルも建設しました。」
- 13:59 オルセー駅の建設前、パリ・オルレアン鉄道会社は実際、パリ東部のオステルリッツ駅を終点としていました。
- 14:08 したがって、鉄道の線路を新しいオルセー終点まで延長することになります。
- 14:14 そして、2つの駅を結ぶために、フランスの首都の歴史的な中心部を横断する3,650メートルもの長いトンネルを掘る必要がありました。
- 14:24 「このトンネルは、セーヌ川に沿って建設しなければならないため、真のエンジニアリングの挑戦でした。」
- 14:31 「橋台があり、何よりもセーヌ川があらゆる方向から掘り進んでいました。」
- 14:37 「セーヌ川の岸辺に沿って走るトンネルは、洪水に非常に弱い路線です。」
- 14:45 1898年4月、トンネル工事が開始されました。
- 14:51 セーヌ川からの浸水を避けるため、ルートはミリ単位で正確に、そして可能な限り浅くする必要がありました。
- 15:00 「シールド工法を採用しました。」
- 15:05 「これにより、機械を使って掘削することができます。」
- 15:08 「岩盤を取り除きながら、トンネルの石積みを構築します。」
- 15:14 シールドはトンネル掘削機の祖先です。
- 15:17 それは10個の油圧ジャッキに取り付けられた金属構造で、1日に最大9メートル進むことができます。
- 15:23 前方には、作業員が岩盤を取り除くための保護された先端部分があります。
- 15:27 後方では、シールド本体がトンネルのアーチを構築するための支持体として機能します。
- 15:33 「地下鉄と同じ技術ですが、車両限界が広いです。」
- 15:39 幅3.10メートルの列車をトンネルに通すため、
- 15:43 パリ・オルレアン鉄道会社は、当時としては最大級のシールドを設計させました。
- 15:49 革新的な横方向誘導システムを備えた幅9メートルの構造で、
- 15:53 曲線を描き、障害物を完全に回避できるようにしました。
- 15:58 300人の作業員が動員されたこの並外れた工事のおかげで、トンネルはわずか16ヶ月で完成しました。
- 16:05 そして、この偉業にはもう一つの大きな革新が伴いました。
- 16:10 それは電力の利用です。
- 16:14 「オルセー駅を建設する際、列車が電気機関車で到着することは分かっていました。」
- 16:20 「地下に煙を出さないようにするためです。」
- 16:23 「もし蒸気機関車を使い続けていたら、乗客は皆、煙に巻かれてしまっていたでしょう。」
- 16:30 しかしフランスでは、20世紀の変わり目になっても、すべての列車がまだ蒸気で運行していました。
- 16:35 そのため、オーステルリッツ駅では、トンネル通過のために特別に機関車を交換する必要がありました。
- 16:45 これらはフランス初の電気機関車で、オルセー駅のために特別に設計されたものでした。
- 16:50 「フランスのオルセーでは、1900年に電気牽引が始まりました。
- 16:54 そして、その点において、このオルセー駅はまさに実験的な駅、未来の駅として現れたのだと思います。」
- 0:00 파리 중심부에 위치한 오르세 미술관은 거대한 돌 외관 뒤에 실제로는 거대한 금속 심장을 숨기고 있는 특별한 기념물입니다.
- 0:15 전체 금속 구조물이 엄청납니다. 12,000톤의 금속이 사용되었습니다.
- 0:22 12,000톤의 금속은 에펠탑의 1.5배가 넘는 양입니다. 그리고 높이 32미터의 본당을 가진 이 웅장한 상부 구조물은 수많은 변모를 겪었습니다.
- 0:34 오르세는 오늘날 세계에서 가장 유명한 대형 박물관 중 하나입니다. 하지만 20세기 초에는 전설적인 오르세 역이었습니다. 1900년 파리 만국 박람회를 위해 완공된 혁신적인 역이었죠.
- 0:50 그것은 현대적인 역이었고, 이전에는 볼 수 없었던 역이었습니다.
- 0:53 철도는 당시 첨단 기술의 상징이었습니다.
- 0:57 건설 공사는 거대했고, 너무 좁은 부지에 엄청난 제약 속에서 2년이라는 기록적인 시간 안에 완료되었습니다.
- 1:07 오르세는 이미 주변에 도시가 형성된 도심에 있습니다. 확장할 여지가 없었습니다.
- 1:13 엔지니어들은 지하에 15개의 철로를 갖춘 혁신적인 구조를 설계해야 했고, 파리 한복판에 최초의 터널 중 하나를 건설해야 했습니다.
- 1:23 “이 터널은 엔지니어들에게 진정한 도전이었습니다.”
- 1:27 제2차 세계대전 이후 버려진 이 기념물은 독일에서 돌아온 전직 수감자와 추방자들을 수용했고, 극장으로, 심지어 주차장으로도 사용되었습니다.
- 1:38 1980년대 초에 마침내 박물관으로 변모하기 전까지 말이죠.
- 1:43 160,000세제곱미터에 달하는 이 거대한 공간에서 박물관의 보물들을 최적으로 보호하기 위해 다시 한번 위업을 달성해야 했습니다.
- 1:54 “박물관은 개관 당시 정말 최첨단이었습니다.”
- 1:59 센 강에서 불과 42미터 떨어진 곳에 위치해 있어, 1910년 역을 황폐화시켰던 홍수로부터 작품들을 보호해야 했습니다.
- 2:08 또한 건물 지하를 계속 통과하는 RER 열차의 진동에 맞서기 위해 혁신적인 벽을 만들어야 했습니다.
- 2:16 “역 안에 박물관을 짓는 것은 모든 면에서 정말 대담한 행동입니다.”
- 2:22 역에서 박물관으로, 이 건물은 어떻게 약 120년 동안 어려운 환경에 끊임없이 적응하고 혁신할 수 있었을까요?
- 2:32 여기 세계에서 유일한 기념물의 수많은 변모에 대한 이야기가 있습니다.
- 2:37 파리 중심부, 센 강변에 위치한 오르세 미술관은 프랑스 수도의 상징적인 기념물 중 하나입니다.
- 2:55 그 주변 환경 또한 웅장합니다. 그 앞에는 왕들의 옛 거주지였던 루브르 박물관과 튈르리 정원이 자리하고 있습니다.
- 3:06 “우리는 파리의 심장부에, 기념비적인 파리의 심장부에 있으며 동시에 센 강을 중심으로 형성된 신화적인 파리의 심장부에 있습니다.”
- 3:17 내부에서 오르세는 더욱 인상적입니다.
- 3:26 깊이 138미터, 높이 32미터에 달하는 웅장한 본당은 높이 33미터인 노트르담 드 파리의 본당과 거의 같은 높이입니다.
- 3:39 “확실한 것은 그 규모가 정말 거대하다는 것이고, 들어서면 정말 충격적입니다.”
- 3:46 “우리는 어딘가 특별한 박물관에 있다는 것을 알고 있고, 그것을 분명히 보고 느끼고 있습니다.”
- 3:53 오르세는 실제로 20세기 전환기에 지어진 벨 에포크 시대의 옛 기차역에 자리 잡은 세계 유일의 대형 박물관입니다.
- 4:01 그리고 이 특별한 역은 놀라운 구조를 숨기고 있습니다.
- 4:06 본당에서는 주로 35,000제곱미터의 유리 지붕과 둥근 천장을 장식하는 1,600개의 스태프 카세트(천장 장식)를 볼 수 있습니다.
- 4:16 외부에는 가장 순수한 프랑스 전통 방식의 넓은 조각된 석조 외관이 있습니다.
- 4:24 하지만 외관을 이루는 돌들을 하나씩 제거할 수 있다면, 바위 속에 숨겨진 인상적인 금속 심장을 발견할 수 있을 것입니다.
- 4:39 “밖에서 보면 석조 건물처럼 보이지만, 실제로는 전체 구조가 금속으로 되어 있습니다.”
- 4:47 “더 이상 외벽이 보로 연결되고 바닥과 지붕이 놓이는 고전적인 기술이 아닙니다. 우리는 완전히 금속 구조 안에 있습니다.”
- 5:00 박물관 내부의 기둥과 주철 장식은 여전히 이 거대한 골조를 증명합니다.
- 5:08 오르세를 건설하는 데 무려 12,000톤의 금속이 필요했습니다.
- 5:13 에펠탑 자체도 7,300톤밖에 필요하지 않았다는 것을 생각하면 엄청난 수치입니다.
- 5:21 오르세 역은 철의 여인(에펠탑)이 완공된 지 불과 11년 후인 1900년, 금속 건축의 황금기에 완공되었습니다.
- 5:29 겉보기보다 훨씬 현대적인 오르세의 상부 구조 설계는 19세기 말 미국 최초의 마천루들과 유사합니다.
- 5:38 장식 외에는 아무런 기능도 하지 않는 돌과 함께 말이죠.
- 5:46 “구조적인 역할, 지지하는 역할은 정말로 금속 구조물의 것입니다.”
- 5:56 이 특별한 역의 비밀을 더 잘 이해하려면, 이 역을 탄생시킨 사건, 즉 1900년 파리 만국 박람회에 대해 깊이 파고들어야 합니다.
- 6:08 넓은 대로와 독특한 기념물들로 현대 파리의 모습은 19세기에 크게 형성되었습니다.
- 6:24 그리고 1900년, 프랑스 수도는 전성기를 맞이했습니다.
- 6:28 “1900년의 파리는 여전히 빛의 도시이자 세계에서 가장 아름다운 도시이며, 유럽과 전 세계에 빛을 발하는 도시입니다.”
- 6:36 1900년 4월부터 11월까지 파리는 새로운 만국 박람회를 개최하며 그 위상을 더욱 높였습니다.
- 6:45 에펠탑을 개장했던 박람회 이후 불과 11년 만에 인간의 천재성을 기리는 장엄한 행사였습니다.
- 6:56 그리고 1900년 박람회는 5천만 명 이상의 방문객을 기록하며 모든 기록을 깼습니다.
- 7:05 “1900년은 대규모 박람회가 될 것입니다. 프랑스는 부유하고, 매우 부유합니다. 그리고 만국 박람회를 위해 파리시는 파리를 재정비하기로 결정합니다.”
- 7:19 그리하여 파리 한복판에 112헥타르에 달하는 권위 있는 시설들이 이 행사를 위해 건설되었습니다.
- 7:28 그랑 팔레와 같은 장엄한 상부 구조물이나 파리 지하철의 첫 번째 노선과 같은 위대한 기술 혁신과 함께 말이죠.
- 7:38 “만국 박람회의 중요성은 매우 큽니다. 전 세계에, 온 세상에 당신 나라의 산업 강국의 현실을 보여주는 것입니다.”
- 7:50 프랑스에서 두 번째로 긴 철도망을 소유한 파리-오를레앙 철도 회사는 독특한 기회를 잡았습니다.
- 7:58 박람회의 수백만 방문객을 성대하게 맞이하기 위해, 그들은 웅장한 역, 오르세 역을 건설할 것을 제안했습니다.
- 8:09 “철도는 번영과 당시 첨단 기술의 상징입니다. 그러므로 아름다운 역, 무엇보다 아름답고 주목할 만한 역이 필요합니다.”
- 8:22 오르세는 단순한 역이 아닐 것입니다. 그것은 기념비적이고 미래 지향적인 철도의 성전이 되어야 하며, 만국 박람회에 걸맞은 진정한 철도 혁신 연구소가 되어야 합니다.
- 8:35 “그것은 현대적인 역이었고, 이전에는 볼 수 없었던 역이었습니다.”
- 8:41 하지만 파리 중심부에서 하루 최대 150대의 열차를 수용해야 하는 이처럼 야심 찬 역에 적합한 부지를 찾기란 어려웠습니다.
- 8:50 박람회는 에펠탑과 센 강변 근처에서 개최됩니다. 그리고 이 지역은 이미 매우 도시화되어 있습니다.
- 8:58 다행히 박람회 예정 입구에서 불과 700미터 떨어진 매우 전략적인 부지가 남아 있었습니다.
- 9:06 그곳은 옛 궁전인 오르세 궁전의 폐허였습니다. 이 기념물은 1830년에 회계 감사원을 수용하기 위해 지어졌습니다.
- 9:16 « 오르세 부지에는 원래 국고를 감사하는 기관인 회계 감사원이 있었습니다. »
- 9:24 하지만 오르세 궁전은 41년밖에 존속하지 못했습니다. 1871년 파리 코뮌 기간에 불에 탔습니다.
- 9:32 « 오르세 궁전은 불에 탔고, 심하게 타서 거의 30년 동안 폐허로 남아 있었습니다. 무엇을 해야 할지 잘 몰랐죠. »
- 9:45 « 그래서 기적적으로 파리 중심부에 비어 있는 이 부지에 새로운 역을 지을 수 있게 된 겁니다. »
- 9:53 오르세 궁전의 폐허를 철거하는 작업은 엄청날 것으로 예상됩니다.
- 9:58 그리고 백지 상태에서 2년이라는 기록적인 시간 안에 그 자리에 첨단 역을 건설해야 했습니다.
- 10:05 « 아주 빨리 건설해야 했습니다. 그리고 중요한 기한이 있었는데, 바로 세계 박람회였습니다. »
- 10:11 « 모든 대규모 도시 역과 마찬가지로, 건설하기 어려운 역들입니다. 그래서 대부분의 역들이 상당한 지연 끝에 개통되었습니다. »
- 10:20 그렇다면 이 특별한 역을 단 2년 만에 어떻게 건설할 수 있었을까요?
- 10:27 엔지니어들은 실제로 엄청난 도전에 직면하게 됩니다.
- 10:30 너무 작은 부지에 기념비적인 역을 건설하고, 주변을 파괴하지 않고 파리 한복판으로 철로를 연결하는 것이었습니다.
- 10:49 오르세 궁전 부지는 전략적인 위치 때문에 선택되었습니다.
- 10:54 하지만 대규모 역을 건설하기에는 전혀 적합하지 않았습니다.
- 10:59 실제로 파리 중심부에 위치하며 센 강에서 불과 42미터 떨어져 있습니다.
- 11:06 « 오르세는 도시 중심부에, 이미 주변에 형성된 도시 위에 있는 부지입니다. 확장할 여지가 없었죠. »
- 11:12 « 엄청난 도시화가 진행되어 있었습니다. 우리는 이 도시화 때문에 정말 막혀 있었죠. »
- 11:17 사용 가능한 공간도 너무 작았습니다.
- 11:21 인접 부지를 매입했음에도 불구하고, 건설 가능한 면적은 13,000제곱미터에 불과했습니다. 즉, 길이 173미터, 폭 75미터의 직사각형이었죠.
- 11:33 당시 공학 잡지에서는 25,000에서 30,000제곱미터, 즉 두 배 이상이 필요하다고 추정했습니다.
- 11:41 « 역에 추가하려는 것 때문에 더 많은 어려움을 겪으며 적응해야 했습니다. 상업적인 이유, 수익성 때문에 대형 호텔을 추가하는 것이 가능했죠. »
- 11:50 이 제한된 부지에 파리-오를레앙의 엔지니어들은 역과 370개의 객실을 갖춘 거대한 호텔을 수용해야 했습니다.
- 12:00 이 위업을 달성하기 위해 그들은 혁신적인 구조의 기념물을 구상하고 사용 가능한 모든 제곱미터를 최적화해야 했습니다.
- 12:09 « 건물을 잘 배치해야 했고, 여행객들은 공간이 필요했기 때문에 섬세한 작업이었습니다. »
- 12:14 « 그래서 작은 부지를 활용하고, 호텔을 압축하는 것을 포함하여 여러 가지를 극대화해야 했습니다. »
- 12:26 이러한 제약들이 오늘날까지도 이 기념물의 독특한 구조, 즉 거의 인접 건물에 붙어 있는 형태를 설명합니다.
- 12:34 다른 한편으로는 시계가 놓인 거대한 유리 팀파눔도 정면 건물 뒤에 가려져 있습니다.
- 12:45 호텔은 양쪽에서 역의 본당을 둘러싸고 있으며, 370개의 객실을 5개 층에 분산 배치했습니다.
- 12:53 « 여러 층에 걸쳐 있는 호텔이 역의 안쪽을 완전히 가릴 것입니다. »
- 13:04 한편, 역은 15개의 철로를 수용해야 했지만, 기념물의 폭은 충분하지 않았습니다.
- 13:10 엔지니어들은 기념물 주변 지하 5미터를 파서 필요한 공간을 확보했습니다.
- 13:18 « 역 자체 아래로 연결되는 지하 선로를 구상했습니다. »
- 13:24 « 오르세 강변 아래에 약간 숨겨진 선로도 있었고, 호텔 쪽으로 숨겨진 다른 선로도 있었습니다. »
- 13:32 오르세 역의 설계는 공간을 최대한 활용할 수 있게 했습니다.
- 13:39 하지만 파리 중심부에 있는 이 역까지 철로를 연결할 방법도 찾아야 했습니다.
- 13:46 해결책은 다시 한번 지하에 있었습니다.
- 13:50 « 오르세 역을 건설할 때, 오스테를리츠 역과 연결하는 터널도 동시에 건설했습니다. »
- 13:59 오르세 역 건설 전, 파리-오를레앙 회사는 실제로 파리 동쪽의 오스테를리츠 역에 종착역을 두고 있었습니다.
- 14:08 따라서 철로를 새로운 오르세 종착역까지 연장해야 했습니다.
- 14:14 두 역을 연결하기 위해 프랑스 수도의 역사적인 중심부를 가로지르는 3,650미터 길이의 터널을 파야 했습니다.
- 14:24 « 이 터널은 센 강을 따라가야 했기 때문에 진정한 엔지니어링 도전이었습니다. »
- 14:31 « 교각들이 있고, 무엇보다 사방에서 침식하는 센 강이 있었습니다. »
- 14:37 « 센 강변을 따라가는 터널은 홍수에 매우 취약한 노선입니다. »
- 14:45 1898년 4월, 터널 공사가 시작되었습니다.
- 14:51 센 강의 침투를 피하기 위해 노선은 정밀하게 측정되어야 했고 가능한 한 얕아야 했습니다.
- 15:00 « 우리는 실드 공법을 사용했습니다. »
- 15:05 « 기계 장비로 굴착할 수 있게 해줍니다. »
- 15:08 « 터널의 석조 구조물을 세우면서 암석을 제거합니다. »
- 15:14 실드는 터널 굴착기의 조상입니다.
- 15:17 이것은 10개의 유압 잭 위에 장착된 금속 구조물로, 하루에 최대 9미터까지 전진할 수 있습니다.
- 15:23 앞쪽에는 부리 모양의 부분이 있어 그 아래에서 작업자들이 암석을 제거합니다.
- 15:27 뒤쪽에서는 실드의 몸체가 터널의 아치를 건설하는 지지대 역할을 합니다.
- 15:33 « 지하철과 같은 기술이지만, 규격이 더 넓습니다. »
- 15:39 폭 3.10미터의 열차를 터널로 통과시키기 위해,
- 15:43 파리-오를레앙 회사는 당시까지 설계된 실드 중 가장 큰 것 중 하나를 제작했습니다.
- 15:49 혁신적인 측면 유도 장치를 갖춘 폭 9미터의 구조물로
- 15:53 곡선을 그리고 장애물을 완벽하게 우회할 수 있도록 했습니다.
- 15:58 300명의 작업자가 동원된 이 특별한 공사 덕분에 터널은 단 16개월 만에 완성되었습니다.
- 16:05 그리고 이 위업은 또 다른 주요 혁신과 함께 이루어졌습니다.
- 16:10 전기의 사용.
- 16:14 « 오르세 역을 건설할 때, 우리는 열차가 전기 기관차로 도착할 것이라는 것을 알고 있었습니다.
- 16:20 지하에서 연기를 내뿜지 않도록 하기 위해서입니다. »
- 16:23 « 만약 증기 기관차를 계속 사용했다면, 승객들은 연기처럼 사라졌을 겁니다. »
- 16:30 하지만 20세기 전환기 프랑스에서는 모든 열차가 여전히 증기로 운행되었습니다.
- 16:35 따라서 오스테를리츠 역에서는 터널 통과를 위해 특별히 기관차를 바꿔야 했습니다.
- 16:45 이것들은 오르세 역을 위해 특별히 설계된 프랑스 최초의 전기 기관차였습니다.
- 16:50 « 프랑스 오르세에서 1900년에 전기 견인이 시작되었습니다.
- 16:54 그리고 저는 오르세 역이 그런 면에서 완전히 실험적인 역, 미래의 역으로 보인다고 생각합니다.
Le Musée d'Orsay, situé au cœur de Paris, est un monument emblématique dont l'histoire est marquée par des métamorphoses architecturales et technologiques remarquables. Initialement conçue comme la gare d'Orsay pour l'Exposition Universelle de 1900, cette structure grandiose est un chef-d'œuvre d'ingénierie, cachant un cœur de métal de 12 000 tonnes derrière ses façades de pierre traditionnelles, un poids supérieur à celui de la Tour Eiffel. La vidéo explore la genèse de la gare, construite en un temps record de deux ans pour accueillir les millions de visiteurs de l'Exposition de 1900, un événement qui a consolidé le statut de Paris comme "ville lumière". Les ingénieurs ont dû surmonter des contraintes immenses, notamment un terrain étroit au centre de Paris, à seulement 42 mètres de la Seine, sur les ruines de l'ancien Palais d'Orsay incendié en 1871. Pour optimiser l'espace, ils ont conçu une configuration novatrice avec 15 voies ferrées souterraines et un grand hôtel intégré. Un défi majeur fut la construction d'un tunnel de 3 650 mètres reliant la nouvelle gare à la gare d'Austerlitz, traversant le cœur historique de Paris le long de la Seine. Ce chantier, réalisé en seulement 16 mois grâce à la technologie du "bouclier" (ancêtre du tunnelier), fut une prouesse technique. La gare d'Orsay fut également pionnière en introduisant les premières locomotives électriques en France pour éviter la fumée dans les souterrains, marquant ainsi une étape cruciale dans l'histoire ferroviaire. Après la Seconde Guerre mondiale, la gare fut abandonnée et servit à diverses fonctions temporaires, hébergeant d'anciens prisonniers, un théâtre, et même un parking. Au début des années 1980, elle fut transformée en musée. Cette conversion a nécessité de nouvelles prouesses techniques pour protéger les œuvres d'art des inondations de la Seine (comme celle de 1910) et des vibrations des trains RER qui continuent de passer dans ses sous-sols. Le Musée d'Orsay est aujourd'hui un exemple unique de réaffectation architecturale, où l'audace de l'ingénierie du début du XXe siècle rencontre les exigences de la conservation artistique moderne. Il témoigne de la capacité d'un édifice à s'adapter et à innover constamment face à des environnements difficiles, tout en conservant son identité monumentale et son lien profond avec l'histoire de Paris.
字幕时间同步
字幕和音频不同步? 在这里微调时间:
负值 = 字幕提前,正值 = 延后。保存在本设备上,每个视频和片段各自独立。
举报错误
告诉我们哪里出错。我们会审核每一份举报。
0 条评论
抢沙发,发表第一条评论。