Docufrench

La Joconde - Karambolage - ARTE

documentary 5:29 来源 ↗ Mona Lisa la joconde leonard de vinci Musée du Louvre vol d'art vincenzo perugia
解锁字幕、速度等更多功能

登录即可切换字幕语言、调整播放速度，并更改字幕大小和颜色。

登录

Ce court documentaire explore l'histoire fascinante de La Joconde, de sa création par Léonard de Vinci à son statut d'œuvre d'art la plus célèbre du monde, en passant par son vol spectaculaire en 1911.

  1. 0:00 Tiens, que viennent voir tous ces gens, dans cette grande salle, sous cette lumineuse verrière,
  2. 0:07 au premier étage du musée du Louvre, avec leur téléphone portable brandi à bout de bras ?
  3. 0:13 Les noces de canards ? L'entrée des animaux dans l'arche ?
  4. 0:17 Non, tous ces japonais, mexicains, allemands, américains et même français sont venus voir ceci.
  5. 0:25 Un petit tableau de 79,4 sur 53,3 centimètres, peint à l'huile, sur bois de peuplier, au début du XVIe siècle.
  6. 0:34 Comment, vous ne connaissez pas ? Ah, mais nous allons réparer ça !
  7. 0:39 En français, on l'appelle la joconde. En Allemagne, on dit Mona Lisa, donc Dame Lisa.
  8. 0:47 Mona étant le diminutif de Madonna, Madame.
  9. 0:51 Ah, ça vient ? On était sûr que ça vous disait quelque chose.
  10. 0:55 C'est quand même le tableau le plus célèbre du monde, peint par l'artiste le plus célèbre du monde, Leonardo da Vinci,
  11. 1:01 et la figure la plus détournée au monde, davantage que Mickey ou Jésus-Christ.
  12. 1:06 Marcel Duchamp lui a ajouté une barbiche et des moustaches.
  13. 1:09 Salvador Dali aussi lui a donné des moustaches, les siennes d'ailleurs.
  14. 1:13 En fait, tout le monde se l'est approprié, que ce soit les artistes ou les fabricants de camemberts, de sardines ou de suppositoires.
  15. 1:20 Et vous pouvez la découper en petits morceaux, vous la reconnaîtrez quand même.
  16. 1:24 Mais c'est vrai qu'elle est énervante, avec ses yeux qui ne vous quittent pas des yeux, et quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.
  17. 1:30 Alors, c'est qui Mona Lisa ? Eh bien, on n'en est pas sûr.
  18. 1:34 Officiellement, c'est Madame Lisa Gherardini, épouse du marchand florentin Francesco del Giocondo.
  19. 1:40 A moins qu'il ne s'agisse d'Isabelle d'Est, duchesse de Mantoux, ou d'Isabelle d'Aragon, duchesse de Milan,
  20. 1:48 ou de Caterina da Vinci, la maman de Léonard, ou d'un autoportrait, ou d'une inconnue, née de son imagination,
  21. 1:55 ou de Gian Giacomo Caprotti, dit Salai, son fameux assistant et plus si affinité, Mystère et Boules de gomme.
  22. 2:03 Pour peindre Madame Lisa, Léonard a utilisé sa technique favorite, le sfumato.
  23. 2:08 Pour cela, il faut être très, très, très méticuleux, et très, très, très patient,
  24. 2:14 à force de multitudes de couches microscopiques, brusées avec des pinceaux très, très, très fins,
  25. 2:20 si fins qu'on n'en trouve plus la trace sur l'œuvre finale, même au microscope électronique.
  26. 2:26 Mais dites donc, ce Vinci, il était italien, non ?
  27. 2:30 Alors, que fait la Gioconda à Paris ?
  28. 2:33 Eh bien, à 64 ans, Léonard est invité par le roi François 1er à venir en France,
  29. 2:38 dans une agréable demeure près du château d'Amboise.
  30. 2:41 Léonard emporte avec lui quelques tableaux pour les retoucher, dont ce portrait commencé une dizaine d'années plus tôt,
  31. 2:47 représentant une dame sans souci, au sourire un peu énervant,
  32. 2:51 et à l'air tellement placide qu'on pourrait la croire sous antidépresseur.
  33. 2:54 François 1er finit par acheter le tableau.
  34. 2:57 Avant ou après la mort de Léonard, ça non plus, on n'en est pas très sûr,
  35. 3:02 et il l'accroche dans ses appartements au château de Fontainebleau.
  36. 3:06 Puis la Gioconda voyage, les tuileries, le palais du Louvre, le château de Versailles,
  37. 3:12 et même la chambre à coucher de Napoléon, qui finit quand même par la rendre au Louvre en 1802.
  38. 3:18 Mais il faut encore attendre 100 ans pour que la Gioconda devienne réellement le tableau le plus célèbre du monde.
  39. 3:25 Ça se passe le 21 août 1911.
  40. 3:28 Un certain Vincenzo Perugia, peintre en bâtiment et aussi vitrier, rentre au musée à 7h du matin.
  41. 3:35 C'est un lundi, et à l'époque, le lundi est le jour de fermeture du musée.
  42. 3:40 Perugia décroche tranquillement le tableau, se débarrasse du cadre, sous un escalier,
  43. 3:44 et sort, ni vu ni connu, avec la Gioconda sous sa pelouse de travail.
  44. 3:48 Il la connaît bien, puisque c'est lui qui a posé sa vitre de protection quelque temps auparavant.
  45. 3:53 Pas spécialement pressé, il la garde pendant deux ans et demi dans une valise à double fond, sous son lit.
  46. 3:59 Pendant ce temps, la police explore en vain toutes les pistes, même les plus improbables.
  47. 4:04 On arrête le poète Guillaume Apollinaire, on suspecte Picasso d'être dans le coup,
  48. 4:09 et on soupçonne même l'empereur allemand Guillaume II d'avoir commandité le vol.
  49. 4:13 C'est un mystère, c'est une honte, c'est un scandale,
  50. 4:16 mais l'affaire contribue à la renommée internationale du tableau, c'est toujours cette peau.
  51. 4:21 Perugia se fait finalement attraper, en 1913, lorsqu'il essaie de vendre le tableau à un antiquaire florente.
  52. 4:28 Son excuse, il voulait le rendre à l'Italie pour réparer le tort que Napoléon aurait fait à son pays en volant des œuvres italiennes.
  53. 4:36 Mouais, mais alors pourquoi la Gioconda et pas un autre tableau italien ?
  54. 4:42 A cause de sa beauté inimitable ?
  55. 4:44 De son sourire énigmatique ?
  56. 4:47 De sa composition parfaite ?
  57. 4:49 De son sfumato magnifique ?
  58. 4:51 Que nenni, il paraît que c'était à cause de sa petite taille qui la rendait transportable, et donc plus facile à voler.
  59. 4:58 Bon, Dame Lisa est revenue à sa place, sous bonne garde, et derrière une vitre bien costaud cette fois.
  60. 5:04 Elle est entourée de systèmes de sécurité ultra modernes, et elle n'est pas prête de bouger maintenant.
  61. 5:09 Alors c'est le monde entier qui est forcé de venir à elle.
  62. 5:12 Allez, au suivant, photo.
  63. 5:14 Au suivant, photo.
  64. 5:16 Au suivant, photo.