Le numérique va provoquer un effondrement … Barrau expose une vérité terrifiante !
Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.
Aurélien Barrau expose les dangers du numérique et de l'intelligence artificielle, détaillant leurs nocivités matérielles et immatérielles directes et indirectes, et argumentant que cette technologie mène à un effondrement écologique et social.
- 0:00 Je crois que c'est absolument nécessaire, et je veux absolument que nous tentions de sortir du « il y a du bon et du mauvais ».
- 0:07 Non, non, c'est mauvais. Parce que le bon et le mauvais, il y en a partout, même dans les dictatures.
- 0:12 Je n'ai pas de statistiques, mais je suis à peu près certain qu'il y a moins d'agressions dans les dictatures.
- 0:16 Donc il y a du bon. Mais globalement, c'est mauvais.
- 0:20 Et je suis absolument persuadé que c'est le point de vue qu'il faut aujourd'hui défendre sur ce cancer numérique qui nous envahit.
- 0:33 Alors maintenant, j'en viens au numérique.
- 0:35 Parce que le thème de cet exposé, c'est de se centrer un peu sur l'intelligence artificielle en particulier, et le numérique en général.
- 0:42 Alors, les petits bienfaits du numérique, on les connaît. On les connaît trop bien.
- 0:47 Ils sont surmédiatisés et surplébiscités.
- 0:51 Je vais donc faire, à dessein, un portrait à charge. Volontairement à charge.
- 0:59 Mais je crois que c'est absolument nécessaire, et je veux absolument que nous tentions de sortir du « il y a du bon et du mauvais ».
- 1:07 Non. Non. C'est mauvais. Parce que le bon et le mauvais, il y en a partout, même dans les dictatures.
- 1:12 Je n'ai pas de statistiques, mais je suis à peu près certain qu'il y a moins d'agressions dans les dictatures.
- 1:16 Donc il y a du bon. Mais globalement, c'est mauvais.
- 1:19 Et je suis absolument persuadé que c'est le point de vue qu'il faut aujourd'hui défendre sur ce cancer numérique qui nous envahit.
- 1:26 Quatre points. Premièrement, nocivité matérielle directe. Pollution.
- 1:33 Vous savez que dans un smartphone, il y a 50 métaux distincts, majoritairement non renouvelables.
- 1:40 Et je pense en particulier au mercure, à l'arsenic et au cyanure, extraits généralement dans des conditions épouvantables.
- 1:47 Vous savez que la technologie engendre des effets rebonds quasi systématiques.
- 1:51 C'est-à-dire que la hausse d'usage surcompense toujours la hausse d'efficacité.
- 1:56 Autrement dit, même quand on gagne, on perd. C'est un théorème.
- 2:00 La dématérialisation est illusoire. N'utilisez plus jamais ce mot. C'est un mensonge éhonté.
- 2:06 Une étude scientifique récente dans 60 domaines différents, qui ont fait leur transition numérique,
- 2:12 a montré que dans tous les domaines, les 60 étudiés, la hausse de consommation matérielle a augmenté par le passage au numérique.
- 2:21 Le numérique, c'est matériel. C'est matériel. Les data centers, c'est très lourd, c'est très gros, c'est très volumineux.
- 2:27 Ce n'est pas du tout dématérialisé. C'est faux. C'est un mensonge.
- 2:31 Aujourd'hui, la consommation augmente de 9% par an dans le canal numérique,
- 2:38 alors qu'il faudrait être à moins 5% par an pour tenir les accords de Paris.
- 2:43 Les émissions de CO2 sont considérables. L'utilisation pour les armes est avérée.
- 2:48 Et quand on voit les résultats dans les massacres récents, ce n'est pas exactement une réussite.
- 2:53 Un seul entraînement de GPT équivaut à trois jours de consommation d'une ville entière.
- 2:58 La conclusion à laquelle parviennent toutes les études est claire et sans appel.
- 3:03 Les intelligences artificielles ruinent les maigres efforts environnementaux qui avaient été entrepris.
- 3:10 Des processeurs ultra énergivores aux gigantesques serveurs et aux data centers qui explosent littéralement,
- 3:17 en passant par la surconsommation d'eau et la mise en place de climatisation pour refroidir les machines,
- 3:25 c'est une véritable dystopie.
- 3:28 L'optimisation du rendement est extraordinairement inférieure à l'augmentation des dommages.
- 3:34 Absolument tout ce qu'il ne fallait pas faire est là. C'est un cas d'école, échec et mat.
- 3:41 Mais ce n'est que le premier point.
- 3:43 Deuxième point. Nocivité matérielle indirecte.
- 3:48 Donc impact écologique délétère sur les territoires qui sont déjà globalement fragilisés.
- 3:54 Génération de vulnérabilité immense.
- 3:58 Aujourd'hui, tout dépend du numérique.
- 4:00 Et on sait que le numérique dépend de métaux qui vont manquer.
- 4:03 Et on en arrive à un point où aujourd'hui, boire et manger dépend du numérique.
- 4:07 Ce que je vous dis là, ce n'est pas une lubie d'écolos, bobos, décroissantistes.
- 4:11 C'est très concret.
- 4:13 Vous savez que l'autonomie alimentaire de Paris, c'est deux jours.
- 4:16 Donc si on n'alimente plus Paris, au bout de deux jours, on est en disette.
- 4:20 Et au bout d'une semaine, on est en famine.
- 4:22 Il se trouve que les camions, aujourd'hui, ne peuvent plus rouler sans numérique.
- 4:26 On ne sait plus nourrir Paris sans numérique.
- 4:29 Ce qui est complètement inepte parce qu'on n'a pas réellement besoin de numérique.
- 4:32 Mais si on a des éruptions solaires qui détruisent les puces, aujourd'hui on ne peut plus manger.
- 4:37 Ce n'est pas très grave si on n'a plus de téléphone portable.
- 4:39 Si on n'a plus rien à boire et à manger, c'est un petit peu plus embêtant.
- 4:42 Nous sommes très inconséquents par rapport à la perte de résilience
- 4:46 qui est associée à la généralisation du numérique.
- 4:50 Sans compter l'artificialisation des territoires.
- 4:53 Par exemple, la guettoisation de la ville-usine de nickel de Norilsk, en Russie.
- 4:58 La dissémination des pollutions par les décharges qui sont encore bien pires que les mines d'extraction.
- 5:04 Les intoxications corrélatives, les eaux sont chargées en métaux lourds,
- 5:08 relâchées directement et généralement sans filtration dans les nappes phréatiques.
- 5:13 Et quand un arbitrage doit être rendu entre production vivrière et production électronique,
- 5:19 les pouvoirs corrompus tranchent presque toujours en faveur de cette seconde.
- 5:24 Autrement dit, des gens commencent à mourir de faim et de soif
- 5:27 pour que nous puissions nous amuser avec ces gadgets.
- 5:30 Je pense en particulier à l'acide sulfurique dans les ressources d'eau potable en Zambie,
- 5:35 aux doses létales de plomb qui sont avérées dans les rizières de Thaïlande.
- 5:40 Troisièmement, nocivité immatérielle directe.
- 5:46 Vous le savez aussi bien que moi.
- 5:48 Addiction, précarisation, existence de travailleurs du clic qui sont sous-payés,
- 5:54 essentiellement dans les pays pauvres bien sûr,
- 5:57 et confrontés à des contenus d'une extrême violence.
- 6:00 Les IA ne savent pas ce qui est bien et ce qui est mal.
- 6:03 Donc il faut qu'il y ait des vrais gens qui regardent toute la journée
- 6:06 des contenus pédopornographiques et des chatons en train de se faire torturer vif
- 6:10 pour apprendre aux IA que c'est mal.
- 6:13 Il faut que des gens le fassent ça.
- 6:15 Donc c'est des vraies personnes qui sont confrontées à ça.
- 6:18 Donc colonialisme sous-jacent, lui-même associé à une prédation des ressources.
- 6:23 Développement d'une économie de l'attention,
- 6:26 développement d'outils de surveillance de masse, déjà à l'œuvre.
- 6:29 Ça je ne comprends pas que ça ne nous inquiète pas un peu plus que ça,
- 6:33 parce que c'est des choses qui relèvent d'une dystopie qui est d'ores et déjà en marche,
- 6:37 avec des effets concrets.
- 6:39 Vous savez que moi j'ai des collègues chercheurs qui ne peuvent plus rentrer aux États-Unis
- 6:42 à cause de critiques du gouvernement faites dans des messages privés.
- 6:46 Pas sur YouTube. Moi vu ce que j'ai dit sur Trump sur YouTube, je sais que je suis foutu.
- 6:50 Mais là je parle de messages privés.
- 6:52 C'est quand même un peu bizarre que ça ne nous ennuie pas
- 6:55 et que ça ne nous inquiète pas outre mesure.
- 6:58 Déploiement des fake news, soutien implicite à toute une chaîne d'asservissement.
- 7:04 Vous savez que si des milliers de femmes n'étaient pas violées chaque mois au Congo,
- 7:09 nous n'aurions pas le cobalt quasi gratuit qui sont dans ces objets-là
- 7:12 et ils seraient donc essentiellement inaccessibles.
- 7:15 Généralisation des fake news, dévoiement et développement d'un néo-animisme réificateur,
- 7:21 débilisation de nos enfants.
- 7:23 Je pense que vous le savez mieux que moi, c'est très documenté aujourd'hui
- 7:27 et c'est quand même un peu criminel ce qu'on leur fait aujourd'hui.
- 7:30 Quatrièmement, nocivité immatérielle indirecte.
- 7:35 Donc perte du lien avec les choses, les gens, décompréhension du monde.
- 7:40 Situation de monopole radical, ça c'est très important, je vais y revenir.
- 7:44 Ce sont les cas dans lesquels on se retrouve à ne plus savoir faire sans le numérique,
- 7:50 ce qu'on savait très bien faire et généralement plus efficacement sans lui il y a dix ans.
- 7:55 Donc le monopole radical c'est on prend tout l'espace et on fait croire qu'on est nécessaire,
- 8:00 même quand on ne l'est pas.
- 8:01 Sédentarisation, fétichisme consumériste, rapport compulsif au contenu, amnésie sélective,
- 8:07 corroboration systématique de la vision dominante, parce que ça c'est inhérent aux intelligences génératives,
- 8:15 et impossibilité structurelle de l'apparition d'idées disruptives
- 8:20 alors que c'est exactement ce dont nous aurions besoin face aux crises.
- 8:26 Et tout cela pour un gain qui est quand même presque toujours marginal,
- 8:30 voire négatif si le paradigme d'évaluation est un peu élargi,
- 8:35 en tout cas qui est incontestablement inférieur aux pertes ou aux coûts si on regarde à l'échelle globale.
- 8:42 Mais ce qui est un peu étrange c'est que dès lors qu'il s'agit de technologie,
- 8:46 il y a une sorte de dogme délirant qui nous dit il faut le faire parce qu'on peut le faire.
- 8:53 Ce qui est complètement idiot, là vous pourriez vous lever et m'insulter impunément,
- 8:57 et pourtant vous ne le faites pas, enfin pas encore, peut-être à la fin on verra.
- 9:00 Et donc c'est très étrange, dans le domaine de la tech c'est ça le dogme de la Silicon Valley,
- 9:06 c'est on peut le faire donc on va le faire,
- 9:09 ce qui heureusement n'est appliqué dans aucun autre secteur de l'intelligence non pas artificielle mais réelle, humaine.
- 9:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
- 9:53 La vidéo n'a pas été réalisée sans l'accueil d'Amara.org
- 0:00 I believe it's absolutely necessary, and I absolutely want us to try and move beyond the 'there's good and bad' argument.
- 0:07 No, no, it's bad. Because good and bad exist everywhere, even in dictatorships.
- 0:12 I don't have statistics, but I'm pretty sure there are fewer assaults in dictatorships.
- 0:16 So there is some good. But overall, it's bad.
- 0:20 And I am absolutely convinced that this is the point of view we must defend today regarding this digital cancer that is invading us.
- 0:33 So now, I'll turn to digital technology.
- 0:35 Because the theme of this presentation is to focus a bit on artificial intelligence in particular, and digital technology in general.
- 0:42 So, the small benefits of digital technology, we know them. We know them too well.
- 0:47 They are over-publicized and over-praised.
- 0:51 I will therefore deliberately paint a damning picture. Intentionally damning.
- 0:59 But I believe it's absolutely necessary, and I absolutely want us to try and move beyond the 'there's good and bad' argument.
- 1:07 No. No. It's bad. Because good and bad exist everywhere, even in dictatorships.
- 1:12 I don't have statistics, but I'm pretty sure there are fewer assaults in dictatorships.
- 1:16 So there is some good. But overall, it's bad.
- 1:19 And I am absolutely convinced that this is the point of view we must defend today regarding this digital cancer that is invading us.
- 1:26 Four points. First, direct material harm. Pollution.
- 1:33 You know that a smartphone contains 50 distinct metals, most of which are non-renewable.
- 1:40 And I'm thinking in particular of mercury, arsenic, and cyanide, generally extracted under appalling conditions.
- 1:47 You know that technology almost systematically generates rebound effects.
- 1:51 That is to say, the increase in usage always overcompensates for the increase in efficiency.
- 1:56 In other words, even when we win, we lose. It's a theorem.
- 2:00 Dematerialization is an illusion. Never use that word again. It's a blatant lie.
- 2:06 A recent scientific study across 60 different fields that underwent digital transition,
- 2:12 showed that in all 60 fields studied, the increase in material consumption rose with the shift to digital.
- 2:21 Digital technology is material. It's material. Data centers are very heavy, very large, very bulky.
- 2:27 It's not dematerialized at all. That's false. It's a lie.
- 2:31 Today, consumption in the digital sector is increasing by 9% per year,
- 2:38 whereas it would need to be at minus 5% per year to meet the Paris Agreement targets.
- 2:43 CO2 emissions are considerable. Its use for weapons is proven.
- 2:48 And when we look at the results in recent massacres, it's not exactly a success.
- 2:53 A single GPT training run is equivalent to three days of consumption for an entire city.
- 2:58 The conclusion reached by all studies is clear and unequivocal.
- 3:03 Artificial intelligences are ruining the meager environmental efforts that had been undertaken.
- 3:10 From ultra-energy-intensive processors to gigantic servers and data centers that are literally exploding,
- 3:17 including excessive water consumption and the installation of air conditioning to cool the machines,
- 3:25 it's a true dystopia.
- 3:28 The optimization of efficiency is extraordinarily inferior to the increase in damage.
- 3:34 Absolutely everything that shouldn't have been done is there. It's a textbook case, checkmate.
- 3:41 But that's only the first point.
- 3:43 Second point. Indirect material harm.
- 3:48 Thus, a deleterious ecological impact on territories that are already generally fragile.
- 3:54 Generation of immense vulnerability.
- 3:58 Today, everything depends on digital technology.
- 4:00 And we know that digital technology depends on metals that will become scarce.
- 4:03 And we've reached a point where today, eating and drinking depend on digital technology.
- 4:07 What I'm telling you isn't some whim of eco-friendly, bohemian, degrowth advocates.
- 4:11 It's very concrete.
- 4:13 You know that Paris's food autonomy is two days.
- 4:16 So if Paris is no longer supplied, after two days, there's a shortage.
- 4:20 And after a week, there's famine.
- 4:22 It turns out that trucks today can no longer operate without digital technology.
- 4:26 We can no longer feed Paris without digital technology.
- 4:29 Which is completely inept because we don't actually need digital technology.
- 4:32 But if we have solar flares that destroy chips, today we can no longer eat.
- 4:37 It's not a big deal if we no longer have cell phones.
- 4:39 If we have nothing to drink and eat, that's a bit more problematic.
- 4:42 We are very inconsistent regarding the loss of resilience
- 4:46 associated with the widespread adoption of digital technology.
- 4:50 Not to mention the artificialization of territories.
- 4:53 For example, the ghettoization of the nickel factory city of Norilsk, in Russia.
- 4:58 The spread of pollution from landfills, which are even worse than extraction mines.
- 5:04 The correlative intoxications, the waters are laden with heavy metals,
- 5:08 released directly and generally without filtration into the water tables.
- 5:13 And when an arbitration must be made between food production and electronic production,
- 5:19 corrupt powers almost always decide in favor of the latter.
- 5:24 In other words, people are starting to die of hunger and thirst
- 5:27 so that we can have fun with these gadgets.
- 5:30 I'm thinking in particular of sulfuric acid in Zambia's drinking water resources,
- 5:35 and the proven lethal doses of lead in Thailand's rice paddies.
- 5:40 Thirdly, direct immaterial harm.
- 5:46 You know that as well as I do.
- 5:48 Addiction, precarity, the existence of underpaid click workers,
- 5:54 mainly in poor countries, of course,
- 5:57 and confronted with extremely violent content.
- 6:00 AIs don't know what's right and what's wrong.
- 6:03 So there have to be real people who watch all day long
- 6:06 child pornography and kittens being tortured alive
- 6:10 to teach AIs that it's wrong.
- 6:13 People have to do that.
- 6:15 So these are real people who are confronted with this.
- 6:18 So underlying colonialism, itself associated with resource predation.
- 6:23 Development of an attention economy,
- 6:26 development of mass surveillance tools, already at work.
- 6:29 I don't understand why that doesn't worry us a bit more than it does,
- 6:33 because these are things that fall under a dystopia that is already underway,
- 6:37 with concrete effects.
- 6:39 You know that I have research colleagues who can no longer enter the United States
- 6:42 because of government criticism made in private messages.
- 6:46 Not on YouTube. Given what I've said about Trump on YouTube, I know I'm screwed.
- 6:50 But here I'm talking about private messages.
- 6:52 It's still a bit strange that it doesn't bother us
- 6:55 and that it doesn't worry us excessively.
- 6:58 Deployment of fake news, implicit support for an entire chain of enslavement.
- 7:04 You know that if thousands of women weren't raped every month in Congo,
- 7:09 we wouldn't have the almost free cobalt that's in these objects
- 7:12 and they would therefore be essentially inaccessible.
- 7:15 Generalization of fake news, perversion and development of a reifying neo-animism,
- 7:21 the weakening of our children.
- 7:23 I think you know this better than I do, it's very well documented today
- 7:27 and what we're doing to them today is somewhat criminal.
- 7:30 Fourthly, indirect immaterial harm.
- 7:35 So loss of connection with things, people, misunderstanding of the world.
- 7:40 A situation of radical monopoly, that's very important, I'll come back to that.
- 7:44 These are cases where we find ourselves no longer knowing how to do things without digital technology,
- 7:50 things we knew how to do very well and generally more efficiently without it ten years ago.
- 7:55 So radical monopoly is when you take up all the space and make people believe you're necessary,
- 8:00 even when you're not.
- 8:01 Sedentarization, consumerist fetishism, compulsive relationship to content, selective amnesia,
- 8:07 systematic corroboration of the dominant view, because that's inherent to generative intelligences,
- 8:15 and the structural impossibility of disruptive ideas emerging
- 8:20 when that's exactly what we would need in the face of crises.
- 8:26 And all this for a gain that is almost always marginal,
- 8:30 or even negative if the evaluation paradigm is slightly broadened,
- 8:35 in any case, it is undeniably lower than the losses or costs if we look at it on a global scale.
- 8:42 But what's a bit strange is that when it comes to technology,
- 8:46 there's a kind of delusional dogma that tells us we have to do it because we can do it.
- 8:53 Which is completely idiotic, you could get up and insult me with impunity right now,
- 8:57 and yet you don't, well, not yet, maybe at the end we'll see.
- 9:00 And so it's very strange, in the tech world that's the dogma of Silicon Valley,
- 9:06 it's we can do it so we're going to do it,
- 9:09 which, fortunately, is not applied in any other sector of intelligence, not artificial but real, human.
- 9:23 Subtitles created by the Amara.org community.
- 9:53 The video was made possible with the support of Amara.org
- 0:00 これは絶対に必要だと思いますし、「良いものと悪いものがある」という考え方から抜け出すことを強く望んでいます。
- 0:07 いや、いや、それは悪いことです。なぜなら、良いものも悪いものも、独裁政権でさえどこにでもあるからです。
- 0:12 統計はありませんが、独裁政権下では攻撃が少ないとほぼ確信しています。
- 0:16 だから良い面もあります。しかし、全体的には悪いことです。
- 0:20 そして、私たちを侵食するこのデジタルのがんについて、今日私たちが守るべき視点であると私は強く確信しています。
- 0:33 さて、ここからデジタルについて話します。
- 0:35 なぜなら、この講演のテーマは、特に人工知能、そして一般的にデジタルに焦点を当てることだからです。
- 0:42 さて、デジタルの小さな恩恵については、私たちは知っています。よく知りすぎています。
- 0:47 それらは過剰に報道され、過剰に支持されています。
- 0:51 ですから、私は意図的に、批判的な描写をします。意図的に批判的な描写をします。
- 0:59 しかし、それは絶対に必要だと思いますし、「良いものと悪いものがある」という考え方から抜け出すことを強く望んでいます。
- 1:07 いいえ。いいえ。それは悪いことです。なぜなら、良いものも悪いものも、独裁政権でさえどこにでもあるからです。
- 1:12 統計はありませんが、独裁政権下では攻撃が少ないとほぼ確信しています。
- 1:16 だから良い面もあります。しかし、全体的には悪いことです。
- 1:19 そして、私たちを侵食するこのデジタルのがんについて、今日私たちが守るべき視点であると私は強く確信しています。
- 1:26 4つの点があります。第一に、直接的な物質的有害性。汚染です。
- 1:33 スマートフォンには、主に再生不可能な50種類の異なる金属が含まれていることをご存知でしょう。
- 1:40 特に水銀、ヒ素、シアン化物について考えています。これらは通常、ひどい状況で採掘されます。
- 1:47 テクノロジーがほぼ常にリバウンド効果を生み出すことをご存知でしょう。
- 1:51 つまり、使用量の増加は常に効率の向上を上回るということです。
- 1:56 言い換えれば、勝っても負けるということです。これは定理です。
- 2:00 非物質化は幻想です。この言葉は二度と使わないでください。それは恥知らずな嘘です。
- 2:06 デジタル移行を行った60の異なる分野における最近の科学的研究は、
- 2:12 調査された60のすべての分野で、デジタル化によって物質消費の増加が見られたことを示しました。
- 2:21 デジタルは物質的です。物質的なのです。データセンターは非常に重く、非常に大きく、非常に容積があります。
- 2:27 全く非物質化されていません。それは間違いです。嘘です。
- 2:31 今日、デジタルチャネルでの消費は年間9%増加していますが、
- 2:38 パリ協定を遵守するためには、年間マイナス5%である必要があります。
- 2:43 CO2排出量は膨大です。兵器への利用も確認されています。
- 2:48 そして、最近の虐殺での結果を見ると、それは成功とは言えません。
- 2:53 GPTの1回のトレーニングは、都市全体の3日間の消費量に相当します。
- 2:58 すべての研究が到達する結論は明確で、異論の余地がありません。
- 3:03 人工知能は、これまで行われてきたわずかな環境努力を台無しにしています。
- 3:10 超エネルギー消費型プロセッサーから、文字通り爆発的に増える巨大なサーバーやデータセンター、
- 3:17 そして水の過剰消費や機械を冷却するための空調設備の設置に至るまで、
- 3:25 これは真のディストピアです。
- 3:28 効率の最適化は、損害の増加に比べて著しく劣っています。
- 3:34 絶対にやってはいけないことがすべてここにあります。これは典型的な事例であり、チェックメイトです。
- 3:41 しかし、これは最初の点にすぎません。
- 3:43 第二の点。間接的な物質的有害性です。
- 3:48 つまり、すでに全体的に脆弱になっている地域への有害な生態学的影響です。
- 3:54 途方もない脆弱性の生成。
- 3:58 今日、すべてがデジタルに依存しています。
- 4:00 そして、デジタルは不足するであろう金属に依存していることを私たちは知っています。
- 4:03 そして、今日では、飲食さえもデジタルに依存するまでに至っています。
- 4:07 私がここで言っていることは、エコロジストやボボ、脱成長主義者の気まぐれではありません。
- 4:11 これは非常に具体的です。
- 4:13 パリの食料自給率が2日分であることをご存知でしょう。
- 4:16 ですから、パリへの食料供給が止まれば、2日後には食料不足になります。
- 4:20 そして1週間後には飢饉になります。
- 4:22 今日、トラックはデジタルなしでは走行できないことが判明しています。
- 4:26 デジタルなしではパリに食料を供給できなくなっています。
- 4:29 これは全く愚かなことです。なぜなら、私たちは本当にデジタルを必要としているわけではないからです。
- 4:32 しかし、チップを破壊する太陽フレアが発生すれば、今日私たちは食料を食べることができなくなります。
- 4:37 携帯電話が使えなくなっても、それほど大したことではありません。
- 4:39 飲み物も食べ物もなくなれば、それは少し厄介なことです。
- 4:42 私たちは、レジリエンスの喪失に対して非常に無頓着です。
- 4:46 それはデジタルの普及に伴うものです。
- 4:50 地域の人工化も考慮に入れると。
- 4:53 例えば、ロシアのノリリスクにあるニッケル工場都市のゲットー化です。
- 4:58 採掘鉱山よりもさらにひどい埋立地による汚染の拡散。
- 5:04 それに伴う中毒、水は重金属で汚染され、
- 5:08 通常ろ過されずに直接地下水に放出されます。
- 5:13 そして、食料生産と電子機器生産の間で裁定が下される必要があるとき、
- 5:19 腐敗した権力は、ほとんど常に後者を選びます。
- 5:24 言い換えれば、人々は飢えと渇きで死に始めています。
- 5:27 私たちがこれらのガジェットで遊べるように。
- 5:30 特にザンビアの飲料水資源における硫酸、
- 5:35 タイの稲作地帯で確認されている致死量の鉛について考えています。
- 5:40 第三に、直接的な無形有害性です。
- 5:46 それは皆さんもご存知の通りです。
- 5:48 依存症、不安定化、低賃金のクリックワーカーの存在、
- 5:54 もちろん主に貧しい国々で、
- 5:57 そして極めて暴力的なコンテンツに直面しています。
- 6:00 AIは善悪を知りません。
- 6:03 だから、本物の人々が一日中見なければなりません。
- 6:06 児童ポルノコンテンツや、生きたまま拷問される子猫の映像を
- 6:10 AIにそれが悪いことだと教えるために。
- 6:13 それをしなければならない人々がいるのです。
- 6:15 つまり、本物の人々がそれに直面しているのです。
- 6:18 つまり、資源の略奪と結びついた根底にある植民地主義です。
- 6:23 アテンションエコノミーの発展、
- 6:26 すでに進行中の大規模監視ツールの開発。
- 6:29 これがなぜもっと私たちを心配させないのか理解できません。
- 6:33 なぜなら、これはすでに進行中のディストピアに属するものであり、
- 6:37 具体的な影響を伴うからです。
- 6:39 ご存知の通り、私の研究者仲間には、もう米国に入国できない人がいます。
- 6:42 プライベートメッセージで政府を批判したためです。
- 6:46 YouTubeではありません。私がYouTubeでトランプについて言ったことを見れば、私はもう終わりだと分かります。
- 6:50 しかし、ここではプライベートメッセージの話をしています。
- 6:52 それでも、これが私たちを困らせず、
- 6:55 過度に心配させないのは少し奇妙です。
- 6:58 フェイクニュースの展開、奴隷化の連鎖全体への暗黙の支持。
- 7:04 ご存知の通り、もしコンゴで毎月何千人もの女性がレイプされていなければ、
- 7:09 私たちはこれらの製品に含まれるほぼ無料のコバルトを手に入れることはできず、
- 7:12 それらは基本的に入手不可能になるでしょう。
- 7:15 フェイクニュースの一般化、物象化されたネオアニミズムの誤用と発展、
- 7:21 私たちの子供たちの愚鈍化。
- 7:23 それは私よりも皆さんがよくご存知だと思いますが、今日では非常に多くの文書で裏付けられています。
- 7:27 そして、今日私たちが彼らにしていることは、やはり少し犯罪的です。
- 7:30 第四に、間接的な無形有害性です。
- 7:35 つまり、物事や人々とのつながりの喪失、世界の理解の欠如です。
- 7:40 根本的な独占状況、これは非常に重要なので、後でまた触れます。
- 7:44 それは、デジタルなしではもう何もできなくなってしまう状況です。
- 7:50 10年前には、デジタルなしでも非常にうまく、そして一般的にはより効率的にできていたことなのに。
- 7:55 つまり、根本的な独占とは、すべての空間を占領し、必要ではないのに必要であると信じ込ませることです。
- 8:00 必要ではないときでさえ。
- 8:01 定住化、消費主義的フェティシズム、コンテンツへの強迫的な関係、選択的健忘症、
- 8:07 支配的な見解の体系的な裏付け、なぜならこれは生成AIに固有のものであり、
- 8:15 そして破壊的なアイデアの出現の構造的な不可能性、
- 8:20 それは危機に直面している私たちにとってまさに必要なものなのに。
- 8:26 そしてこれらすべては、ほとんど常にわずかな利益のためであり、
- 8:30 評価のパラダイムが少し広げられれば、むしろマイナスになることさえあります。
- 8:35 いずれにせよ、地球規模で見れば、損失やコストを間違いなく下回っています。
- 8:42 しかし、少し奇妙なのは、テクノロジーとなると、
- 8:46 「できるからやるべきだ」という一種の妄想的なドグマがあることです。
- 8:53 これは全く馬鹿げています。今、あなたは立ち上がって私を何の罰もなく侮辱することができます。
- 8:57 しかし、あなたはそうしない、少なくともまだは。たぶん最後にはそうなるかもしれません。
- 9:00 だから、非常に奇妙なことに、テクノロジーの分野では、それがシリコンバレーのドグマなのです。
- 9:06 「できるからやる」と。
- 9:09 幸いなことに、これは人工知能ではなく、実際の人間知能の他のどの分野にも適用されていません。
- 9:23 字幕はAmara.orgコミュニティによって制作されました。
- 9:53 このビデオはAmara.orgの協力のもと制作されました。
- 0:00 저는 이것이 절대적으로 필요하다고 생각하며, '좋은 것과 나쁜 것이 있다'는 생각에서 벗어나려고 노력해야 한다고 강력히 주장합니다.
- 0:07 아니요, 아니요, 그것은 나쁩니다. 왜냐하면 좋은 것과 나쁜 것은 독재 국가에서조차 어디에나 있기 때문입니다.
- 0:12 통계는 없지만, 독재 국가에서는 폭행이 더 적을 것이라고 거의 확신합니다.
- 0:16 그러니 좋은 점도 있죠. 하지만 전반적으로는 나쁩니다.
- 0:20 그리고 저는 우리를 침범하는 이 디지털 암에 대해 오늘날 우리가 옹호해야 할 관점이 바로 이것이라고 절대적으로 확신합니다.
- 0:33 이제 디지털에 대해 말씀드리겠습니다.
- 0:35 왜냐하면 이 강연의 주제는 특히 인공지능과 일반적으로 디지털에 초점을 맞추는 것이기 때문입니다.
- 0:42 자, 디지털의 작은 이점들은 우리가 잘 알고 있습니다. 너무나도 잘 알고 있죠.
- 0:47 그것들은 과도하게 미디어에 노출되고 과도하게 찬양받습니다.
- 0:51 그러므로 저는 의도적으로 비판적인 시각으로 묘사할 것입니다. 의도적으로 비판적으로요.
- 0:59 하지만 저는 이것이 절대적으로 필요하다고 생각하며, '좋은 것과 나쁜 것이 있다'는 생각에서 벗어나려고 노력해야 한다고 강력히 주장합니다.
- 1:07 아니요. 아니요. 그것은 나쁩니다. 왜냐하면 좋은 것과 나쁜 것은 독재 국가에서조차 어디에나 있기 때문입니다.
- 1:12 통계는 없지만, 독재 국가에서는 폭행이 더 적을 것이라고 거의 확신합니다.
- 1:16 그러니 좋은 점도 있죠. 하지만 전반적으로는 나쁩니다.
- 1:19 그리고 저는 우리를 침범하는 이 디지털 암에 대해 오늘날 우리가 옹호해야 할 관점이 바로 이것이라고 절대적으로 확신합니다.
- 1:26 네 가지 요점입니다. 첫째, 직접적인 물질적 유해성. 오염입니다.
- 1:33 스마트폰에는 주로 재생 불가능한 50가지의 서로 다른 금속이 들어 있다는 것을 아실 겁니다.
- 1:40 특히 수은, 비소, 시안화물에 대해 생각하는데, 이것들은 대개 끔찍한 조건에서 추출됩니다.
- 1:47 기술은 거의 항상 반동 효과를 낳는다는 것을 아실 겁니다.
- 1:51 즉, 사용량 증가는 항상 효율성 증가를 초과 보상한다는 것입니다.
- 1:56 다시 말해, 우리가 이길 때조차도 우리는 잃습니다. 이것은 정리입니다.
- 2:00 비물질화는 환상입니다. 이 단어를 다시는 사용하지 마십시오. 그것은 뻔뻔한 거짓말입니다.
- 2:06 디지털 전환을 이룬 60개에 달하는 다양한 분야에 대한 최근 과학 연구는,
- 2:12 연구된 60개 모든 분야에서 디지털 전환으로 인해 물질 소비가 증가했음을 보여주었습니다.
- 2:21 디지털은 물질적입니다. 물질적입니다. 데이터 센터는 매우 무겁고, 매우 크고, 매우 부피가 큽니다.
- 2:27 전혀 비물질화되지 않았습니다. 그것은 거짓입니다. 거짓말입니다.
- 2:31 오늘날 디지털 채널에서의 소비는 연간 9%씩 증가하고 있습니다.
- 2:38 반면 파리 협정을 지키려면 연간 5% 감소해야 합니다.
- 2:43 CO2 배출량은 상당합니다. 무기 사용은 입증되었습니다.
- 2:48 그리고 최근의 학살에서 그 결과를 보면, 그것은 정확히 성공이라고 할 수 없습니다.
- 2:53 단 한 번의 GPT 훈련은 도시 전체의 3일치 소비량과 맞먹습니다.
- 2:58 모든 연구가 도달한 결론은 명확하고 논쟁의 여지가 없습니다.
- 3:03 인공지능은 그동안 이루어졌던 미미한 환경 노력을 망치고 있습니다.
- 3:10 초고에너지 소비 프로세서부터 거대한 서버와 문자 그대로 폭발하는 데이터 센터에 이르기까지,
- 3:17 과도한 물 소비와 기계 냉각을 위한 에어컨 설치를 거쳐,
- 3:25 이것은 진정한 디스토피아입니다.
- 3:28 수익 최적화는 피해 증가에 비해 엄청나게 미미합니다.
- 3:34 절대 하지 말아야 할 모든 것이 여기에 있습니다. 이것은 교과서적인 사례이며, 체크메이트입니다.
- 3:41 하지만 이것은 첫 번째 요점에 불과합니다.
- 3:43 두 번째 요점. 간접적인 물질적 유해성입니다.
- 3:48 따라서 이미 전반적으로 취약해진 지역에 해로운 생태학적 영향을 미칩니다.
- 3:54 엄청난 취약성을 생성합니다.
- 3:58 오늘날 모든 것이 디지털에 달려 있습니다.
- 4:00 그리고 우리는 디지털이 부족해질 금속에 의존한다는 것을 알고 있습니다.
- 4:03 그리고 우리는 오늘날 먹고 마시는 것조차 디지털에 의존하는 지경에 이르렀습니다.
- 4:07 제가 지금 말씀드리는 것은 환경주의자, 보보족, 탈성장주의자들의 엉뚱한 생각이 아닙니다.
- 4:11 매우 구체적인 사실입니다.
- 4:13 파리의 식량 자급률은 이틀이라는 것을 아실 겁니다.
- 4:16 그러니 파리에 더 이상 식량을 공급하지 않으면, 이틀 후에는 식량 부족에 시달리게 됩니다.
- 4:20 그리고 일주일 후에는 기근에 처하게 됩니다.
- 4:22 오늘날 트럭은 디지털 없이는 더 이상 운행할 수 없다는 사실이 밝혀졌습니다.
- 4:26 우리는 디지털 없이는 더 이상 파리에 식량을 공급할 수 없습니다.
- 4:29 이것은 우리가 실제로 디지털을 필요로 하지 않기 때문에 완전히 어리석은 일입니다.
- 4:32 하지만 칩을 파괴하는 태양 플레어가 발생하면, 오늘날 우리는 더 이상 먹을 수 없습니다.
- 4:37 휴대폰이 없어도 그리 심각한 문제는 아닙니다.
- 4:39 하지만 먹고 마실 것이 아무것도 없다면, 그것은 좀 더 성가신 일입니다.
- 4:42 우리는 회복력 상실에 대해 매우 무책임합니다.
- 4:46 이는 디지털의 보편화와 관련이 있습니다.
- 4:50 영토의 인공화는 말할 것도 없습니다.
- 4:53 예를 들어, 러시아 노릴스크의 니켈 공장 도시의 게토화가 있습니다.
- 4:58 채굴 광산보다 훨씬 더 심각한 매립지로 인한 오염 확산.
- 5:04 관련 중독, 물에는 중금속이 가득하고,
- 5:08 여과 없이 직접 지하수로 방출됩니다.
- 5:13 그리고 식량 생산과 전자 제품 생산 사이에 중재가 이루어져야 할 때,
- 5:19 부패한 권력은 거의 항상 후자를 선택합니다.
- 5:24 다시 말해, 사람들이 굶주림과 갈증으로 죽어가기 시작합니다.
- 5:27 우리가 이 기기들을 가지고 즐길 수 있도록 말이죠.
- 5:30 특히 잠비아의 식수원에 있는 황산과,
- 5:35 태국 논에서 확인된 치사량의 납을 생각합니다.
- 5:40 셋째, 직접적인 비물질적 유해성.
- 5:46 여러분도 저만큼 잘 아실 겁니다.
- 5:48 중독, 불안정화, 저임금 클릭 노동자의 존재,
- 5:54 물론 주로 가난한 나라에서,
- 5:57 그리고 극도로 폭력적인 콘텐츠에 노출됩니다.
- 6:00 AI는 무엇이 옳고 그른지 모릅니다.
- 6:03 그래서 실제 사람들이 하루 종일 봐야 합니다.
- 6:06 아동 포르노 콘텐츠와 살아있는 새끼 고양이가 고문당하는 모습을
- 6:10 AI에게 그것이 나쁘다는 것을 가르치기 위해서요.
- 6:13 사람들이 그걸 해야 합니다.
- 6:15 그러니 실제 사람들이 그런 상황에 직면하는 겁니다.
- 6:18 따라서 자원 약탈과 관련된 잠재적 식민주의.
- 6:23 관심 경제의 발전,
- 6:26 이미 작동 중인 대규모 감시 도구의 개발.
- 6:29 이것이 우리를 좀 더 걱정시키지 않는다는 것을 이해할 수 없습니다.
- 6:33 왜냐하면 이것은 이미 진행 중인 디스토피아에 속하는 일이며,
- 6:37 구체적인 영향을 미치기 때문입니다.
- 6:39 아시다시피 제 연구원 동료들은 더 이상 미국에 입국할 수 없습니다.
- 6:42 개인 메시지에서 정부를 비판했기 때문입니다.
- 6:46 유튜브가 아닙니다. 제가 유튜브에서 트럼프에 대해 말한 것을 보면, 저는 망했다는 것을 압니다.
- 6:50 하지만 저는 개인 메시지에 대해 말하고 있습니다.
- 6:52 이것이 우리를 귀찮게 하지 않고
- 6:55 지나치게 걱정시키지 않는다는 것은 좀 이상합니다.
- 6:58 가짜 뉴스 확산, 노예화 사슬 전체에 대한 암묵적 지원.
- 7:04 아시다시피 콩고에서 매달 수천 명의 여성이 강간당하지 않았다면,
- 7:09 우리는 이 물건들에 들어있는 거의 무료인 코발트를 얻지 못했을 것이고,
- 7:12 따라서 그것들은 기본적으로 접근 불가능했을 것입니다.
- 7:15 가짜 뉴스의 일반화, 왜곡 및 재물화된 신(新)애니미즘의 발전,
- 7:21 우리 아이들의 지능 저하.
- 7:23 여러분은 저보다 더 잘 아실 겁니다. 오늘날 이것은 매우 잘 기록되어 있으며,
- 7:27 오늘날 우리가 그들에게 하는 일은 다소 범죄적입니다.
- 7:30 넷째, 간접적인 비물질적 유해성.
- 7:35 따라서 사물, 사람과의 연결 상실, 세상에 대한 이해 부족.
- 7:40 급진적 독점 상황, 이것은 매우 중요하며, 다시 언급하겠습니다.
- 7:44 이것은 우리가 디지털 없이 더 이상 할 수 없게 되는 경우입니다.
- 7:50 10년 전에는 디지털 없이도 아주 잘, 그리고 일반적으로 더 효율적으로 할 수 있었던 일들을 말이죠.
- 7:55 따라서 급진적 독점은 모든 공간을 차지하고 우리가 필요하다고 믿게 만드는 것입니다.
- 8:00 우리가 필요하지 않을 때조차도요.
- 8:01 정주화, 소비주의적 물신주의, 콘텐츠에 대한 강박적 관계, 선택적 기억 상실,
- 8:07 지배적인 관점의 체계적인 확증, 왜냐하면 이것은 생성형 AI에 내재된 것이기 때문입니다.
- 8:15 그리고 파괴적인 아이디어의 출현이 구조적으로 불가능하다는 점,
- 8:20 이는 위기에 직면하여 우리가 정확히 필요한 것입니다.
- 8:26 그리고 이 모든 것은 거의 항상 미미한 이득을 위한 것입니다.
- 8:30 평가 패러다임이 조금 더 넓어진다면 심지어 부정적일 수도 있습니다.
- 8:35 어쨌든 전 세계적인 규모로 볼 때 손실이나 비용보다 명백히 적습니다.
- 8:42 하지만 좀 이상한 점은 기술에 관한 한,
- 8:46 우리가 할 수 있기 때문에 해야 한다는 일종의 터무니없는 독단이 있다는 것입니다.
- 8:53 이것은 완전히 바보 같은 생각입니다. 지금 여러분은 일어나서 저를 마음껏 모욕할 수 있지만,
- 8:57 그럼에도 불구하고 그렇게 하지 않습니다. 아직은요. 아마 마지막에는 알게 되겠죠.
- 9:00 그래서 매우 이상합니다. 기술 분야에서는 이것이 실리콘밸리의 독단입니다.
- 9:06 우리가 할 수 있으니 할 것이다.
- 9:09 다행히도 인공지능이 아닌 실제 인간 지능의 다른 어떤 분야에서도 적용되지 않습니다.
- 9:23 Amara.org 커뮤니티에서 제작되었습니다.
- 9:53 이 영상은 Amara.org의 지원 없이는 제작될 수 없었습니다.
- 0:00 Tôi tin rằng điều đó là hoàn toàn cần thiết, và tôi thực sự muốn chúng ta cố gắng thoát khỏi quan điểm « có cái tốt và cái xấu ».
- 0:07 Không, không, nó tệ. Bởi vì cái tốt và cái xấu có ở khắp mọi nơi, ngay cả trong các chế độ độc tài.
- 0:12 Tôi không có số liệu thống kê, nhưng tôi khá chắc chắn rằng có ít vụ tấn công hơn trong các chế độ độc tài.
- 0:16 Vậy là có cái tốt. Nhưng nhìn chung, nó tệ.
- 0:20 Và tôi hoàn toàn tin rằng đây là quan điểm cần phải bảo vệ ngày nay về căn bệnh ung thư kỹ thuật số đang xâm chiếm chúng ta.
- 0:33 Bây giờ, tôi sẽ nói về kỹ thuật số.
- 0:35 Bởi vì chủ đề của bài thuyết trình này là tập trung một chút vào trí tuệ nhân tạo nói riêng và kỹ thuật số nói chung.
- 0:42 Vậy thì, những lợi ích nhỏ của kỹ thuật số, chúng ta đều biết. Chúng ta biết quá rõ.
- 0:47 Chúng được truyền thông quá mức và được ủng hộ quá mức.
- 0:51 Vì vậy, tôi sẽ cố ý đưa ra một bức tranh tiêu cực. Cố ý tiêu cực.
- 0:59 Nhưng tôi tin rằng điều đó là hoàn toàn cần thiết, và tôi thực sự muốn chúng ta cố gắng thoát khỏi quan điểm « có cái tốt và cái xấu ».
- 1:07 Không. Không. Nó tệ. Bởi vì cái tốt và cái xấu có ở khắp mọi nơi, ngay cả trong các chế độ độc tài.
- 1:12 Tôi không có số liệu thống kê, nhưng tôi khá chắc chắn rằng có ít vụ tấn công hơn trong các chế độ độc tài.
- 1:16 Vậy là có cái tốt. Nhưng nhìn chung, nó tệ.
- 1:19 Và tôi hoàn toàn tin rằng đây là quan điểm cần phải bảo vệ ngày nay về căn bệnh ung thư kỹ thuật số đang xâm chiếm chúng ta.
- 1:26 Bốn điểm. Thứ nhất, tác hại vật chất trực tiếp. Ô nhiễm.
- 1:33 Bạn biết rằng trong một chiếc điện thoại thông minh có 50 kim loại khác nhau, phần lớn là không thể tái tạo.
- 1:40 Và tôi đặc biệt nghĩ đến thủy ngân, asen và xyanua, thường được khai thác trong điều kiện kinh khủng.
- 1:47 Bạn biết rằng công nghệ gần như luôn tạo ra các hiệu ứng bật lại.
- 1:51 Nghĩa là, sự gia tăng sử dụng luôn bù đắp quá mức cho sự gia tăng hiệu quả.
- 1:56 Nói cách khác, ngay cả khi chúng ta thắng, chúng ta vẫn thua. Đó là một định lý.
- 2:00 Sự phi vật chất hóa là ảo tưởng. Đừng bao giờ dùng từ này nữa. Đó là một lời nói dối trắng trợn.
- 2:06 Một nghiên cứu khoa học gần đây trong 60 lĩnh vực khác nhau, đã thực hiện chuyển đổi số của họ,
- 2:12 đã chỉ ra rằng trong tất cả các lĩnh vực, 60 lĩnh vực được nghiên cứu, mức tiêu thụ vật chất đã tăng lên do chuyển sang kỹ thuật số.
- 2:21 Kỹ thuật số là vật chất. Nó là vật chất. Các trung tâm dữ liệu rất nặng, rất lớn, rất cồng kềnh.
- 2:27 Nó hoàn toàn không phải là phi vật chất hóa. Sai rồi. Đó là một lời nói dối.
- 2:31 Ngày nay, mức tiêu thụ tăng 9% mỗi năm trong kênh kỹ thuật số,
- 2:38 trong khi cần phải giảm 5% mỗi năm để tuân thủ các thỏa thuận Paris.
- 2:43 Lượng khí thải CO2 là đáng kể. Việc sử dụng cho vũ khí đã được chứng minh.
- 2:48 Và khi chúng ta thấy kết quả trong các vụ thảm sát gần đây, đó không hẳn là một thành công.
- 2:53 Chỉ một lần huấn luyện GPT tương đương với ba ngày tiêu thụ của cả một thành phố.
- 2:58 Kết luận mà tất cả các nghiên cứu đưa ra là rõ ràng và không thể chối cãi.
- 3:03 Trí tuệ nhân tạo đang phá hủy những nỗ lực môi trường ít ỏi đã được thực hiện.
- 3:10 Từ các bộ xử lý cực kỳ ngốn năng lượng đến các máy chủ khổng lồ và các trung tâm dữ liệu đang bùng nổ theo đúng nghĩa đen,
- 3:17 cho đến việc tiêu thụ nước quá mức và lắp đặt hệ thống điều hòa không khí để làm mát máy móc,
- 3:25 đó là một thế giới phản địa đàng thực sự.
- 3:28 Việc tối ưu hóa hiệu suất thấp hơn đáng kể so với sự gia tăng thiệt hại.
- 3:34 Hoàn toàn mọi thứ không nên làm đều ở đây. Đây là một trường hợp điển hình, chiếu tướng và hết cờ.
- 3:41 Nhưng đó mới chỉ là điểm đầu tiên.
- 3:43 Điểm thứ hai. Tác hại vật chất gián tiếp.
- 3:48 Do đó, tác động sinh thái có hại lên các vùng lãnh thổ vốn đã bị suy yếu trên toàn cầu.
- 3:54 Tạo ra sự dễ bị tổn thương to lớn.
- 3:58 Ngày nay, mọi thứ đều phụ thuộc vào kỹ thuật số.
- 4:00 Và chúng ta biết rằng kỹ thuật số phụ thuộc vào các kim loại sẽ cạn kiệt.
- 4:03 Và chúng ta đã đến một điểm mà ngày nay, việc ăn uống cũng phụ thuộc vào kỹ thuật số.
- 4:07 Những gì tôi nói với bạn đây không phải là một ý tưởng kỳ quặc của những người bảo vệ môi trường, những người theo chủ nghĩa giảm tăng trưởng.
- 4:11 Nó rất cụ thể.
- 4:13 Bạn biết rằng khả năng tự cung tự cấp lương thực của Paris là hai ngày.
- 4:16 Vì vậy, nếu chúng ta không còn cung cấp lương thực cho Paris, sau hai ngày, chúng ta sẽ thiếu thốn.
- 4:20 Và sau một tuần, chúng ta sẽ bị nạn đói.
- 4:22 Thực tế là ngày nay, xe tải không thể chạy nếu không có kỹ thuật số.
- 4:26 Chúng ta không thể nuôi sống Paris nếu không có kỹ thuật số.
- 4:29 Điều này hoàn toàn vô lý vì chúng ta không thực sự cần kỹ thuật số.
- 4:32 Nhưng nếu có các vụ phun trào mặt trời phá hủy chip, ngày nay chúng ta không thể ăn được nữa.
- 4:37 Không quá nghiêm trọng nếu chúng ta không còn điện thoại di động.
- 4:39 Nếu chúng ta không còn gì để ăn uống, thì đó là một vấn đề rắc rối hơn một chút.
- 4:42 Chúng ta rất thiếu suy nghĩ về việc mất khả năng phục hồi
- 4:46 đi kèm với sự phổ biến của kỹ thuật số.
- 4:50 Chưa kể đến việc nhân tạo hóa các vùng lãnh thổ.
- 4:53 Ví dụ, sự hình thành khu ổ chuột của thành phố nhà máy niken Norilsk, ở Nga.
- 4:58 Sự phát tán ô nhiễm từ các bãi rác còn tồi tệ hơn nhiều so với các mỏ khai thác.
- 5:04 Các vụ ngộ độc liên quan, nước bị nhiễm kim loại nặng,
- 5:08 thải trực tiếp và thường không qua lọc vào các tầng nước ngầm.
- 5:13 Và khi cần đưa ra quyết định giữa sản xuất lương thực và sản xuất điện tử,
- 5:19 các thế lực tham nhũng hầu như luôn chọn cái thứ hai.
- 5:24 Nói cách khác, con người bắt đầu chết vì đói và khát
- 5:27 để chúng ta có thể vui chơi với những thiết bị này.
- 5:30 Tôi đặc biệt nghĩ đến axit sulfuric trong các nguồn nước uống ở Zambia,
- 5:35 đến liều lượng chì gây chết người đã được chứng minh trong các cánh đồng lúa ở Thái Lan.
- 5:40 Thứ ba, tác hại phi vật chất trực tiếp.
- 5:46 Bạn cũng biết điều đó rõ như tôi.
- 5:48 Nghiện ngập, tình trạng bấp bênh, sự tồn tại của những người làm công việc nhấp chuột bị trả lương thấp,
- 5:54 chủ yếu ở các nước nghèo, tất nhiên,
- 5:57 và phải đối mặt với những nội dung cực kỳ bạo lực.
- 6:00 AI không biết điều gì là tốt và điều gì là xấu.
- 6:03 Vì vậy, cần có những người thật sự xem cả ngày
- 6:06 các nội dung ấu dâm và những chú mèo con bị tra tấn sống
- 6:10 để dạy AI rằng điều đó là xấu.
- 6:13 Cần có người làm việc đó.
- 6:15 Vì vậy, đó là những người thật sự phải đối mặt với điều này.
- 6:18 Do đó, chủ nghĩa thực dân tiềm ẩn, bản thân nó gắn liền với sự cướp bóc tài nguyên.
- 6:23 Phát triển nền kinh tế chú ý,
- 6:26 phát triển các công cụ giám sát hàng loạt, đã và đang diễn ra.
- 6:29 Tôi không hiểu tại sao điều này không khiến chúng ta lo lắng hơn một chút,
- 6:33 bởi vì đây là những điều thuộc về một thế giới phản địa đàng đã và đang diễn ra,
- 6:37 với những tác động cụ thể.
- 6:39 Bạn biết đấy, tôi có những đồng nghiệp nghiên cứu không thể vào Hoa Kỳ nữa
- 6:42 vì những lời chỉ trích chính phủ được đưa ra trong tin nhắn riêng tư.
- 6:46 Không phải trên YouTube. Tôi, với những gì tôi đã nói về Trump trên YouTube, tôi biết mình tiêu rồi.
- 6:50 Nhưng ở đây tôi đang nói về tin nhắn riêng tư.
- 6:52 Thật hơi lạ khi điều đó không làm chúng ta khó chịu
- 6:55 và không khiến chúng ta lo lắng quá mức.
- 6:58 Phát tán tin giả, hỗ trợ ngầm cho cả một chuỗi nô dịch.
- 7:04 Bạn biết rằng nếu hàng ngàn phụ nữ không bị hãm hiếp mỗi tháng ở Congo,
- 7:09 chúng ta sẽ không có coban gần như miễn phí trong những vật phẩm này
- 7:12 và do đó chúng sẽ gần như không thể tiếp cận được.
- 7:15 Phổ biến tin giả, sai lệch và phát triển một chủ nghĩa vật linh mới,
- 7:21 làm suy yếu con cái chúng ta.
- 7:23 Tôi nghĩ bạn biết rõ hơn tôi, điều này đã được ghi chép rất kỹ hôm nay
- 7:27 và những gì chúng ta đang làm với chúng hôm nay thật sự là một tội ác.
- 7:30 Thứ tư, tác hại phi vật chất gián tiếp.
- 7:35 Do đó, mất kết nối với mọi vật, mọi người, mất khả năng hiểu thế giới.
- 7:40 Tình trạng độc quyền triệt để, điều này rất quan trọng, tôi sẽ quay lại sau.
- 7:44 Đây là những trường hợp mà chúng ta không còn biết cách làm gì nếu không có kỹ thuật số,
- 7:50 những gì chúng ta đã làm rất tốt và thường hiệu quả hơn mà không cần nó mười năm trước.
- 7:55 Vậy độc quyền triệt để là chiếm hết không gian và khiến người ta tin rằng chúng ta là cần thiết,
- 8:00 ngay cả khi chúng ta không phải vậy.
- 8:01 Lối sống ít vận động, chủ nghĩa sùng bái tiêu dùng, mối quan hệ cưỡng chế với nội dung, chứng mất trí nhớ chọn lọc,
- 8:07 xác nhận có hệ thống quan điểm thống trị, bởi vì điều này vốn có trong các trí tuệ tạo sinh,
- 8:15 và sự bất khả thi về cấu trúc của việc xuất hiện các ý tưởng đột phá
- 8:20 trong khi đó chính xác là những gì chúng ta cần đối mặt với các cuộc khủng hoảng.
- 8:26 Và tất cả điều này chỉ để đổi lấy một lợi ích hầu như luôn là nhỏ nhoi,
- 8:30 thậm chí tiêu cực nếu mô hình đánh giá được mở rộng một chút,
- 8:35 dù sao đi nữa, chắc chắn là thấp hơn so với tổn thất hoặc chi phí nếu chúng ta nhìn ở quy mô toàn cầu.
- 8:42 Nhưng điều hơi lạ là khi nói đến công nghệ,
- 8:46 có một kiểu giáo điều điên rồ nói với chúng ta rằng phải làm điều đó vì chúng ta có thể làm được.
- 8:53 Điều đó hoàn toàn ngớ ngẩn, ở đây bạn có thể đứng dậy và lăng mạ tôi mà không bị trừng phạt,
- 8:57 nhưng bạn không làm vậy, ít nhất là chưa, có thể cuối cùng chúng ta sẽ thấy.
- 9:00 Và vì vậy thật kỳ lạ, trong lĩnh vực công nghệ, đó là giáo điều của Thung lũng Silicon,
- 9:06 đó là chúng ta có thể làm được nên chúng ta sẽ làm.
- 9:09 điều may mắn là không được áp dụng trong bất kỳ lĩnh vực nào khác của trí tuệ, không phải nhân tạo mà là trí tuệ thực sự, của con người.
- 9:23 Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org
- 9:53 Video này được thực hiện nhờ sự hỗ trợ của Amara.org
Dans cet exposé percutant, Aurélien Barrau déconstruit la perception commune du numérique comme un outil neutre ou majoritairement bénéfique, arguant avec force que cette technologie est intrinsèquement mauvaise et mène à un effondrement global. Il rejette l'idée qu'il y ait du "bon et du mauvais" dans le numérique, affirmant que ses aspects négatifs sont systémiques et bien plus profonds que ses prétendus avantages. L'orateur structure son argumentation en quatre points principaux. Premièrement, il aborde la nocivité matérielle directe du numérique. Il souligne la pollution engendrée par l'extraction des 50 métaux non renouvelables présents dans un smartphone, mentionnant le mercure, l'arsenic et le cyanure, souvent extraits dans des conditions épouvantables. Barrau dénonce l'illusion de la "dématérialisation", expliquant que le numérique est profondément matériel, avec des data centers énergivores et une consommation qui augmente de 9% par an, loin des objectifs des accords de Paris. Il cite l'exemple d'un seul entraînement de GPT équivalant à trois jours de consommation d'une ville entière, concluant que l'IA ruine les efforts environnementaux. Deuxièmement, il examine la nocivité matérielle indirecte, mettant en lumière l'impact écologique délétère sur les territoires fragilisés et la génération d'une immense vulnérabilité. Il explique que notre dépendance croissante au numérique menace notre résilience, citant l'exemple de Paris dont l'autonomie alimentaire est de deux jours et dont l'approvisionnement dépend désormais de camions nécessitant le numérique. Il évoque les pollutions diffuses des décharges électroniques et la corruption qui privilégie la production électronique au détriment de la production vivrière, entraînant des pénuries d'eau potable et des intoxications dans des pays comme la Zambie et la Thaïlande. Le troisième point concerne la nocivité immatérielle directe. Barrau aborde l'addiction, la précarisation des "travailleurs du clic" sous-payés dans les pays pauvres, contraints de visionner des contenus d'une extrême violence pour entraîner les IA. Il dénonce le colonialisme sous-jacent, la prédation des ressources, le développement d'une économie de l'attention et des outils de surveillance de masse, ainsi que la prolifération des fake news et la "débilisation" des enfants. Il s'inquiète de la surveillance des messages privés et de l'asservissement lié à l'extraction de métaux comme le cobalt au Congo. Enfin, le quatrième point traite de la nocivité immatérielle indirecte. Il décrit la perte de lien avec le monde, la décompréhension, et l'établissement d'un "monopole radical" où le numérique s'impose comme indispensable même quand il ne l'est pas. Il mentionne la sédentarisation, le fétichisme consumériste, l'amnésie sélective et l'impossibilité structurelle de l'émergence d'idées disruptives, pourtant nécessaires face aux crises actuelles. Barrau conclut en critiquant le dogme de la Silicon Valley selon lequel "on peut le faire donc on va le faire", un principe qu'il juge absurde et non appliqué dans d'autres domaines de l'intelligence humaine. Il insiste sur le fait que les gains du numérique sont marginaux, voire négatifs, comparés aux coûts et aux pertes globales.
1 comentario
Sincronización de subtítulos
¿Subtítulos desincronizados con el audio? Ajusta el tiempo aquí:
Negativo = subtítulos antes, positivo = después. Se guarda en este dispositivo, por separado para cada vídeo y clip.
Reportar un error
Cuéntanos qué está mal. Revisamos cada reporte.
Une vidéo niveau C1/C2 très bien pour traiter de la thématique du numérique, de l’IA, des transformations de la société et pour faire discuter les étudiants sur un sujet d’actualité aux enjeux éthiques, économiques et humains.