Embarquez à bord d'un Rafale lors d'un exercice de tir aérien|TF1 INFO
Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.
Une journaliste embarque à bord d'un avion de chasse Rafale pour vivre des exercices de tir aérien et au sol intenses, incluant un combat simulé, au-dessus de la Corse.
- コルシカ島へ、アルファジェットよりもさらに強力な航空機で戻ります。
- 0:04 それはラファールで、ジャンヌ・カンカールが非常に印象的な空中射撃訓練を行います。
- 0:12 彼らは皆、これらの戦闘作戦に参加します。
-
0:16
私が話している間にも、映像でご覧の通り、格納庫
でブリーフィングが行われています。 - 0:21 グループリーダーがパイロットに最終指示を出す、極めて重要な瞬間です。
- 0:26 そして、SOP、個別VFRで出発します。
-
0:29
これらのラファールはすべて整備士によって
備され、準備されました。 -
0:34
機が射撃作戦に参加するため、弾薬を
備しています。 - 0:45 この最初のミッションでは、ラファールは空中で別の航空機を破壊しなければなりません。
- 0:49 もちろん、これは訓練なので、ラファールが実際に敵機を撃墜するわけではありません。
- 0:53 ですから、このアルファジェットが、現在映像でご覧になっている空中展開された標的を牽引します。
-
1:00
この赤い標的は、軍曹、あなたがアルファジェットに取り付ける
当です。 -
1:05
体的に、この標的はパイロットにとって何をシミュレートするのですか? - 1:08 撃墜すべき航空機、ヘリコプター、あるいはドローンです。
- 1:11 この標的には、射撃がどれくらいの距離を通過したか、そしてパイロットが命中させたかどうかを知るためのシステムが搭載されています。
-
1:24
今、人生でこれほどまでに
備を身につけたことはないと思います。 -
1:28
大尉、これは普通のフライトスーツではありません。ラファールでのこの飛行に
要なスーツです。 - 1:33 飛行には2つのアイテムがあります。主に海上を飛行するため、防水スーツです。
- 1:37 そして、脚を圧迫するために膨らむポケットが付いた耐Gスーツがあります。
- 1:42 非常にタイトな機動中に、血液を上半身に戻すためです。
- 1:45 目的は、私が気を失わないことですか?
- 1:47 まさにその通りです。
- 1:48 というのも、あなたは実際にこれらのミッションで飛行する際、どれくらいのGに耐えられるのですか?
- 1:53 航空機の限界まで行きます。つまり、自分の体重の10倍、ほぼ1トンもの重さになります。
- 1:58 では、飛行機に乗る前、その瞬間はどんな心境ですか?
- 2:01 かなり集中しています。飛行機に着いてからすべきことすべてを考えています。
-
2:05
本当に本番に
る前の最後の瞬間です。 -
2:08
いつも何らかのストレスがあるものですか、それとも
れてしまうものですか? -
2:11
経験を積めば
れます。毎回の飛行のルーティンの一部です。 - 2:16 というのも、私は少しストレスを感じ始めています。
- 2:17 それは普通のことですよ。
- 2:21 ああ、やっぱり高いですね!
- 2:27 このラファールの中にいるのは、本当にすごいですね。
- 2:29 こんなに狭いとは思いませんでした。
- 2:32 本当に窮屈で、足を快適に置くスペースもほとんどありません。
- 2:38 今、整備士と話しているパイロットの極度の集中力も感じられます。
- 2:45 ここでキャノピーを閉じて離陸する前に。
- 2:53 さあ、行きましょう。
- 2:59 後ろは大丈夫ですか?
- 3:00 はい、すべて良好です。
- 3:02 これはブレーキ、フルPCです。
- 3:05 PCが点灯しました。
- 3:07 135。
- 3:09 あ!
- 3:11 ああ、すごい!
- 3:15 でも、3秒で離陸しましたよ!
- 3:18 今、どれくらいの速度で飛んでいますか?
- 3:20 今は上昇中で時速500kmですが、これから加速します。
- 3:25 そして、高度3000mを通過します。
- 3:27 では、最初の訓練を始めます。
- 3:29 ラファールから空中の標的に向かって射撃します。
- 3:34 はい、12機のアルファジェットですか?
- 3:36 はい、見えます。
- 3:37 OK。では、一番左にいるのが標的を持っている機体です。
-
3:40
では、アルファジェットは右旋回に
ります。 - 3:44 標的はまだ彼に牽引されています。
- 3:46 標的から400mまで接近します。
- 3:49 弾丸を撃ち込むために。
-
3:53
アルファジェットが近づいてきます。適切な距離になるのを
ちます。 - 3:55 了解です。
- 3:56 ターゲットと曳航機が見えます。
- 3:57 はい。
- 3:59 距離が縮まっています。彼に近づいています。
- 4:01 時速約600kmです。
- 4:03 彼は少し遠いですが、追いついています。
-
4:06
準を調整します。 -
4:09
今、
弾発射します。 - 4:10 離脱します。
- 4:12 撃墜されました。
- 4:16 オフドライ。
- 4:18 とても速いです。
- 4:20 はい、どうですか?
- 4:21 はい、大丈夫です、大丈夫です。
- 4:23 悪くないですね。
- 4:24 ええ、大丈夫です。
- 4:26 OKです。
- 4:27 きついですね。
- 4:29 そして、何が一番重要ですか?
- 4:32 そして、これらの射撃で最も難しいことは何ですか?
- 4:35 結局のところ、精度です。
-
4:36
確実に
準を合わせ、落ち着いている
要があります。 -
4:39
て順調です。 - 4:41 これでこの訓練は終わりです。
- 4:43 しかし、まだ終わりではありません。
- 4:44 後ほど、別の作戦を一緒に体験します。
- 4:47 今回はさらに激しいものです。
-
4:49
我
のラファールと別の敵機との空中戦です。 - 4:55 今、映像でご覧いただけます。
- 4:56 空には2機のラファールがあります。
- 4:58 私は1号機に乗っています。
-
5:00
そして、2号機のラファールと短い追跡戦に
ります。 -
5:04
それが我
が撃墜し、無力化しなければならない敵機です。 - 5:08 では、隊長、説明していただけますか?
- 5:10 この戦闘訓練で最も難しいことは何ですか?
- 5:15 相手が何をしようとしているのかを理解し、
-
5:17
相手の動きを
読みして、自分自身が良い射撃位置につくことです。 - 5:21 戦闘はまもなく始まります。
- 5:24 そこで、敵機から離れます。
- 5:26 今の目標は、彼を見失わないことです。
- 5:28 彼は右にいて、遠ざかっています。
- 5:34 彼の方へ旋回し、交差して、交差時に戦闘を開始します。
- 5:40 敵機が見えますか?
-
5:41
彼と交差します、彼は我
の左を通過します。 - 5:45 交差して、開始です。
-
5:50
彼は我
の真正面にいます、敵役のラファールです。 -
5:52
我
の真正面に。 - 5:54 今また交差しました、彼はよく防御しています。
- 5:58 彼に近づいています、すぐそこにいます。
- 6:01 レーダーで彼を捕捉します。
- 6:04 そして、目標は何ですか?
-
6:05
彼を機関砲で撃つことです、彼は我
の真正面にいます。 - 6:10 はい、捕捉しました。
- 6:11 そして、最終的な良い射撃位置を探します。
- 6:14 完了です。
- 6:16 そして、機関砲で撃ちました。
- 6:17 終了、終了。
- 6:19 そして戦闘は終了しました。
- 6:21 通過時でも、肉体的に激しいですね。
- 6:25 はい、それは予想していました。
- 6:30 射撃は実弾ではなく、実際に敵のラファールを撃墜するわけではありませんが、
- 6:34 でも、何ですか?
- 6:35 これは最も激しい訓練の一つ、ミッションの一つです。
- 6:39 これは最も激しいミッションです。
- 6:41 可能な限り最大のエネルギーを引き出します。
- 6:43 これは最も激しいミッションです。
- 6:45 これは最も激しいミッションです。
- 6:47 これは最も激しいミッションです。
- 6:49 航空機の能力を最大限に引き出します。
- 6:52 時速1000kmまで出します。
- 6:59 これで空中戦は終了です。
- 7:01 では、別の訓練に移ります。
- 7:04 今回は地上の標的に向かって発砲します。
- 7:07 右手にダイアン射撃場があります。
-
7:10
そこは戦車や標的が
置されている場所です。 - 7:13 そして私たちは、海岸沿いにある標的、トラックを撃ちます。
-
7:17
そして、それを機載
器で破壊します。 - 7:21 準備はいいですか?
- 7:22 はい、準備できています。
- 7:23 OK。
- 7:24 ここで右に旋回します。
- 7:26 標的に向かって軸を合わせます。
- 7:28 OK。
-
7:31
射撃士官の許可を
ちます。 - 7:34 彼がこの標的に対して射撃することを許可してくれます。
- 7:39 標的まで2kmです。
- 7:41 標的を確認しました。
-
7:43
準を合わせられます。 - 7:45 すごく低い。
- 7:48 撃ちます。
- 7:49 発射完了。離脱します。
- 7:51 うわー!
- 7:54 肉体的に激しいのは離脱です。
- 7:56 実際、それは地面に接近するのを避けるためだけです。
- 8:01 大丈夫ですか?
- 8:02 少し疲れていますか?当然です。
- 8:05 終わりました。
- 8:15 本当に感謝します。
-
8:17
信じられない、
現実的でした。 - 8:19 これは経験です…
- 8:21 降りてすぐは、適切な言葉を見つけるのが難しいですが、
- 8:24 でも、魔法のようでした。
- 8:26 外すと気持ちいいですね。
- 8:32 ああ、やっぱり少しは影響がありますね。
- 8:34 あなたはもうそうはならないでしょうね、多分?
- 8:36 ええ、もうそうはなりません。
- 8:37 ラファールでの飛行、おめでとうございます。
- 8:39 ありがとうございます、特にあなたに感謝します。
- 8:41 私にとっては、これで終わりです。
- 8:43 あなたは続きますか?
- 8:44 私は続きます。再ブリーフィングに行って、また飛び立ちます。
- 8:47 あなたは続けて、止まらないのですか?
- 8:49 止まりません。一週間を通して、
- 8:51 何十発もの砲弾を撃ちます
- 8:54 飛行中に見た標的に向かって。
- 8:56 そして今、私たちが話している間にも、
- 8:58 コルシカの空ではまだ続いています。
- 9:01 ラファールが毎分着陸し、離陸しています。
- 9:11 ありがとうございます。
- 알파젯보다 훨씬 더 강력한 비행기를 타고 코르시카로 다시 갈 겁니다.
-
0:04
라팔 전투기
니다. 잔느 칸카르와 함께 매우 인상적인 공중 사격 훈련을 할 예정
니다. -
0:12
그들은 모두 이 전투 작전에 참여할 것
니다. - 0:16 제가 말씀드리는 동안, 화면에서 보시다시피, 격납고 안에서는 브리핑이 진행되고 있습니다.
-
0:21
그룹장이 조
사들에게 마지막 지시를 내리는 중요한 순간
니다. - 0:26 그리고 SOP, 개별 VFR 이륙을 합니다.
- 0:29 이 모든 라팔 전투기는 정비사들에 의해 장비가 갖춰지고 준비되었습니다.
- 0:34 모두 사격 작전에 참여하기 위해 탄약으로 무장했습니다.
- 0:45 이 첫 임무에서 라팔은 공중에서 다른 비행기를 파괴해야 합니다.
-
0:49
물론 이것은 훈련
니다. 라팔이 실제로 적기를 격추하지는 않을 것
니다. -
0:53
따라서 지금 화면에 보이는, 공중에서 펼쳐지는 표적을 견인할 것은 바로 이 알파젯
니다. - 1:00 이 빨간 표적은, 하사님, 당신이 알파젯에 설치하는 임무를 맡았습니다.
-
1:05
구체적으로, 이 표적은 조
사에게 무엇을 시뮬레이
해야 합니까? -
1:08
격추해야 할 비행기, 헬리콥터 또는 드론
니다. -
1:11
이것은 사격이 얼마나 근접하게 지나가는지, 그리고 조
사가
중했는지 여부를 알 수 있는 시스
을 갖추고 있습니다. - 1:24 지금, 제 인생에서 이렇게까지 장비를 많이 착용한 적은 없는 것 같아요.
-
1:28
이것은 일반적인 비행복이 아닙니다, 대위님. 라팔 전투기 비행에 필요한 비행복
니다. - 1:33 비행을 위해서는 두 가지 품목이 있습니다. 주로 물 위를 비행할 것이기 때문에 방수복이 있습니다.
- 1:37 그리고 다리를 압박하기 위해 부풀어 오르는 주머니가 있는 대G 슈트가 있습니다.
-
1:42
그리고 매우 급격한 기동 시 혈액을 상체로 되돌려 보
니다. - 1:45 목표는 제가 기절하지 않는 것인가요?
- 1:47 정확히 그렇습니다.
- 1:48 왜냐하면 대위님은 비행 중, 실제로 이런 임무를 수행할 때, 얼마나 많은 가속도를 경험할 수 있나요?
- 1:53 지금은 비행기의 한계까지 갑니다. 즉, 우리 몸무게의 10배, 거의 1톤에 달하는 무게를 느끼게 될 겁니다.
- 1:58 그럼 지금, 비행기에 오르기 전, 어떤 마음가짐인가요?
- 2:01 지금은 꽤 집중하고 있습니다. 비행기에 도착해서 해야 할 모든 것을 생각하고 있습니다.
-
2:05
정말로 경기에 들어가기 전 마지막 순간
니다. - 2:08 항상 어떤 형태의 스트레스가 있나요, 아니면 결국 익숙해지나요?
-
2:11
경험을 통해 익숙해집니다. 모든 비행의 일상적인 부분
니다. - 2:16 왜냐하면 저는 조금씩 스트레스를 받기 시작하거든요.
-
2:17
그건 정상
니다. - 2:21 아, 생각보다 높네요!
-
2:27
지금 이 라팔 전투기 안에 있다는 것이 인상적
니다. - 2:29 이렇게 공간이 적을 줄은 몰랐어요.
- 2:32 정말 좁아요. 다리를 편안하게 놓을 공간도 거의 없네요.
-
2:38
지금 조
사가 정비사와 이야기하고 있는 것을 보니 극도의 집중력을 느낄 수 있습니다. -
2:45
여기 캐
피를 닫고 이륙하기 전
니다. -
2:53
자, 이제 가
시다. - 2:59 뒤쪽은 괜찮습니까?
- 3:00 네, 모두 좋습니다.
- 3:02 지금은 브레이크, 애프터버너 최대.
- 3:05 애프터버너가 켜졌습니다.
- 3:07 135.
- 3:09 아!
- 3:11 세상에!
- 3:15 하지만 3초 만에 이륙했어요!
- 3:18 그리고 지금은 얼마의 속도로 비행하고 있나요?
- 3:20 지금은 상승 중 시속 500km이지만, 더 가속할 겁니다.
- 3:25 그리고 고도 3,000m를 통과합니다.
- 3:27 자, 이제 첫 번째 훈련을 시작하겠습니다.
- 3:29 라팔에서 공중 표적을 향해 사격합니다.
- 3:34 네, 12대의 알파젯이요?
-
3:36
네, 보
니다. -
3:37
알겠습니다. 가장 왼쪽에 있는 것이 표적을 가진 비행기
니다. - 3:40 이제 알파젯은 오른쪽으로 선회할 겁니다.
- 3:44 표적은 여전히 그 비행기에 의해 견인되고 있습니다.
- 3:46 표적 400m 앞까지 접근할 겁니다.
- 3:49 그 위에 포탄을 발사하기 위해서요.
- 3:53 알파젯이 저에게 접근합니다. 적절한 거리가 될 때까지 기다리겠습니다.
- 3:55 알겠습니다.
-
3:56
표적과 예인기를
니다. - 3:57 네.
- 3:59 거리가 계속 줄어들고 있습니다. 그에게 다가가고 있습니다.
-
4:01
시속 약 600km
니다. - 4:03 그는 조금 멀리 있지만, 우리가 따라잡고 있습니다.
- 4:06 조준을 정교하게 합니다.
- 4:09 이제 모든 포탄을 발사합니다.
- 4:10 우리는 떠나고 빠져나갑니다.
- 4:12 제가 죽었습니다.
- 4:16 오프 드라이.
-
4:18
정말 빠
니다. - 4:20 자, 됐습니다. 괜찮으세요?
- 4:21 네, 괜찮습니다, 괜찮습니다.
- 4:23 나쁘지 않네요.
- 4:24 아니요, 괜찮습니다.
- 4:26 알겠습니다.
- 4:27 긴장감을 유지하게 합니다.
-
4:29
그리고 가장 중요한 것은 무엇
니까? -
4:32
그리고 이 사격에서 가장 어려운 점은 무엇
니까? -
4:35
결국, 정확성
니다. - 4:36 정말 조준을 확실히 하고, 침착해야 합니다.
- 4:39 모든 것이 잘 됩니다.
-
4:41
이것으로 이번 훈련은 끝
니다. - 4:43 하지만 아직 끝나지 않았습니다.
-
4:44
잠시 후, 우리는 함께 또 다른 작전을 경험할 것
니다. -
4:47
이번에는 훨씬 더 강렬한 작전
니다. -
4:49
우리 라팔과 다른 적기와의 공중전
니다. - 4:55 지금 화면에서 보고 계십니다.
- 4:56 하늘에 두 대의 라팔이 있습니다.
- 4:58 저는 1번 비행기에 있습니다.
-
5:00
그리고 우리는 2번 라팔과 짧은 추격전을 벌일 것
니다. -
5:04
그것은 우리가 격추하고 무력화해야 할 적기
니다. -
5:08
그럼, 대위님, 설
해 주실 수 있습니까? -
5:10
이 전투 훈련에서 가장 어려운 점은 무엇
니까? - 5:15 상대방이 무엇을 할지 이해하여
-
5:17
그의 기동을 앞지르고 자신을 좋은 사격 위치에 놓는 것
니다. - 5:21 전투는 잠시 후에 시작됩니다.
- 5:24 그래서 지금 우리는 적기로부터 멀어지고 있습니다.
-
5:26
이제 목표는 그를 시야에서 놓치지 않는 것
니다. - 5:28 그는 오른쪽에 있고, 멀어지고 있습니다.
-
5:34
우리는 그에게로 선회하여 교차하고, 교차점에서 전투를 시작할 것
니다. -
5:40
적기가 보
니까? -
5:41
우리는 그와 교차할 것이고, 그는 우리 왼쪽으로 지나갈 것
니다. - 5:45 교차합니다, 시작합니다.
-
5:50
그는 우리 바로 앞에 있습니다, 적 역할을 하는 라팔
니다. - 5:52 우리 바로 앞에 있습니다.
- 5:54 우리는 방금 그와 다시 교차했습니다, 그는 잘 방어합니다.
- 5:58 우리는 그에게 다가가고 있습니다, 그는 바로 앞에 있습니다.
-
6:01
우리는 그를 레이더에 포착할 것
니다. -
6:04
그리고 목표는 무엇
니까? -
6:05
그를 기관포로 쏘는 것
니다, 그는 우리 바로 앞에 있습니다. - 6:10 자, 포착되었습니다.
-
6:11
그리고 이제 좋은 최
사격 위치를 찾을 것
니다. - 6:14 됐습니다.
- 6:16 그리고 기관포를 발사했습니다.
- 6:17 터미네이트, 터미네이트.
-
6:19
그리고 전투가
료되었습니다. - 6:21 물리적으로 강렬합니다, 짧은 순간에도요.
- 6:25 네, 그건 예상했습니다.
- 6:30 비록 사격이 실제가 아니고 적 라팔을 실제로 격추하지는 않지만,
- 6:34 근데 이게 뭐죠?
-
6:35
가장 강도 높은 훈련이자 임무 중 하나
니다. -
6:39
가장 강도 높은 임무
니다. - 6:41 가능한 최대 에너지를 활용할 겁니다.
-
6:43
가장 강도 높은 임무
니다. -
6:45
가장 강도 높은 임무
니다. -
6:47
가장 강도 높은 임무
니다. - 6:49 항공기의 최대 역량을 활용할 겁니다.
- 6:52 시속 1000km까지 속도를 낼 겁니다.
- 6:59 이제 공중전은 끝났습니다.
- 7:01 이제 다른 훈련으로 넘어갈 겁니다.
- 7:04 이번에는 지상 목표물을 향해 사격합니다.
- 7:07 오른쪽에는 다이앤 사격장이 있습니다.
-
7:10
탱크나 목표물이 배치된 곳
니다. - 7:13 저희는 해변에 있는 트럭 목표물을 쏠 겁니다.
-
7:17
저희가 기내 무기로 파괴할 대상
니다. - 7:21 준비됐어요?
- 7:22 네, 준비됐어요.
- 7:23 알겠습니다.
- 7:24 이제 오른쪽으로 돌 겁니다.
- 7:26 목표물을 향해 정렬할 겁니다.
- 7:28 알겠습니다.
- 7:31 사격 통제관의 허가를 기다리고 있습니다.
- 7:34 그가 이 목표물에 사격하도록 허가해 줄 겁니다.
-
7:39
목표물 2km 전방
니다. - 7:41 목표물 포착.
- 7:43 조준합니다.
- 7:45 고도가 너무 낮아요.
- 7:48 발사.
- 7:49 사격 완료. 이탈합니다.
- 7:51 와우!
-
7:54
물리적으로 강렬한 것은 이탈하는 순간
니다. -
7:56
사실, 지면에 너무 가까워지는 것을 피하기 위함
니다. - 8:01 괜찮아요?
- 8:02 좀 피곤하죠? 당연해요.
- 8:05 끝났습니다.
- 8:15 정말 감사합니다.
- 8:17 믿을 수 없었고, 초현실적이었어요.
-
8:19
이것은 경험
니다... - 8:21 막 나오고 나니 바로 적절한 단어를 찾기가 어렵네요.
- 8:24 하지만 마법 같았어요.
- 8:26 벗으니 좋네요.
- 8:32 아, 그래도 약간 어지럽네요.
- 8:34 당신은 더 이상 이런 느낌이 없겠죠, 그렇죠?
- 8:36 네, 더 이상 그런 느낌은 없어요.
- 8:37 라팔 비행 축하드립니다.
- 8:39 감사합니다, 특히 당신께 감사합니다.
- 8:41 저에게는 어쨌든 끝났습니다.
- 8:43 당신은 계속되나요?
- 8:44 저는 계속됩니다. 다시 브리핑하고, 다시 비행할 겁니다.
- 8:47 계속 이어서 하시는군요, 멈추지 않고요?
- 8:49 멈추지 않습니다. 일주일 내내,
- 8:51 수십 발의 포탄을 발사할 겁니다.
- 8:54 비행 중에 봤던 목표물에요.
- 8:56 그리고 지금 이 순간에도, 우리가 이야기하는 동안에도,
- 8:58 코르시카 상공에서는 계속되고 있습니다.
- 9:01 매분 라팔 전투기들이 착륙하고 이륙합니다.
- 9:11 감사합니다.
- Chúng ta sẽ quay lại Corse với một chiếc máy bay thậm chí còn mạnh hơn Alphajet.
- 0:04 Đó là những chiếc Rafale, nơi chúng ta sẽ gặp lại Jeanne Cancard cho một buổi tập bắn trên không rất ấn tượng.
- 0:12 Tất cả họ sẽ tham gia vào các hoạt động chiến đấu này.
-
0:16
Và trong khi tôi đang nói chuyện với bạn, bạn có thể thấy trên màn hình, một cuộc họp giao ban đang di
n ra bên trong nhà chứa máy bay. - 0:21 Đây là một thời điểm quan trọng vì trưởng nhóm đang đưa ra những chỉ dẫn cuối cùng cho các phi công.
- 0:26 Và chúng ta thực hiện một chuyến bay khởi hành SOP, VFR cá nhân.
- 0:29 Tất cả những chiếc Rafale này đã được trang bị, chúng đã được các thợ máy chuẩn bị.
- 0:34 Tất cả đều được trang bị đạn dược để tham gia vào các hoạt động bắn.
- 0:45 Đối với nhiệm vụ đầu tiên này, chiếc Rafale phải tiêu diệt một máy bay khác trên không.
- 0:49 Vậy thì rõ ràng, đây là một buổi huấn luyện, chiếc Rafale sẽ không thực sự bắn hạ một máy bay địch.
- 0:53 Vì vậy, chính chiếc Alphajet này sẽ kéo một mục tiêu mà bạn đang thấy trên màn hình khi nó được triển khai trên không.
- 1:00 Mục tiêu màu đỏ này, trung sĩ, chính anh là người chịu trách nhiệm lắp đặt nó lên chiếc Alphajet.
- 1:05 Cụ thể, mục tiêu này phải mô phỏng điều gì cho phi công?
- 1:08 Các máy bay, trực thăng hoặc máy bay không người lái cần bắn hạ.
- 1:11 Nó có một hệ thống cho phép biết khoảng cách mà các phát bắn này đi qua và liệu phi công có bắn trúng hay không.
- 1:24 Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên trong đời tôi được trang bị nhiều đồ như vậy.
- 1:28 Đây không phải là bộ đồ bay thông thường, Đại úy, đây là bộ đồ cần thiết cho chuyến bay trên chiếc Rafale này.
- 1:33 Đối với chuyến bay, có hai món đồ. Có bộ đồ chống thấm nước vì chúng ta sẽ bay chủ yếu trên mặt nước.
- 1:37 Và có một bộ đồ chống G-force với các túi có thể phồng lên để nén chân
- 1:42 và đẩy máu lên phần trên cơ thể trong các thao tác rất gấp.
- 1:45 Mục tiêu là để tôi không bị ngất xỉu phải không?
- 1:47 Đúng vậy.
- 1:48 Bởi vì anh, khi anh đang bay, khi anh thực sự thực hiện những nhiệm vụ đó, anh có thể đạt được bao nhiêu gia tốc?
- 1:53 Ở đây, chúng ta sẽ bay đến giới hạn của máy bay. Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ nặng gấp mười lần trọng lượng cơ thể, tức là gần một tấn.
- 1:58 Vậy thì, trước khi lên máy bay, lúc đó anh đang trong tâm trạng như thế nào?
- 2:01 Lúc đó, khá tập trung. Tôi đang nghĩ về tất cả những gì tôi sẽ phải làm khi lên máy bay.
- 2:05 Đây là khoảnh khắc cuối cùng trước khi thực sự bước vào trận đấu.
- 2:08 Luôn có một dạng căng thẳng hay chúng ta cuối cùng cũng quen với nó?
- 2:11 Với kinh nghiệm, chúng ta sẽ quen. Đó là một phần của thói quen trong mỗi chuyến bay.
- 2:16 Bởi vì tôi, tôi bắt đầu hơi căng thẳng rồi.
- 2:17 Điều đó là bình thường.
- 2:21 Ồ vâng, nó vẫn cao thật!
- 2:27 Ở đây, thật ấn tượng khi ở bên trong chiếc Rafale này.
- 2:29 Tôi không ngờ lại có ít chỗ đến vậy.
- 2:32 Chúng tôi thực sự chật chội, hầu như không có đủ chỗ để duỗi chân thoải mái.
- 2:38 Ở đây, chúng ta cũng cảm nhận được sự tập trung cao độ của phi công đang nói chuyện với thợ máy của mình
- 2:45 trước khi đóng mái che buồng lái này lại và có thể cất cánh.
- 2:53 Được rồi, chúng ta sẽ đi thôi.
- 2:59 Phía sau ổn chứ?
- 3:00 Vâng, mọi thứ đều ổn.
- 3:02 Đây là phanh, đốt sau hết cỡ.
- 3:05 Đốt sau đã bật.
- 3:07 135.
- 3:09 À!
- 3:11 Ôi trời ơi!
- 3:15 Nhưng chúng ta đã cất cánh trong 3 giây!
- 3:18 Và bây giờ, chúng ta đang bay với tốc độ bao nhiêu?
- 3:20 Hiện tại, chúng ta đang bay lên với tốc độ 500 km/h, nhưng chúng ta sẽ tăng tốc.
- 3:25 Và chúng ta đang vượt qua độ cao 3.000 mét.
- 3:27 Vậy thì, chúng ta sẽ bắt đầu buổi huấn luyện đầu tiên.
- 3:29 Bắn từ chiếc Rafale vào một mục tiêu trên không.
- 3:34 Vâng, 12 chiếc Alphajet?
- 3:36 Vâng, tôi thấy chúng.
- 3:37 Được rồi. Vậy thì, chiếc ở ngoài cùng bên trái, đó là chiếc có mục tiêu.
- 3:40 Vậy thì, chiếc Alphajet sẽ bay vòng sang phải.
- 3:44 Mục tiêu vẫn đang được nó kéo.
- 3:46 Chúng ta sẽ tiếp cận mục tiêu đến khoảng cách 400 mét
- 3:49 để có thể bắn đạn của chúng ta vào đó.
- 3:53 Chiếc Alphajet đang tiếp cận tôi. Tôi đợi đến khi đạt khoảng cách thích hợp.
- 3:55 Được rồi.
- 3:56 Tôi thấy mục tiêu và máy bay kéo.
- 3:57 Vâng.
- 3:59 Khoảng cách tiếp tục giảm. Chúng ta đang đến gần nó.
- 4:01 Chúng ta đang ở khoảng 600 km/giờ.
- 4:03 Nó hơi xa một chút, chúng ta đang đuổi kịp nó.
- 4:06 Tôi đang tinh chỉnh đường ngắm.
- 4:09 Bây giờ, tôi bắn tất cả đạn.
- 4:10 Chúng ta rời đi và rút lui.
- 4:12 Tôi đã bị bắn hạ.
- 4:16 Off dry.
- 4:18 Nó cực kỳ nhanh.
- 4:20 Và đây. Mọi thứ ổn chứ?
- 4:21 Vâng, ổn, ổn.
- 4:23 Không tệ.
- 4:24 Không, ổn.
- 4:26 Được rồi.
- 4:27 Nó rất căng thẳng.
- 4:29 Và điều gì là quan trọng nhất?
- 4:32 Và điều gì là khó khăn nhất trong những lần bắn này?
- 4:35 Cuối cùng, là độ chính xác.
- 4:36 Thực sự phải có đường ngắm chắc chắn, và giữ bình tĩnh.
- 4:39 Mọi thứ đều ổn.
- 4:41 Đây là kết thúc của buổi huấn luyện này.
- 4:43 Nhưng nó chưa kết thúc.
- 4:44 Lát nữa, chúng ta sẽ cùng nhau trải nghiệm một chiến dịch khác,
- 4:47 lần này còn căng thẳng hơn.
- 4:49 Trận không chiến giữa chiếc Rafale của chúng ta và một máy bay địch khác.
- 4:55 Bạn đang thấy nó trên màn hình lúc này.
- 4:56 Có hai chiếc Rafale trên bầu trời.
- 4:58 Tôi đang ở trong máy bay số một.
- 5:00 Và chúng ta sẽ bắt đầu một cuộc truy đuổi ngắn với chiếc Rafale số hai.
- 5:04 Đó là máy bay địch mà chúng ta phải bắn hạ, vô hiệu hóa.
- 5:08 Vậy, đội trưởng, anh có thể giải thích cho tôi biết,
- 5:10 trong buổi huấn luyện chiến đấu này, điều gì là khó khăn nhất?
- 5:15 Đó là phải hiểu được đối thủ sẽ làm gì
- 5:17 để vượt qua các động tác của họ và tự đưa mình vào vị trí bắn tốt.
- 5:21 Trận chiến sẽ bắt đầu trong vài khoảnh khắc nữa.
- 5:24 Vậy bây giờ, chúng ta tách khỏi máy bay địch.
- 5:26 Mục tiêu bây giờ là không để mất dấu nó.
- 5:28 Nó ở bên phải, nó đang bay xa.
- 5:34 Chúng ta sẽ rẽ về phía nó, cắt ngang nó và giao chiến khi cắt ngang.
- 5:40 Bạn có thấy máy bay địch không?
- 5:41 Chúng ta sẽ cắt ngang nó, nó sẽ bay qua bên trái chúng ta.
- 5:45 Chúng ta cắt ngang và bắt đầu.
- 5:50 Nó ở ngay trước mặt chúng ta, đó là chiếc Rafale đóng vai kẻ thù.
- 5:52 Ngay trước mặt chúng ta.
- 5:54 Chúng ta vừa cắt ngang nó lần nữa, nó phòng thủ tốt.
- 5:58 Chúng ta đang đến gần nó, nó ở ngay phía trước.
- 6:01 Chúng ta sẽ khóa mục tiêu bằng radar.
- 6:04 Và mục tiêu là gì?
- 6:05 Là bắn nó bằng pháo, nó ở ngay trước mặt chúng ta.
- 6:10 Đó, nó đã bị khóa.
- 6:11 Và bây giờ, chúng ta sẽ tìm một vị trí bắn cuối cùng tốt.
- 6:14 Xong rồi.
- 6:16 Và tôi đã bắn pháo vào nó.
- 6:17 Kết thúc, kết thúc.
- 6:19 Và trận chiến đã kết thúc.
-
6:21
Nó căng thẳng về thể chất, ngay cả trong thời gian di
n ra. - 6:25 Vâng, điều đó, tôi đã dự đoán trước.
- 6:30 Ngay cả khi cú bắn không phải là thật và bạn không thực sự bắn hạ chiếc Rafale địch,
- 6:34 nhưng đó là gì?
- 6:35 Đây là một trong những buổi huấn luyện, một trong những nhiệm vụ căng thẳng nhất.
- 6:39 Đây là nhiệm vụ căng thẳng nhất.
- 6:41 Chúng ta sẽ khai thác tối đa năng lượng có thể.
- 6:43 Đây là nhiệm vụ căng thẳng nhất.
- 6:45 Đây là nhiệm vụ căng thẳng nhất.
- 6:47 Đây là nhiệm vụ căng thẳng nhất.
- 6:49 Chúng ta sẽ khai thác tối đa khả năng của máy bay.
- 6:52 Chúng ta sẽ đạt tốc độ lên tới 1000 km/giờ.
- 6:59 Vậy là, trận không chiến đã kết thúc.
- 7:01 Bây giờ, chúng ta sẽ chuyển sang một buổi huấn luyện khác.
- 7:04 Lần này họ bắn vào các mục tiêu trên mặt đất.
- 7:07 Ở bên phải chúng ta, có trường bắn Diane.
- 7:10 Đây là một khu vực có đặt xe tăng hoặc các mục tiêu.
- 7:13 Và chúng ta sẽ bắn vào một mục tiêu, một chiếc xe tải đang ở bờ biển.
- 7:17 Và chúng ta sẽ phá hủy nó bằng vũ khí trên máy bay.
- 7:21 Bạn sẵn sàng chưa?
- 7:22 Vâng, tôi sẵn sàng rồi.
- 7:23 Được rồi.
- 7:24 Bây giờ, chúng ta sẽ rẽ phải.
- 7:26 Chúng ta sẽ hướng thẳng vào mục tiêu.
- 7:28 Được rồi.
- 7:31 Tôi đang chờ sự cho phép của sĩ quan bắn súng
- 7:34 người sẽ cho phép tôi tấn công mục tiêu này.
- 7:39 Tôi cách mục tiêu 2 km.
- 7:41 Mục tiêu đã được xác định.
- 7:43 Tôi có thể nhắm bắn.
- 7:45 Nó cực kỳ thấp.
- 7:48 Tôi bắn.
- 7:49 Đã bắn. Chúng ta thoát ly.
- 7:51 Chà!
- 7:54 Việc thoát ly này đòi hỏi thể lực rất cao.
- 7:56 Thực ra, đó chỉ là để tránh tiếp cận mặt đất.
- 8:01 Bạn ổn chứ?
- 8:02 Hơi mệt à? Chuyện bình thường thôi.
- 8:05 Chúng ta đã xong.
- 8:15 Tôi rất cảm kích điều đó.
- 8:17 Thật không thể tin được, siêu thực.
- 8:19 Đây là một trải nghiệm...
- 8:21 Thật khó để ngay lập tức tìm được từ ngữ phù hợp khi vừa ra khỏi đó,
- 8:24 nhưng nó thật kỳ diệu.
-
8:26
Thật d
chịu khi cởi nó ra. - 8:32 À vâng, nó vẫn hơi căng một chút.
- 8:34 Tôi đoán là anh không còn cảm thấy như vậy nữa, phải không?
- 8:36 Không, tôi không còn cảm thấy như vậy nữa.
- 8:37 Chúc mừng chuyến bay Rafale này.
- 8:39 Cảm ơn, đặc biệt là cảm ơn anh.
- 8:41 Đối với tôi, dù sao thì cũng đã xong rồi.
- 8:43 Còn anh, nó vẫn tiếp tục chứ?
- 8:44 Tôi thì vẫn tiếp tục. Tôi sẽ đi báo cáo lại, rồi sẽ bay tiếp.
- 8:47 Anh cứ tiếp tục như vậy, không ngừng nghỉ sao?
- 8:49 Không ngừng nghỉ. Suốt cả tuần,
- 8:51 chúng ta sẽ bắn hàng chục, hàng chục quả đạn
- 8:54 vào các mục tiêu mà chúng ta đã thấy trong chuyến bay.
- 8:56 Và ngay cả bây giờ, trong khi chúng ta đang nói chuyện,
-
8:58
nó vẫn tiếp di
n trên bầu trời Corse. - 9:01 Có những chiếc Rafale hạ cánh và cất cánh mỗi phút.
- 9:11 Cảm ơn.
- We're going back to Corsica with an aircraft even more powerful than the Alfa-Jets.
- 0:04 These are the Rafales, where we'll meet Jeanne Cancard for a very impressive aerial firing session.
- 0:12 They will all participate in these combat operations.
- 0:16 And as I speak, you can see it on screen, a briefing is taking place inside the hangar.
- 0:21 It's a crucial moment as the group leader gives the final instructions to the pilots.
- 0:26 And we're doing an individual SOP, VFR departure.
- 0:29 All these Rafales have been equipped, they have been prepared by the mechanics.
- 0:34 All are armed with ammunition to participate in the firing operations.
- 0:45 For this first mission, the Rafale must destroy another aircraft in the air.
- 0:49 Of course, it's a training exercise; the Rafale won't actually shoot down an enemy plane.
- 0:53 So it's this Alfa-Jet that will tow a target, which you can see on screen right now as it's deployed in the air.
- 1:00 This red target, sergeant, you are in charge of installing it on the Alfa-Jet.
- 1:05 Specifically, what is this target supposed to simulate for the pilot?
- 1:08 Planes, helicopters, or drones to shoot down.
- 1:11 It has a system that tells us how close the shots pass and whether or not the pilot hit the target.
- 1:24 I don't think I've ever been this harnessed in my life.
- 1:28 This isn't a standard suit we're wearing, Captain; it's a suit necessary for this flight in a Rafale.
- 1:33 For the flight, there are two items. There's the waterproof suit because we'll be flying mainly over water.
- 1:37 And there's an anti-G suit with pockets that can inflate to compress the legs
- 1:42 and send blood back to the upper body during very tight maneuvers.
- 1:45 The goal is for me not to pass out?
- 1:47 Exactly.
- 1:48 Because when you're flying, when you're actually doing these missions, how much acceleration can you reach?
- 1:53 We're going to the aircraft's limit. That means we'll weigh ten times our own weight, almost a ton.
- 1:58 So, before getting into the plane, what's your state of mind at that moment?
- 2:01 Quite focused. I'm thinking about everything I'll have to do once I get to the plane.
- 2:05 It's the last moment before really getting into the game.
- 2:08 Is there always some stress, or do you eventually get used to it?
- 2:11 With experience, you get used to it. It's part of the routine for every flight.
- 2:16 Because I'm starting to feel a bit stressed.
- 2:17 That's normal.
- 2:21 Oh, it's high up!
- 2:27 It's impressive to be inside this Rafale.
- 2:29 I didn't expect there to be so little space.
- 2:32 It's really cramped, barely enough room to put your legs somewhat comfortably.
- 2:38 You can also feel an extreme level of concentration from the pilot, who is currently talking with his mechanic
- 2:45 before closing this canopy here and being able to take off.
- 2:53 Alright, let's go.
- 2:59 Is everything good back there?
- 3:00 Yes, all good.
- 3:02 Those are the brakes, full afterburner.
- 3:05 The afterburner is on.
- 3:07 135.
- 3:09 Ah!
- 3:11 Oh my!
- 3:15 But we took off in 3 seconds!
- 3:18 And how fast are we flying now?
- 3:20 We're at 500 km/h climbing, but we're going to accelerate.
- 3:25 And we're passing 3,000 meters altitude.
- 3:27 So now, we're going to start the first training exercise.
- 3:29 Firing from the Rafale at an airborne target.
- 3:34 Yes, the 12 Alpha Jets?
- 3:36 Yes, I see them.
- 3:37 Okay. Well, the one furthest to the left is the one with the target.
- 3:40 So, the Alpha Jet will start circling to the right.
- 3:44 The target is still being towed by it.
- 3:46 We're going to approach within 400 meters of the target
- 3:49 to be able to fire our shells at it.
- 3:53 The Alpha Jet is approaching me. I'm waiting to be at the right distance.
- 3:55 Understood.
- 3:56 I see the target and the Tow.
- 3:57 Yes.
- 3:59 The distance continues to decrease. We're getting closer to it.
- 4:01 We're at about 600 km/h.
- 4:03 It's a bit far, we're catching up to it.
- 4:06 I'm refining the aim.
- 4:09 Now, I'm firing all the shells.
- 4:10 We're leaving and clearing out.
- 4:12 I was killed.
- 4:16 Off dry.
- 4:18 It's ultra fast.
- 4:20 There you go. How are you?
- 4:21 Yes, I'm fine, I'm fine.
- 4:23 Not bad.
- 4:24 No, it's fine.
- 4:26 Okay.
- 4:27 It's demanding.
- 4:29 And what's most important?
- 4:32 And what's the most difficult thing about these shots?
- 4:35 Precision, ultimately.
- 4:36 You really need to have a steady aim, be calm.
- 4:39 Everything's fine.
- 4:41 This is the end of this training session.
- 4:43 But it's not over.
- 4:44 Later, we're going to experience another operation together,
- 4:47 even more intense, this time.
- 4:49 The aerial combat between our Rafale and another enemy aircraft.
- 4:55 You can see it on screen right now.
- 4:56 There are two Rafales in the sky.
- 4:58 I'm in aircraft number one.
- 5:00 And we're going to engage in a short pursuit with Rafale number two.
- 5:04 That's the enemy aircraft we need to shoot down, neutralize.
- 5:08 So, can you explain to me, Captain,
- 5:10 what's the most difficult thing about this combat training?
- 5:15 It's about managing to understand what the opponent will do
- 5:17 to anticipate their maneuvers and put yourself in a good firing position.
- 5:21 The combat will begin in a few moments.
- 5:24 So now, we're moving away from the enemy aircraft.
- 5:26 The goal now is not to lose sight of it.
- 5:28 It's to the right, it's moving away.
- 5:34 We're going to turn towards it, cross paths, and engage in combat at the crossing.
- 5:40 Do you see the enemy aircraft?
- 5:41 We're going to cross paths with it, it will pass on our left.
- 5:45 We cross and here we go.
- 5:50 It's right in front of us, it's the Rafale playing the enemy.
- 5:52 Right in front of us.
- 5:54 We just crossed paths with it again, it's defending itself well.
- 5:58 We're getting closer, it's right in front.
- 6:01 We're going to lock onto it with the radar.
- 6:04 And what's the objective?
- 6:05 It's to shoot it with the cannon, it's right in front of us.
- 6:10 There, it's locked on.
- 6:11 And now, we're going to look for a good final firing position.
- 6:14 That's it.
- 6:16 And I fired the cannon at it.
- 6:17 Terminate, terminate.
- 6:19 And the combat is over.
- 6:21 It's physically intense, even in passing.
- 6:25 Yes, I had anticipated that.
- 6:30 Even if the shot isn't real and you don't actually shoot down their enemy Rafale,
- 6:34 but what is it?
- 6:35 It's one of the most intense trainings, one of the most intense missions.
- 6:39 It's the most intense mission.
- 6:41 We're going to use the maximum possible energy.
- 6:43 It's the most intense mission.
- 6:45 It's the most intense mission.
- 6:47 It's the most intense mission.
- 6:49 We're going to exploit the maximum capabilities of the aircraft.
- 6:52 We're going to reach up to 1000 km/h.
- 6:59 So, the aerial combat is over.
- 7:01 So now, we're going to move on to another training.
- 7:04 This time, they're firing at ground targets.
- 7:07 There, on our right, is the Diane firing range.
- 7:10 It's a range where tanks or targets are positioned.
- 7:13 And we're going to shoot at a target, a truck on the seafront.
- 7:17 And that's what we're going to destroy with our onboard weaponry.
- 7:21 Are you ready?
- 7:22 Yes, I'm ready.
- 7:23 OK.
- 7:24 Now, we're going to turn right.
- 7:26 We're going to align ourselves with the target.
- 7:28 OK.
- 7:31 I'm waiting for clearance from the firing officer
- 7:34 who will authorize me to engage this target.
- 7:39 I'm 2 km from the target.
- 7:41 Target acquired.
- 7:43 I can aim.
- 7:45 It's super low.
- 7:48 I'm firing.
- 7:49 Shot fired. We're clearing out.
- 7:51 Wow!
- 7:54 It's the pull-up that's physically intense.
- 7:56 Actually, it's just to avoid getting too close to the ground.
- 8:01 Are you okay?
- 8:02 A bit tired? That's normal.
- 8:05 We're done.
- 8:15 That was very much appreciated.
- 8:17 It was incredible, surreal.
- 8:19 It's an experience...
- 8:21 It's hard to find the right words right after getting out,
- 8:24 but it was magical.
- 8:26 It feels good when you take it off.
- 8:32 Oh yes, it pulls slightly, though.
- 8:34 For you, it doesn't do that anymore, I imagine?
- 8:36 No, it doesn't do that anymore.
- 8:37 Congratulations on this Rafale flight.
- 8:39 Thank you, thank you especially to you.
- 8:41 For me, at least, it's over.
- 8:43 For you, does it continue?
- 8:44 For me, it continues. I'm going to go debrief, then I'm going back up in the air.
- 8:47 So you're continuing, it doesn't stop?
- 8:49 It doesn't stop. Throughout the week,
- 8:51 we're going to fire dozens and dozens of shells
- 8:54 at the targets we saw during the flight.
- 8:56 And even now, as we speak,
- 8:58 it's still continuing in the Corsican sky.
- 9:01 Rafales are landing and taking off every minute.
- 9:11 Thank you.
- On va repartir en Corse avec un avion encore un peu plus puissant que les Alfa-Jet.
- 0:04 Il s'agit des Rafales où on va retrouver Jeanne Cancard pour une séance de tir aérien très impressionnante.
- 0:12 Ils vont tous participer à ces opérations de combat.
- 0:16 Et pendant que je vous parle, vous le voyez à l'image, à l'intérieur du hangar se tient un briefing.
- 0:21 C'est un moment crucial puisque le chef de groupe donne les dernières consignes aux pilotes.
- 0:26 Et on fait un départ SOP, VFR individuel.
- 0:29 Tous ces Rafales ont été équipés, ils ont été préparés par les mécaniciens.
- 0:34 Tous sont armés de munitions pour participer aux opérations de tir.
- 0:45 Pour cette première mission, le Rafale doit détruire un autre avion dans les airs.
- 0:49 Alors évidemment, c'est un entraînement, le Rafale ne va pas réellement abattre un avion ennemi.
- 0:53 C'est donc cet Alfa-Jet qui va tracter une cible que vous voyez en ce moment à l'image lorsqu'elle est déployée dans les airs.
- 1:00 Cette cible rouge, sergent, c'est vous qui êtes chargé de l'installer sur l'Alfa-Jet.
- 1:05 Concrètement, cette cible, qu'est-ce qu'elle doit simuler pour le pilote ?
- 1:08 Des avions, des hélicoptères ou bien des drones à abattre.
- 1:11 Elle est avec un système qui permet de savoir à quelle distance passent ces tirs et savoir ou non si le pilote a fait mouche.
- 1:24 Là, je crois que je n'ai jamais été autant harnachée de ma vie.
- 1:28 Ce n'est pas une combinaison classique qu'on a, Capitaine, c'est une combinaison qui est nécessaire pour ce vol dans un Rafale.
- 1:33 Pour le vol, il y a deux items. Il y a la combinaison étanche parce qu'on va voler principalement au-dessus de l'eau.
- 1:37 Et il y a une combinaison anti-jet avec des poches qui peuvent se gonfler pour comprimer les jambes
- 1:42 et renvoyer le sang vers le haut du corps dans les manœuvres très serrées.
- 1:45 L'objectif, c'est que je ne tombe pas dans les pommes ?
- 1:47 C'est tout à fait ça.
- 1:48 Parce que vous, quand vous êtes en vol, quand vous faites réellement ces missions-là, vous pouvez atteindre combien d'accélération ?
- 1:53 Là, on va à la limite de l'avion. Ça veut dire qu'on va peser dix fois notre propre poids, donc quasiment une tonne.
- 1:58 Donc là, avant de monter dans l'avion, c'est dans quel état d'esprit à ce moment-là ?
- 2:01 Là, assez concentré. Je suis en train de penser à tout ce que je vais devoir faire en arrivant à l'avion.
- 2:05 C'est le dernier moment avant de vraiment rentrer dans le match.
- 2:08 Il y a toujours une forme de stress ou on finit par s'y habituer ?
- 2:11 Avec l'expérience, on s'y habitue. Ça fait partie de la routine de chaque vol.
- 2:16 Parce que moi, je commence un petit peu à stresser.
- 2:17 C'est normal, ça.
- 2:21 Ah oui, c'est haut quand même !
- 2:27 Là, c'est impressionnant d'être à l'intérieur de ce Rafale.
- 2:29 Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait si peu de place.
- 2:32 On est vraiment à l'étroit, à peine la place de mettre ses jambes à peu près confortablement.
- 2:38 Là, on sent aussi un niveau de concentration extrême pour le pilote qui discute en ce moment avec son mécanicien
- 2:45 avant de refermer cette verrière ici et de pouvoir décoller.
- 2:53 Et bien, on va y aller.
- 2:59 C'est bon derrière ?
- 3:00 Oui, tout est bon.
- 3:02 Là, c'est les freins, plein de PC.
- 3:05 Le PC est allumé.
- 3:07 135.
- 3:09 Ah !
- 3:11 Ah là là !
- 3:15 Mais on a décollé en 3 secondes !
- 3:18 Et là, on vole à combien ?
- 3:20 Là, on est à 500 km heure en montée, mais on va accélérer.
- 3:25 Et on passe 3 000 m d'altitude.
- 3:27 Donc là, on va commencer le premier entraînement.
- 3:29 Tirer depuis le Rafale sur une cible dans les airs.
- 3:34 Oui, les 12 Alphagètes ?
- 3:36 Oui, je les vois.
- 3:37 OK. Et bien, celui qui est le plus à gauche, c'est celui qui a la cible.
- 3:40 Donc là, l'Alphagète va se mettre en cercle par la droite.
- 3:44 La cible est toujours tractée par lui.
- 3:46 On va se rapprocher jusqu'à 400 m de la cible
- 3:49 pour pouvoir tirer nos obus dessus.
- 3:53 L'Alphagète m'approche. J'attends d'être à bonne distance.
- 3:55 D'accord.
- 3:56 Je vois la cible et le Remorquer.
- 3:57 Oui.
- 3:59 La distance continue à décroître. On se rapproche de lui.
- 4:01 On est environ à 600 km heure.
- 4:03 Lui, un petit peu loin, on est en train de le rattraper.
- 4:06 J'affine la visée.
- 4:09 Là, je tire tous les obus.
- 4:10 On part et on dégage.
- 4:12 J'ai été tué.
- 4:16 Off dry.
- 4:18 C'est ultra rapide.
- 4:20 Et voilà. Ça va ?
- 4:21 Oui, ça va, ça va.
- 4:23 Pas mal.
- 4:24 Non, ça va.
- 4:26 OK.
- 4:27 C'est soutenant.
- 4:29 Et qu'est-ce qu'il y a de plus important ?
- 4:32 Et qu'est-ce qui est le plus difficile dans ces tirs ?
- 4:35 La précision, au final.
- 4:36 Il faut vraiment avoir la visée assurée, être au calme.
- 4:39 Tout va bien.
- 4:41 Là, c'est la fin de cet entraînement.
- 4:43 Mais ce n'est pas fini.
- 4:44 Tout à l'heure, on va vivre ensemble une autre opération,
- 4:47 encore plus intense, cette fois-ci.
- 4:49 Le combat aérien entre notre Rafale et un autre avion ennemi.
- 4:55 Vous le voyez en ce moment à l'image.
- 4:56 Il y a deux Rafales dans le ciel.
- 4:58 Moi, je me trouve dans l'avion numéro un.
- 5:00 Et nous allons nous lancer dans une courte poursuite avec le Rafale numéro deux.
- 5:04 C'est l'avion ennemi que nous devons abattre, neutraliser.
- 5:08 Alors, est-ce que vous pouvez m'expliquer, capitaine,
- 5:10 en quoi cet entraînement de combat, c'est quoi le plus difficile ?
- 5:15 C'est de réussir à comprendre ce que va faire l'adversaire
- 5:17 pour doubler ses manœuvres et se mettre soi-même dans une bonne position de tir.
- 5:21 Le combat va commencer dans quelques instants.
- 5:24 Donc là, on s'écarte de l'avion ennemi.
- 5:26 Le but, maintenant, c'est de ne pas le perdre de vue.
- 5:28 Il est à droite, il s'éloigne.
- 5:34 On va virer vers lui, le croiser et engager le combat au croisement.
- 5:40 Tu vois l'appareil ennemi ?
- 5:41 On va le croiser, il va passer sur notre gauche.
- 5:45 On croise et c'est parti.
- 5:50 Il est droit devant nous, c'est le Rafale qui joue l'ennemi.
- 5:52 Droit devant nous.
- 5:54 On vient de le recroiser, il se défend bien.
- 5:58 On s'en rapproche, il est juste devant.
- 6:01 On va l'accrocher au radar.
- 6:04 Et l'objectif, c'est quoi ?
- 6:05 C'est de le tirer dessus au canon, il est juste devant nous.
- 6:10 Voilà, il est accroché.
- 6:11 Et là, on va chercher une bonne position finale de tir.
- 6:14 Ça y est.
- 6:16 Et j'ai tiré canon dessus.
- 6:17 Terminate, terminate.
- 6:19 Et le combat est rendu.
- 6:21 C'est intense physiquement, même en temps de passage.
- 6:25 Oui, ça, j'avais prévu.
- 6:30 Même si le tir n'est pas réel et que vous n'abattez pas réellement son Rafale ennemi,
- 6:34 mais c'est quoi ?
- 6:35 C'est un des entraînements, une des missions les plus intenses.
- 6:39 C'est la mission la plus intense.
- 6:41 On va exploiter le maximum d'énergie possible.
- 6:43 C'est la mission la plus intense.
- 6:45 C'est la mission la plus intense.
- 6:47 C'est la mission la plus intense.
- 6:49 On va exploiter le maximum des capacités de l'avion.
- 6:52 On va aller chercher jusqu'à 1000 km heure.
- 6:59 Donc là, le combat aérien est terminé.
- 7:01 Donc là, on va enchaîner sur un autre entraînement.
- 7:04 Ils tirent cette fois-ci sur des cibles au sol.
- 7:07 Là, sur notre droite, il y a le champ de tir de Diane.
- 7:10 C'est un champ où sont positionnés des tanks ou des cibles.
- 7:13 Et nous, on va tirer sur une cible, un camion qui est sur le front de mer.
- 7:17 Et c'est lui qu'on va détruire avec notre armement de bord.
- 7:21 Tu es prête ?
- 7:22 Oui, je suis prête.
- 7:23 OK.
- 7:24 Là, on va tourner par la droite.
- 7:26 On va s'axer face à la cible.
- 7:28 OK.
- 7:31 J'attends la clérance de l'officier de tir
- 7:34 qui va m'autoriser à atterrir sur cette cible.
- 7:39 Je suis à 2 km de la cible.
- 7:41 La cible est repérée.
- 7:43 J'arrive à viser.
- 7:45 C'est hyper bas.
- 7:48 Je tire.
- 7:49 Tire effectué. On dégage.
- 7:51 Waouh !
- 7:54 C'est le dégagement qui est intense physiquement.
- 7:56 En fait, c'est juste pour éviter de se rapprocher du sol.
- 8:01 Ça va ?
- 8:02 Un peu fatigué ? C'est normal.
- 8:05 On a fini.
- 8:15 Ça, ça remercie beaucoup.
- 8:17 C'était incroyable, surréaliste.
- 8:19 C'est une expérience…
- 8:21 C'est difficile tout de suite de trouver les mots juste en sortant,
- 8:24 mais c'était magique.
- 8:26 Ça fait du bien quand on enlève.
- 8:32 Ah oui, ça tente légèrement quand même.
- 8:34 Vous, ça ne vous fait plus ça, j'imagine ?
- 8:36 Non, ça ne fait plus ça.
- 8:37 Félicitations pour ce vol en rafale.
- 8:39 Merci, merci à vous surtout.
- 8:41 Pour moi, en tout cas, c'est terminé.
- 8:43 Pour vous, ça continue ?
- 8:44 Moi, ça continue. Je vais partir rebriefer, je vais repartir en l'air.
- 8:47 Là, vous enchaînez, ça ne s'arrête pas ?
- 8:49 Ça ne s'arrête pas. Tout au long de la semaine,
- 8:51 on va tirer des dizaines et des dizaines d'obus
- 8:54 sur les cibles qu'on a pu voir au cours du vol.
- 8:56 Et même là, en ce moment, pendant qu'on se parle,
- 8:58 ça continue encore dans le ciel de Corse.
- 9:01 Il y a des rafales qui atterrissent et qui décollent toutes les minutes.
- 9:11 Merci.
Ce reportage immersif suit une journaliste qui a l'opportunité unique d'embarquer à bord d'un avion de chasse Rafale de l'armée française pour participer à une série d'exercices de tir aérien et au sol au large de la Corse. Le segment débute par une présentation des préparatifs minutieux, incluant un briefing crucial où le chef de groupe donne les dernières consignes aux pilotes, et la préparation des Rafales par les mécaniciens, armés de munitions d'entraînement. La première mission consiste en un exercice de tir air-air, où le Rafale doit "détruire" un avion ennemi simulé. Pour cela, un Alpha-Jet tracte une cible rouge dans les airs, permettant aux pilotes de s'entraîner à la précision. La journaliste décrit l'équipement spécial, notamment la combinaison anti-G, essentielle pour supporter les accélérations extrêmes pouvant atteindre dix fois le poids du corps. Elle partage ses impressions sur le stress avant le décollage et l'exiguïté du cockpit. Le décollage est fulgurant, et l'exercice de tir sur la cible tractée est d'une rapidité et d'une précision impressionnantes, le pilote devant affiner sa visée à 400 mètres de la cible. Le reportage enchaîne avec un exercice de combat aérien simulé, considéré comme la mission la plus intense. Le Rafale de la journaliste affronte un autre Rafale jouant le rôle de l'ennemi. Le capitaine explique la difficulté de cette manœuvre : anticiper les mouvements de l'adversaire pour se placer en position de tir. La séquence montre la poursuite, les virages serrés et l'accrochage au radar, culminant avec un tir simulé au canon. La journaliste témoigne de l'intensité physique de l'expérience. Enfin, le dernier entraînement est un tir air-sol sur une cible fixe, un camion positionné sur le champ de tir de Diane. Le Rafale effectue une approche à basse altitude pour viser et "détruire" la cible. Le dégagement après le tir est également décrit comme physiquement exigeant. Le reportage se conclut sur les impressions de la journaliste, qualifiant l'expérience d'incroyable et surréaliste, tandis que le pilote reprend sa routine d'entraînement intensif, soulignant la continuité des opérations aériennes en Corse.
0 comentarios
Sé el primero en comentar.