Portugal : Le panorama époustouflant des falaises de l'Algarve

travel 5:41 Fuente ↗ Algarve Portugal falaise grotte benagil Praia da Marinha
Desbloquea subtítulos, velocidad y más

Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.

Ce reportage explore les paysages époustouflants des falaises de l'Algarve au Portugal, des grottes emblématiques comme Benagil aux plages cachées, tout en abordant l'impact du tourisme et la vie des expatriés dans cette région prisée.

  1. 0:00 Il a fallu de l'eau, du vent et des millions d'années d'érosion
  2. 0:06 pour sculpter ce paysage unique des falaises de l'Algarve.
  3. 0:12 Face à l'Atlantique, se dressent 150 km de murs calcaires
  4. 0:16 aux couleurs jaune, orange et ocre.
  5. 0:19 Et pour les admirer sous le meilleur angle,
  6. 0:22 il faut prendre la mer.
  7. 0:26 Vous êtes prêts ? Alors on y va !
  8. 0:32 Ce groupe de touristes internationaux découvre au fil de l'eau
  9. 0:35 ces arches creusées dans la roche.
  10. 0:37 On va s'arrêter ici 2-3 minutes pour que vous puissiez prendre des photos.
  11. 0:42 Mais le point culminant de la visite est un peu plus loin.
  12. 0:45 A l'intérieur de cette grotte, une vision unique
  13. 0:48 attire les visiteurs du monde entier.
  14. 0:52 La grotte de Benagil est le résultat d'un processus de millions d'années.
  15. 0:56 Le vent s'engouffre dans la grotte.
  16. 0:59 Petit à petit, il creuse les parois de manière circulaire
  17. 1:02 et quand il n'y a plus assez de roche pour supporter le plafond,
  18. 1:05 il s'écroule.
  19. 1:09 Benagil est devenu en quelques années
  20. 1:11 un des sites les plus fréquentés du Portugal.
  21. 1:14 C'était super !
  22. 1:16 Au point de voir durant l'été,
  23. 1:18 des fils de kayak à l'entrée de la grotte.
  24. 1:23 On est venu sur recommandation de nos amis
  25. 1:25 qui nous ont dit que c'était la plus belle chose qu'ils aient vue au Portugal.
  26. 1:28 Si je peux, je reviendrai demain.
  27. 1:30 C'était top !
  28. 1:32 Une sortie à 40 euros par personne,
  29. 1:34 parfois mouvementée,
  30. 1:36 mais ce n'est pas la seule manière de découvrir ces falaises,
  31. 1:39 ni la plus dangereuse.
  32. 1:48 Claire est guide depuis un an.
  33. 1:50 Aujourd'hui, elle amène un petit groupe de touristes
  34. 1:52 voir une des plus belles plages d'Europe.
  35. 1:58 La plage de la Marine est un incontournable de la côte.
  36. 2:01 Ses aiguilles rocheuses composent un paysage fracturé
  37. 2:04 en constante évolution.
  38. 2:08 Le dernier gros éboulement que nous avons eu,
  39. 2:10 c'était en 1998.
  40. 2:12 Vous voyez ce rocher triangulaire là-bas ?
  41. 2:15 Il était connecté à la falaise par une arche
  42. 2:17 et elle s'est écroulée.
  43. 2:20 Certaines zones sont donc interdites aux visiteurs
  44. 2:22 pour risque d'éboulement,
  45. 2:24 mais qu'est-ce qu'une petite entorse aux règles
  46. 2:26 à côté d'une belle photo ?
  47. 2:28 Ah ouais, tout pour Instagram !
  48. 2:30 D'autant que les jolis spots, ici, ça ne manque pas.
  49. 2:34 Ici, c'est le cœur de la Marine,
  50. 2:36 parce que si vous orientez votre téléphone comme ça,
  51. 2:39 les arches dessinent un cœur dans l'océan.
  52. 2:41 Certains, plus risqués que d'autres.
  53. 2:43 Ici, on appelle ça le Titanic,
  54. 2:45 parce que les gens aiment bien venir ici
  55. 2:48 et faire Titanic.
  56. 2:51 Pauvre Jack !
  57. 2:56 Et les accidents ne sont pas si rares que ça.
  58. 2:59 Occasionnellement, les gens tombent.
  59. 3:01 La dernière fois, c'était en automne dernier,
  60. 3:03 un jeune Allemand.
  61. 3:05 Il a été très chanceux, il ne s'est cassé que le bras.
  62. 3:08 Mais c'était très dur de le récupérer
  63. 3:10 à cause de la mer agite.
  64. 3:12 Alors oui, attention, c'est très haut.
  65. 3:14 Ça fait mal si vous tombez.
  66. 3:19 La rançon de la gloire pour cette région
  67. 3:21 qui accueille 5,2 millions de touristes chaque année
  68. 3:24 et voit sa côte surbanisée à grande vitesse.
  69. 3:26 Alors, pour éviter la foule,
  70. 3:28 il faut connaître les bonnes personnes.
  71. 3:30 Au bistro de Chez Migoche, bonjour !
  72. 3:32 Dans cette brasserie de la commune d'Auliao,
  73. 3:34 on parle surtout français.
  74. 3:36 A bientôt, merci !
  75. 3:40 Olivier et Marie sont originaires du nord de la France.
  76. 3:43 Ils se sont rencontrés à l'école hôtelière il y a 30 ans
  77. 3:45 et ont ouvert plusieurs restaurants.
  78. 3:47 On a eu un premier sur Wiener Dask,
  79. 3:50 le deuxième à Avelin,
  80. 3:52 et voilà, le troisième, on ne dit jamais 203.
  81. 3:55 Le troisième, c'est en Algarve.
  82. 3:58 Et vu qu'on ne change pas une recette gagnante...
  83. 4:00 Aujourd'hui, nous avons une salade
  84. 4:02 de chèvre chaud au miel,
  85. 4:04 le pâté du chef avec un petit jambon cru
  86. 4:07 et les emmurettes.
  87. 4:09 Vous connaissez les emmurettes ?
  88. 4:11 Olivier et Marie font ce qu'ils savent faire
  89. 4:13 de la cuisine française pour les expatriés de la côte.
  90. 4:15 C'est un peu la cantine française de là-haut.
  91. 4:17 Exactement, tout à fait.
  92. 4:19 Ce n'est pas péjoratif du tout, c'est une cantine.
  93. 4:21 C'est bistro, c'est sympa, c'est familial.
  94. 4:23 C'est très bien, c'est comme ça.
  95. 4:25 C'est ce qu'on veut vraiment refléter,
  96. 4:27 comme on faisait en France, de toute façon.
  97. 4:29 C'est la même chose, dans le même principe.
  98. 4:31 Seule différence avec le Nord Pas-de-Calais,
  99. 4:33 une fois le service terminé,
  100. 4:35 Olivier et Marie prennent leurs serviettes
  101. 4:37 et se rendent sur la marina où de bons amis les attendent.
  102. 4:39 Merci d'avoir patienté.
  103. 4:41 Embarquement immédiat
  104. 4:43 pour un pique-nique loin des foules.
  105. 4:45 On va sur l'île déserte,
  106. 4:47 où c'est vraiment paisible, tranquille,
  107. 4:49 où on aime se ressourcer là-bas.
  108. 4:51 C'est vraiment notre petit coin de paradis.
  109. 4:53 Au cœur d'une réserve naturelle,
  110. 4:55 l'île est uniquement accessible en bateau
  111. 4:57 et ne compte qu'un seul bâtiment construit.
  112. 4:59 On y est, ça y est.
  113. 5:01 On peut poser.
  114. 5:03 En 15 minutes, le groupe d'amis est installé.
  115. 5:05 Santé !
  116. 5:07 Merci pour la balade.
  117. 5:09 Et profite d'un coucher de soleil
  118. 5:11 dans ce coin préservé de la région.
  119. 5:13 C'est vrai qu'on voit des évolutions,
  120. 5:15 mais on n'en est pas encore là.
  121. 5:17 En tout cas, on n'a pas ces gros buildings,
  122. 5:19 ces gros appartements qu'on peut avoir
  123. 5:21 sur certaines villes ici en Algarve.
  124. 5:23 Ça n'a rien à voir avec le cachet qu'on peut avoir sur Rion,
  125. 5:25 puis les îles qu'on peut avoir là directement
  126. 5:27 en face à 15-20 minutes en bateau.
  127. 5:29 C'est ça qui est fabuleux.
  128. 5:31 L'Algarve a beau battre d'année en année
  129. 5:33 son record de fréquentation touristique,
  130. 5:35 la perle du Portugal n'a pas encore révélé
  131. 5:37 tous ses secrets.