Parigo #294 - La ligne 18 prend son envol
Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.
Ce reportage détaille l'ouverture prochaine de la ligne 18 du Grand Paris Express entre Massy et Saclay, soulignant son importance pour le plateau de Saclay, les défis de sa construction et son rôle dans le réseau de transport francilien.
- 0:00 ♪
- 0:05 ♪
- 0:10 ♪
- 0:15 ♪
- 0:20 ♪
- 0:25 ♪
- 0:30 ♪
- 0:35 ♪
- 0:36 Bonjour à toutes et à tous.
- 0:37 Bienvenue dans Paris Express.
- 0:39 Cette semaine, je vous invite à rêver, éveiller,
- 0:41 car oui, ça y est, le grand Paris Express
- 0:43 va enfin devenir réalité cette année.
- 0:46 Mais... Oh, ça y est, ça recommence.
- 0:50 ♪
- 0:54 Nous vous avons donné six ans et des millions de dollars
- 0:56 pour un résultat inexistant.
- 0:58 Pourquoi ça changerait maintenant?
- 1:00 ♪
- 1:01 Tu n'as pas idée de ce qui va venir.
- 1:03 ♪
- 1:06 Votre structure biophysique est en pleine mutation.
- 1:08 ♪
- 1:10 Vous avez percé le voyage transdimensionnel.
- 1:12 ♪
- 1:14 Ça va chauffer.
- 1:16 Ce que vous avez créé ici est monumental.
- 1:19 Vous êtes prêts à kiffer maintenant?
- 1:21 ♪
- 1:25 Ah ça oui, on va bien kiffer.
- 1:27 Surtout après tous ces retards successifs
- 1:29 et les premiers à en profiter, ce seront
- 1:31 les riverains, les habitants, les chercheurs
- 1:33 et les étudiants du plateau de Saclay.
- 1:35 Et oui, contre toute attente, c'est bien
- 1:37 la 18 qui ouvrira le bal
- 1:39 dès cet automne, devançant de quelques mois,
- 1:41 la 15 Sud, mais aussi les premiers tronçons
- 1:43 des lignes 16 et 17
- 1:45 attendus, eux, pour 2027.
- 1:47 À terme, la 18 reliera
- 1:49 Orly à Versailles, mais pour leurs
- 1:51 4 stations sur les 10 attendus,
- 1:53 ouvriront réellement cette année
- 1:55 une sorte d'apéritif que je vous propose
- 1:57 de déguster avec moi aujourd'hui,
- 1:59 en avant-première.
- 2:01 ♪
- 2:03 La 18, c'est la future force verte
- 2:05 du réseau. Elle reliera à terme Orly
- 2:07 à Versailles, mais son premier tronçon sera mis en service
- 2:09 dès cet automne entre Massy et Saclay.
- 2:11 Les essais de roulage sur le Viaduc
- 2:13 ont déjà débuté. Reportage exclusif.
- 2:15 Les 4 stations
- 2:17 bientôt mises en service sont encore loin d'être
- 2:19 achevées, mais le gros œuvre est bel et bien
- 2:21 terminé, c'est loin d'être le cas ailleurs.
- 2:23 Alors quel calendrier pour la suite à la fois pour la 18
- 2:25 et les autres lignes du grand Paris Express ?
- 2:27 Entretien vérité avec le président
- 2:29 de la SGP.
- 2:31 Nous verrons que la ligne 18 est très
- 2:33 attendue, notamment du côté de Saclay.
- 2:35 Ce nouveau métro va changer la vie des étudiants
- 2:37 et des chercheurs du plateau, aujourd'hui contraints de prendre
- 2:39 leur voiture ou des bus bondés. Reportage.
- 2:41 La 18 sera exploitée
- 2:43 par Keolis, une filiale de la SNCF,
- 2:45 mais avec une fréquence et des horaires semblables
- 2:47 à ceux du métro parisien.
- 2:49 100 000 voyageurs quotidiens devraient en profiter
- 2:51 d'ici 2030. Pour autant, le choix d'un métro
- 2:53 était-il vraiment pertinent ?
- 2:55 Entretien avec le vice-président d'Ile-de-France Mobilite.
- 3:09 Relié Massy
- 3:11 à l'université de Paris-Saclay
- 3:13 en moins de dix minutes chrono et à bord
- 3:15 de ce métro ultramoderne, ce sera bientôt
- 3:17 une réalité. Leur est au dernier
- 3:19 réglage à la fois sur le viaduc, mais aussi au cœur
- 3:21 du futur centre de commandement
- 3:23 de la ligne reportage en coulisses signée
- 3:25 Isabelle Dupont et Mayla Mendy.
- 3:29 Sur le viaduc, au-dessus
- 3:31 de la circulation, un train
- 3:33 trace sa route. Depuis
- 3:35 mi-décembre, la ligne 18
- 3:37 du grand Paris Express est dans
- 3:39 la dernière ligne droite, la phase
- 3:41 des essais. Quatre rames
- 3:43 ont déjà été livrées sur les
- 3:45 dix prévues. Ces trains,
- 3:47 tout neufs, sont testés. D'abord
- 3:49 en conduite manuelle, puis en automatique,
- 3:51 à petite, puis
- 3:53 à grande vitesse.
- 3:55 Il faut s'assurer de la robustesse du système,
- 3:57 montrer qu'il peut fonctionner
- 3:59 24h sur 24, montrer que les trains
- 4:01 peuvent fonctionner ensemble. On va tester
- 4:03 ça sur la durée, de façon à pouvoir
- 4:05 remettre, à la fin du mois de juillet,
- 4:07 pour l'exploitant, un train qui soit
- 4:09 complètement opérationnel. Pendant deux
- 4:11 mois, ensuite, l'exploitant
- 4:13 va lui-même gérer le dispositif,
- 4:15 jusqu'à la mise en service au mois d'octobre.
- 4:17 Neuf mois avant cette mise
- 4:19 en service du premier tronçon,
- 4:21 c'est encore très calme
- 4:23 au poste de commande centralisé.
- 4:25 Cette salle, située à Palaisaux,
- 4:27 va superviser à la fois le trafic,
- 4:29 les gares et les équipements
- 4:31 de la ligne 18. Cette salle,
- 4:33 elle est prête à fonctionner. J'ai des collègues
- 4:35 qui sont déjà à pied d'oeuvre
- 4:37 sur la ligne, et puis
- 4:39 tout ça va continuer
- 4:41 à se mettre en mouvement jusqu'à
- 4:43 un fonctionnement nominal
- 4:45 en octobre 2026.
- 4:47 Et si les essais viennent de débuter,
- 4:49 les gares, elles, sont
- 4:51 quasi terminées. Sur ce premier
- 4:53 tronçon, de Saclay à Massy,
- 4:55 cela fait quatre gares.
- 4:57 Trois en extérieur, sur le viaduc,
- 4:59 une en souterrain, à Massy,
- 5:01 qui sera aussi un important
- 5:03 pôle de correspondance avec RER
- 5:05 et TGV. Tous les gros travaux,
- 5:07 ici, sont finis. Les escalators
- 5:09 sont posés, les ascenseurs sont posés,
- 5:11 et on est maintenant dans une phase de finition.
- 5:13 Il y a beaucoup de petites choses
- 5:15 à faire, mais c'est quand même très
- 5:17 rapide. Donc nous tiendrons
- 5:19 le délai pour que ce soit fini
- 5:21 en avril. Sur les gares aériennes
- 5:23 et les trois autres, les travaux sont un petit peu plus avancés.
- 5:25 La fin des travaux est prévue plutôt pour
- 5:27 février. Un compte à rebours
- 5:29 avant l'ouverture d'une
- 5:31 toute nouvelle ligne de métro,
- 5:33 du jamais vu, depuis 28 ans.
- 5:43 On se retrouve à 10 mètres
- 5:45 de hauteur sur les quais de la future
- 5:47 station Université Paris-Saclay. Avec vous,
- 5:49 Jean-François Montez. Bonjour. Bonjour, Bertrand.
- 5:51 Vous êtes le président de la SGP
- 5:53 qui construisait donc ce grand
- 5:55 Paris Express. Alors vous avez annoncé
- 5:57 la mise en service de ce premier
- 5:59 tronçon de la ligne 18
- 6:01 pour le mois d'octobre prochain.
- 6:03 Est-ce qu'on est certain de ce calendrier ? Est-ce qu'il n'y a pas un risque
- 6:05 que ça déraille, ce qui est déjà arrivé quand même
- 6:07 depuis le début de l'histoire du grand Paris Express ?
- 6:09 Nous y travaillons d'arrache-pied avec l'ensemble
- 6:11 de nos partenaires. IDFM bien évidemment,
- 6:13 Keolis qui est l'exploitant
- 6:15 de cette ligne, le gestionnaire d'infrastructures
- 6:17 à RATPGI, pour être à l'heure
- 6:19 en octobre. Alors cette ouverture,
- 6:21 de la 18 sera partielle puisqu'il y a seulement
- 6:23 4 stations sur les 10 qui sont
- 6:25 prévues, qui vont ouvrir au mois d'octobre
- 6:27 prochain. Les autres tronçons, c'est donc
- 6:29 en direction d'Orly d'un côté et de
- 6:31 Versailles de l'autre. C'est prévu pour
- 6:33 2027 et 2030. On est toujours dans ce
- 6:35 calendrier, concrètement, où en sont les
- 6:37 travaux sur ces deux tronçons ? Les travaux
- 6:39 se poursuivent, l'arrache-pied, sur la partie
- 6:41 est, on en est aux aménagements
- 6:43 des gares, on travaille sur l'ensemble
- 6:45 des sujets qui prélude
- 6:47 à la mise en service. Sur la partie
- 6:49 ouest, il y a un tunnelier qui est en train de creuser,
- 6:51 il a même déjà fait la moitié de son parcours
- 6:53 jusqu'à Versailles, 4 km déjà.
- 6:55 Il avance bien, donc on est en ligne
- 6:57 avec notre calendrier. Alors, à la base, c'est
- 6:59 la 15 Sud qui devait ouvrir le bal
- 7:01 de Grand Paris Express, ça sera donc
- 7:03 la 18, dès cet
- 7:05 automne. C'était pas vraiment prévu comme ça
- 7:07 à l'origine. Cette ligne,
- 7:09 elle aura un métro au gabarit assez réduit,
- 7:11 une fréquentation assez limitée, 100 000
- 7:13 voyageurs par jour, une fois qu'elle sera
- 7:15 à son maximum. Est-ce que
- 7:17 vous rêviez pas d'une autre vitrine pour le lancement
- 7:19 du Grand Paris Express ? C'est une vitrine extraordinaire
- 7:21 pour le lancement du Grand Paris Express.
- 7:23 Ce qui se passe sur ce plateau, c'est un
- 7:25 événement qui est d'envergure nationale
- 7:27 en réalité. C'est un métro
- 7:29 dont je rappelle que, quelle que soit
- 7:31 sa taille, en tout cas, il a des capacités
- 7:33 de dessert qui sont
- 7:35 remarquables, puisqu'il est automatique,
- 7:37 il roule à une vitesse de pointe
- 7:39 de 110 km heure, vitesse moyenne de 60 km
- 7:41 heure, donc sa capacité d'emport est très
- 7:43 importante. Venons-en à 2027,
- 7:45 après l'apéritif de 2026,
- 7:47 il y aura 4 tronçons qui vont ouvrir,
- 7:49 la 15 Sud, une partie de la
- 7:51 16, de la 17 et de la 18. Est-ce qu'on sait
- 7:53 déjà dans quel ordre et à quelle période ?
- 7:55 Oui, bien sûr. Nous avons
- 7:57 notre planification des mises en service
- 7:59 qui va aller jusqu'en 2031 pour
- 8:01 l'ensemble du Grand Paris Express. On ouvre,
- 8:03 vous l'avez dit, avec cet
- 8:05 apéritif au champagne qui est
- 8:07 le premier tronçon de la ligne 18
- 8:09 et puis on va enchaîner au premier
- 8:11 trimestre de l'année 2027 avec
- 8:13 la ligne 15 Sud et au dernier
- 8:15 trimestre de la même année, le
- 8:17 deuxième tronçon de la ligne 18
- 8:19 qui va jusqu'à Orly et
- 8:21 vers la fin de l'année,
- 8:23 le premier tronçon des lignes 16 et 17
- 8:25 l'Est de l'Île-de-France
- 8:27 entre Saint-Denis-Pleyel
- 8:29 et Clichy pour la partie
- 8:31 16. On a hâte d'y être.
- 8:33 Merci beaucoup Jean-François Montels pour toutes ces
- 8:35 précisions. Maintenant on va aller s'intéresser aux futurs
- 8:37 utilisateurs de cette ligne 18
- 8:39 qui ont hâte de pouvoir monter à bord
- 8:41 de ce nouveau métro automatique.
- 8:43 On voit ça avec Antoine Marguet et
- 8:45 Meryl Loisel. Pour se rendre
- 8:47 sur le plateau de Saclay,
- 8:49 Kuong, un enseignant-chercheur, utilise
- 8:51 sa voiture. Un trajet
- 8:53 aléatoire pour lui qui dépend surtout
- 8:55 de son heure de départ.
- 8:57 Si tout va bien comme
- 8:59 maintenant, normalement c'est juste
- 9:01 environ 35 minutes
- 9:03 voilà, mais sinon
- 9:05 quelquefois ça peut allonger jusqu'à
- 9:07 une heure, une heure et demie.
- 9:09 Il faut dire que le
- 9:11 plateau de Saclay, c'est la concentration
- 9:13 des plus grandes écoles.
- 9:15 50 000 étudiants regroupés,
- 9:17 mais mal desservis surtout par
- 9:19 des bus. Alors forcément ici,
- 9:21 tout le monde attend avec impatience
- 9:23 le métro, la ligne 18
- 9:25 en fin d'année. Ça me
- 9:27 permettrait de beaucoup raccourcir mon trajet.
- 9:29 Avec le métro ça sera beaucoup plus rapide, beaucoup plus pratique,
- 9:31 on pourra le prendre tout le temps. Car pour le
- 9:33 moment, les transports en commun pour
- 9:35 accéder au plateau c'est surtout un système
- 9:37 de navettes en bus depuis
- 9:39 la gare de Massy avec son lot d'incertitudes.
- 9:41 C'est tout le temps bondé le matin donc
- 9:43 c'est un plaisir aussi d'avoir une alternative
- 9:45 qui permettra peut-être de soulager la ligne de bus
- 9:47 pour que ce soit
- 9:49 moins rempli, plus agréable de venir aussi sur le plateau
- 9:51 et plus rapide.
- 9:53 Une ligne 18 avec pas moins de 3
- 9:55 gares sur le plateau de Saclay.
- 9:57 Histoire d'irriguer le plus grand campus
- 9:59 scientifique de France.
- 10:01 Et à terme en 2030, la 18
- 10:03 reliera Orly à Versailles.
- 10:05 Une petite révolution.
- 10:07 Ça va être d'abord
- 10:09 le matin pour venir travailler Massy-Palaiseau,
- 10:11 le TGV, le métro, le RER
- 10:13 pour monter sur le plateau.
- 10:15 Ensuite ce sera Orly
- 10:17 et donc tous les professeurs internationaux
- 10:19 qui peuvent venir travailler ici.
- 10:21 Ça va être Versailles, un lieu de vie
- 10:23 évidemment important. Car à Versailles aussi,
- 10:25 la 18 est attendue.
- 10:27 En 2030, elle permettra de relier
- 10:29 la cité royale à Orly mais surtout
- 10:31 de désenclaver le quartier de
- 10:33 Satori, littéralement coupé du centre-ville
- 10:35 par la National 12.
- 10:37 Grâce à une 18, Versailles aura
- 10:39 son métro, un métro intérieur
- 10:41 à la ville mais aussi qui permet
- 10:43 le développement de ce grand projet
- 10:45 d'Etat qui est celui du
- 10:47 quartier de Satori. Dans 4 ans,
- 10:49 la 18 devrait transporter
- 10:51 60 000 passagers par jour
- 10:53 et déjà, certains rêvent un
- 10:55 prolongement de la ligne jusqu'à la Défense.
- 10:57 On se retrouve à Palaisaux,
- 10:59 futur site de maintenance et de remisage
- 11:01 de cette ligne 18 avec vous, Grégoire Delastieri.
- 11:03 Bonjour, vous êtes le président
- 11:05 de la communauté d'agglo de Paris-Saclay.
- 11:07 Alors cette ligne était à la fois
- 11:09 très attendue, elle a été également
- 11:11 très contestée parce qu'elle empiétait
- 11:13 sur les terres agricoles, parce qu'elle avait
- 11:15 finalement une faible fréquentation,
- 11:17 seulement 100 000 voyageurs par jour
- 11:19 quand elle a été construite.
- 11:21 C'est une ligne qui a été très contestée
- 11:23 parce qu'elle a empiété sur les terres agricoles
- 11:25 seulement 100 000 voyageurs par jour
- 11:27 quand elle sera à son terme.
- 11:29 C'est 3 fois moins par exemple que le T3 à Paris.
- 11:31 Vous avez jamais, vous, douté de la pertinence
- 11:33 d'un métro pour ici ?
- 11:35 Elle n'a pas été très contestée. Il y a eu
- 11:37 des contestations locales, mais comme sur n'importe
- 11:39 quel grand projet d'infrastructure,
- 11:41 mais elle est absolument essentielle, cette ligne 18.
- 11:43 On le voit d'ailleurs aujourd'hui,
- 11:45 on vient sur le plateau en bus, en site propre,
- 11:47 avec des bus articulés qui sont
- 11:49 toutes les 90 secondes, enfin on ne peut pas faire tellement plus vite
- 11:51 en termes de bus à haut niveau de service.
- 11:53 Et ils sont complètement bondés,
- 11:55 les quais débordent et en heure de pointe,
- 11:57 il est fréquent de devoir attendre 2 ou 3 bus pour pouvoir monter.
- 11:59 Sans transport lourd, on ne desserre pas
- 12:01 le plateau de Saclay.
- 12:03 Le plateau de Saclay, c'est l'arme d'innovation massive
- 12:05 de la France. C'est 15 à 20%
- 12:07 de la recherche publique et privée française.
- 12:09 C'est un lieu qui rayonne à l'international.
- 12:11 S'il n'est pas desservi en métro,
- 12:13 on passe à côté de ce qu'on est en train de construire ici.
- 12:15 Alors votre autre casquette, c'est d'être
- 12:17 vice-président d'Ile-de-France Mobilité.
- 12:19 IDFM, qui a choisi
- 12:21 la couleur évidemment de ses métros,
- 12:23 mais surtout son exploitant, Kéolis.
- 12:25 Est-ce qu'on a une idée déjà des horaires d'ouverture
- 12:27 et de la fréquence, notamment aux heures de pointe
- 12:29 de ces futurs métros ?
- 12:31 Le métro, il commencera dès 5h le matin
- 12:33 et il s'arrêtera à 1h15 en semaine,
- 12:35 2h15 le week-end.
- 12:37 Et en heure de pointe, vous aurez un métro
- 12:39 toutes les 2 à 3 minutes. Donc ça permettra
- 12:41 vraiment une très bonne fréquence
- 12:43 et accessibilité. Et ce, grâce aux 10
- 12:45 rames qui seront exploitées
- 12:47 dès l'ouverture cet automne.
- 12:49 Parlons à présent du futur terminus
- 12:51 est de cette ligne 18,
- 12:53 terminus provisoire, puisqu'ensuite,
- 12:55 elle ira jusqu'à Orly, mais ça, ça sera en
- 12:57 2027. Massy, aujourd'hui, il y a déjà
- 12:59 la B, la C, la ligne V,
- 13:01 le T12 et maintenant la ligne
- 13:03 18. On voit que c'est déjà très compliqué
- 13:05 aujourd'hui aux heures de pointe dans la gare.
- 13:07 Vous n'avez pas peur qu'on soit un petit peu trop à l'étroit
- 13:09 dans cette gare de Massy ? Aujourd'hui, les études
- 13:11 de flux montrent que ça passe à Massy.
- 13:13 Néanmoins, par précaution,
- 13:15 on a engagé une série d'études
- 13:17 pour notamment regarder si on
- 13:19 pourrait remplacer la vieille passerelle
- 13:21 historique de la gare de Massy, qui est en
- 13:23 très mauvais état et qui ne pourra pas être rénovée telle quelle,
- 13:25 mais on regardera ce qu'on peut faire à l'avenir
- 13:27 avec. Parlons à présent de ces retards
- 13:29 qui se sont accumulés, c'est vrai, sur les différents
- 13:31 chantiers du Grand Paris Express
- 13:33 au fil des années. On a senti parfois Valérie Pécresse
- 13:35 assez agacée. Bon, sur
- 13:37 un chantier pareil, c'est assez logique quand même
- 13:39 que le calendrier glisse quand même de temps à autre.
- 13:41 Cette ligne, elle aurait pu ouvrir dès
- 13:43 2021 si toutes les
- 13:45 étapes avaient été passées dans les temps.
- 13:47 Avec le tronçon, directement d'ailleurs entre
- 13:49 Orly et Saclay, alors qu'aujourd'hui
- 13:51 on va avoir ça en deux temps. Exactement.
- 13:53 Nous, ce qu'on demande à la Société des Grands Projets,
- 13:55 c'est d'avoir une transparence
- 13:57 en temps réel sur les décalages
- 13:59 de calendrier. Ça peut arriver sur un projet
- 14:01 de cette ampleur, de perte de six mois, de perte d'un an
- 14:03 parce que finalement il y a quelque chose de technique qui est plus compliqué
- 14:05 que prévu ou il y a un aléa de chantier.
- 14:07 On peut le comprendre. Le sentiment qu'on a eu par
- 14:09 le passé, c'est de nous dire tout va bien,
- 14:11 tout va bien, tout va bien, puis un jour on se réveille
- 14:13 il y a deux ans de retard, on ne sait pas très bien pourquoi et on ne peut plus rien faire.
- 14:15 Donc, Valérie Pécresse demande de la
- 14:17 transparence sur les différentes
- 14:19 phases critiques des chantiers à venir.
- 14:21 Merci beaucoup Grégoire Delasterie
- 14:23 pour toutes ces précisions. Voilà, c'est la fin de cette
- 14:25 émission. J'espère que vous en savez un petit peu
- 14:27 plus sur cette future ligne 18
- 14:29 que vous aussi, vous pourrez emprunter
- 14:31 à partir du mois d'octobre si tout
- 14:33 se passe bien. Nous, on se retrouve la semaine prochaine
- 14:35 même jour, même heure. Passez un très, très
- 14:37 bon week-end. Salut !
- 14:43 Musique
- 14:45 Musique
- 14:47 Musique
- 14:49 Musique
- 0:00 ♪
- 0:05 ♪
- 0:10 ♪
- 0:15 ♪
- 0:20 ♪
- 0:25 ♪
- 0:30 ♪
- 0:35 ♪
- 0:36 Hello everyone.
- 0:37 Welcome to Paris Express.
- 0:39 This week, I invite you to dream, wide awake,
- 0:41 because yes, that's it, the Grand Paris Express
- 0:43 will finally become a reality this year.
- 0:46 But... Oh, here we go again.
- 0:50 ♪
- 0:54 We gave you six years and millions of dollars
- 0:56 for a non-existent result.
- 0:58 Why would that change now?
- 1:00 ♪
- 1:01 You have no idea what's coming.
- 1:03 ♪
- 1:06 Your biophysical structure is undergoing a complete transformation.
- 1:08 ♪
- 1:10 You have broken through transdimensional travel.
- 1:12 ♪
- 1:14 Things are going to heat up.
- 1:16 What you have created here is monumental.
- 1:19 Are you ready to enjoy it now?
- 1:21 ♪
- 1:25 Oh yes, we're really going to enjoy it.
- 1:27 Especially after all these successive delays
- 1:29 and the first to benefit will be
- 1:31 the residents, inhabitants, researchers
- 1:33 and students of the Saclay plateau.
- 1:35 And yes, against all odds, it is indeed
- 1:37 Line 18 that will kick things off
- 1:39 this autumn, a few months ahead of
- 1:41 Line 15 South, but also the first sections
- 1:43 of Lines 16 and 17
- 1:45 expected, for their part, in 2027.
- 1:47 Ultimately, Line 18 will connect
- 1:49 Orly to Versailles, but only
- 1:51 4 of the 10 expected stations
- 1:53 will actually open this year.
- 1:55 A kind of appetizer that I invite you
- 1:57 to taste with me today,
- 1:59 as a preview.
- 2:01 ♪
- 2:03 Line 18 is the future green backbone
- 2:05 of the network. It will eventually connect Orly
- 2:07 to Versailles, but its first section will be put into service
- 2:09 this autumn between Massy and Saclay.
- 2:11 Rolling tests on the Viaduct
- 2:13 have already begun. Exclusive report.
- 2:15 The 4 stations
- 2:17 soon to be put into service are still far from being
- 2:19 completed, but the structural work is indeed
- 2:21 finished. That's far from the case elsewhere.
- 2:23 So what's the schedule for the rest, both for Line 18
- 2:25 and the other lines of the Grand Paris Express?
- 2:27 A candid interview with the president
- 2:29 of the SGP.
- 2:31 We will see that Line 18 is highly
- 2:33 anticipated, especially in Saclay.
- 2:35 This new metro will change the lives of students
- 2:37 and researchers on the plateau, who are currently forced to take
- 2:39 their cars or crowded buses. A report.
- 2:41 Line 18 will be operated
- 2:43 by Keolis, a subsidiary of SNCF,
- 2:45 but with a frequency and schedule similar
- 2:47 to those of the Parisian metro.
- 2:49 100,000 daily passengers are expected to use it
- 2:51 by 2030. However, was the choice of a metro
- 2:53 really relevant?
- 2:55 Interview with the Vice-President of Ile-de-France Mobilités.
- 3:09 Connecting Massy
- 3:11 to the University of Paris-Saclay
- 3:13 in less than ten minutes flat, and on board
- 3:15 this ultramodern metro, will soon be
- 3:17 a reality. It's time for the final
- 3:19 adjustments, both on the viaduct and at the heart
- 3:21 of the future command center
- 3:23 of the line. A behind-the-scenes report by
- 3:25 Isabelle Dupont and Mayla Mendy.
- 3:29 On the viaduct, above
- 3:31 the traffic, a train
- 3:33 makes its way. Since
- 3:35 mid-December, Line 18
- 3:37 of the Grand Paris Express is in
- 3:39 the final stretch, the testing
- 3:41 phase. Four trains
- 3:43 have already been delivered out of the
- 3:45 ten planned. These brand-new
- 3:47 trains are being tested. First
- 3:49 in manual mode, then in automatic,
- 3:51 at low, then
- 3:53 high speed.
- 3:55 We need to ensure the system's robustness,
- 3:57 show that it can operate
- 3:59 24 hours a day, show that the trains
- 4:01 can run together. We will test
- 4:03 this over time, so that we can
- 4:05 hand over, at the end of July,
- 4:07 to the operator, a train that is
- 4:09 fully operational. For two
- 4:11 months, the operator will then
- 4:13 manage the system themselves,
- 4:15 until it goes into service in October.
- 4:17 Nine months before this
- 4:19 first section goes into service,
- 4:21 it's still very quiet
- 4:23 at the centralized control post.
- 4:25 This room, located in Palaiseau,
- 4:27 will supervise both traffic,
- 4:29 stations, and equipment
- 4:31 for Line 18. This room
- 4:33 is ready to operate. I have colleagues
- 4:35 who are already at work
- 4:37 on the line, and then
- 4:39 all of this will continue
- 4:41 to get moving until
- 4:43 nominal operation
- 4:45 in October 2026.
- 4:47 And while testing has just begun,
- 4:49 the stations themselves are
- 4:51 almost finished. On this first
- 4:53 section, from Saclay to Massy,
- 4:55 there are four stations.
- 4:57 Three outdoors, on the viaduct,
- 4:59 one underground, in Massy,
- 5:01 which will also be an important
- 5:03 interchange hub with the RER
- 5:05 and TGV. All the major works,
- 5:07 here, are finished. The escalators
- 5:09 are installed, the elevators are installed,
- 5:11 and we are now in a finishing phase.
- 5:13 There are many small things
- 5:15 to do, but it's still very
- 5:17 fast. So we will meet
- 5:19 the deadline for it to be finished
- 5:21 in April. For the elevated stations
- 5:23 and the other three, the works are a little more advanced.
- 5:25 The end of the works is rather scheduled for
- 5:27 February. A countdown
- 5:29 before the opening of a
- 5:31 brand new metro line,
- 5:33 unprecedented in 28 years.
- 5:43 We find ourselves 10 meters
- 5:45 high on the platforms of the future
- 5:47 Université Paris-Saclay station. With us,
- 5:49 Jean-François Montez. Hello. Hello, Bertrand.
- 5:51 You are the president of the SGP
- 5:53 which was building this Grand
- 5:55 Paris Express. So you announced
- 5:57 the commissioning of this first
- 5:59 section of Line 18
- 6:01 for next October.
- 6:03 Are we certain about this timeline? Is there no risk
- 6:05 that it might derail, which has already happened
- 6:07 since the beginning of the Grand Paris Express project?
- 6:09 We are working tirelessly with all
- 6:11 our partners. IDFM, of course,
- 6:13 Keolis, which is the operator
- 6:15 of this line, the infrastructure manager
- 6:17 at RATPGI, to be on time
- 6:19 in October. So this opening
- 6:21 of Line 18 will be partial as there are only
- 6:23 4 out of the 10 planned stations
- 6:25 that will open next October.
- 6:27 The other sections are therefore
- 6:29 towards Orly on one side and
- 6:31 Versailles on the other. This is planned for
- 6:33 2027 and 2030. Are we still on this
- 6:35 schedule, concretely, what is the status of the
- 6:37 works on these two sections? The works
- 6:39 continue tirelessly on the eastern
- 6:41 part, we are at the stage of fitting out
- 6:43 the stations, we are working on all
- 6:45 the subjects that precede
- 6:47 the commissioning. On the western
- 6:49 west, there's a tunnel boring machine that's digging,
- 6:51 it has even already completed half of its journey
- 6:53 to Versailles, 4 km already.
- 6:55 It's progressing well, so we are on track
- 6:57 with our schedule. So, originally, it was
- 6:59 Line 15 South that was supposed to kick off
- 7:01 the Grand Paris Express, so it will be
- 7:03 Line 18, starting this
- 7:05 autumn. It wasn't really planned that way
- 7:07 originally. This line,
- 7:09 will have a metro with a rather reduced size,
- 7:11 a fairly limited ridership, 100,000
- 7:13 passengers per day, once it reaches
- 7:15 its maximum capacity. Don't you
- 7:17 dream of another showcase for the launch
- 7:19 of the Grand Paris Express? It's an extraordinary showcase
- 7:21 for the launch of the Grand Paris Express.
- 7:23 What's happening on this plateau is an
- 7:25 event of national scope
- 7:27 in reality. It's a metro
- 7:29 which I remind you, whatever its
- 7:31 size, in any case, it has remarkable
- 7:33 service capacities, since it is automatic,
- 7:35 it runs at a top speed
- 7:37 of 110 km/h, average speed of 60 km/h,
- 7:39 so its carrying capacity is very
- 7:41 important. Let's move on to 2027,
- 7:43 after the appetizer of 2026,
- 7:45 there will be 4 sections opening,
- 7:47 Line 15 South, part of Line
- 7:49 16, Line 17 and Line 18. Do we already know
- 7:51 in what order and at what time?
- 7:53 Yes, of course. We have
- 7:55 our commissioning schedule
- 7:57 which will go until 2031 for
- 7:59 the entire Grand Paris Express. We are opening,
- 8:01 as you said, with this
- 8:03 champagne appetizer which is
- 8:05 the first section of Line 18
- 8:07 and then we will follow up in the first
- 8:09 quarter of 2027 with
- 8:11 Line 15 South and in the last
- 8:13 quarter of the same year, the
- 8:15 second section of Line 18
- 8:17 which goes to Orly and
- 8:19 towards the end of the year,
- 8:21 the first section of Lines 16 and 17
- 8:23 the East of Île-de-France
- 8:25 between Saint-Denis-Pleyel
- 8:27 and Clichy for the Line
- 8:29 16 part. We can't wait.
- 8:31 Thank you very much, Jean-François Montels, for all these
- 8:33 details. Now we're going to look at the future
- 8:35 users of this Line 18
- 8:37 who are eager to get on board
- 8:39 this new automatic metro.
- 8:41 We'll see that with Antoine Marguet and
- 8:43 Meryl Loisel. To get to
- 8:45 the Saclay plateau,
- 8:49 Kuong, a research professor, uses
- 8:51 his car. A journey
- 8:53 that is random for him, mostly depending
- 8:55 on his departure time.
- 8:57 If all goes well, like
- 8:59 now, it's usually just
- 9:01 around 35 minutes,
- 9:03 but otherwise,
- 9:05 sometimes it can extend to
- 9:07 an hour, an hour and a half.
- 9:09 It must be said that the
- 9:11 Saclay plateau is home to a concentration
- 9:13 of the largest schools.
- 9:15 50,000 students gathered there,
- 9:17 but poorly served, especially by
- 9:19 buses. So naturally, here,
- 9:21 everyone is eagerly awaiting
- 9:23 the metro, Line 18,
- 9:25 at the end of the year. It would
- 9:27 allow me to significantly shorten my commute.
- 9:29 With the metro, it will be much faster, much more convenient,
- 9:31 we'll be able to take it all the time. Because for now,
- 9:33 public transport to
- 9:35 access the plateau is mainly a system
- 9:37 of bus shuttles from
- 9:39 Massy station, with its share of uncertainties.
- 9:41 It's always crowded in the morning, so
- 9:43 it's also a pleasure to have an alternative
- 9:45 that might relieve the bus line
- 9:47 so it's
- 9:49 less crowded, more pleasant to come to the plateau
- 9:51 and faster.
- 9:53 Line 18 with no fewer than 3
- 9:55 stations on the Saclay plateau.
- 9:57 The aim is to serve the largest scientific
- 9:59 campus in France.
- 10:01 And eventually, in 2030, Line 18
- 10:03 will connect Orly to Versailles.
- 10:05 A small revolution.
- 10:07 First, it will be
- 10:09 in the morning to come to work from Massy-Palaiseau,
- 10:11 the TGV, the metro, the RER
- 10:13 to get to the plateau.
- 10:15 Then it will be Orly,
- 10:17 and thus all international professors
- 10:19 who can come to work here.
- 10:21 It will be Versailles, an important
- 10:23 place to live, of course. Because in Versailles too,
- 10:25 Line 18 is awaited.
- 10:27 In 2030, it will connect
- 10:29 the royal city to Orly, but above all,
- 10:31 it will open up the Satori district,
- 10:33 literally cut off from the city center
- 10:35 by the National 12.
- 10:37 Thanks to Line 18, Versailles will have
- 10:39 its metro, an internal metro
- 10:41 within the city, but also one that allows
- 10:43 the development of this major state project,
- 10:45 which is that of the
- 10:47 Satori district. In 4 years,
- 10:49 Line 18 is expected to carry
- 10:51 60,000 passengers per day
- 10:53 and already, some are dreaming of an
- 10:55 extension of the line to La Défense.
- 10:57 We are now in Palaiseau,
- 10:59 the future maintenance and stabling site
- 11:01 for this Line 18, with you, Grégoire Delastieri.
- 11:03 Hello, you are the president
- 11:05 of the Paris-Saclay agglomeration community.
- 11:07 So this line was both
- 11:09 highly anticipated, and it was also
- 11:11 highly contested because it encroached
- 11:13 on agricultural land, because it ultimately had
- 11:15 low ridership,
- 11:17 only 100,000 passengers per day
- 11:19 when it was built.
- 11:21 It's a line that was highly contested
- 11:23 because it encroached on agricultural land,
- 11:25 only 100,000 passengers per day
- 11:27 when it is completed.
- 11:29 That's 3 times less, for example, than the T3 in Paris.
- 11:31 Have you never doubted the relevance
- 11:33 of a metro here?
- 11:35 It wasn't highly contested. There were
- 11:37 local objections, but like with any
- 11:39 major infrastructure project,
- 11:41 but Line 18 is absolutely essential.
- 11:43 We see it today, in fact,
- 11:45 we come to the plateau by bus, on dedicated lanes,
- 11:47 with articulated buses that run
- 11:49 every 90 seconds – you can't really go much faster
- 11:51 in terms of high-level service buses.
- 11:53 And they are completely packed,
- 11:55 the platforms are overflowing, and during peak hours,
- 11:57 it's common to have to wait for 2 or 3 buses to get on.
- 11:59 Without heavy transport, we cannot serve
- 12:01 the Saclay plateau.
- 12:03 The Saclay plateau is France's weapon of mass innovation.
- 12:05 It represents 15 to 20%
- 12:07 of French public and private research.
- 12:09 It's a place that has international reach.
- 12:11 If it's not served by metro,
- 12:13 we'll miss out on what we're building here.
- 12:15 Now, your other role is being
- 12:17 Vice-President of Ile-de-France Mobilités.
- 12:19 IDFM, which chose
- 12:21 the color of its metros, of course,
- 12:23 but especially its operator, Kéolis.
- 12:25 Do we already have an idea of the opening hours
- 12:27 and frequency, especially during peak hours,
- 12:29 of these future metros?
- 12:31 The metro will start at 5 AM
- 12:33 and will stop at 1:15 AM on weekdays,
- 12:35 2:15 AM on weekends.
- 12:37 And during peak hours, you will have a metro
- 12:39 every 2 to 3 minutes. So that will allow for
- 12:41 a very good frequency
- 12:43 and accessibility. And this, thanks to the 10
- 12:45 trains that will be operated
- 12:47 from the opening this autumn.
- 12:49 Let's now talk about the future terminus
- 12:51 of this Line 18,
- 12:53 a temporary terminus, since afterwards,
- 12:55 it will go to Orly, but that will be in
- 12:57 2027. Massy, today, already has
- 12:59 Line B, Line C, Line V,
- 13:01 the T12 and now Line
- 13:03 18. We can see that it's already very complicated
- 13:05 today during peak hours at the station.
- 13:07 Aren't you afraid that it might be a bit too cramped
- 13:09 in this Massy station? Today, studies
- 13:11 of passenger flow show that it's manageable at Massy.
- 13:13 Nevertheless, as a precaution,
- 13:15 we have launched a series of studies
- 13:17 to specifically look at whether we
- 13:19 could replace the old footbridge
- 13:21 at Massy station, which is in
- 13:23 very bad condition and cannot be renovated as is,
- 13:25 but we will look at what we can do with it in the future.
- 13:27 Let's now talk about these delays
- 13:29 that have accumulated, it's true, on the various
- 13:31 Grand Paris Express construction sites
- 13:33 over the years. We've sometimes felt Valérie Pécresse
- 13:35 quite annoyed. Well, on
- 13:37 a construction project like this, it's quite logical
- 13:39 that the schedule slips from time to time.
- 13:41 This line could have opened as early as
- 13:43 2021 if all the
- 13:45 stages had been completed on time.
- 13:47 With the section, directly between
- 13:49 Orly and Saclay, whereas today
- 13:51 we're going to have it in two phases. Exactly.
- 13:53 What we ask of the Société des Grands Projets,
- 13:55 is to have real-time transparency
- 13:57 on schedule delays.
- 13:59 It can happen on a project
- 14:01 of this scale, to lose six months, to lose a year
- 14:03 because ultimately there's something technical that's more complicated
- 14:05 than expected or there's a construction hazard.
- 14:07 We can understand that. The feeling we've had in
- 14:09 the past is being told everything is fine,
- 14:11 everything is fine, everything is fine, then one day we wake up
- 14:13 and there are two years of delay, we don't really know why, and we can't do anything about it.
- 14:15 So, Valérie Pécresse is asking for
- 14:17 transparency on the different
- 14:19 critical phases of upcoming construction projects.
- 14:21 Thank you very much, Grégoire Delasterie,
- 14:23 for all these details. Well, that's the end of this
- 14:25 broadcast. I hope you know a little bit
- 14:27 more about this future Line 18
- 14:29 which you too will be able to use
- 14:31 starting in October, if all
- 14:33 goes well. We'll see you next week,
- 14:35 same day, same time. Have a very, very
- 14:37 good weekend. Bye!
- 14:43 [Music]
- 14:45 [Music]
- 14:47 [Music]
- 14:49 [Music]
- 0:00 ♪
- 0:05 ♪
- 0:10 ♪
- 0:15 ♪
- 0:20 ♪
- 0:25 ♪
- 0:30 ♪
- 0:35 ♪
- 0:36 皆さん、こんにちは。
- 0:37 パリ・エクスプレスへようこそ。
- 0:39 今週は、夢を見ながら目覚めるような体験にご招待します。
- 0:41 なぜなら、ついにグラン・パリ・エクスプレスが
- 0:43 今年、現実のものとなるからです。
- 0:46 しかし…ああ、また始まった。
- 0:50 ♪
- 0:54 我々はあなた方に6年と数百万ドルを与えたが
- 0:56 結果は何もなかった。
- 0:58 なぜ今になって変わるというのか?
- 1:00 ♪
- 1:01 何が起こるか、あなたには想像もつかないでしょう。
- 1:03 ♪
- 1:06 あなたの生物物理学的構造は変異の最中です。
- 1:08 ♪
- 1:10 あなたは次元間移動を成し遂げた。
- 1:12 ♪
- 1:14 盛り上がってきましたね。
- 1:16 ここであなたが創造したものは記念碑的です。
- 1:19 もう楽しむ準備はできましたか?
- 1:21 ♪
- 1:25 ええ、大いに楽しみましょう。
- 1:27 特に、度重なる遅延の後ですからね。
- 1:29 そして、最初に恩恵を受けるのは
- 1:31 サクレー高原の住民、居住者、研究者、
- 1:33 そして学生たちです。
- 1:35 ええ、予想に反して、
- 1:37 18号線が最初に開通します。
- 1:39 今年の秋には、15号線南区間や
- 1:41 16号線と17号線の最初の区間よりも数ヶ月早く、
- 1:43 開通する予定です。
- 1:45 これらは2027年に開通が予定されています。
- 1:47 最終的には、18号線は
- 1:49 オルリーとヴェルサイユを結びますが、
- 1:51 予定されている10駅のうち4駅が
- 1:53 今年実際に開通します。
- 1:55 今日は私と一緒に
- 1:57 この一種のアペリティフを
- 1:59 先行体験してみませんか。
- 2:01 ♪
- 2:03 18号線は、将来のネットワークのグリーンフォースです。
- 2:05 最終的にはオルリーと
- 2:07 ヴェルサイユを結びますが、最初の区間は
- 2:09 今年の秋にはマッシーとサクレーの間で開通します。
- 2:11 高架橋での走行試験は
- 2:13 すでに始まっています。独占レポートです。
- 2:15 まもなく開通する4つの駅は
- 2:17 まだ完成には程遠いですが、
- 2:19 主要な工事は確かに
- 2:21 完了しています。他の場所ではそうではありません。
- 2:23 では、18号線と
- 2:25 グラン・パリ・エクスプレスの他の路線について、今後のスケジュールはどうなるのでしょうか?
- 2:27 SGP社長との真実のインタビュー
- 2:29 です。
- 2:31 18号線が非常に
- 2:33 待望されていることがわかります。特にサクレー側では。
- 2:35 この新しい地下鉄は、学生たちや
- 2:37 高原の研究者たちの生活を変えるでしょう。彼らは今日、
- 2:39 車や満員のバスに乗ることを余儀なくされています。レポートです。
- 2:41 18号線は運行されます
- 2:43 SNCFの子会社であるケオリスによって、
- 2:45 しかし、パリの地下鉄と似た頻度と時刻で
- 2:47 運行されます。
- 2:49 2030年までに毎日10万人の乗客が利用する見込みです。
- 2:51 しかし、地下鉄の選択は
- 2:53 本当に適切だったのでしょうか?
- 2:55 イル=ド=フランス・モビリテ副社長へのインタビュー。
- 3:09 マッシーと
- 3:11 パリ・サクレー大学を
- 3:13 10分足らずで結び、そして
- 3:15 この超近代的な地下鉄に乗って、それはまもなく
- 3:17 現実となるでしょう。最終調整の時です。
- 3:19 高架橋だけでなく、中心部でも
- 3:21 将来の指令センターの
- 3:23 舞台裏レポートです。署名は
- 3:25 イザベル・デュポンとマイラ・メンディ。
- 3:29 高架橋の上、
- 3:31 交通の上を、列車が
- 3:33 進んでいます。
- 3:35 12月中旬から、18号線は
- 3:37 グラン・パリ・エクスプレスの
- 3:39 最終段階に入っており、
- 3:41 試験段階です。4編成の列車が
- 3:43 すでに納入されており、
- 3:45 予定されている10編成のうちのものです。これらの列車は、
- 3:47 真新しい列車は試験されています。まず
- 3:49 手動運転で、次に自動運転で、
- 3:51 低速で、次に
- 3:53 高速で。
- 3:55 システムの堅牢性を確認し、
- 3:57 24時間稼働できることを示し、
- 3:59 列車が
- 4:01 連携して機能できることを示す必要があります。これを
- 4:03 長期間にわたってテストし、
- 4:05 7月末までに、
- 4:07 運行会社に、
- 4:09 完全に運用可能な列車を引き渡せるようにします。その後2ヶ月間、
- 4:11 運行会社が
- 4:13 自らシステムを管理し、
- 4:15 10月の運行開始まで続きます。
- 4:17 最初の区間の運行開始の
- 4:19 9ヶ月前ですが、
- 4:21 中央指令室はまだ
- 4:23 非常に静かです。
- 4:25 パレゾーにあるこの部屋は、
- 4:27 交通、
- 4:29 駅、そして
- 4:31 18号線の設備を監督します。この部屋は
- 4:33 稼働準備ができています。同僚たちは
- 4:35 すでに現場で作業しており、
- 4:37 そして
- 4:39 これらすべては続くでしょう。
- 4:41 動き出すまで
- 4:43 通常稼働に
- 4:45 2026年10月に。
- 4:47 そして、試運転が始まったばかりですが、
- 4:49 駅の方は、
- 4:51 ほぼ完成しています。この最初の
- 4:53 サクレーからマッシーまでの区間には、
- 4:55 4つの駅があります。
- 4:57 3つは高架橋上の屋外に、
- 4:59 1つはマッシーの地下にあり、
- 5:01 そこは重要な
- 5:03 RERや
- 5:05 TGVとの乗り換え拠点にもなります。主要な工事はすべて、
- 5:07 ここでは終了しました。エスカレーターは
- 5:09 設置され、エレベーターも設置され、
- 5:11 現在は仕上げの段階に入っています。
- 5:13 細かい作業はたくさんありますが、
- 5:15 それでも非常に
- 5:17 迅速です。ですので、私たちは
- 5:19 4月までに完了させるという期限を
- 5:21 守ります。高架駅と
- 5:23 他の3つの駅では、工事はもう少し進んでいます。
- 5:25 工事の完了はむしろ
- 5:27 2月を予定しています。全く新しい
- 5:29 地下鉄路線の開通までの
- 5:31 カウントダウンです。
- 5:33 28年間で前例のないことです。
- 5:43 将来のパリ・サクレー大学駅のホームで、
- 5:45 10メートルの高さにいます。
- 5:47 ジャン=フランソワ・モンテさん、
- 5:49 こんにちは。ベルトランさん、こんにちは。
- 5:51 あなたはSGPの社長で、
- 5:53 このグラン・パリ・エクスプレスを建設しています。
- 5:55 さて、あなたは
- 5:57 この18号線の最初の区間の運行開始を
- 5:59 来る10月に
- 6:01 発表されました。
- 6:03 このスケジュールは確実ですか?グラン・パリ・エクスプレスの歴史が始まって以来、
- 6:05 すでに何度か脱線したことがありますが、今回も
- 6:07 そのリスクはありませんか?
- 6:09 私たちは、すべてのパートナーと
- 6:11 懸命に取り組んでいます。もちろんIDFM、
- 6:13 この路線の運行会社であるケオリス、
- 6:15 そしてインフラ管理者である
- 6:17 RATPGIと協力して、10月に間に合わせるために。
- 6:19 さて、この18号線の開通は、
- 6:21 予定されている10駅のうち
- 6:23 4駅しか
- 6:25 来る10月に開業しないため、部分的なものとなります。
- 6:27 他の区間は、
- 6:29 一方はオルリー方面、もう一方は
- 6:31 ヴェルサイユ方面です。これらは
- 6:33 2027年と2030年に予定されています。このスケジュールはまだ有効ですか?
- 6:35 具体的に、これら2つの区間の工事はどこまで進んでいますか?
- 6:37 工事は
- 6:39 東側では懸命に続けられており、
- 6:41 駅の整備段階に入っています。
- 6:43 運行開始に
- 6:45 先立つすべての課題に
- 6:47 取り組んでいます。西側では、
- 6:49 西側では、トンネル掘削機が掘削作業を進めています。
- 6:51 すでにその行程の半分を終えています。
- 6:53 ヴェルサイユまで、すでに4kmです。
- 6:55 順調に進んでおり、予定通りです。
- 6:57 さて、元々は
- 6:59 グランド・パリ・エクスプレスの幕開けを飾るのは15号線南線のはずでしたが、
- 7:01 それがこの秋から
- 7:03 18号線になります。
- 7:05 元々はそのような予定ではありませんでした。
- 7:07 この路線は、
- 7:09 かなり小型の地下鉄で、
- 7:11 利用者数はかなり限られており、10万人
- 7:13 1日あたりの乗客数で、最大稼働時でも
- 7:15 その程度です。あなたは
- 7:17 グランド・パリ・エクスプレスの開業に、別の目玉を期待していませんでしたか?
- 7:19 グランド・パリ・エクスプレスの?これは素晴らしい目玉です。
- 7:21 グランド・パリ・エクスプレスの開業にとって。
- 7:23 このプラットフォームで起こっていることは、
- 7:25 国家的な規模のイベントです。
- 7:27 実際には。これは地下鉄であり、
- 7:29 その規模に関わらず、
- 7:31 少なくともその運行能力は
- 7:33 注目に値します。
- 7:35 なぜなら自動運転で、
- 7:37 最高速度は
- 7:39 時速110km、平均速度は時速60kmです。
- 7:41 そのため、輸送能力は非常に
- 7:43 高いです。さて、2027年ですが、
- 7:45 2026年の「食前酒」の後、
- 7:47 4つの区間が開業します。
- 7:49 15号線南線、16号線の一部、
- 7:51 17号線、そして18号線です。すでに
- 7:53 その順序と時期は分かっていますか?
- 7:55 はい、もちろんです。私たちは
- 7:57 開業計画を
- 7:59 2031年まで立てています。
- 8:01 グランド・パリ・エクスプレス全体の。開業は、
- 8:03 ご存じの通り、この
- 8:05 シャンパンの食前酒とも言える
- 8:07 18号線の最初の区間から始まり、
- 8:09 その後、
- 8:11 2027年第1四半期には
- 8:13 15号線南線が続き、同年第4四半期には
- 8:15 同年第4四半期には
- 8:17 18号線の第2区間が
- 8:19 オルリーまで開通し、
- 8:21 年末までに、
- 8:23 16号線と17号線の最初の区間、
- 8:25 イル・ド・フランス東部、
- 8:27 サン=ドニ=プレイエルと
- 8:29 クリシー間の
- 8:31 16号線の一部が開業します。待ち遠しいですね。
- 8:33 ジャン=フランソワ・モンテルさん、詳しい説明をありがとうございました。
- 8:35 次に、将来の
- 8:37 この18号線の利用者たちに注目しましょう。
- 8:39 彼らはこの新しい自動運転地下鉄に
- 8:41 乗るのを待ち望んでいます。
- 8:43 アントワーヌ・マルゲと
- 8:45 メリル・ロワゼルが取材しました。サクレー高原へ行くには、
- 8:47 サクレー高原へ行くには、
- 8:49 クオン、研究者兼教師は、車を
- 8:51 使っています。彼の通勤は
- 8:53 不規則で、出発時間によって
- 8:55 変わります。
- 8:57 今のように順調なら
- 8:59 通常はたった
- 9:01 35分くらいですが、
- 9:03 そうでない場合は
- 9:05 時には1時間、
- 9:07 1時間半かかることもあります。
- 9:09 サクレー高原は、
- 9:11 フランスで最も優れた学校が
- 9:13 集まっている場所です。
- 9:15 5万人の学生が集まっていますが、
- 9:17 特にバスの便が悪いです。
- 9:19 ですから、当然ここサクレーでは、
- 9:21 みんなが地下鉄18号線の開通を
- 9:23 心待ちにしています。
- 9:25 年末には開通します。それで
- 9:27 通勤時間が大幅に短縮されるでしょう。
- 9:29 地下鉄があれば、ずっと速く、ずっと便利になり、いつでも利用できます。
- 9:31 というのも、今のところ、
- 9:33 高原への公共交通機関は、
- 9:35 主にマッシー駅からバスの
- 9:37 シャトルバスシステムで、
- 9:39 不確実な要素がたくさんあります。
- 9:41 朝はいつも混雑しているので、
- 9:43 バス路線を緩和し、
- 9:45 高原へのアクセスを
- 9:47 もっと快適で、
- 9:49 混雑せず、より速くする代替手段があるのは嬉しいことです。
- 9:53 18号線は、サクレー高原に
- 9:55 3つもの駅を設けます。
- 9:57 フランス最大の科学キャンパスに
- 9:59 交通網を供給するためです。
- 10:01 そして最終的には2030年までに、18号線は
- 10:03 オルリーとヴェルサイユを結びます。
- 10:05 これは小さな革命です。
- 10:07 まず朝、
- 10:09 マッシー・パレゾーから仕事に来るために、
- 10:11 TGV、地下鉄、RERを
- 10:13 高原へ上るために利用します。
- 10:15 その後、オルリーへも行けるようになり、
- 10:17 国際的な教授陣が
- 10:19 ここで働くことができるようになります。
- 10:21 ヴェルサイユも重要な生活拠点となるでしょう。
- 10:23 もちろん、ヴェルサイユでも
- 10:25 18号線は期待されています。
- 10:27 2030年には、王都とオルリーを結び、
- 10:29 何よりも、サトリ地区の
- 10:31 交通の便を良くするでしょう。
- 10:33 サトリ地区は、国道12号線によって
- 10:35 文字通り中心部から分断されています。
- 10:37 18号線のおかげで、ヴェルサイユには
- 10:39 市内を走る地下鉄ができ、
- 10:41 それはまた、サトリ地区という
- 10:43 この大きな国家プロジェクトの
- 10:45 発展を可能にするでしょう。
- 10:47 4年後には、
- 10:49 18号線は
- 10:51 1日6万人の乗客を輸送するはずです
- 10:53 そしてすでに、ある人々は
- 10:55 その路線がラ・デファンスまで延長されることを夢見ています。
- 10:57 パレゾーでお会いしましょう。
- 10:59 ここは将来のメンテナンス・車両基地です
- 11:01 この18号線の。グレゴワール・デラスティエリさん。
- 11:03 こんにちは。あなたは会長です
- 11:05 パリ・サクレー都市圏共同体の。
- 11:07 この路線は同時に
- 11:09 非常に期待されていましたが、同時に
- 11:11 非常に異議を唱えられました。なぜなら、それは侵害していたからです
- 11:13 農地を。そして、最終的には
- 11:15 利用者が少なかったからです。
- 11:17 1日わずか10万人の乗客
- 11:19 建設されたとき。
- 11:21 これは非常に異議を唱えられた路線です
- 11:23 農地を侵害したため
- 11:25 1日わずか10万人の乗客
- 11:27 完成時には。
- 11:29 例えば、パリのT3路線の3分の1です。
- 11:31 あなたは、ここの地下鉄の妥当性を
- 11:33 疑ったことはありませんか?
- 11:35 それほど異議は唱えられませんでした。地域的な異議は
- 11:37 他の大規模なインフラプロジェクトと同様にありましたが、
- 11:41 この18号線は絶対に不可欠です。
- 11:43 今日でもそれが分かります。
- 11:45 専用レーンのバスで台地に来ますが、
- 11:47 連節バスは
- 11:49 90秒ごとに運行しており、高水準のサービスバスとしては
- 11:51 これ以上速くすることはできません。
- 11:53 そして、それらは完全に満員で、
- 11:55 ホームは溢れかえり、ピーク時には
- 11:57 2、3台のバスを待たなければ乗れないことがよくあります。
- 11:59 大規模な交通機関がなければ、
- 12:01 サクレー台地へのアクセスはできません。
- 12:03 サクレー台地は、フランスの大量イノベーション兵器です。
- 12:05 フランスの公共および民間研究の15%から20%を
- 12:07 占めています。
- 12:09 それは国際的に輝く場所です。
- 12:11 もし地下鉄でアクセスできなければ、
- 12:13 ここで構築しているものを見過ごすことになります。
- 12:15 さて、あなたのもう一つの役割は
- 12:17 イル・ド・フランス・モビリテの副社長であることです。
- 12:19 IDFMは、
- 12:21 もちろん地下鉄の色を選びましたが、
- 12:23 何よりもその運行会社であるケオリスを選びました。
- 12:25 すでに運行開始時間や
- 12:27 特にピーク時の運行頻度について
- 12:29 これらの将来の地下鉄のアイデアはありますか?
- 12:31 地下鉄は朝5時から運行を開始し、
- 12:33 平日は午前1時15分に終了します。
- 12:35 週末は午前2時15分です。
- 12:37 そしてピーク時には、地下鉄が
- 12:39 2~3分ごとに運行されます。これにより、
- 12:41 非常に高い頻度と
- 12:43 アクセシビリティが実現します。これは、
- 12:45 この秋の開業から運行される10編成の
- 12:47 車両のおかげです。
- 12:49 それでは、将来の終点について話しましょう
- 12:51 この18号線の東側の、
- 12:53 仮の終点です。なぜならその後、
- 12:55 オルリーまで延伸されますが、それは
- 12:57 2027年のことです。マッシーには現在、すでに
- 12:59 B線、C線、V線、
- 13:01 T12線、そして今度は
- 13:03 18号線が加わります。現在、非常に混雑しているのが分かります
- 13:05 今日のラッシュアワーのマッシー駅では。
- 13:07 マッシー駅が少し手狭になるのではないかと心配していませんか?
- 13:09 このマッシー駅で。現在の調査では
- 13:11 マッシーでは対応可能だと示されています。
- 13:13 しかし、念のため、
- 13:15 一連の調査を開始しました。
- 13:17 特に、
- 13:19 古い歩道橋を交換できるかどうかを検討するためです。
- 13:21 マッシー駅の歴史的なもので、
- 13:23 非常に老朽化しており、そのままでは改修できません。
- 13:25 しかし、将来的にどうできるか検討します。
- 13:27 それと共に。それでは、これらの遅延について話しましょう。
- 13:29 確かに、様々な
- 13:31 グランド・パリ・エクスプレスの工事で
- 13:33 長年にわたり蓄積されてきました。ヴァレリー・ペクレス氏が時々
- 13:35 かなり苛立っているのを感じました。まあ、
- 13:37 このような工事では、やはり
- 13:39 時々スケジュールが遅れるのはかなり当然のことです。
- 13:41 この路線は、
- 13:43 もしすべての工程が
- 13:45 予定通りに進んでいれば、2021年には開通できたはずです。
- 13:47 オルリーとサクレー間の区間も、直接
- 13:49 開通できたはずですが、現在は
- 13:51 2段階に分けて行われます。その通りです。
- 13:53 我々がグランド・プロジェクト社に求めているのは、
- 13:55 透明性を持つことです。
- 13:57 スケジュールの遅延についてリアルタイムで。
- 13:59 この規模のプロジェクトでは、
- 14:01 半年や1年の遅れが生じることはあり得ます。
- 14:03 結局、技術的に予想以上に複雑な問題があったり、
- 14:05 予定外の工事上の問題があったりするからです。
- 14:07 それは理解できます。しかし、これまでの経験では、
- 14:09 「すべて順調です」と言われ続け、
- 14:11 すべて順調、すべて順調、そしてある日目覚めると
- 14:13 2年の遅れが出ていて、理由もよく分からず、もう何もできない状態です。
- 14:15 そのため、ヴァレリー・ペクレス氏は
- 14:17 様々な
- 14:19 今後の工事の重要な段階について透明性を求めています。
- 14:21 グレゴワール・デラステリーさん、大変ありがとうございました。
- 14:23 これらの詳細な説明について。これで、この
- 14:25 番組は終わりです。この未来の18号線について、少しでも
- 14:27 詳しく知っていただけたなら幸いです。
- 14:29 もしすべて順調に進めば、皆さんも
- 14:31 10月から利用できるようになるでしょう。
- 14:33 私たちは来週、
- 14:35 同じ曜日、同じ時間にお会いしましょう。どうぞ、とても良い
- 14:37 週末をお過ごしください。さようなら!
- 14:43 [音楽]
- 14:45 [音楽]
- 14:47 [音楽]
- 14:49 [音楽]
- 0:00 ♪
- 0:05 ♪
- 0:10 ♪
- 0:15 ♪
- 0:20 ♪
- 0:25 ♪
- 0:30 ♪
- 0:35 ♪
- 0:36 여러분 안녕하세요.
- 0:37 파리 익스프레스에 오신 것을 환영합니다.
- 0:39 이번 주에는 여러분을 꿈꾸게 하고, 깨어있게 할 것입니다.
- 0:41 네, 드디어 그랑 파리 익스프레스가
- 0:43 올해 마침내 현실이 될 것입니다.
- 0:46 하지만... 오, 또 시작이군요.
- 0:50 ♪
- 0:54 우리는 당신에게 6년과 수백만 달러를 주었지만
- 0:56 아무런 결과도 없었습니다.
- 0:58 지금 와서 무엇이 달라지겠습니까?
- 1:00 ♪
- 1:01 무슨 일이 일어날지 상상도 못 할 거야.
- 1:03 ♪
- 1:06 당신의 생물물리학적 구조는 완전히 변하고 있습니다.
- 1:08 ♪
- 1:10 당신은 차원 간 여행을 성공시켰습니다.
- 1:12 ♪
- 1:14 이제 뜨거워질 겁니다.
- 1:16 당신이 여기서 만든 것은 기념비적입니다.
- 1:19 이제 즐길 준비가 되셨습니까?
- 1:21 ♪
- 1:25 아, 네, 정말 즐거울 겁니다.
- 1:27 특히 계속된 지연 끝에
- 1:29 가장 먼저 혜택을 볼 사람들은
- 1:31 인근 주민, 거주자, 연구원들
- 1:33 그리고 사클레 고원의 학생들입니다.
- 1:35 네, 예상외로 바로
- 1:37 18호선이 시작을 알릴 것입니다.
- 1:39 이번 가을부터, 몇 달 앞서서,
- 1:41 15호선 남부 구간뿐만 아니라 첫 번째 구간들도
- 1:43 16호선과 17호선의
- 1:45 2027년에 개통될 예정입니다.
- 1:47 결국 18호선은 연결할 것입니다.
- 1:49 오를리에서 베르사유까지, 하지만 그들의
- 1:51 예정된 10개 역 중 4개 역이
- 1:53 올해 실제로 개통될 것입니다.
- 1:55 제가 여러분께 제안하는 일종의 애피타이저를
- 1:57 오늘 저와 함께 맛보시죠,
- 1:59 미리 공개합니다.
- 2:01 ♪
- 2:03 18호선은 미래의 녹색 동력입니다.
- 2:05 네트워크의. 결국 오를리를 연결할 것입니다.
- 2:07 베르사유와 연결하지만, 첫 번째 구간은 개통될 것입니다.
- 2:09 이번 가을부터 마시와 사클레 사이에서.
- 2:11 고가교에서의 주행 시험은
- 2:13 이미 시작되었습니다. 단독 보도입니다.
- 2:15 4개 역은
- 2:17 곧 개통될 예정이지만 아직 완공되려면 멀었습니다.
- 2:19 완공되려면 멀었지만, 주요 공사는 분명히
- 2:21 끝났습니다. 다른 곳은 그렇지 않습니다.
- 2:23 그렇다면 18호선과
- 2:25 그랑 파리 익스프레스의 다른 노선들은 어떻게 될까요?
- 2:27 SGP 사장과의 진실 인터뷰입니다.
- 2:29 SGP 사장과의 진실 인터뷰입니다.
- 2:31 18호선이 특히 사클레(Saclay) 지역에서 매우
- 2:33 기대되고 있음을 알 수 있습니다.
- 2:35 이 새로운 지하철은 현재 자가용이나 만원 버스를 타야만 하는
- 2:37 고원 지역의 학생들과 연구원들의 삶을 바꿀 것입니다.
- 2:39 보도입니다.
- 2:41 18호선은 SNCF의 자회사인 케올리스(Keolis)가
- 2:43 운영할 예정이며,
- 2:45 파리 지하철과 유사한 배차 간격과 시간표로
- 2:47 운행됩니다.
- 2:49 2030년까지 매일 10만 명의 승객이 이용할 것으로 예상됩니다.
- 2:51 하지만 지하철을 선택하는 것이
- 2:53 과연 적절했을까요?
- 2:55 일드프랑스 모빌리테(Ile-de-France Mobilité) 부사장과의 인터뷰입니다.
- 3:09 마시(Massy)를
- 3:11 파리-사클레(Paris-Saclay) 대학교와 연결하며,
- 3:13 10분 이내에 연결되며, 이
- 3:15 초현대적인 지하철을 타면 곧 현실이 될 것입니다.
- 3:17 현재는 마지막
- 3:19 고가교뿐만 아니라 미래 노선 사령부의 중심부에서도
- 3:21 조정 작업이 진행 중입니다.
- 3:23 이자벨 뒤퐁(Isabelle Dupont)과 마일라 멘디(Mayla Mendy)의 비하인드
- 3:25 보도입니다.
- 3:29 교통 체증 위 고가교에서
- 3:31 열차가 길을 달립니다.
- 3:33 12월 중순부터
- 3:35 그랑 파리 익스프레스(Grand Paris Express) 18호선은
- 3:37 마지막 단계인
- 3:39 시운전 단계에 있습니다.
- 3:41 예정된 10대 중 4대의 열차가
- 3:43 이미 인도되었습니다.
- 3:45 이 열차들은 모두 새것이며,
- 3:47 먼저 수동 운전으로, 그 다음에는 자동 운전으로,
- 3:49 저속으로, 그리고
- 3:51 고속으로
- 3:53 시험 운행됩니다.
- 3:55 시스템의 견고성을 확인하고, 24시간 내내 작동할 수 있으며,
- 3:57 열차들이 함께 운행될 수 있음을 보여줘야 합니다.
- 3:59 우리는 이를 장기간 테스트하여
- 4:01 7월 말까지 운영자에게
- 4:03 완전히 작동 가능한 열차를
- 4:05 인도할 수 있도록 할 것입니다.
- 4:07 두 달 동안
- 4:09 운영자가 직접 시스템을 관리하며,
- 4:11 10월에 서비스가 시작될 때까지 이어집니다.
- 4:13 그 후 운영자가 직접 시스템을 관리하며,
- 4:15 10월에 서비스가 시작될 때까지 이어집니다.
- 4:17 첫 구간 개통 9개월 전,
- 4:19 중앙 통제실은 아직
- 4:21 매우 조용합니다.
- 4:23 매우 조용합니다.
- 4:25 팔레조(Palaiseau)에 위치한 이 방은 18호선의
- 4:27 교통, 역, 그리고 장비를
- 4:29 모두 감독할 것입니다.
- 4:31 이 방은 작동 준비가 되어 있습니다.
- 4:33 동료들은 이미 노선 현장에서 일하고 있으며,
- 4:35 이 모든 것이 계속될 것입니다.
- 4:37 이 모든 것이 계속될 것입니다.
- 4:39 이 모든 것이 계속될 것입니다.
- 4:41 움직이기 시작하여
- 4:43 정상 작동에 이르기까지
- 4:45 2026년 10월에.
- 4:47 시험 운행이 막 시작되었지만,
- 4:49 역들은 거의
- 4:51 완료되었습니다. 이 첫
- 4:53 구간, 사클레에서 마시까지는
- 4:55 네 개의 역이 있습니다.
- 4:57 세 곳은 고가도로 위에 야외에 있고,
- 4:59 한 곳은 마시에 지하에 있습니다.
- 5:01 이곳은 또한 중요한
- 5:03 RER 및 TGV 환승
- 5:05 중심지가 될 것입니다. 모든 주요 공사는
- 5:07 여기서 끝났습니다. 에스컬레이터는
- 5:09 설치되었고, 엘리베이터도 설치되었으며,
- 5:11 이제 마무리 단계에 있습니다.
- 5:13 할 일이 많지만,
- 5:15 그래도 매우
- 5:17 빠르게 진행되고 있습니다. 그래서 우리는
- 5:19 4월까지 완료될 수 있도록 기한을
- 5:21 지킬 것입니다. 고가역과
- 5:23 다른 세 곳은 공사가 조금 더 진행되었습니다.
- 5:25 공사 완료는 오히려
- 5:27 2월로 예정되어 있습니다. 새로운
- 5:29 지하철 노선 개통을 위한
- 5:31 카운트다운이 시작되었습니다.
- 5:33 28년 만에 처음 있는 일입니다.
- 5:43 우리는 미래의
- 5:45 파리-사클레 대학교 역 승강장에서
- 5:47 10미터 높이에 있습니다. 장-프랑수아 몬테즈 씨와 함께합니다.
- 5:49 안녕하세요. 안녕하세요, 베르트랑.
- 5:51 당신은 SGP의 사장입니다.
- 5:53 이 그랑 파리 익스프레스를 건설하고 있는
- 5:55 회사입니다. 당신은 이 첫
- 5:57 18호선 구간의 개통을
- 5:59 다음 10월로 발표했습니다.
- 6:01 이 일정은 확실합니까? 그랑 파리 익스프레스의 역사 초반부터
- 6:03 이미 지연된 적이 있는데, 이번에도 지연될 위험은 없습니까?
- 6:05 우리는 모든 파트너들과 함께 열심히 노력하고 있습니다.
- 6:07 물론 IDFM, 이 노선의 운영사인 Keolis,
- 6:09 RATPGI의 인프라 관리자와 함께
- 6:11 10월에 제시간에 맞추기 위해 노력하고 있습니다. 18호선의 개통은
- 6:13 부분적일 것입니다. 예정된 10개 역 중
- 6:15 4개 역만 다음 10월에 개통될 예정이기 때문입니다.
- 6:17 다른 구간들은 한쪽은 오를리 방향이고
- 6:19 다른 한쪽은 베르사유 방향입니다. 2027년과 2030년으로 예정되어 있습니다.
- 6:21 우리는 여전히 이 일정대로 진행되고 있습니까? 구체적으로 이 두 구간의
- 6:23 공사는 어디까지 진행되었습니까? 공사는 계속되고 있으며, 동쪽 부분은
- 6:25 역 시설 공사가 진행 중이며,
- 6:27 개통에 앞서 모든 주제에 대해 작업하고 있습니다. 서쪽 부분은
- 6:29 베르사유 방향으로
- 6:31 2027년과 2030년으로 예정되어 있습니다.
- 6:33 우리는 여전히 이 일정대로 진행되고 있습니까? 구체적으로 이 두 구간의
- 6:35 공사는 어디까지 진행되었습니까? 공사는 계속되고 있으며, 동쪽 부분은
- 6:37 역 시설 공사가 진행 중이며,
- 6:39 개통에 앞서 모든 주제에 대해 작업하고 있습니다. 서쪽 부분은
- 6:41 베르사유 방향으로
- 6:43 2027년과 2030년으로 예정되어 있습니다.
- 6:45 우리는 여전히 이 일정대로 진행되고 있습니까? 구체적으로 이 두 구간의
- 6:47 공사는 어디까지 진행되었습니까? 공사는 계속되고 있으며, 동쪽 부분은
- 6:49 서쪽에는 터널 굴착기가 파고 있으며,
- 6:51 이미 경로의 절반을 지났습니다.
- 6:53 베르사유까지 벌써 4km입니다.
- 6:55 잘 진행되고 있으니, 우리는 일정에 맞춰
- 6:57 가고 있습니다. 원래는
- 6:59 그랑 파리 익스프레스의 시작을 15호선 남부가 알릴 예정이었지만,
- 7:01 이번 가을부터는
- 7:03 18호선이 될 것입니다.
- 7:05 원래는 이렇게 계획되지 않았습니다.
- 7:07 이 노선은
- 7:09 상당히 작은 규모의 지하철이 운행될 것이며,
- 7:11 이용객 수도 상당히 제한적일 것입니다. 최대치에 달하면 하루 10만 명의
- 7:13 승객이 이용할 것입니다.
- 7:15 그랑 파리 익스프레스의 출범을 위해
- 7:17 다른 쇼케이스를 꿈꾸지 않으셨나요? 이것은 그랑 파리 익스프레스의 출범을 위한
- 7:19 훌륭한 쇼케이스입니다.
- 7:21 이것은 그랑 파리 익스프레스의 출범을 위한 것입니다.
- 7:23 이 고원에서 일어나는 일은 사실상
- 7:25 전국적인 규모의 행사입니다.
- 7:27 이것은 지하철이며,
- 7:29 그 크기와 상관없이
- 7:31 놀라운 서비스 역량을 가지고 있다는 점을 상기시켜 드립니다.
- 7:33 자동 운행되고,
- 7:35 최고 시속 110km로 달리며,
- 7:37 평균 시속 60km로 달리기 때문에
- 7:39 수송 능력이 매우
- 7:41 중요합니다. 2026년의 애피타이저 이후,
- 7:43 2027년으로 넘어가겠습니다.
- 7:45 4개의 구간이 개통될 예정입니다.
- 7:47 15호선 남부, 16호선, 17호선, 18호선의 일부입니다.
- 7:49 이미 순서와 시기를 알고 있나요?
- 7:51 네, 물론입니다.
- 7:53 우리는 그랑 파리 익스프레스 전체의
- 7:55 서비스 개시 계획을 가지고 있으며,
- 7:57 2031년까지 이어질 것입니다.
- 7:59 말씀하셨듯이, 우리는 샴페인 애피타이저로 시작합니다.
- 8:01 그것은 18호선의 첫 번째 구간이며,
- 8:03 그리고 2027년 1분기에
- 8:05 15호선 남부가 이어지고,
- 8:07 같은 해 4분기에는
- 8:09 오를리까지 가는 18호선의 두 번째 구간과
- 8:11 연말에는
- 8:13 16호선과 17호선의 첫 번째 구간이 개통될 것입니다.
- 8:15 일드프랑스 동부 지역,
- 8:17 16호선 구간의 경우 생드니-플레옐과
- 8:19 클리시 사이입니다.
- 8:21 빨리 보고 싶습니다.
- 8:23 자세한 설명 감사드립니다, 장-프랑수아 몽텔 씨.
- 8:25 이제 이 18호선의 미래 이용자들에게 관심을 가져보겠습니다.
- 8:27 그들은 이 새로운 자동 지하철에
- 8:29 탑승하기를 간절히 바라고 있습니다.
- 8:31 앙투안 마르게와 메릴 루아젤과 함께 살펴보겠습니다.
- 8:33 사클레 고원으로 가기 위해,
- 8:35 이용자들은
- 8:37 이 18호선을
- 8:39 타고 싶어 합니다.
- 8:41 이 새로운 자동 지하철에.
- 8:43 앙투안 마르게와
- 8:45 메릴 루아젤과 함께 살펴보겠습니다. 사클레 고원으로
- 8:47 가기 위해,
- 8:49 연구원이자 교사인 쿠옹은
- 8:51 자신의 차를 이용합니다. 그의 통근은
- 8:53 무작위적이며 주로
- 8:55 출발 시간에 따라 달라집니다.
- 8:57 지금처럼 모든 것이 순조로우면
- 8:59 보통은 단지
- 9:01 약 35분 정도 걸립니다.
- 9:03 하지만 그렇지 않으면
- 9:05 때로는 최대
- 9:07 한 시간, 한 시간 반까지 늘어날 수 있습니다.
- 9:09 사클레 고원은
- 9:11 가장 큰 학교들이 모여 있는 곳입니다.
- 9:13 가장 큰 학교들이 모여 있는 곳입니다.
- 9:15 5만 명의 학생들이 모여 있지만,
- 9:17 특히 버스 교통편이 좋지 않습니다.
- 9:19 그래서 이곳에서는 당연히
- 9:21 모두가 간절히 기다리고 있습니다.
- 9:23 지하철 18호선을
- 9:25 연말에 개통할 예정입니다. 그것은 제
- 9:27 통근 시간을 훨씬 단축시켜 줄 것입니다.
- 9:29 지하철이 생기면 훨씬 빠르고 편리해질 것이고, 훨씬 더 실용적이어서
- 9:31 항상 이용할 수 있을 겁니다. 왜냐하면 현재는
- 9:33 고원으로 가는 대중교통은
- 9:35 주로
- 9:37 마시 역에서 출발하는 버스 셔틀 시스템이기 때문입니다.
- 9:39 불확실성도 많죠.
- 9:41 아침에는 항상 붐비기 때문에
- 9:43 대안이 생기는 것도 기쁜 일입니다.
- 9:45 그것은 아마도 버스 노선의 부담을 덜어주고
- 9:47 그래서
- 9:49 덜 붐비고, 고원으로 오는 것이 더 쾌적해지고
- 9:51 더 빨라질 것입니다.
- 9:53 18호선은 사클레 고원에
- 9:55 3개 이상의 역을 갖추게 됩니다.
- 9:57 프랑스 최대의 과학 캠퍼스에
- 9:59 활력을 불어넣기 위해서입니다.
- 10:01 그리고 궁극적으로 2030년에는 18호선이
- 10:03 오를리에서 베르사유까지 연결될 것입니다.
- 10:05 작은 혁명이죠.
- 10:07 우선 아침에
- 10:09 마시-팔레조로 출근하는 데 도움이 될 것입니다.
- 10:11 TGV, 지하철, RER을 타고
- 10:13 고원으로 올라갈 수 있게 됩니다.
- 10:15 그 다음은 오를리 공항이 될 것이고,
- 10:17 따라서 모든 국제 교수들이
- 10:19 이곳으로 와서 일할 수 있게 될 것입니다.
- 10:21 베르사유는 물론 중요한 생활 공간이 될 것입니다.
- 10:23 베르사유에서도
- 10:25 18호선은 기대되고 있습니다.
- 10:27 2030년에는 왕궁 도시와 오를리를 연결하고,
- 10:29 왕궁 도시와 오를리를 연결하고, 무엇보다도
- 10:31 사토리 지역을 고립에서 벗어나게 할 것입니다.
- 10:33 사토리 지역을 고립에서 벗어나게 할 것입니다. 이 지역은 문자 그대로 시내와 단절되어 있었는데,
- 10:35 국도 12호선으로 인해 단절되어 있었습니다.
- 10:37 18호선 덕분에 베르사유는
- 10:39 자체 지하철을 갖게 될 것입니다. 도시 내부를 지나는 지하철이자
- 10:41 도시 내부를 지나는 지하철이자 또한
- 10:43 사토리 지역이라는 이 거대한 국가 프로젝트의
- 10:45 사토리 지역이라는 이 거대한 국가 프로젝트의 발전을 가능하게 할 것입니다.
- 10:47 사토리 지역이라는 이 거대한 국가 프로젝트의 발전을 가능하게 할 것입니다. 4년 후에는,
- 10:49 18호선은 수송할 예정입니다
- 10:51 하루 6만 명의 승객을
- 10:53 그리고 이미 일부는
- 10:55 이 노선을 라 데팡스까지 연장하는 것을 꿈꿉니다.
- 10:57 팔레조에서 다시 만나겠습니다,
- 10:59 이곳은 18호선의 미래 유지보수 및 차량기지입니다.
- 11:01 그레고아르 들라스티에리 씨와 함께요.
- 11:03 안녕하세요, 당신은
- 11:05 파리-사클레 광역 공동체의 회장님이십니다.
- 11:07 이 노선은 동시에
- 11:09 매우 기대되었고, 또한
- 11:11 농경지를 침범했기 때문에
- 11:13 많은 논란이 있었습니다. 그리고
- 11:15 결국 낮은 이용객 수를 보였기 때문입니다.
- 11:17 건설 당시 하루 겨우 10만 명의 승객만
- 11:19 이용할 것으로 예상되었습니다.
- 11:21 이 노선은 많은 논란이 있었습니다.
- 11:23 농경지를 침범했기 때문입니다.
- 11:25 완공 시 하루 이용객이 겨우 10만 명에 불과할 것이기 때문입니다.
- 11:27 완공 시 하루 이용객이 겨우 10만 명에 불과할 것이기 때문입니다.
- 11:29 이는 예를 들어 파리의 T3 노선보다 3배 적습니다.
- 11:31 당신은 이곳에 지하철이 필요한지에 대해
- 11:33 의심해 본 적은 없으신가요?
- 11:35 그리 큰 논란은 없었습니다. 어떤
- 11:37 대규모 인프라 프로젝트에서나 마찬가지로
- 11:39 지역적인 반발은 있었지만,
- 11:41 이 18호선은 절대적으로 필수적입니다.
- 11:43 오늘날에도 볼 수 있듯이,
- 11:45 우리는 전용 도로를 통해 버스로 고원에 옵니다.
- 11:47 90초마다 운행되는 굴절 버스인데,
- 11:49 더 빨리 할 수는 없습니다.
- 11:51 고품격 버스 서비스 측면에서는요.
- 11:53 그리고 버스는 완전히 만원이고,
- 11:55 승강장은 넘쳐나며, 피크 시간대에는
- 11:57 버스를 타기 위해 2, 3대를 기다려야 하는 경우가 흔합니다.
- 11:59 대중교통 없이는
- 12:01 사클레 고원에 접근할 수 없습니다.
- 12:03 사클레 고원은 프랑스의 대규모 혁신 무기입니다.
- 12:05 프랑스 공공 및 민간 연구의 15~20%를
- 12:07 차지합니다.
- 12:09 이곳은 국제적으로 명성이 높은 곳입니다.
- 12:11 지하철이 연결되지 않으면,
- 12:13 우리가 이곳에서 건설하고 있는 것을 놓치게 됩니다.
- 12:15 당신의 또 다른 역할은
- 12:17 일드프랑스 모빌리테의 부회장이라는 것입니다.
- 12:19 IDFM은 당연히 지하철의 색상을 선택했지만,
- 12:21 당연히 지하철의 색상을 선택했지만,
- 12:23 무엇보다 운영사인 케올리스를 선정했습니다.
- 12:25 이 미래 지하철의 개통 시간과
- 12:27 특히 피크 시간대의 운행 간격에 대해
- 12:29 이미 알고 있는 것이 있습니까?
- 12:31 지하철은 아침 5시부터 운행을 시작하여
- 12:33 평일에는 새벽 1시 15분에,
- 12:35 주말에는 새벽 2시 15분에 운행을 마칩니다.
- 12:37 그리고 피크 시간대에는 지하철이
- 12:39 2~3분마다 운행될 것입니다. 따라서 이는
- 12:41 정말 좋은 운행 간격과
- 12:43 접근성을 제공할 것입니다. 이는 올 가을 개통과 동시에
- 12:45 운행될 10대의 열차 덕분입니다.
- 12:47 운행될 10대의 열차 덕분입니다.
- 12:49 이제 이 18호선의 미래 동쪽 종착역에 대해 이야기해 봅시다.
- 12:51 이 18호선의 동쪽 종착역 말입니다.
- 12:53 임시 종착역이죠. 그 후에는
- 12:55 오를리까지 갈 테지만, 그건
- 12:57 2027년이 될 겁니다. 마시에는 오늘날 이미
- 12:59 B선, C선, V선이 있고,
- 13:01 T12와 이제 18호선이 있습니다.
- 13:03 오늘날 역의 혼잡 시간대에는 이미 매우 복잡하다는 것을 알 수 있습니다.
- 13:05 오늘날 역의 혼잡 시간대에는 말이죠.
- 13:07 마시 역이 너무 비좁아질까 봐 걱정되지 않으십니까?
- 13:09 오늘날 유동 인구 연구에 따르면 마시는 괜찮습니다.
- 13:11 오늘날 유동 인구 연구에 따르면 마시는 괜찮습니다.
- 13:13 하지만 예방 차원에서,
- 13:15 일련의 연구를 시작했습니다.
- 13:17 특히 마시 역의 오래된 역사적인 육교를
- 13:19 교체할 수 있는지 알아보기 위해서입니다.
- 13:21 이 육교는 상태가 매우 좋지 않아 그대로 보수할 수 없습니다.
- 13:23 이 육교는 상태가 매우 좋지 않아 그대로 보수할 수 없습니다.
- 13:25 하지만 앞으로 무엇을 할 수 있을지 지켜볼 것입니다.
- 13:27 이제 그동안 쌓인 지연에 대해 이야기해 봅시다.
- 13:29 그랑 파리 익스프레스의 여러 건설 현장에서
- 13:31 수년에 걸쳐 지연이 발생한 것은 사실입니다.
- 13:33 때때로 발레리 페크레스가
- 13:35 꽤 짜증을 내는 것을 느꼈습니다. 이런
- 13:37 건설 현장에서는 일정이 가끔 미뤄지는 것이 꽤 논리적입니다.
- 13:39 일정이 가끔 미뤄지는 것이 꽤 논리적입니다.
- 13:41 이 노선은 모든 단계가 제때 진행되었다면
- 13:43 2021년에 개통될 수 있었습니다.
- 13:45 모든 단계가 제때 진행되었다면 말이죠.
- 13:47 오를리와 사클레 사이의 구간도 바로 연결되었을 텐데,
- 13:49 오늘날에는 두 단계로 진행될 예정입니다.
- 13:51 오늘날에는 두 단계로 진행될 예정입니다. 맞습니다.
- 13:53 저희가 그랑 프로젝트 공사에 요구하는 것은
- 13:55 일정 지연에 대한 실시간 투명성입니다.
- 13:57 일정 지연에 대한 실시간 투명성입니다.
- 13:59 이 정도 규모의 프로젝트에서 6개월 또는 1년 지연이 발생할 수 있습니다.
- 14:01 이 정도 규모의 프로젝트에서 6개월 또는 1년 지연이 발생할 수 있습니다.
- 14:03 예상보다 기술적으로 복잡하거나
- 14:05 건설 현장에 예기치 않은 문제가 발생할 수 있기 때문입니다.
- 14:07 이해할 수 있습니다. 과거에 우리가 느꼈던 것은
- 14:09 "모든 것이 잘 되고 있다"고 말하다가
- 14:11 어느 날 깨어나 보니 2년이 지연되어 있고,
- 14:13 왜 그런지 잘 모르겠고 아무것도 할 수 없다는 것이었습니다.
- 14:15 따라서 발레리 페크레스는
- 14:17 향후 건설 현장의 다양한 중요한 단계에 대한
- 14:19 투명성을 요구합니다.
- 14:21 이 모든 자세한 설명에 감사드립니다, 그레고아르 들라스테리 씨.
- 14:23 이것으로 방송을 마칩니다. 이 미래의 18호선에 대해
- 14:25 좀 더 알게 되셨기를 바랍니다.
- 14:27 이 미래의 18호선에 대해
- 14:29 여러분도 모든 것이 잘 진행된다면
- 14:31 10월부터 이용할 수 있을 것입니다.
- 14:33 저희는 다음 주 같은 요일, 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다.
- 14:35 아주 좋은 주말 보내세요.
- 14:37 안녕!
- 14:43 [음악]
- 14:45 [음악]
- 14:47 [음악]
- 14:49 [음악]
- 0:00 ♪
- 0:05 ♪
- 0:10 ♪
- 0:15 ♪
- 0:20 ♪
- 0:25 ♪
- 0:30 ♪
- 0:35 ♪
- 0:36 Xin chào tất cả quý vị.
- 0:37 Chào mừng quý vị đến với Paris Express.
- 0:39 Tuần này, tôi mời quý vị cùng mơ mộng, thức tỉnh,
- 0:41 vì vâng, cuối cùng thì Grand Paris Express
- 0:43 cũng sẽ trở thành hiện thực trong năm nay.
- 0:46 Nhưng... Ồ, lại bắt đầu rồi.
- 0:50 ♪
- 0:54 Chúng tôi đã cho các bạn sáu năm và hàng triệu đô la
- 0:56 để đổi lấy một kết quả không tồn tại.
- 0:58 Tại sao bây giờ lại thay đổi?
- 1:00 ♪
- 1:01 Bạn không biết điều gì sắp xảy ra đâu.
- 1:03 ♪
- 1:06 Cấu trúc sinh lý của bạn đang thay đổi hoàn toàn.
- 1:08 ♪
- 1:10 Bạn đã khám phá ra du hành xuyên không gian.
- 1:12 ♪
- 1:14 Mọi thứ sẽ nóng lên đấy.
- 1:16 Những gì bạn đã tạo ra ở đây thật vĩ đại.
- 1:19 Bây giờ bạn đã sẵn sàng tận hưởng chưa?
- 1:21 ♪
- 1:25 À vâng, chúng ta sẽ tận hưởng thật nhiều.
- 1:27 Đặc biệt là sau tất cả những lần trì hoãn liên tiếp này
- 1:29 và những người đầu tiên được hưởng lợi sẽ là
- 1:31 cư dân, người dân, các nhà nghiên cứu
- 1:33 và sinh viên của cao nguyên Saclay.
- 1:35 Và vâng, bất ngờ thay, chính là
- 1:37 tuyến 18 sẽ mở màn
- 1:39 ngay trong mùa thu này, đi trước vài tháng,
- 1:41 tuyến 15 Nam, cũng như các đoạn đầu tiên
- 1:43 của các tuyến 16 và 17
- 1:45 được mong đợi vào năm 2027.
- 1:47 Cuối cùng, tuyến 18 sẽ kết nối
- 1:49 Orly với Versailles, nhưng đối với
- 1:51 4 nhà ga trong số 10 nhà ga dự kiến,
- 1:53 sẽ thực sự mở cửa trong năm nay
- 1:55 một kiểu khai vị mà tôi mời quý vị
- 1:57 thưởng thức cùng tôi hôm nay,
- 1:59 trong buổi ra mắt sớm.
- 2:01 ♪
- 2:03 Tuyến 18 là lực lượng xanh tương lai
- 2:05 của mạng lưới. Cuối cùng, nó sẽ kết nối Orly
- 2:07 với Versailles, nhưng đoạn đầu tiên của nó sẽ được đưa vào hoạt động
- 2:09 ngay trong mùa thu này giữa Massy và Saclay.
- 2:11 Các thử nghiệm chạy trên cầu cạn
- 2:13 đã bắt đầu. Phóng sự độc quyền.
- 2:15 4 nhà ga
- 2:17 sắp được đưa vào hoạt động vẫn còn xa mới
- 2:19 hoàn thành, nhưng phần thô đã thực sự
- 2:21 xong, điều này không đúng ở những nơi khác.
- 2:23 Vậy lịch trình tiếp theo cho cả tuyến 18
- 2:25 và các tuyến khác của Grand Paris Express là gì?
- 2:27 Cuộc phỏng vấn chân thực với chủ tịch
- 2:29 của SGP.
- 2:31 Chúng ta sẽ thấy tuyến số 18 rất được
- 2:33 mong đợi, đặc biệt là ở Saclay.
- 2:35 Tuyến tàu điện ngầm mới này sẽ thay đổi cuộc sống của sinh viên
- 2:37 và các nhà nghiên cứu trên cao nguyên, những người hiện phải đi
- 2:39 ô tô hoặc xe buýt đông đúc. Phóng sự.
- 2:41 Tuyến 18 sẽ được vận hành
- 2:43 bởi Keolis, một công ty con của SNCF,
- 2:45 nhưng với tần suất và lịch trình tương tự
- 2:47 như tàu điện ngầm Paris.
- 2:49 100.000 hành khách mỗi ngày dự kiến sẽ sử dụng
- 2:51 vào năm 2030. Tuy nhiên, liệu việc chọn tàu điện ngầm
- 2:53 có thực sự phù hợp không?
- 2:55 Phỏng vấn với Phó Chủ tịch Ile-de-France Mobilite.
- 3:09 Nối Massy
- 3:11 với Đại học Paris-Saclay
- 3:13 trong vòng chưa đầy mười phút và trên
- 3:15 chuyến tàu điện ngầm siêu hiện đại này, điều đó sẽ sớm
- 3:17 trở thành hiện thực. Họ đang ở giai đoạn cuối cùng
- 3:19 điều chỉnh cả trên cầu cạn, và cả tại trung tâm
- 3:21 của trung tâm chỉ huy tương lai
- 3:23 của tuyến. Phóng sự hậu trường do
- 3:25 Isabelle Dupont và Mayla Mendy thực hiện.
- 3:29 Trên cầu cạn, phía trên
- 3:31 giao thông, một đoàn tàu
- 3:33 đang chạy. Kể từ
- 3:35 giữa tháng 12, tuyến 18
- 3:37 của Grand Paris Express đang ở
- 3:39 giai đoạn cuối, giai đoạn
- 3:41 thử nghiệm. Bốn đoàn tàu
- 3:43 đã được giao trong số
- 3:45 mười đoàn dự kiến. Những đoàn tàu
- 3:47 hoàn toàn mới này đang được thử nghiệm. Đầu tiên
- 3:49 là lái thủ công, sau đó là tự động,
- 3:51 với tốc độ chậm, sau đó
- 3:53 là tốc độ cao.
- 3:55 Cần đảm bảo sự chắc chắn của hệ thống,
- 3:57 chứng minh rằng nó có thể hoạt động
- 3:59 24 giờ mỗi ngày, chứng minh rằng các đoàn tàu
- 4:01 có thể hoạt động cùng nhau. Chúng tôi sẽ thử nghiệm
- 4:03 điều này trong thời gian dài, để có thể
- 4:05 bàn giao, vào cuối tháng 7,
- 4:07 cho nhà khai thác, một đoàn tàu
- 4:09 hoàn toàn sẵn sàng hoạt động. Sau đó, trong hai
- 4:11 tháng, nhà khai thác
- 4:13 sẽ tự mình quản lý hệ thống,
- 4:15 cho đến khi đưa vào hoạt động vào tháng 10.
- 4:17 Chín tháng trước khi đưa
- 4:19 đoạn đầu tiên vào hoạt động,
- 4:21 mọi thứ vẫn rất yên tĩnh
- 4:23 tại trung tâm điều khiển tập trung.
- 4:25 Phòng này, nằm ở Palaisaux,
- 4:27 sẽ giám sát cả giao thông,
- 4:29 các nhà ga và thiết bị
- 4:31 của tuyến 18. Phòng này,
- 4:33 đã sẵn sàng hoạt động. Tôi có các đồng nghiệp
- 4:35 đã bắt tay vào việc
- 4:37 trên tuyến, và sau đó
- 4:39 tất cả sẽ tiếp tục
- 4:41 bắt đầu hoạt động cho đến khi
- 4:43 đạt công suất danh định
- 4:45 vào tháng 10 năm 2026.
- 4:47 Và nếu các cuộc thử nghiệm vừa mới bắt đầu,
- 4:49 thì các nhà ga đã
- 4:51 gần như hoàn thành. Trên đoạn đầu tiên này,
- 4:53 từ Saclay đến Massy,
- 4:55 có bốn nhà ga.
- 4:57 Ba nhà ga trên cao, trên cầu cạn,
- 4:59 một nhà ga ngầm, ở Massy,
- 5:01 đây cũng sẽ là một trung tâm
- 5:03 kết nối quan trọng với RER
- 5:05 và TGV. Tất cả các công việc lớn,
- 5:07 ở đây, đã hoàn tất. Thang cuốn
- 5:09 đã được lắp đặt, thang máy đã được lắp đặt,
- 5:11 và bây giờ chúng tôi đang trong giai đoạn hoàn thiện.
- 5:13 Có rất nhiều việc nhỏ
- 5:15 phải làm, nhưng dù sao thì cũng rất
- 5:17 nhanh chóng. Vì vậy chúng tôi sẽ
- 5:19 đảm bảo thời hạn để hoàn thành
- 5:21 vào tháng Tư. Đối với các nhà ga trên cao
- 5:23 và ba nhà ga còn lại, công việc đã tiến triển hơn một chút.
- 5:25 Việc hoàn thành công việc dự kiến sớm hơn vào
- 5:27 tháng Hai. Một cuộc đếm ngược
- 5:29 trước khi mở một
- 5:31 tuyến tàu điện ngầm hoàn toàn mới,
- 5:33 điều chưa từng thấy trong 28 năm qua.
- 5:43 Chúng ta đang ở độ cao 10 mét
- 5:45 trên sân ga của nhà ga tương lai
- 5:47 Đại học Paris-Saclay. Cùng với ông,
- 5:49 Jean-François Montez. Xin chào. Chào Bertrand.
- 5:51 Ông là chủ tịch của SGP,
- 5:53 đơn vị đang xây dựng dự án Grand
- 5:55 Paris Express này. Ông đã thông báo
- 5:57 việc đưa vào hoạt động đoạn đầu tiên
- 5:59 của tuyến số 18
- 6:01 vào tháng 10 tới.
- 6:03 Chúng ta có chắc chắn về lịch trình này không? Liệu có rủi ro nào
- 6:05 khiến nó bị trật bánh không, điều này đã từng xảy ra
- 6:07 kể từ khi dự án Grand Paris Express bắt đầu?
- 6:09 Chúng tôi đang làm việc hết sức mình với tất cả
- 6:11 các đối tác của chúng tôi. IDFM đương nhiên,
- 6:13 Keolis là nhà điều hành
- 6:15 của tuyến này, nhà quản lý cơ sở hạ tầng
- 6:17 là RATPGI, để đúng hẹn
- 6:19 vào tháng 10. Việc mở cửa này,
- 6:21 của tuyến 18 sẽ là một phần vì chỉ có
- 6:23 4 trong số 10 nhà ga dự kiến
- 6:25 sẽ mở cửa vào tháng 10
- 6:27 tới. Các đoạn khác, tức là
- 6:29 hướng về Orly một bên và về
- 6:31 Versailles bên kia. Dự kiến vào
- 6:33 năm 2027 và 2030. Chúng ta vẫn theo
- 6:35 lịch trình này, cụ thể là công việc trên
- 6:37 hai đoạn này đang ở đâu? Công việc
- 6:39 tiếp tục, hết sức mình, ở phần
- 6:41 phía đông, chúng tôi đang trong giai đoạn trang bị
- 6:43 các nhà ga, chúng tôi đang làm việc trên tất cả
- 6:45 các vấn đề chuẩn bị
- 6:47 cho việc đưa vào hoạt động. Ở phần
- 6:49 phía tây, có một cỗ máy đào hầm đang hoạt động,
- 6:51 nó thậm chí đã hoàn thành một nửa quãng đường
- 6:53 đến Versailles, đã được 4 km.
- 6:55 Nó tiến triển tốt, vì vậy chúng tôi đang đúng tiến độ
- 6:57 theo lịch trình của chúng tôi. Ban đầu, lẽ ra
- 6:59 tuyến 15 Nam sẽ là tuyến mở màn
- 7:01 của Grand Paris Express, nhưng giờ sẽ là
- 7:03 tuyến 18, ngay từ mùa
- 7:05 thu này. Điều này không thực sự được dự kiến
- 7:07 ban đầu. Tuyến này,
- 7:09 sẽ có một tuyến tàu điện ngầm với kích thước khá nhỏ,
- 7:11 lượng hành khách khá hạn chế, 100.000
- 7:13 hành khách mỗi ngày, khi nó đạt
- 7:15 công suất tối đa. Liệu
- 7:17 ông/bà không mơ ước một hình ảnh khác cho sự ra mắt
- 7:19 của Grand Paris Express sao? Đây là một hình ảnh phi thường
- 7:21 cho sự ra mắt của Grand Paris Express.
- 7:23 Những gì đang diễn ra trên cao nguyên này là một
- 7:25 sự kiện có tầm cỡ quốc gia
- 7:27 trên thực tế. Đây là một tuyến tàu điện ngầm
- 7:29 mà tôi xin nhắc lại rằng, bất kể
- 7:31 kích thước của nó, dù sao đi nữa, nó có khả năng
- 7:33 phục vụ rất
- 7:35 đáng kể, vì nó tự động,
- 7:37 nó chạy với tốc độ tối đa
- 7:39 110 km/giờ, tốc độ trung bình 60 km/giờ,
- 7:41 vì vậy khả năng vận chuyển của nó rất
- 7:43 quan trọng. Hãy nói về năm 2027,
- 7:45 sau
- 7:47 sẽ có 4 đoạn tuyến được mở,
- 7:49 tuyến 15 Nam, một phần của tuyến
- 7:51 16, 17 và 18. Chúng ta đã biết
- 7:53 thứ tự và thời điểm nào chưa?
- 7:55 Vâng, tất nhiên rồi. Chúng tôi có
- 7:57 kế hoạch đưa vào vận hành
- 7:59 sẽ kéo dài đến năm 2031 cho
- 8:01 toàn bộ Grand Paris Express. Chúng tôi mở cửa,
- 8:03 như ông/bà đã nói, với
- 8:05 bằng champagne này là
- 8:07 đoạn đầu tiên của tuyến 18
- 8:09 và sau đó chúng tôi sẽ tiếp tục vào quý đầu
- 8:11 tiên của năm 2027 với
- 8:13 tuyến 15 Nam và vào quý cuối
- 8:15 cùng năm đó, đoạn thứ
- 8:17 hai của tuyến 18
- 8:19 sẽ đi đến Orly và
- 8:21 vào cuối năm,
- 8:23 đoạn đầu tiên của các tuyến 16 và 17
- 8:25 phía Đông của Île-de-France
- 8:27 giữa Saint-Denis-Pleyel
- 8:29 và Clichy đối với phần
- 8:31 16. Chúng tôi rất mong chờ.
- 8:33 Cảm ơn rất nhiều Jean-François Montels vì tất cả những
- 8:35 thông tin chi tiết này. Bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu về những người
- 8:37 sử dụng tương lai của tuyến 18 này
- 8:39 những người đang háo hức được lên tàu
- 8:41 của tuyến tàu điện ngầm tự động mới này.
- 8:43 Chúng ta sẽ xem điều đó với Antoine Marguet và
- 8:45 Meryl Loisel. Để đến
- 8:47 cao nguyên Saclay,
- 8:49 Kuong, một giảng viên-nghiên cứu sinh, sử dụng
- 8:51 ô tô của mình. Một chuyến đi
- 8:53 ngẫu nhiên đối với anh ấy, chủ yếu phụ thuộc
- 8:55 vào giờ khởi hành của anh ấy.
- 8:57 Nếu mọi thứ suôn sẻ như
- 8:59 bây giờ, thông thường chỉ mất
- 9:01 khoảng 35 phút
- 9:03 đó, nhưng nếu không
- 9:05 đôi khi có thể kéo dài đến
- 9:07 một tiếng, một tiếng rưỡi.
- 9:09 Phải nói rằng
- 9:11 cao nguyên Saclay là nơi tập trung
- 9:13 các trường học lớn nhất.
- 9:15 50.000 sinh viên tập trung,
- 9:17 nhưng lại kém được phục vụ, đặc biệt là bằng
- 9:19 xe buýt. Vì vậy, tất nhiên ở đây,
- 9:21 mọi người đều háo hức chờ đợi
- 9:23 tàu điện ngầm, tuyến 18
- 9:25 vào cuối năm. Điều đó sẽ
- 9:27 giúp tôi rút ngắn đáng kể hành trình của mình.
- 9:29 Với tàu điện ngầm sẽ nhanh hơn nhiều, tiện lợi hơn nhiều,
- 9:31 chúng ta có thể đi bất cứ lúc nào. Vì hiện tại,
- 9:33 các phương tiện giao thông công cộng để
- 9:35 tiếp cận cao nguyên chủ yếu là hệ thống
- 9:37 xe buýt đưa đón từ
- 9:39 ga Massy với nhiều điều không chắc chắn.
- 9:41 Sáng nào cũng đông nghịt nên
- 9:43 cũng thật vui khi có một lựa chọn thay thế
- 9:45 có thể giúp giảm tải cho tuyến xe buýt
- 9:47 để nó
- 9:49 ít đông đúc hơn, dễ chịu hơn khi đến cao nguyên
- 9:51 và nhanh hơn.
- 9:53 Tuyến 18 với không dưới 3
- 9:55 nhà ga trên cao nguyên Saclay.
- 9:57 Để kết nối khuôn viên lớn nhất
- 9:59 khoa học của Pháp.
- 10:01 Và về lâu dài vào năm 2030, tuyến 18
- 10:03 sẽ nối Orly với Versailles.
- 10:05 Một cuộc cách mạng nhỏ.
- 10:07 Đầu tiên sẽ là
- 10:09 buổi sáng để đi làm Massy-Palaiseau,
- 10:11 TGV, tàu điện ngầm, RER
- 10:13 để lên cao nguyên.
- 10:15 Sau đó sẽ là Orly
- 10:17 và do đó tất cả các giáo sư quốc tế
- 10:19 có thể đến làm việc tại đây.
- 10:21 Đó sẽ là Versailles, một nơi sinh sống
- 10:23 rõ ràng là quan trọng. Vì ở Versailles cũng vậy,
- 10:25 tuyến 18 đang được mong đợi.
- 10:27 Vào năm 2030, nó sẽ cho phép kết nối
- 10:29 thành phố hoàng gia với Orly nhưng quan trọng hơn là
- 10:31 giải tỏa khu vực
- 10:33 Satori, bị cắt đứt hoàn toàn khỏi trung tâm thành phố
- 10:35 bởi Quốc lộ 12.
- 10:37 Nhờ tuyến 18, Versailles sẽ có
- 10:39 tàu điện ngầm của riêng mình, một tuyến tàu điện ngầm nội
- 10:41 thành phố nhưng cũng cho phép
- 10:43 phát triển dự án lớn này
- 10:45 của Nhà nước, đó là dự án
- 10:47 khu Satori. Trong 4 năm nữa,
- 10:49 tuyến 18 dự kiến sẽ vận chuyển
- 10:51 60.000 hành khách mỗi ngày
- 10:53 và một số người đã mơ về một
- 10:55 phần mở rộng của tuyến đến La Défense.
- 10:57 Chúng ta đang ở Palaisaux,
- 10:59 địa điểm bảo trì và cất giữ trong tương lai
- 11:01 của tuyến 18 này cùng với ông, Grégoire Delastieri.
- 11:03 Chào ông, ông là chủ tịch
- 11:05 của cộng đồng đô thị Paris-Saclay.
- 11:07 Vậy thì tuyến này vừa
- 11:09 được mong đợi rất nhiều, nó cũng đã bị
- 11:11 phản đối gay gắt vì nó lấn chiếm
- 11:13 đất nông nghiệp, vì cuối cùng nó có
- 11:15 lượng khách thấp,
- 11:17 chỉ 100.000 hành khách mỗi ngày
- 11:19 khi nó được xây dựng.
- 11:21 Đây là một tuyến đã bị phản đối gay gắt
- 11:23 vì nó lấn chiếm đất nông nghiệp
- 11:25 chỉ 100.000 hành khách mỗi ngày
- 11:27 khi nó hoàn thành.
- 11:29 Ví dụ, con số này ít hơn 3 lần so với tuyến T3 ở Paris.
- 11:31 Ông chưa bao giờ nghi ngờ về sự phù hợp
- 11:33 của một tuyến tàu điện ngầm ở đây sao?
- 11:35 Nó không bị phản đối gay gắt lắm. Đã có
- 11:37 những phản đối cục bộ, nhưng giống như bất kỳ
- 11:39 dự án cơ sở hạ tầng lớn nào,
- 11:41 nhưng tuyến 18 này hoàn toàn thiết yếu.
- 11:43 Chúng ta thấy điều đó hôm nay,
- 11:45 chúng ta đến cao nguyên bằng xe buýt, trên làn đường riêng,
- 11:47 với những chiếc xe buýt khớp nối chạy
- 11:49 mỗi 90 giây, chúng ta không thể nhanh hơn thế
- 11:51 về xe buýt dịch vụ chất lượng cao.
- 11:53 Và chúng hoàn toàn chật cứng,
- 11:55 các sân ga tràn ngập và vào giờ cao điểm,
- 11:57 thường xuyên phải đợi 2 hoặc 3 chuyến xe buýt mới lên được.
- 11:59 Nếu không có phương tiện giao thông công suất lớn, chúng ta sẽ không phục vụ được
- 12:01 cao nguyên Saclay.
- 12:03 Cao nguyên Saclay là vũ khí đổi mới mạnh mẽ
- 12:05 của Pháp. Nó chiếm 15 đến 20%
- 12:07 nghiên cứu công và tư của Pháp.
- 12:09 Đây là một địa điểm có tầm ảnh hưởng quốc tế.
- 12:11 Nếu nó không được phục vụ bằng tàu điện ngầm,
- 12:13 chúng ta sẽ bỏ lỡ những gì đang được xây dựng ở đây.
- 12:15 Vậy vai trò khác của ông là
- 12:17 phó chủ tịch của Ile-de-France Mobilité.
- 12:19 IDFM, đã chọn
- 12:21 màu sắc của các tuyến tàu điện ngầm của mình,
- 12:23 nhưng quan trọng hơn là nhà điều hành của nó, Kéolis.
- 12:25 Chúng ta đã có ý tưởng về giờ mở cửa
- 12:27 và tần suất, đặc biệt vào giờ cao điểm
- 12:29 của các tuyến tàu điện ngầm tương lai này chưa?
- 12:31 Tàu điện ngầm sẽ bắt đầu từ 5 giờ sáng
- 12:33 và dừng lúc 1 giờ 15 sáng vào các ngày trong tuần,
- 12:35 2 giờ 15 sáng vào cuối tuần.
- 12:37 Và vào giờ cao điểm, bạn sẽ có một chuyến tàu điện ngầm
- 12:39 cứ sau 2 đến 3 phút. Vì vậy, điều đó sẽ cho phép
- 12:41 một tần suất rất tốt
- 12:43 và khả năng tiếp cận. Và điều này là nhờ 10
- 12:45 đoàn tàu sẽ được vận hành
- 12:47 ngay khi khai trương vào mùa thu này.
- 12:49 Bây giờ chúng ta hãy nói về ga cuối tương lai
- 12:51 phía đông của tuyến 18 này,
- 12:53 ga cuối tạm thời, vì sau đó,
- 12:55 nó sẽ đi đến Orly, nhưng điều đó sẽ vào năm
- 12:57 2027. Massy, hôm nay, đã có
- 12:59 tuyến B, C, tuyến V,
- 13:01 tuyến T12 và bây giờ là tuyến
- 13:03 18. Chúng ta thấy rằng nó đã rất phức tạp
- 13:05 hôm nay vào giờ cao điểm tại nhà ga.
- 13:07 Bạn không sợ rằng chúng ta sẽ hơi chật chội
- 13:09 trong nhà ga Massy này sao? Hôm nay, các nghiên cứu
- 13:11 về lưu lượng cho thấy nó vẫn ổn ở Massy.
- 13:13 Tuy nhiên, để phòng ngừa,
- 13:15 chúng tôi đã thực hiện một loạt nghiên cứu
- 13:17 để đặc biệt xem xét liệu chúng ta có thể
- 13:19 thay thế cây cầu đi bộ cũ kỹ
- 13:21 lịch sử của nhà ga Massy, vốn đang trong
- 13:23 tình trạng rất tệ và không thể được cải tạo như cũ,
- 13:25 nhưng chúng tôi sẽ xem xét những gì có thể làm trong tương lai
- 13:27 với nó. Bây giờ chúng ta hãy nói về những sự chậm trễ
- 13:29 đã tích tụ, đúng vậy, trên các công trường khác nhau
- 13:31 của Grand Paris Express
- 13:33 qua nhiều năm. Đôi khi chúng ta thấy Valérie Pécresse
- 13:35 khá khó chịu. Chà, trên
- 13:37 một công trường như vậy, việc lịch trình bị trượt đôi khi
- 13:39 cũng khá hợp lý.
- 13:41 Tuyến này, nó có thể đã mở cửa từ
- 13:43 năm 2021 nếu tất cả các
- 13:45 giai đoạn đã được hoàn thành đúng thời hạn.
- 13:47 Với đoạn đường, trực tiếp giữa
- 13:49 Orly và Saclay, trong khi hôm nay
- 13:51 chúng ta sẽ có nó trong hai giai đoạn. Chính xác.
- 13:53 Chúng tôi, điều chúng tôi yêu cầu Société des Grands Projets,
- 13:55 là phải có sự minh bạch
- 13:57 theo thời gian thực về các thay đổi
- 13:59 lịch trình. Điều đó có thể xảy ra trên một dự án
- 14:01 có quy mô như vậy, chậm sáu tháng, chậm một năm
- 14:03 vì cuối cùng có điều gì đó kỹ thuật phức tạp hơn
- 14:05 dự kiến hoặc có một rủi ro công trường.
- 14:07 Chúng ta có thể hiểu điều đó. Cảm giác mà chúng ta đã có trong
- 14:09 quá khứ, là họ nói với chúng ta mọi thứ đều ổn,
- 14:11 mọi thứ đều ổn, mọi thứ đều ổn, rồi một ngày chúng ta thức dậy
- 14:13 thì đã chậm hai năm, chúng ta không biết tại sao và không thể làm gì được nữa.
- 14:15 Vì vậy, Valérie Pécresse yêu cầu sự
- 14:17 minh bạch về các giai đoạn
- 14:19 quan trọng khác nhau của các công trường sắp tới.
- 14:21 Cảm ơn rất nhiều Grégoire Delasterie
- 14:23 vì tất cả những thông tin chi tiết này. Vâng, đây là kết thúc của chương trình
- 14:25 này. Tôi hy vọng bạn đã biết thêm một chút
- 14:27 về tuyến 18 tương lai này
- 14:29 mà bạn cũng có thể sử dụng
- 14:31 từ tháng 10 nếu mọi thứ
- 14:33 diễn ra tốt đẹp. Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào tuần tới
- 14:35 cùng ngày, cùng giờ. Chúc bạn có một
- 14:37 cuối tuần thật vui vẻ. Tạm biệt!
- 14:43 [Nhạc]
- 14:45 [Nhạc]
- 14:47 [Nhạc]
- 14:49 [Nhạc]
Ce reportage de Parigo offre une plongée exclusive dans les coulisses de la ligne 18 du Grand Paris Express, dont le premier tronçon entre Massy et Saclay est prévu pour une mise en service partielle dès l'automne prochain. Le programme met en lumière l'avancement des travaux, les essais de roulage sur le viaduc et la finalisation des quatre premières stations, dont celle de Massy qui deviendra un pôle de correspondance majeur.Le reportage explore l'impact transformateur de cette nouvelle ligne, particulièrement pour le plateau de Saclay, un centre d'innovation et de recherche regroupant 50 000 étudiants et chercheurs. Actuellement mal desservi par les transports en commun, le plateau verra sa connectivité radicalement améliorée, réduisant les temps de trajet et offrant une alternative aux voitures et bus bondés. Des témoignages d'enseignants-chercheurs et d'étudiants illustrent l'attente et l'enthousiasme suscités par ce métro automatique.Des entretiens avec Jean-François Montez, président de la Société des Grands Projets (SGP), et Grégoire Delastieri, président de la communauté d'agglomération de Paris-Saclay et vice-président d'Île-de-France Mobilités (IDFM), apportent des précisions sur le calendrier, les défis et la pertinence du projet. Ils confirment l'ouverture partielle en octobre 2026, suivie des extensions vers Orly en 2027 et Versailles en 2030. Malgré des contestations initiales concernant l'empiètement sur les terres agricoles et une fréquentation projetée plus faible que d'autres lignes, les intervenants défendent la ligne 18 comme "l'arme d'innovation massive de la France" et un élément essentiel pour le rayonnement international de Saclay.Le reportage aborde également les aspects techniques et opérationnels, tels que la vitesse de pointe de 110 km/h, la fréquence des métros (toutes les 2 à 3 minutes en heure de pointe) et l'exploitation par Keolis. Il évoque aussi les retards passés du Grand Paris Express et la demande de transparence de la part d'IDFM sur l'avancement des chantiers. En somme, cette émission dresse un portrait complet de la ligne 18, de sa genèse à son futur impact, la présentant comme une étape cruciale dans la modernisation des transports en Île-de-France.
Sincronización de subtítulos
¿Subtítulos desincronizados con el audio? Ajusta el tiempo aquí:
Negativo = subtítulos antes, positivo = después. Se guarda en este dispositivo, por separado para cada vídeo y clip.
Reportar un error
Cuéntanos qué está mal. Revisamos cada reporte.
0 comentarios
Sé el primero en comentar.