đ Pays-Bas : le somptueux spectacle des champs de fleurs
Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.
Ce reportage explore les magnifiques champs de fleurs des Pays-Bas, notamment les tulipes, et le célÚbre parc Keukenhof, tout en révélant l'ampleur de l'industrie florale néerlandaise, de la culture méticuleuse à l'exportation mondiale de fleurs et de bulbes.
- 0:00 Ils paraissent irréels, à perte de vue, des champs de fleurs.
- 0:14 On a l'étrange impression que cette région des Pays-Bas s'est recouverte comme par magie d'un somptueux tapis multicolore.
- 0:22 Des tulipes, bien sûr, mais aussi des crocus ou des jacintes.
- 0:27 Ce spectacle est d'autant plus envoûtant quand on sait la fragilité de ces fleurs.
- 0:32 Une tige plus fine qu'un roseau, des pétales délicats, sensibles au moindre coup de vent.
- 0:38 Alors, sur le bord des routes, des touristes de passage immortalisent ce moment.
- 0:43 Certaines deviennent fleurs au milieu des parterres, d'autres prennent des photos.
- 0:50 Oui, on a passé à chez nous, en effet.
- 0:52 Vous venez d'oĂč, vous ?
- 0:53 De Bretagne.
- 0:54 Il y en a des belles fleurs en Bretagne.
- 0:56 Il y a des fleurs, oui.
- 0:58 On a mĂȘme visĂ© cette saison pour faire notre sĂ©jour sur Amsterdam.
- 1:03 Parce que les tulipes sont lĂ ?
- 1:05 Pour les tulipes, en grande partie pour cette date-lĂ , oui.
- 1:07 Et quand on aime les fleurs passionnément, c'est ici qu'il faut venir, au Keukenhof, un parc unique au monde.
- 1:16 L'entrée est payante, 15 euros, et à l'intérieur, la fleur étant majestée.
- 1:21 Dans ce royaume, la tulipe est reine.
- 1:23 Partout, des parterres dessinés comme le tableau d'un impressionniste,
- 1:28 ourlés d'un gazon moelleux.
- 1:30 L'harmonie est parfaite.
- 1:33 Parce que c'est un rĂȘve qu'on a toujours voulu avoir.
- 1:36 Mais le voir en réel, ce n'est pas pareil.
- 1:41 Et la rĂ©alitĂ© est aussi jolie que le rĂȘve ?
- 1:43 Plus.
- 1:44 C'est magnifique.
- 1:46 On est un peu sans voix, en fait.
- 1:48 Il y a toutes les couleurs, toutes les odeurs.
- 1:50 C'est vraiment génial.
- 1:51 Ils ont pris du temps à planter les fleurs, et donc ça demande beaucoup de travail.
- 1:55 Eh oui, mademoiselle, un travail qu'on a du mal Ă imaginer.
- 1:59 Ici, on compte une cinquantaine de jardiniers Ă temps plein.
- 2:02 Ils sont obsédés par le détail.
- 2:04 La minutie est une religion.
- 2:06 Patrick chasse le moindre défaut.
- 2:10 Vous voyez ici, il y a une mauvaise herbe.
- 2:13 Elle a poussé au milieu du massif.
- 2:15 Et moi, je veux qu'ici, tout soit propre pour les fleurs.
- 2:18 L'imagination des paysagistes est sans limite.
- 2:21 Ici, les jacinthes se font cours d'eau qui coulent dans les sous-bois.
- 2:25 Là , les bandes florales épousent le relief pour se jeter dans le lac.
- 2:29 Sept millions de bulbes sont plantées ici chaque année.
- 2:33 En septembre, la cinquantaine de jardiniers arrivent ici.
- 2:36 Et en octobre, on plante tout.
- 2:38 Et ça, pendant trois mois.
- 2:40 Je n'ai jamais vu un parc comme ça.
- 2:42 Dans tout ce qu'on a fait, je n'ai jamais vu un parc comme ça.
- 2:45 Jamais. Avec autant de fleurs.
- 2:47 On trouve mĂȘme des tulipes qui datent de plus de 400 ans.
- 2:51 Tout cela grùce à cet homme, Charles de Lécluse.
- 2:54 En 1593, de retour de Turquie, il rapporta dans sa poche un bulbe de tulipes.
- 3:00 Depuis, les Pays-Bas sont devenus le plus grand producteur de fleurs du monde.
- 3:04 A l'image de cet océan de serre,
- 3:07 des centaines d'hectares qui abritent des millions de fleurs,
- 3:10 tout est démesuré ici,
- 3:12 comme par exemple chez ce spécialiste des chrysanthÚmes,
- 3:15 Ad et notre guide.
- 3:19 La taille de cette serre est Ă peu prĂšs de six hectares.
- 3:23 Ăa correspond Ă neuf terrains de foudrioles.
- 3:27 Chaque année ici, nous produisons 36 millions de chrysanthÚmes.
- 3:33 C'est tellement grand que les salariés se déplacent à vélo.
- 3:37 Les chrysanthĂšmes inondent chaque jour l'Europe et le monde.
- 3:43 On trouve aussi aux Pays-Bas les plus grands marchés aux fleurs.
- 3:47 Comme ici, chaque matin, ces négociants achÚtent au meilleur prix des milliers d'espÚces.
- 3:52 Les fleurs sont ensuite étiquetées, emballées et embarquées
- 3:56 pour ĂȘtre livrĂ©es notamment en France.
- 4:01 Nous recevons des fleurs d'IsraĂ«l, d'Ăquateur, du Kenya et mĂȘme de France,
- 4:05 d'Espagne aussi.
- 4:07 Et on les revend dans le monde entier.
- 4:10 Mais le plus grand business des Pays-Bas est le marché des bulbes.
- 4:14 Les Néerlandais en vendent 10 milliards partout dans le monde chaque année.
- 4:18 Le secteur emploie 17 000 salariés.
- 4:21 Et c'est d'ailleurs pour cela que dans quelques jours, toutes ces fleurs seront coupées,
- 4:25 la plupart jetées.
- 4:27 Le parc du Coqueneuve fermera ses portes avant de les rouvrir l'année prochaine.
- 4:31 Mais n'est-ce pas dans l'éphémÚre que se cache la plus rare et la plus précieuse des beautés ?
- 0:00 They seem unreal, as far as the eye can see, fields of flowers.
- 0:14 One gets the strange impression that this region of the Netherlands has been magically covered by a sumptuous multicolored carpet.
- 0:22 Tulips, of course, but also crocuses and hyacinths.
- 0:27 This spectacle is all the more captivating when one knows the fragility of these flowers.
- 0:32 A stem finer than a reed, delicate petals, sensitive to the slightest gust of wind.
- 0:38 So, along the roadsides, passing tourists immortalize this moment.
- 0:43 Some become flowers amidst the flowerbeds, others take photos.
- 0:50 Yes, we've been home, indeed.
- 0:52 Where are you from?
- 0:53 From Brittany.
- 0:54 There are beautiful flowers in Brittany.
- 0:56 There are flowers, yes.
- 0:58 We even aimed for this season to make our trip to Amsterdam.
- 1:03 Because the tulips are here?
- 1:05 For the tulips, largely for this specific time, yes.
- 1:07 And when you love flowers passionately, this is where you need to come, to Keukenhof, a park unique in the world.
- 1:16 Entry costs 15 euros, and inside, the flower is majestic.
- 1:21 In this kingdom, the tulip is queen.
- 1:23 Everywhere, flowerbeds designed like an Impressionist painting,
- 1:28 edged with soft grass.
- 1:30 The harmony is perfect.
- 1:33 Because it's a dream we've always wanted to have.
- 1:36 But seeing it in real life, it's not the same.
- 1:41 And is reality as beautiful as the dream?
- 1:43 More.
- 1:44 It's magnificent.
- 1:46 We're a bit speechless, actually.
- 1:48 There are all the colors, all the scents.
- 1:50 It's truly amazing.
- 1:51 They took time to plant the flowers, so it requires a lot of work.
- 1:55 Indeed, miss, work that is hard to imagine.
- 1:59 Here, there are about fifty full-time gardeners.
- 2:02 They are obsessed with detail.
- 2:04 Meticulousness is a religion.
- 2:06 Patrick hunts down the slightest flaw.
- 2:10 You see here, there's a weed.
- 2:13 It grew in the middle of the flowerbed.
- 2:15 And I want everything here to be clean for the flowers.
- 2:18 The landscapers' imagination is limitless.
- 2:21 Here, hyacinths become streams flowing through the undergrowth.
- 2:25 There, floral strips follow the terrain to flow into the lake.
- 2:29 Seven million bulbs are planted here each year.
- 2:33 In September, the fifty gardeners arrive here.
- 2:36 And in October, everything is planted.
- 2:38 And that, for three months.
- 2:40 I've never seen a park like this.
- 2:42 Of all we've done, I've never seen a park like this.
- 2:45 Never. With so many flowers.
- 2:47 One can even find tulips that are over 400 years old.
- 2:51 All thanks to this man, Charles de Lécluse.
- 2:54 In 1593, returning from Turkey, he brought a tulip bulb in his pocket.
- 3:00 Since then, the Netherlands has become the world's largest flower producer.
- 3:04 Like this ocean of greenhouses,
- 3:07 hundreds of hectares that house millions of flowers,
- 3:10 everything is immense here,
- 3:12 like for example at this chrysanthemum specialist's,
- 3:15 Ad and our guide.
- 3:19 The size of this greenhouse is approximately six hectares.
- 3:23 That corresponds to nine football fields.
- 3:27 Every year here, we produce 36 million chrysanthemums.
- 3:33 It's so big that employees get around by bike.
- 3:37 Chrysanthemums flood Europe and the world every day.
- 3:43 The Netherlands also has the largest flower markets.
- 3:47 Like here, every morning, these traders buy thousands of species at the best price.
- 3:52 The flowers are then labeled, packaged, and shipped
- 3:56 to be delivered, particularly to France.
- 4:01 We receive flowers from Israel, Ecuador, Kenya, and even France,
- 4:05 from Spain too.
- 4:07 And we sell them all over the world.
- 4:10 But the biggest business in the Netherlands is the bulb market.
- 4:14 The Dutch sell 10 billion of them worldwide every year.
- 4:18 The sector employs 17,000 people.
- 4:21 And that's why, in a few days, all these flowers will be cut,
- 4:25 most of them thrown away.
- 4:27 The Keukenhof park will close its doors before reopening them next year.
- 4:31 But isn't it in the ephemeral that the rarest and most precious beauty lies?
- 0:00 èŠæžĄăéăćșăăè±çăŻăăŸăă§çŸćźă§ăŻăȘăăăźăăă§ăă
- 0:14 ăăźăȘă©ăłăăźć°ćăŻăăŸăă§éæłăźăăă«è±ȘèŻăȘć€èČăźç”šæŻŻă§èŠăăăăăźăăăȘäžæè°ăȘć°è±ĄăćăăŸăă
- 0:22 ăăĄăăăă„ăŒăȘăăă ăă§ăȘăăăŻăăă«ăčăăă€ă·ăłăčăăăăŸăă
- 0:27 ăăăăźè±ăźćăăç„ăăšăăăźć æŻăŻäžć±€é æçă«ăȘăăŸăă
- 0:32 èŠăăă现ăèăçč现ăȘè±ăłăăŻăăăăăȘéąšă«ăææă§ăă
- 0:38 ăăźăăăé端ă§ăŻéăăăăăźèŠłć ćźąăăăźçŹéăćçă«ćăăŠăăŸăă
- 0:43 è±ćŁăźäžă§è±ă«ăȘăäșșăăăă°ăćçăæźăäșșăăăŸăă
- 0:50 ăăăç§ăăĄăŻæ é·ăăæ„ăŸăăăă
- 0:52 ă©ăĄăăăăăăŁăăăăŸăăăïŒ
- 0:53 ăă«ăżăŒăă„ăăă§ăă
- 0:54 ăă«ăżăŒăă„ă«ăçŸăăè±ăăăăŸăăă
- 0:56 ăăăè±ăŻăăăŸăăă
- 0:58 ç§ăăĄăŻăąă ăčăă«ăă ă§ăźæ»ćšăăăăźćŁçŻă«ćăăăŠèšç»ăăŸăăă
- 1:03 ăă„ăŒăȘăăăăăăăă§ăăïŒ
- 1:05 ăă„ăŒăȘăăăźăăă§ăă性éšćăŻăăźææă«ćăăăŠăăăă
- 1:07 ăăăŠăè±ăćżăăæăăăȘăăăăăă„ăŒă±ăłăăć Źćă«æ„ăăčăă§ăăäžçă«äžă€ă ăăźć Źćă§ăă
- 1:16 ć „ć ŽæăŻ15ăŠăŒăă§ăäžă«ć „ăăšè±ăćšćłăæŸăŁăŠăăŸăă
- 1:21 ăăźçćœă§ăŻăăă„ăŒăȘăăă愳çă§ăă
- 1:23 èłăæă«ăć°è±ĄæŽŸăźç””ç»ăźăăă«ăă¶ă€ăłăăăè±ćŁăăăă
- 1:28 ă”ăă”ăăźèçă§çžćăăăŠăăŸăă
- 1:30 ăăźèȘżćăŻćźç§ă§ăă
- 1:33 ăȘăăȘăăăăăŻç§ăăĄăăăŁăšæ±ăăŠăă怹ă ăăă§ăă
- 1:36 ă§ăăćźéă«çźă«ăăăźăŻăŸăéăăŸăăă
- 1:41 ăăăŠăçŸćźăŻć€ąăšćăăăăçŸăăă§ăăïŒ
- 1:43 ăă仄äžă§ăă
- 1:44 çŽ æŽăăăă§ăă
- 1:46 ćźéăć°ăèšèă怱ăŁăŠăăŸăă
- 1:48 ăăăăèČăăăăăéŠăăăăŸăă
- 1:50 æŹćœă«çŽ æŽăăăă§ăă
- 1:51 ćœŒăăŻè±ăæ€ăăăźă«æéăăăăŠăăŠăă ăăć€ăăźćŽćăćż èŠă§ăă
- 1:55 ăăăă揹ăăăæłćăă€ăăȘăăăăȘä»äșă§ăă
- 1:59 ăăă«ăŻçŽ50äșșăźć°ć±ćșćž«ăăăŸăă
- 2:02 ćœŒăăŻçްéšă«ăŸă§ăă ăăăŸăă
- 2:04 现ćżăźæłšæăæăăăšăćœŒăăźäżĄæĄă§ăă
- 2:06 ăăăȘăăŻăŻă©ăăȘć°ăăȘæŹ é„ăèŠéăăŸăăă
- 2:10 ăăăèŠăŠăă ăăăéèăăăăŸăă
- 2:13 è±ćŁăźçăäžă«çăăŠăăŸăăă
- 2:15 ăăăŠç§ăŻăăăă§ăŻè±ăźăăă«ăăčăŠăæž æœă§ăăŁăŠă»ăăăźă§ăă
- 2:18 é ććź¶ăźæłććăŻçĄéă§ăă
- 2:21 ăăă§ăŻăăă€ă·ăłăčăæăźäžăæ”ăăć°ć·ăźăăă«ăȘăŁăŠăăŸăă
- 2:25 ăăĄăă§ăŻăè±ăźćžŻăć°ćœąă«æČżăŁăŠæčă«æ”ă蟌ăă§ăăŸăă
- 2:29 æŻćčŽ700äžćăźçæ čăăăă«æ€ăăăăŸăă
- 2:33 9æă«ăŻăçŽ50äșșăźćșćž«ăăăă«ăăŁăŠæ„ăŸăă
- 2:36 ăăăŠ10æă«ăŻăăăčăŠăæ€ăä»ăăŸăă
- 2:38 ăăă3ă¶æéç¶ăăŸăă
- 2:40 ăăăȘć ŹćăŻèŠăăăšăăăăŸăăă
- 2:42 ăăăŸă§èšȘăăäžă§ăăăăȘć ŹćăŻèŠăăăšăăăăŸăăă
- 2:45 äžćșŠăăăăŸăăăăăă»ă©ć€ăăźè±ăăăć ŹćăŻă
- 2:47 400ćčŽä»„äžćăźăă„ăŒăȘăăăăèŠă€ăăăăšăă§ăăŸăă
- 2:51 ăăăăăčăŠăŻăăăźç·æ§ăă·ăŁă«ă«ă»ăă»ăŹăŻăȘă„ăŒășăźăăăă§ăă
- 2:54 1593ćčŽăćœŒăŻăă«ăłăăćž°ćœăăéăăă±ăăă«ăă„ăŒăȘăăăźçæ čăäžă€æăĄćž°ăăŸăăă
- 3:00 ăă仄æ„ăăȘă©ăłăăŻäžçæć€§ăźè±ăźççŁćœăšăȘăăŸăăă
- 3:04 ăăźæž©ćź€ăźæ”·ăźć æŻăźăăă«ă
- 3:07 äœçŸäžăăźè±ăèČăæ°çŸăăŻăżăŒă«ăźćć°ă
- 3:10 ăăă§ăŻăăčăŠăæĄć€ăă§ăă
- 3:12 äŸăă°ăèăźć°éćź¶ă§ăăăąăăšăç§ăăĄăźăŹă€ăăźăšăăăźăăă«ă
- 3:15 ăăźæž©ćź€ăźćșăăŻçŽ6ăăŻăżăŒă«ă§ăă
- 3:19 ăăăŻă”ăă«ăŒć Ž9éąćă«çžćœăăŸăă
- 3:23 ăăă§ăŻæŻćčŽă3600äžæŹăźèăççŁăăŠăăŸăă
- 3:27 Chaque année ici, nous produisons 36 millions de chrysanthÚmes.
- 3:33 ăăŸăă«ćș性ăȘăăăćŸæ„ćĄăŻèȘè»ąè»ă§ç§»ćăăŠăăŸăă
- 3:37 æŻæ„ăèăăšăŒăăăăäžçäžă«ćșćăŁăŠăăŸăă
- 3:43 ăȘă©ăłăă«ăŻăäžçæć€§ăźè±ćžć ŽăăăăŸăă
- 3:47 ăăă§ăăăă§ăăăæŻæăăăăăźæ„è ăŻäœćăăźćçšźăæèŻăźäŸĄæ Œă§èČ·ăä»ăăŠăăŸăă
- 3:52 è±ăŻăăźćŸăă©ăă«ăèČŒăăăæą±ć ăăăćșè·ăăăŸă
- 3:56 çčă«ăă©ăłăčăžć±ăăăăăăă§ăă
- 4:01 ç§ăăĄăŻă€ăčă©ăšă«ăăšăŻăąăă«ăă±ăăąăăăăŠăă©ăłăčăăăè±ăćăćăŁăŠăăŸăă
- 4:05 ăčăă€ăłăăăă§ăă
- 4:07 ăăăŠăăăăăäžçäžă§ćèČ©ăăŠăăŸăă
- 4:10 ăăăăăȘă©ăłăæć€§ăźăăžăăčăŻçæ čćžć Žă§ăă
- 4:14 ăȘă©ăłăäșșăŻæŻćčŽăäžçäžă§100ććăźçæ čăèČ©ćŁČăăŠăăŸăă
- 4:18 ăăźćéă§ăŻ1äž7000äșșăźćŸæ„ćĄăćăăŠăăŸăă
- 4:21 ăăăŠăăŸăă«ăăźăăăæ°æ„ćŸă«ăŻăăăăźè±ăŻăăčăŠćăćăăă
- 4:25 ăăźă»ăšăă©ăæšăŠăăăŸăă
- 4:27 ăă„ăŒă±ăłăăć ŹćăŻéćăăæ„ćčŽćăłéćăăŸăă
- 4:31 ăăăăæăçšă§èČŽéăȘçŸăăăŻăćăăźäžă«ăăé ăăăŠăăăźă§ăŻăȘăă§ăăăăïŒ
- 0:00 ëììŽ íŒìłì§ êœë°ì ëčíì€ì ìŒëĄ 볎ì ëë€.
- 0:14 ë§ìč ë§ëČìČëŒ ë€ëëë ìŽ ì§ììŽ íë €í ë€ì±ëĄìŽ ìíìëĄ ë€ëźìž ëŻí êž°ëŹí ìžìì ì€ëë€.
- 0:22 ëŹŒëĄ í€ëŠœëżë§ ìëëŒ íŹëĄì»€ì€ë íìì ì€ë ìì”ëë€.
- 0:27 ìŽ êœë€ì ì°ìœíšì ì멎 ìŽ êŽêČœì ëì± ë§€íčì ì ëë€.
- 0:32 ê°ëëłŽë€ ê°ë ì€êž°, ìŹìží êœìì ììŁŒ ìì ë°ëìë ëŻŒê°í©ëë€.
- 0:38 ê·žëì êžžê°ìë ì§ëê°ë êŽêŽê°ë€ìŽ ìŽ ìê°ì ììí ê°ì§í©ëë€.
- 0:43 ìŽë€ ìŽë€ì êœë° íê°ìŽë°ì êœìŽ ëêł , ìŽë€ ìŽë€ì ìŹì§ì ì°ì”ëë€.
- 0:50 ë€, ì íŹë ì§ìì 볎ëì”ëë€.
- 0:52 ìŽëì ì€ì šìŽì?
- 0:53 ëžë„ŽíëŽììì.
- 0:54 ëžë„ŽíëŽìë ìëŠë€ìŽ êœë€ìŽ ë§ìŁ .
- 0:56 ë€, êœë€ìŽ ììŽì.
- 0:58 ì íŹë ìì€í ë„ŽëŽ ìŹíì ìíŽ ìŽ êłì ì ëȘ©íëĄ ìŒìì”ëë€.
- 1:03 í€ëŠœ ë돞ìžê°ì?
- 1:05 í€ëŠœ ë돞ìŽêł , ëë¶ë¶ ìŽ ìêž° ë돞ì ëë€, ë€.
- 1:07 ê·žëŠŹêł êœì ìŽì ì ìŒëĄ ìŹëíë€ë©Ž, ìžêłìì ì ìŒí êł”ììž ìŸšìŒížíì ììŒ í©ëë€.
- 1:16 ì ì„ëŁë 15ì ëĄìŽë©°, ìììë êœìŽ ì„ìíêČ ê”°ëŠŒí©ëë€.
- 1:21 ìŽ ìê”ììë í€ëŠœìŽ ìŹìì ëë€.
- 1:23 êłłêłłì ìžììŁŒì íê°ì 귞늌ìČëŒ ëììžë íëšìŽ,
- 1:28 ë¶ëëŹìŽ ìëëĄ ëëŹìžìŹ ìì”ëë€.
- 1:30 ìĄ°íê° ìëČœí©ëë€.
- 1:33 ìëí멎 ìŽêČì ì°ëŠŹê° íì êżêżìë êżìŽêž° ë돞ì ëë€.
- 1:36 íì§ë§ ì€ì ëĄ ëłŽë êČì ë€ëŠ ëë€.
- 1:41 íì€ë êżë§íŒ ìëŠë€ìŽê°ì?
- 1:43 ëì.
- 1:44 ì ë§ ë©ì žì.
- 1:46 ìŹì€ ìą í ë§ì ìììŽì.
- 1:48 ëȘšë ìêčêłŒ ëȘšë í„êž°ê° ììŽì.
- 1:50 ì ë§ ëëšíŽì.
- 1:51 êœì ìŹë ë° ìê°ìŽ ë§ìŽ ê±žë žêł , ê·žëì ë§ì ë žë „ìŽ íìí©ëë€.
- 1:55 ë€, ìê°ìš, ììíêž° ìŽë €ìŽ ìŒìŽìŁ .
- 1:59 ìŹêž°ìë ìœ 50ëȘ ì ì ììŹê° ìê·ŒìŒëĄ ìŒíêł ìì”ëë€.
- 2:02 ê·žë€ì ìžë¶ ìŹíì ì§ì°©í©ëë€.
- 2:04 ì ê”íšì ìą ê”ì ê°ì”ëë€.
- 2:06 íšížëŠì ììŁŒ ìì êȰì ë ì°Ÿìë ëë€.
- 2:10 ìŹêž° 볎ì멎, ìĄìŽê° íë ììŽì.
- 2:13 íëš íê°ìŽë°ì ìëìŁ .
- 2:15 ê·žëŠŹêł ì ë ìŽêłłìŽ êœë€ì ìíŽ ëȘšë êČìŽ êčšëíꞰ넌 ë°ëëë€.
- 2:18 ìĄ°êČœìŹë€ì ììë „ì ëìŽ ìì”ëë€.
- 2:21 ìŹêž°ìë íìì ì€ê° ìČ ìì í넎ë ìëëŹŒìŽ ë©ëë€.
- 2:25 ì êž°ìë êœë ê° ì§íì ë°ëŒ ížìëĄ íëŹë€ìŽê°ëë€.
- 2:29 ë§€ë 7ë°±ë§ ê°ì ê”Źê·ŒìŽ ìŽêłłì ìŹìŽì§ëë€.
- 2:33 9ìì ìœ 50ëȘ ì ì ììŹê° ìŽêłłì ëì°©í©ëë€.
- 2:36 ê·žëŠŹêł 10ìì ëȘšë êČì ìŹì”ëë€.
- 2:38 ê·žëŠŹêł ê·žêČì 3ê°ì ëì êłìë©ëë€.
- 2:40 ìŽë° êł”ìì ëłž ì ìŽ ììŽì.
- 2:42 ì°ëŠŹê° ê°ëłž êłł ì€ ìŽë° êł”ìì ëłž ì ìŽ ììŽì.
- 2:45 ì ëì. ìŽë êČ ë§ì êœë€êłŒ íšê»ì.
- 2:47 ìŹì§ìŽ 400ë ìŽì ë í€ëŠœë ì°Ÿì ì ìì”ëë€.
- 2:51 ìŽ ëȘšë êČì ìŽ ëšì, ì€ë„Œ ë ë íŽë€Œì€ ëë¶ì ëë€.
- 2:54 1593ë , ê·žë í넎í€ììì ëìì€ë©Žì ìŁŒëšžëì í€ëŠœ ê”Źê·Œ íë넌 ê°ì žìì”ëë€.
- 3:00 ê·ž ìŽíëĄ ë€ëëëë ìžêł ì”ëì êœ ìì°ê”ìŽ ëìì”ëë€.
- 3:04 ìŽ ìšì€ì ë°ë€ìČëŒ,
- 3:07 ìë°± í„í넎ì ê±žìł ìë°±ë§ ìĄìŽì êœìŽ íŒìŽëë êłł,
- 3:10 ìŽêłłì ëȘšë êČì ììČë©ëë€,
- 3:12 ì넌 ë€ìŽ, ìŽ ê”í ì 돞ê°ì ëì„ìČëŒì,
- 3:15 ìëì ì°ëŠŹ ê°ìŽëì ëë€.
- 3:19 ìŽ ìšì€ì íŹêž°ë ëë” 6í„í넎ì ëë€.
- 3:23 ìŽë ì¶ê”Źì„ 9ê°ì íŽëčí©ëë€.
- 3:27 ë§€ë ìŽêłłìì ì°ëŠŹë 3ìČ6ë°±ë§ ìĄìŽì ê”í넌 ìì°í©ëë€.
- 3:33 ë돎 ëìŽì ì§ìë€ìŽ ìì ê±°ëĄ ìŽëí©ëë€.
- 3:37 ê”íë ë§€ìŒ ì ëœêłŒ ì ìžêłëĄ ììì ž ëê°ëë€.
- 3:43 ë€ëëëìë ëí ê°ì„ í° êœ ìì„ìŽ ìì”ëë€.
- 3:47 ìŽêłłìČëŒ ë§€ìŒ ììčš, ìŽ ììžë€ì ììČ ìą ì êœì ì”ì ì ê°êČ©ìŒëĄ ê”Źë§€í©ëë€.
- 3:52 êœë€ì ê·ž í ëŒëČšìŽ ë¶êł , íŹì„ëìŽ ì ì ë©ëë€.
- 3:56 íčí íëì€ëĄ ë°°ìĄëêž° ìíŽìì ëë€.
- 4:01 ì°ëŠŹë ìŽì€ëŒì, ì윰ë넎, ìŒë, ìŹì§ìŽ íëì€ììë êœì ë°ì”ëë€.
- 4:05 ì€íìžììëì.
- 4:07 ê·žëŠŹêł ì ìžêłì ë€ì íë§€í©ëë€.
- 4:10 íì§ë§ ë€ëëëì ê°ì„ í° ìŹì ì ê”Źê·Œ ìì„ì ëë€.
- 4:14 ë€ëëëìžë€ì ë§€ë ì ìžêłì 100ì” ê°ì ê”Źê·Œì íë§€í©ëë€.
- 4:18 ìŽ ë¶ìŒë 17,000ëȘ ì ì§ìì êł ì©íêł ìì”ëë€.
- 4:21 ê·žëŠŹêł ë©°ìč ìì ìŽ ëȘšë êœë€ìŽ ìë €ëê° êČì ëë€.
- 4:25 ëë¶ë¶ì ëČë €ì§ êČì ëë€.
- 4:27 ìœìŸšëí êł”ìì ëŽë ì ë€ì 돞ì ìŽêž° ì ì íì„í êČì ëë€.
- 4:31 íì§ë§ ê°ì„ íŹê·íêł ìì€í ìëŠë€ìì ë§ìë êČ ìì ìšìŽìë êČìŽ ìëêčì?
- 0:00 ChĂșng trĂŽng tháșt phi thá»±c táșż, những cĂĄnh Äá»ng hoa tráșŁi dĂ i báș„t táșn.
- 0:14 Ngưá»i ta cĂł cáșŁm giĂĄc láșĄ lĂčng ráș±ng vĂčng Äáș„t nĂ y cá»§a HĂ Lan như ÄÆ°á»Łc bao phá»§ má»t cĂĄch kỳ diá»u bá»i má»t táș„m tháșŁm lá»ng láș«y Äa sáșŻc mĂ u.
- 0:22 Táș„t nhiĂȘn lĂ hoa tulip, nhưng cĆ©ng cĂł hoa nghá» tĂąy (crocus) hoáș·c hoa dáșĄ lan hÆ°ÆĄng (jacinthe).
- 0:27 CáșŁnh tÆ°á»Łng nĂ y cĂ ng thĂȘm mĂȘ hoáș·c khi biáșżt ÄÆ°á»Łc sá»± mong manh cá»§a những loĂ i hoa nĂ y.
- 0:32 ThĂąn cĂąy máșŁnh hÆĄn cĂąy sáșy, những cĂĄnh hoa má»ng manh, nháșĄy cáșŁm vá»i dĂč chá» má»t cÆĄn giĂł nháșč.
- 0:38 VĂŹ váșy, bĂȘn lá» ÄÆ°á»ng, du khĂĄch qua láșĄi ghi láșĄi khoáșŁnh kháșŻc nĂ y.
- 0:43 Má»t sá» ngưá»i hĂła thĂąn thĂ nh hoa giữa cĂĄc luá»ng hoa, sá» khĂĄc thĂŹ chỄp áșŁnh.
- 0:50 VĂąng, chĂșng tĂŽi ÄĂŁ ghĂ© thÄm quĂȘ hÆ°ÆĄng mĂŹnh, quáșŁ tháșt váșy.
- 0:52 Anh/chá» Äáșżn từ ÄĂąu?
- 0:53 Từ Bretagne.
- 0:54 á» Bretagne cĆ©ng cĂł nhiá»u hoa Äáșčp Äáș„y chứ.
- 0:56 CĂł hoa, vĂąng.
- 0:58 ChĂșng tĂŽi tháșm chĂ ÄĂŁ chá»n mĂča nĂ y Äá» Äáșżn Amsterdam du lá»ch.
- 1:03 VĂŹ hoa tulip ná» pháșŁi khĂŽng?
- 1:05 VĂŹ hoa tulip, pháș§n lá»n lĂ vĂŹ thá»i Äiá»m nĂ y, vĂąng.
- 1:07 VĂ khi báșĄn yĂȘu hoa má»t cĂĄch say ÄáșŻm, ÄĂąy chĂnh lĂ nÆĄi báșĄn pháșŁi Äáșżn, Keukenhof, má»t cĂŽng viĂȘn Äá»c nháș„t vĂŽ nhá» trĂȘn tháșż giá»i.
- 1:16 VĂ© vĂ o cá»a lĂ 15 euro, vĂ bĂȘn trong, hoa ÄÆ°á»Łc tĂŽn vinh như nữ hoĂ ng.
- 1:21 Trong vÆ°ÆĄng quá»c nĂ y, tulip lĂ nữ hoĂ ng.
- 1:23 KháșŻp nÆĄi, những luá»ng hoa ÄÆ°á»Łc sáșŻp Äáș·t như má»t bức tranh cá»§a há»a sÄ© trưá»ng phĂĄi áș„n tÆ°á»Łng,
- 1:28 ÄÆ°á»Łc viá»n bá»i tháșŁm cá» má»m máșĄi.
- 1:30 Sá»± hĂ i hĂČa tháșt hoĂ n háșŁo.
- 1:33 Bá»i vĂŹ ÄĂąy lĂ má»t giáș„c mÆĄ mĂ chĂșng tĂŽi luĂŽn muá»n cĂł.
- 1:36 Nhưng nhĂŹn tháș„y ngoĂ i Äá»i thá»±c thĂŹ láșĄi khĂĄc.
- 1:41 VĂ thá»±c táșż cĂł Äáșčp như mÆĄ khĂŽng?
- 1:43 Äáșčp hÆĄn.
- 1:44 Tháșt tuyá»t vá»i.
- 1:46 Thá»±c ra, chĂșng tĂŽi hÆĄi cáșĄn lá»i.
- 1:48 CĂł Äá»§ má»i mĂ u sáșŻc, má»i mĂči hÆ°ÆĄng.
- 1:50 Tháșt sá»± ráș„t tuyá»t.
- 1:51 Há» ÄĂŁ máș„t ráș„t nhiá»u thá»i gian Äá» trá»ng hoa, vĂ Äiá»u ÄĂł ÄĂČi há»i ráș„t nhiá»u cĂŽng sức.
- 1:55 VĂąng, thưa cĂŽ, má»t cĂŽng viá»c mĂ chĂșng ta khĂł cĂł thá» tưá»ng tÆ°á»Łng ÄÆ°á»Łc.
- 1:59 á» ÄĂąy, cĂł khoáșŁng nÄm mÆ°ÆĄi ngưá»i lĂ m vưá»n toĂ n thá»i gian.
- 2:02 Há» bá» ĂĄm áșŁnh bá»i từng chi tiáșżt nhá».
- 2:04 Sá»± tá» má» lĂ má»t tĂŽn giĂĄo.
- 2:06 Patrick tĂŹm kiáșżm vĂ loáșĄi bá» dĂč lĂ lá»i nhá» nháș„t.
- 2:10 BáșĄn tháș„y Äáș„y, á» ÄĂąy cĂł má»t cĂąy cá» dáșĄi.
- 2:13 NĂł má»c giữa luá»ng hoa.
- 2:15 VĂ tĂŽi muá»n á» ÄĂąy, má»i thứ pháșŁi sáșĄch sáșœ cho hoa.
- 2:18 TrĂ tưá»ng tÆ°á»Łng cá»§a cĂĄc nhĂ thiáșżt káșż cáșŁnh quan lĂ vĂŽ háșĄn.
- 2:21 á» ÄĂąy, những bĂŽng dáșĄ lan hÆ°ÆĄng táșĄo thĂ nh dĂČng suá»i cháșŁy trong rừng cĂąy.
- 2:25 á» ÄĂł, những dáșŁi hoa uá»n lÆ°á»Łn theo Äá»a hĂŹnh rá»i Äá» vĂ o há».
- 2:29 BáșŁy triá»u cá»§ hoa ÄÆ°á»Łc trá»ng á» ÄĂąy má»i nÄm.
- 2:33 VĂ o thĂĄng 9, khoáșŁng nÄm mÆ°ÆĄi ngưá»i lĂ m vưá»n Äáșżn ÄĂąy.
- 2:36 VĂ vĂ o thĂĄng 10, chĂșng tĂŽi trá»ng táș„t cáșŁ.
- 2:38 VĂ viá»c ÄĂł kĂ©o dĂ i trong ba thĂĄng.
- 2:40 TĂŽi chưa bao giá» tháș„y má»t cĂŽng viĂȘn nĂ o như tháșż nĂ y.
- 2:42 Trong táș„t cáșŁ những nÆĄi chĂșng tĂŽi ÄĂŁ Äi qua, tĂŽi chưa bao giá» tháș„y má»t cĂŽng viĂȘn nĂ o như tháșż nĂ y.
- 2:45 Chưa bao giá». Vá»i nhiá»u hoa Äáșżn váșy.
- 2:47 Ngưá»i ta tháșm chĂ cĂČn tĂŹm tháș„y những cĂąy tulip cĂł niĂȘn ÄáșĄi hÆĄn 400 nÄm.
- 2:51 Táș„t cáșŁ lĂ nhá» ngưá»i ÄĂ n ĂŽng nĂ y, Charles de LĂ©cluse.
- 2:54 NÄm 1593, trá» vá» từ Thá» NhÄ© Kỳ, ĂŽng ÄĂŁ mang theo má»t cá»§ tulip trong tĂși.
- 3:00 Ká» từ ÄĂł, HĂ Lan ÄĂŁ trá» thĂ nh nhĂ sáșŁn xuáș„t hoa lá»n nháș„t tháșż giá»i.
- 3:04 Giá»ng như ÄáșĄi dÆ°ÆĄng nhĂ kĂnh nĂ y,
- 3:07 hĂ ng trÄm hecta lĂ nÆĄi trĂș ngỄ cá»§a hĂ ng triá»u bĂŽng hoa,
- 3:10 má»i thứ á» ÄĂąy Äá»u quĂĄ lá»n,
- 3:12 cháșłng háșĄn như táșĄi cÆĄ sá» cá»§a chuyĂȘn gia hoa cĂșc nĂ y,
- 3:15 Ad vĂ ngưá»i hưá»ng dáș«n cá»§a chĂșng tĂŽi.
- 3:19 KĂch thưá»c cá»§a nhĂ kĂnh nĂ y khoáșŁng sĂĄu hecta.
- 3:23 NĂł tÆ°ÆĄng ÄÆ°ÆĄng vá»i chĂn sĂąn bĂłng ÄĂĄ.
- 3:27 Má»i nÄm á» ÄĂąy, chĂșng tĂŽi sáșŁn xuáș„t 36 triá»u bĂŽng hoa cĂșc.
- 3:33 NĂł lá»n Äáșżn mức nhĂąn viĂȘn pháșŁi di chuyá»n báș±ng xe ÄáșĄp.
- 3:37 Hoa cĂșc má»i ngĂ y trĂ n ngáșp chĂąu Ău vĂ tháșż giá»i.
- 3:43 á» HĂ Lan cĆ©ng cĂł những chợ hoa lá»n nháș„t.
- 3:47 Như á» ÄĂąy, má»i sĂĄng, những thÆ°ÆĄng nhĂąn nĂ y mua hĂ ng ngĂ n loĂ i vá»i giĂĄ tá»t nháș„t.
- 3:52 Hoa sau ÄĂł ÄÆ°á»Łc dĂĄn nhĂŁn, ÄĂłng gĂłi vĂ váșn chuyá»n
- 3:56 Äá» ÄÆ°á»Łc giao Äáșżn, Äáș·c biá»t lĂ á» PhĂĄp.
- 4:01 ChĂșng tĂŽi nháșn hoa từ Israel, Ecuador, Kenya vĂ tháșm chĂ cáșŁ từ PhĂĄp,
- 4:05 cáșŁ từ TĂąy Ban Nha nữa.
- 4:07 VĂ chĂșng tĂŽi bĂĄn chĂșng ra kháșŻp tháșż giá»i.
- 4:10 Nhưng ngĂ nh kinh doanh lá»n nháș„t cá»§a HĂ Lan lĂ thá» trưá»ng cá»§ hoa.
- 4:14 Ngưá»i HĂ Lan bĂĄn 10 tá»· cá»§ hoa trĂȘn kháșŻp tháșż giá»i má»i nÄm.
- 4:18 NgĂ nh nĂ y sá» dỄng 17.000 nhĂąn viĂȘn.
- 4:21 VĂ ÄĂł cĆ©ng lĂ lĂœ do táșĄi sao trong vĂ i ngĂ y tá»i, táș„t cáșŁ những bĂŽng hoa nĂ y sáșœ bá» cáșŻt,
- 4:25 háș§u háșżt bá» vứt bá».
- 4:27 CĂŽng viĂȘn Coqueneuve sáșœ ÄĂłng cá»a trưá»c khi má» láșĄi vĂ o nÄm tá»i.
- 4:31 Nhưng cháșłng pháșŁi trong cĂĄi phĂč du láșĄi áș©n chứa váș» Äáșčp hiáșżm cĂł vĂ quĂœ giĂĄ nháș„t sao?
Ce reportage captivant plonge au cĆur des Pays-Bas pour rĂ©vĂ©ler le spectacle Ă©poustouflant de ses champs de fleurs. DĂšs les premiĂšres images, le spectateur est transportĂ© dans un paysage irrĂ©el oĂč des tapis multicolores de tulipes, de crocus et de jacinthes s'Ă©tendent Ă perte de vue. La vidĂ©o souligne la fragilitĂ© dĂ©licate de ces fleurs, rendant leur beautĂ© d'autant plus envoĂ»tante. Des touristes venus du monde entier, y compris de Bretagne, sont filmĂ©s en train d'immortaliser ces moments, beaucoup ayant planifiĂ© leur sĂ©jour spĂ©cifiquement pour admirer les tulipes. Le reportage met ensuite en lumiĂšre le Keukenhof, un parc floral unique au monde, dĂ©crit comme un royaume oĂč la tulipe est reine. L'entrĂ©e payante de 15 euros donne accĂšs Ă des parterres dessinĂ©s avec une prĂ©cision artistique, Ă©voquant les tableaux d'impressionnistes. La vidĂ©o insiste sur l'harmonie parfaite et la beautĂ© saisissante du lieu, qui dĂ©passe souvent les attentes des visiteurs. Un aspect crucial de ce paradis floral est le travail acharnĂ© et la minutie d'une cinquantaine de jardiniers Ă temps plein. ObsĂ©dĂ©s par le dĂ©tail, ils chassent la moindre mauvaise herbe et dĂ©ploient une imagination sans limite pour crĂ©er des paysages floraux, comme des jacinthes formant des cours d'eau ou des bandes florales Ă©pousant le relief. Chaque annĂ©e, sept millions de bulbes sont plantĂ©s sur une pĂ©riode de trois mois, de septembre Ă octobre. L'histoire de la tulipe aux Pays-Bas est Ă©galement abordĂ©e, avec la mention de Charles de LĂ©cluse qui, en 1593, rapporta un bulbe de Turquie, transformant ainsi les Pays-Bas en plus grand producteur de fleurs du monde. Le reportage Ă©largit ensuite son champ pour montrer l'ampleur dĂ©mesurĂ©e de l'industrie florale nĂ©erlandaise. Des serres gigantesques, comme celle d'Ad, un spĂ©cialiste des chrysanthĂšmes, s'Ă©tendent sur six hectares (l'Ă©quivalent de neuf terrains de football) et produisent 36 millions de chrysanthĂšmes par an, nĂ©cessitant mĂȘme des vĂ©los pour les dĂ©placements des employĂ©s. La vidĂ©o explore Ă©galement les plus grands marchĂ©s aux fleurs des Pays-Bas, oĂč des nĂ©gociants achĂštent quotidiennement des milliers d'espĂšces, provenant d'IsraĂ«l, d'Ăquateur, du Kenya, de France et d'Espagne, pour les revendre dans le monde entier. Le business des bulbes est prĂ©sentĂ© comme le plus grand, avec 10 milliards de bulbes vendus annuellement et un secteur employant 17 000 salariĂ©s. Le reportage conclut sur la nature Ă©phĂ©mĂšre de cette beautĂ© : aprĂšs quelques jours, la plupart des fleurs du Keukenhof seront coupĂ©es et jetĂ©es, le parc fermant ses portes avant de rouvrir l'annĂ©e suivante, soulignant que la plus rare et prĂ©cieuse des beautĂ©s se cache souvent dans l'Ă©phĂ©mĂšre.
Synchronisation des sous-titres
Les sous-titres sont décalés par rapport à l'audio ? Ajustez le timing ici :
Négatif = sous-titres plus tÎt, positif = plus tard. Enregistré sur cet appareil, séparément pour chaque vidéo et chaque extrait.
Signaler une erreur
Dites-nous ce qui ne va pas. Nous lisons chaque signalement.
0 commentaire
Soyez le premier Ă commenter.