Le match entre les pizzas romaines et napolitaines

reportage 1:54 Source ↗ pizza romaine pizza napolitaine gastronomie cuisine italienne art préparation pizza
Débloquez sous-titres, vitesse et plus

Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.

Ce reportage explore le débat entre la pizza romaine, caractérisée par sa pâte fine et croustillante, et la pizza napolitaine, connue pour ses bords épais et moelleux, en examinant leurs différences de préparation et de cuisson.

  1. 0:00 Dans l'un de ces traditionnels camions à pizza, Mario a fait son choix.
  2. 0:04 Sur une pizza à la romaine, donc la pâte fine et croustillante,
  3. 0:07 ça demande un peu plus de farine, un peu moins d'humidité à la pâte.
  4. 0:13 En Marseille, les trois quarts des pizzas sont comme ça, fines et croustillantes.
  5. 0:17 Un peu à l'ancienne, on va dire.
  6. 0:19 En haut, voici la pizza dite romaine avec une pâte fine.
  7. 0:22 En bas, sa rivale, la pizza napolitaine et ses rebords épais.
  8. 0:26 Débat à trancher à Marseille.
  9. 0:28 C'est des pizzas bien fines, un peu croustillantes et savoureuses,
  10. 0:32 qui ont bien du goût comme ici.
  11. 0:34 C'est trop épais, c'est pas bon.
  12. 0:36 Ça gonfle.
  13. 0:38 Mais le match est lancé dans le monde entier.
  14. 0:41 Pizza verace napoletana contre pizza alla romana.
  15. 0:48 La différence entre la pizza romaine et la pizza napolitaine,
  16. 0:51 c'est le four, mais c'est aussi la pâte.
  17. 0:53 A Paris, la pizza napolitaine à la cote, c'est celle que l'on sert dans ce restaurant
  18. 0:57 Ici, pas de rouleau, la pâte est travaillée à la main.
  19. 1:01 On dégage l'air sur les bords.
  20. 1:03 Pour travailler sur les bords aérés, il faut la manipulation de la pâte dès le début,
  21. 1:09 l'hydratation et la température du four.
  22. 1:12 Cette pâte est plus hydratée que celle utilisée pour les pizzas romaines,
  23. 1:16 mais elle cuit moins longtemps.
  24. 1:18 Une minute à 400 degrés dans un four à feu de bois,
  25. 1:21 c'est là que les bords gonflent.
  26. 1:23 La garniture est ajoutée après, ce qui donne un joli résultat.
  27. 1:27 En fait, déjà avant qu'il la mange, je le regarde et bon appétit.
  28. 1:33 Pâte épaisse et moelleuse ou pâte fine et croustillante, chacun a sa préférence.
  29. 1:37 L'important, c'est de se régaler.
  30. 1:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org