L'omelette d’exception du chef étoilé Didier Casaguana ! - Reportage - Météo à la carte
Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.
Le chef étoilé Didier Casaguana partage ses astuces pour préparer une omelette d'exception, en utilisant des techniques simples et des ingrédients sauvages cueillis dans le domaine du Château des Vigiers en Dordogne.
- オムレツを作るときは、卵を混ぜすぎないこと。
-
0:05
白身が残らないように、
体が均一になるように混ぜます。 - 0:08 気をつけて、泡立ったら台無しです。
- 0:12 ええ、少し大胆な表現ですが、分かりやすいのは確かです。
-
0:17
彼は誰にも負けない料理の
を持つ星付きシェフです。 - 0:20 シンプルな料理を特別な一品に変える秘訣を教えてくれます。
-
0:24
誰でも自
で美味しいオムレツを作ることができます。 - 0:29 適切な材料を使えば。
- 0:31 星付き料理を成功させるためのコツとヒントが盛りだくさんです。
- 0:34 競合他社を圧倒する価格、一人当たり85サンチームで。
- 0:41 お金があまりなかった私の両親は、
- 0:46 自然に生えているものを食べざるを得ませんでした。
- 0:50 あまりお金がないなら、解決策を見つけなさい。
- 0:53 自然の中には常に美味しいものがあります。ただ行けばいいのです。
- 0:57 そして、ドルドーニュ地方のモネスティエにある素晴らしい環境で、
-
1:01
ディディエ・カサグアナが私たちを
っていました。 - 1:05 良い卵でオムレツを作ります。それが第一です。
- 1:08 第二に、ご覧の通り、あまり強く混ぜすぎないことです。
- 1:10 目標は、かなり白いオムレツを作ることです。
- 1:14 それから、誰もが美しいオムレツを作るには、
-
1:16
こびりつかない、ノンスティックのフライパンが
要だと言います。 -
1:18
いいえ、
く違います。 -
1:19
要なのは、ただ良いテクニックだけです。 - 1:22 そして、私のオムレツを取り出すことが目的です。
- 1:26 できるだけトロトロに。
- 1:27 2025年には、フランス人一人当たり年間237個の卵を消費しました。
-
1:32
卵の購
量は2021年以降22%増加しました。 - 1:36 この増加は、特に購買力の低下に関連しています。
- 1:39 そして卵は、最も手軽なタンパク源の一つであり続けています。
- 1:46 これは専門用語で「ルーレ」と呼ばれるものです。
- 1:49 ある人はこの方向に巻きますし、
- 1:50 ある人はこの方向に巻きます。
- 1:51 好きなようにすればいい。焼きすぎず、
- 1:54 美味しければ。
- 1:56 ここで終わりにしてもいいのですが、お約束した通り、
- 1:59 今日は星付きシェフのオムレツを作ります。
-
2:03
それを最高のものにするため、ディディエはすべてを手
に用意しています。 - 2:06 1597年に建てられたヴィジエ城の周りで。
- 2:12 そして、ご覧のこの敷地は1992年に引き継がれました。
- 2:16 1992年以来、ヴィジエ城で私たちがしてきたことはこれです。
- 2:20 27ホールのゴルフ場があります。
- 2:23 25室の客室がある城があります。
-
2:26
城
には星付きレストランがあります。 - 2:29 私はここに26年間いますが、最後にはもうその素晴らしさに気づかなくなります。
- 2:31 そして「すごい!」となるのは、友達と来た時です。
- 2:33 彼らが「君がどこで働いているか見たかい?」と言うんです。
- 2:35 そう、この静けさ、穏やかさ、特に朝は。
- 2:39 そしてこの場所の美しさ。
- 2:44 150ヘクタールの敷地には、考えられるあらゆる種類のハーブがあります。
- 2:48 しかし、私たちは主にそこにあるものを使います。
- 2:53 そして今、私たちは小さな水源に到着しました。そこには野生のクレソンがあります。
- 2:58 そして今、私たちはサイクルの終わりにいます。
- 3:01 小さな花が咲き始めています。
- 3:03 だからこれはとても良いです。とても辛く、胡椒のような風味があります。
- 3:07 ディディエはフェンネル、タイム、
- 3:11 ソレル、そして野草を摘み続けました。
- 3:15 なぜ私は自然が与えてくれるものを摘むのがこんなに好きなのか?
- 3:18 それは旬だからです。
- 3:19 最高なものは土の中にあります。最高なものは野生のものです。
-
3:21
その後、私たちは交
種を作ったり、好きなようにします。 - 3:22 いや、自然に寄り添うべきだ。
- 3:27 私にとって、それが私の料理、そして美味しい料理の秘訣です。
- 3:32 キッチンに戻ると、彼はハーブを氷水に浸して洗います。
- 3:38 10歳の時、料理をしたいと言ったと思います。
- 3:40 11歳で、料理をしたいと。
-
3:41
12歳、13歳、14歳と、私は幸運にもコンパニョナージュに
ることができ、そこは素晴らしいシェフがいる素晴らしい店に送ってくれるんです。 - 3:51 それは少し人生の学校のようなものです。
- 3:54 そして、それが私をここまで導いてくれました。
- 3:58 私の目標は、いつか星付きシェフになることでした。
- 4:00 この仕事を始めるとき、そしてそれが幼い頃から目を輝かせているなら、いつか自分の番が来るだろうと思いますよね。
-
4:07
私は袖をまくり、それを手に
れに行きました。 - 4:11 さて、ここでは小さなオゼイユをゆっくり溶かしていきます。
- 4:16 非常に、非常に速い火力で。
- 4:18 そしてもちろん、塩はなしで。
- 4:20 ほら、これを溶かすと、しんなりします。
- 4:23 これを「しんなりさせる」と呼びます。
- 4:24 ほら、さっと、色が変わり始めます。
- 4:30 ほらね。
- 4:32 さて、ここに来て、オムレツを少し美しく飾り付けましょう。
-
4:35
少し開いて、軽く塩味の効いた
味のアクセントを乗せます。 - 4:41 彼はクレソンと野生のフェンネル、そして花にオリーブオイルと塩で味付けをし、オムレツの上に置きます。
- 4:49 さて、よく頑張ったから、あとは一つだけ。
- 4:52 食卓につくだけです。
- 4:55 さあ、オードリー、ヴィジエのハーブをたっぷり使った春のオムレツです。
- 5:02 とても、とても美味しいです。素晴らしい組み合わせですね。
- 5:05 ほら、安価な材料でもとても美味しいものが作れるんです。
- 오믈렛을 만들 때는 달걀을 너무 많이 휘젓지 않아야 합니다.
- 0:05 흰자가 보이지 않도록 모든 것이 잘 섞여야 합니다.
- 0:08 그리고 조심하세요, 거품이 나면 망치는 겁니다.
-
0:12
네, 좀 과감한 표현이지만, 분
하다는 장점이 있습니다. -
0:17
그는 누구보다 요리에 능숙한 미슐랭 스타
프
니다. -
0:20
평범한 요리를 특별한 요리로 바꾸는 비법을 알려줄 것
니다. - 0:24 누구나 집에서 좋은 오믈렛을 만들 수 있습니다.
- 0:29 올바른 재료를 사용하면 말이죠.
- 0:31 미슐랭 스타 요리를 성공시키는 비법과 요령이 준비되어 있습니다.
-
0:34
경쟁을 불허하는 가격, 1인당 85센트
니다. -
0:41
돈이 많지 않으
던 저희 엄마와 아빠는 - 0:46 자연에서 자라는 것을 먹어야만 했습니다.
-
0:50
돈이 많지 않다면, 해결
을 찾아야 합니다. - 0:53 자연에는 항상 좋은 음식들이 있습니다. 그냥 가서 찾으면 됩니다.
- 0:57 그리고 도르도뉴의 모네스티에에 있는 특별한 장소에서
- 1:01 디디에 카사과나가 우리를 만났습니다.
-
1:05
좋은 달걀로 오믈렛을 만듭니다. 그게 첫 번째
니다. - 1:08 둘째, 보시다시피 너무 세게 하지 마세요.
- 1:10 목표는 좀 하얀 오믈렛을 만드는 겁니다.
- 1:14 다들 예쁜 오믈렛을 만들려면
-
1:16
눌어붙지 않는, 코
된 프라이팬이 필요하다고 말합니다. - 1:18 아니요, 전혀 그렇지 않습니다.
- 1:19 그냥 좋은 기술만 있으면 됩니다.
- 1:22 그리고 목표는 제 오믈렛을 꺼내는 겁니다.
- 1:26 최대한 촉촉하게요.
-
1:27
2025
에는 프랑스인 한
당 연간 237개의 달걀을 소비했습니다. -
1:32
2021
이후 달걀 구매량은 22% 증가했습니다. - 1:36 이러한 증가는 주로 구매력 감소와 관련이 있습니다.
-
1:39
그리고 달걀은 여전히 가장 쉽게 구할 수 있는 단백질 공급원 중 하나
니다. -
1:46
이것이 기술적인 용어로 '말아 올리기'라고 불리는 것
니다. - 1:49 어떤 사람들은 이 방향으로 말아 올리고,
- 1:50 어떤 사람들은 저 방향으로 말아 올립니다.
- 1:51 너무 익히지 않고,
- 1:54 맛있기만 하면 당신이 원하는 대로 하세요.
- 1:56 여기서 멈출 수도 있지만, 저희가 약속했듯이
-
1:59
오늘은 미슐랭 스타
프의 오믈렛을 준비하고 있습니다. - 2:03 오믈렛을 더욱 돋보이게 하기 위해 디디에는 모든 것을 손쉽게 구할 수 있습니다.
-
2:06
1597
에 지어진 비지에르 성 주변에서 말이죠. -
2:12
그리고 여러분이 보시는 이 영지는 1992
에 인수되었습니다. -
2:16
1992
부터 비지에르 성을 이렇게 만들었습니다. - 2:20 27홀 골프장이 있습니다.
- 2:23 25개의 객실이 있는 성도 있습니다.
- 2:26 성 안에는 미슐랭 스타 레스토랑도 있습니다.
-
2:29
저는 26
동안 여기 있었는데, 결국에는 더 이상 깨닫지 못하게 됩니다. - 2:31 그리고 '와우'하는 순간은 친구들과 함께 와서
- 2:33 그들이
- 2:35 네, 고요함, 평온함, 특히 아침에요.
-
2:39
그리고 이 장소의 아름다움
니다. -
2:44
150헥타르의 부지에 상상할 수 있는 모든
류의 허브가 있습니다. - 2:48 하지만 우리는 주로 자연적으로 자라는 것을 사용합니다.
- 2:53 그리고 여기, 작은 샘물 옆에 야생 물냉이가 있습니다.
-
2:58
이제 수확 시기가 끝날 무렵
니다. - 3:01 작은 꽃들이 피기 시작합니다.
- 3:03 이건 아주 좋습니다. 매우 맵고 후추 향이 강하거든요.
- 3:07 디디에는 계속해서 회향, 백리향,
- 3:11 소렐과 야생화를 채집합니다.
- 3:15 제가 왜 자연이 주는 것을 그렇게나 많이 채집하는 것을 좋아할까요?
-
3:18
제철이기 때문
니다. -
3:19
가장 좋은 것은
속에 있습니다. 가장 좋은 것은 야생
니다. -
3:21
그 다음에는 잡
을 만들고, 원하는 대로 합니다. - 3:22 아니요, 자연과 가까이 지내야 합니다.
-
3:27
저에게는 그것이 제 요리와 좋은 요리의 비결
니다. - 3:32 주방으로 돌아온 그는 허브를 물에 담급니다.
- 3:35 얼음과 함께 씻기 위해서요.
- 3:38 10살 때 요리를 하고 싶다고 말했던 것 같아요.
- 3:40 11살 때도 요리를 하고 싶었어요.
- 3:41 12살, 13살, 14살 때 저는 운 좋게도
- 3:45 아주 좋은 곳으로 보내주는 도제 제도에 들어갈 수 있었습니다.
-
3:50
아주 훌륭한
프들과 함께요. -
3:51
그것은 일
의 인생 학교였습니다. - 3:54 그리고 그것이 저를 여기까지 이끌었습니다.
-
3:58
제 목표는 언젠가 미슐랭 스타
프가 되는 것이었습니다. -
4:00
이 직
을 시작하고 어릴 때부터 눈을 반짝이게 했다면 - 4:03 언젠가 당신의 차례가 될 것이라고 생각할 겁니다.
- 4:07 저는 소매를 걷어붙이고 그것을 찾아 나섰습니다.
-
4:11
자, 이제 제 작은 수영을 아주 천천히
일 겁니다. - 4:16 아주, 아주 빠른 화력으로요.
- 4:18 물론 소금 없이요.
-
4:20
자,
여줄게요. 이제 숨이 죽을 거예요. -
4:23
우리는 그것을 '숨 죽이다'라고 부
니다. - 4:24 자, 이제 색깔이 변하기 시작할 거예요.
- 4:30 자, 됐습니다.
- 4:32 이제 여기로 와서 오믈렛을 좀 더 예쁘게 만들어 볼 거예요.
- 4:35 조금 열어서, 살짝 짠맛이 나는 산미를 더해줍니다.
- 4:41 그는 크레송과 야생 회향, 그리고 꽃에
- 4:44 올리브 오일과 소금으로 간을 한 다음 오믈렛 위에 올립니다.
- 4:49 자, 이제 열심히 일했으니 한 가지가 남았습니다.
- 4:52 이제 식탁에 앉기만 하면 됩니다.
-
4:55
오드리, 비지에르의 모든 허브가 들어간 봄 오믈렛
니다. -
5:02
아주, 아주 맛있어요. 아주 좋은 조합
니다. - 5:05 이처럼 아주 저렴한 것으로도 아주 맛있는 것을 만들 수 있습니다.
- Khi làm món trứng ốp lết, đừng đánh trứng quá nhiều.
- 0:05 Không được để lòng trắng còn nguyên, mọi thứ phải thật đồng nhất.
- 0:08 Và hãy cẩn thận, nếu nó nổi bọt, là hỏng rồi.
- 0:12 Vâng, điều này hơi táo bạo, nhưng nó có ưu điểm là rõ ràng.
- 0:17 Đây là một đầu bếp Michelin, người thành thạo ẩm thực hơn bất kỳ ai,
- 0:20 người sẽ cho bạn những bí quyết để biến một món ăn đơn giản thành một món ăn đặc biệt.
- 0:24 Mọi người đều có thể làm một món trứng ốp lết ngon tại nhà
- 0:29 bằng cách cho đúng nguyên liệu.
- 0:31 Các mẹo và thủ thuật để làm một món ăn đạt chuẩn sao Michelin có trong chương trình
- 0:34 với mức giá cạnh tranh không thể tin được, 85 xu mỗi người.
- 0:41 Mẹ và bố tôi, những người không có nhiều tiền,
- 0:46 chúng tôi buộc phải ăn những gì mọc trong tự nhiên.
- 0:50 Nếu bạn không có nhiều tiền, hãy tìm giải pháp.
- 0:53 Luôn có những món ăn ngon trong tự nhiên, bạn chỉ cần đi tìm.
- 0:57 Và tại một khung cảnh đặc biệt ở Monestier, vùng Dordogne,
- 1:01 Didier Casaguana đã hẹn gặp chúng tôi.
- 1:05 Chúng ta làm trứng ốp lết với trứng ngon, đó là điều đầu tiên.
- 1:08 Hai, đừng đánh quá mạnh, như bạn thấy đó.
- 1:10 Mục đích là để chúng ta làm một món trứng ốp lết khá trắng.
- 1:14 Sau đó, mọi người đều nói để làm một món trứng ốp lết đẹp,
- 1:16 cần có chảo không dính.
- 1:18 Không, không hề.
- 1:19 Chỉ cần một kỹ thuật hay ho là được.
- 1:22 Và mục đích là để có thể lấy món trứng ốp lết của tôi ra.
- 1:26 Mềm nhất có thể.
- 1:27 Năm 2025, mỗi người Pháp đã tiêu thụ 237 quả trứng trong năm.
- 1:32 Lượng mua trứng đã tăng 22% kể từ năm 2021.
- 1:36 Sự tăng trưởng này chủ yếu liên quan đến việc giảm sức mua.
-
1:39
Và trứng vẫn là một trong những nguồn protein d
tiếp cận nhất. - 1:46 Đây, về mặt kỹ thuật, được gọi là món trứng cuộn.
- 1:49 Có người cuộn theo hướng này,
- 1:50 có người cuộn theo hướng kia.
-
1:51
Cứ làm theo ý bạn, mi
n là nó không quá chín, - 1:54 và ngon là được.
- 1:56 Chúng ta có thể dừng lại ở đây, nhưng chúng tôi đã hứa với bạn,
- 1:59 hôm nay chúng ta sẽ chuẩn bị món trứng ốp lết của một đầu bếp Michelin.
- 2:03 Để làm món ăn thêm tuyệt vời, Didier có mọi thứ trong tầm tay
- 2:06 quanh lâu đài Vigiers, được xây dựng vào năm 1597.
- 2:12 Và khu đất mà bạn thấy đã được tiếp quản vào năm 1992.
- 2:16 Và kể từ năm 1992, đây là những gì chúng tôi đã làm với lâu đài Vigiers.
- 2:20 Chúng tôi có 27 lỗ golf.
- 2:23 Chúng tôi có lâu đài với 25 phòng.
- 2:26 Chúng tôi có nhà hàng Michelin nằm trong lâu đài.
- 2:29 Tôi đã ở đây 26 năm rồi, cuối cùng thì cũng không còn để ý nữa.
- 2:31 Và điều
- 2:33 họ nói,
- 2:35 Đây, sự yên tĩnh, thanh bình, đặc biệt là vào buổi sáng.
- 2:39 Và vẻ đẹp của địa điểm.
- 2:44 Chúng tôi có 150 hecta, tất cả các loại thảo mộc có thể tưởng tượng được đều có ở đây.
- 2:48 Nhưng chúng tôi chủ yếu sử dụng những gì có sẵn.
- 2:53 Và đây, chúng ta đến với suối nhỏ của chúng ta, với rau cải xoong dại.
- 2:58 Và đây, chúng ta đang ở cuối chu kỳ.
- 3:01 Có những bông hoa nhỏ bắt đầu nở.
- 3:03 Vì vậy, cái này rất ngon vì nó rất cay, rất nồng.
- 3:07 Didier tiếp tục hái lượm, thu hoạch thì là, cỏ xạ hương,
- 3:11 rau chua me đất và các loại hoa dại.
- 3:15 Tại sao tôi lại thích thu thập những gì thiên nhiên ban tặng đến vậy?
- 3:18 Bởi vì đó là mùa của nó.
- 3:19 Điều tốt nhất nằm trong đất. Điều tốt nhất là hoang dã.
- 3:21 Sau đó, chúng ta tạo ra các giống lai, làm bất cứ điều gì chúng ta muốn.
- 3:22 Không, phải gần gũi với thiên nhiên.
- 3:27 Với tôi, đó là bí quyết của món ăn của tôi và của một món ăn ngon.
- 3:32 Khi trở lại bếp, anh ấy nhúng các loại rau thơm vào nước
- 3:35 với đá viên để rửa.
- 3:38 Năm 10 tuổi, tôi nghĩ mình đã nói rằng tôi muốn nấu ăn.
- 3:40 Năm 11 tuổi, tôi muốn nấu ăn.
- 3:41 Năm 12, 13, 14 tuổi, tôi đã may mắn và hạnh phúc
- 3:45 được tham gia vào chương trình học nghề gửi bạn đến những nhà hàng rất tốt
- 3:50 với những đầu bếp rất giỏi.
- 3:51 Đó là một chút trường đời.
- 3:54 Và rồi, nó đã đưa tôi đến đây.
- 3:58 Mục tiêu của tôi là một ngày nào đó trở thành đầu bếp được gắn sao Michelin.
- 4:00 Khi bạn bắt đầu công việc này và nó làm mắt bạn sáng lên
- 4:03 từ khi còn nhỏ, bạn tự nhủ, được rồi, một ngày nào đó sẽ đến lượt bạn.
- 4:07 Tôi đã xắn tay áo lên, tôi đã đi tìm nó.
- 4:11 Giờ thì tôi sẽ làm tan chảy rau chua của mình, thật nhẹ nhàng.
- 4:16 Nấu rất nhanh.
- 4:18 Và tất nhiên, không có muối.
- 4:20 Đây, tôi làm nó tan chảy, nó sẽ xẹp xuống.
- 4:23 Chúng tôi gọi đó là xẹp xuống.
- 4:24 Đây, nó sẽ bắt đầu đổi màu.
- 4:30 Và đây.
- 4:32 Bây giờ, tôi đến đây, chúng ta sẽ cố gắng làm đẹp món trứng tráng của mình một chút.
- 4:35 Tôi mở nó ra một chút, tôi đặt vào đó vị chua nhẹ mặn của bạn.
- 4:41 Anh ấy nêm gia vị cho cải xoong và thì là dại, cũng như các loại hoa của mình
- 4:44 với dầu ô liu, muối, sau đó đặt chúng lên trứng tráng.
- 4:49 Được rồi, bây giờ chúng ta đã làm việc chăm chỉ, còn một điều nữa.
- 4:52 Chỉ còn việc dọn ra bàn thôi.
- 4:55 Và đây, Audrey, những món trứng tráng mùa xuân với tất cả các loại rau thơm từ Vigiers.
- 5:02 Nó rất, rất ngon, một sự kết hợp rất tốt.
- 5:05 Thế đấy, chúng ta có thể làm ra món rất ngon với chi phí rất thấp.
- When making an omelette, you shouldn't beat the eggs too much.
- 0:05 There shouldn't be any white, everything needs to be well blended.
- 0:08 And be careful, if it foams, it's ruined.
- 0:12 So yes, it's a bit daring, but it has the merit of being clear.
- 0:17 He's a Michelin-starred chef who masters cooking like no one else,
- 0:20 who will give you the keys to transform a simple dish into an exceptional one.
- 0:24 Everyone is capable of making a good omelette at home
- 0:29 by using the right ingredients.
- 0:31 Tips and tricks to succeed with a Michelin-starred dish are on the program
- 0:34 for an unbeatable price, 85 cents per person.
- 0:41 My mom and dad, who didn't have much money,
- 0:46 we were forced to eat what grew in nature.
- 0:50 If you don't have many resources, find solutions.
- 0:53 There are always good dishes in nature, you just have to go out and find them.
- 0:57 And it's in an exceptional setting in Monestier, in Dordogne,
- 1:01 that Didier Casaguana met with us.
- 1:05 We make an omelette with good eggs, that's the first thing.
- 1:08 Second, you shouldn't beat them too vigorously, as you see here.
- 1:10 The goal is to make a rather pale omelette, you know.
- 1:14 Afterwards, everyone says to make a beautiful omelette,
- 1:16 you need non-stick pans.
- 1:18 No, no, not at all.
- 1:19 It's just a nice technique that's needed, you know.
- 1:22 And the goal is to be able to get my omelette out.
- 1:26 As runny as possible.
- 1:27 In 2025, each French person consumed 237 eggs in the year.
- 1:32 Egg purchases have increased by 22% since 2021.
- 1:36 An increase linked notably to the decrease in purchasing power.
- 1:39 And the egg remains one of the most accessible sources of protein.
- 1:46 Here, this is what we technically call the 'rolled' method.
- 1:49 So, some roll it this way,
- 1:50 some roll it that way.
- 1:51 Do what you want, as long as it's not overcooked,
- 1:54 and it's good.
- 1:56 We could stop there, but we promised you,
- 1:59 we're preparing a Michelin-starred chef's omelette today.
- 2:03 To enhance it, Didier has everything within reach
- 2:06 around the Château des Vigiers, built in 1597.
- 2:12 And the estate you see was taken over in 1992.
- 2:16 And since 1992, this is what we've done with Château des Vigiers.
- 2:20 We have 27 golf holes.
- 2:23 We have the château with 25 rooms.
- 2:26 We have the Michelin-starred restaurant which is in the château.
- 2:29 I've been here for 26 years; in the end, you don't even notice anymore.
- 2:31 And the 'wow' moment is when friends come,
- 2:33 they say, 'Have you seen where you work?'
- 2:35 There's the calm, the tranquility, especially in the morning.
- 2:39 And then the beauty of the site.
- 2:44 We have 150 hectares, all possible and imaginable herbs on site.
- 2:48 But we essentially use what comes our way.
- 2:53 And so here, we arrive at our small spring, with our wild watercress.
- 2:58 And here, we're at the end of its cycle.
- 3:01 The small flowers are starting to emerge.
- 3:03 So that's very good because it's very pungent, very peppery.
- 3:07 Didier continues his foraging, gathering fennel, thyme,
- 3:11 sorrel, and wild flowers.
- 3:15 Why do I love gathering what nature gives me so much?
- 3:18 Because it's the season.
- 3:19 The best is in the earth. The best is wild.
- 3:21 Afterwards, we make hybrids, we do what we want.
- 3:22 No, you have to stay close to nature.
- 3:27 For me, that's the secret to my cooking and to good cooking.
- 3:32 Back in the kitchen, he plunges the herbs into water
- 3:35 with ice cubes to wash them.
- 3:38 At 10, I think I said I wanted to cook.
- 3:40 At 11, I wanted to cook.
- 3:41 At 12, 13, 14, I had the chance and the good fortune
- 3:45 to join the Compagnonnage, which sends you to very good establishments
- 3:50 with very good chefs.
- 3:51 It's a bit like the school of life.
- 3:54 And well, that's what brought me here.
- 3:58 My goal was to one day become a Michelin-starred chef.
- 4:00 When you start in this profession and it makes your eyes light up
- 4:03 since you were little, you tell yourself, 'Okay, one day it'll be your turn.'
- 4:07 I rolled up my sleeves and went for it.
- 4:11 So now, I'm going to gently melt my little sorrel.
- 4:16 Very, very fast heat.
- 4:18 And of course, without salt.
- 4:20 There, I'm melting it for you, it's going to wilt.
- 4:23 We call that wilting.
- 4:24 There, it's going to start changing color.
- 4:30 And there you go.
- 4:32 Now, I'm coming over here, we're going to try to make our omelet a little prettier.
- 4:35 I open it a bit, and add your touch of slightly salted acidity.
- 4:41 He seasons his watercress and wild fennel, as well as his flowers
- 4:44 with olive oil and salt, then places them on the omelet.
- 4:49 Well, now that we've worked hard, there's one thing left.
- 4:52 All that's left is to eat.
- 4:55 And here, Audrey, are the spring omelets with all the herbs from Les Vigiers.
- 5:02 It's very, very good, a very good mix.
- 5:05 Which goes to show, you can make something very good with very little money.
- Quand on fait une omelette, il ne faut pas trop battre les oeufs.
- 0:05 Il ne faut pas qu'il y ait de blanc, il faut que tout soit bien homogène.
- 0:08 Et on fait gaffe, si ça mousse, c'est baisé.
- 0:12 Alors oui, c'est un peu osé, mais ça a le mérite d'être clair.
- 0:17 C'est un chef étoilé qui maîtrise la cuisine comme personne,
- 0:20 qui va vous donner les clés pour transformer un plat simple en un plat d'exception.
- 0:24 Tout le monde est capable de reproduire une bonne omelette à la maison
- 0:29 en mettant les bons ingrédients.
- 0:31 Trucs et astuces pour réussir un plat étoilé sont au programme
- 0:34 pour un prix défiant toute concurrence, 85 centimes par personne.
- 0:41 Ma maman et mon papa, qui n'avaient pas beaucoup d'argent,
- 0:46 on était obligés de manger ce qui poussait dans la nature.
- 0:50 Si tu n'as pas beaucoup de moyens, trouve des solutions.
- 0:53 Il y a toujours des bons plats dans la nature, il faut juste y aller.
- 0:57 Et c'est dans un cadre exceptionnel à Monestier, en Dordogne,
- 1:01 que Didier Casaguana nous a donné rendez-vous.
- 1:05 On fait une omelette avec des bons oeufs, c'est la première des choses.
- 1:08 Deux, il ne faut pas y aller trop fort, comme vous le voyez là.
- 1:10 Le but, c'est qu'on fasse une omelette assez blanche, quoi.
- 1:14 Après, tout le monde dit pour faire une belle omelette,
- 1:16 il faut des poils qui n'accrochent pas, anti-adhésives.
- 1:18 Non, non, pas du tout.
- 1:19 C'est juste une technique sympathique qu'il faut, quoi.
- 1:22 Et le but, c'est de pouvoir sortir mon omelette.
- 1:26 La plus baveuse possible.
- 1:27 En 2025, chaque Français a consommé 237 oeufs dans l'année.
- 1:32 Les achats d'oeufs ont progressé de 22% depuis 2021.
- 1:36 Une progression liée notamment à la baisse du pouvoir d'achat.
- 1:39 Et l'oeuf reste l'une des sources de protéines les plus accessibles.
- 1:46 Là, c'est ce qu'on appelle en termes techniques la roulée.
- 1:49 Alors, il y en a qui la roulent dans ce sens,
- 1:50 il y en a qui la roulent dans ce sens.
- 1:51 Fais ce que tu veux, du moment qu'elle n'est pas trop cuite,
- 1:54 qu'elle soit bonne.
- 1:56 On pourrait s'arrêter là, mais on vous l'a promis,
- 1:59 c'est l'omelette d'un chef étoilé que l'on prépare aujourd'hui.
- 2:03 Pour la sublimer, Didier a tout à portée de main
- 2:06 autour du château des Vigiers, édifié en 1597.
- 2:12 Et le domaine que vous voyez a été repris en 1992.
- 2:16 Et depuis 1992, voilà ce qu'on a fait du château des Vigiers.
- 2:20 On a 27 trous de golf.
- 2:23 On a le château qui a 25 chambres.
- 2:26 On a le restaurant étoilé qui est dans le château.
- 2:29 Moi, je suis là depuis 26 ans, à la fin, on ne se rend plus compte.
- 2:31 Et le waouh, c'est quand on vient avec des copains,
- 2:33 ils disent, mais t'as vu où tu travailles ?
- 2:35 Voilà, le calme, la quiétude, surtout le matin.
- 2:39 Et puis la beauté du site.
- 2:44 On a 150 hectares, toutes les herbes possibles et imaginables sur site.
- 2:48 Mais on se sert essentiellement de ce qui arrive.
- 2:53 Et donc là, on arrive sur notre petite source, avec notre cresson sauvage.
- 2:58 Et là, on arrive en fin de cycle.
- 3:01 Il y a les petites fleurs qui commencent à sortir.
- 3:03 Donc ça, c'est très bon parce que c'est très piquant, c'est très poivré.
- 3:07 Didier poursuit sa cueillette en récupérant du fenouil, du thym,
- 3:11 de l'oseille et des fleurs sauvages.
- 3:15 Pourquoi j'aime tant ramasser ce que la nature me donne ?
- 3:18 Parce que c'est la saison.
- 3:19 Le meilleur, il est dans la terre. Le meilleur, c'est le sauvage.
- 3:21 Après, on fait les hybrides, on fait ce qu'on veut.
- 3:22 Mais non, il faut rester proche de la nature.
- 3:27 Pour moi, ça, c'est le secret de ma cuisine et d'une bonne cuisine.
- 3:32 A son retour en cuisine, il plonge les herbes dans de l'eau
- 3:35 avec des glaçons pour les laver.
- 3:38 A 10 ans, je crois que j'ai dit je veux faire cuisiner.
- 3:40 A 11 ans, je veux faire cuisiner.
- 3:41 A 12 ans, 13 ans, 14 ans, j'ai eu la chance et le bonheur
- 3:45 de rentrer dans le compagnonnage qui t'envoie dans de très bonnes maisons
- 3:50 avec de très bons chefs.
- 3:51 C'est un petit peu l'école de la vie.
- 3:54 Et puis, voilà, ça m'a amené jusqu'ici.
- 3:58 Mon objectif, c'était d'être un jour chef étoilé.
- 4:00 Quand tu démarres dans ce métier et que ça te fait briller les yeux
- 4:03 depuis tout petit, tu te dis bon, allez, un jour, ça va être ton tour.
- 4:07 Je me suis remonté les manches, je suis allé la chercher.
- 4:11 Ben là, je vais fondre ma petite auseille, tout doucement.
- 4:16 Puissance très, très rapide.
- 4:18 Et bien sûr, sans le sel.
- 4:20 Voilà, je te la fais fondre, là, elle va tomber.
- 4:23 On appelle ça tomber.
- 4:24 Voilà, hop, elle va commencer à changer de couleur.
- 4:30 Et voilà.
- 4:32 Maintenant, je viens ici, on va essayer d'embellir un petit peu notre omelette.
- 4:35 Je l'ouvre un peu, je dépose ta pointe d'acidité légèrement salée.
- 4:41 Il assaisonne son cresson et son fenouil sauvage, ainsi que ses fleurs
- 4:44 avec de l'huile d'olive, du sel, puis les dépose sur l'omelette.
- 4:49 Bon, maintenant qu'on a bien bossé, il reste une chose.
- 4:52 Il n'y a plus qu'à passer à table.
- 4:55 Et voici, Audrey, les omelettes printanières avec toutes les herbes des Vigiers.
- 5:02 C'est très, très bon, un très bon mélange.
- 5:05 Comme quoi, on peut faire du très bon avec du très peu cher.
Ce reportage met en lumière le chef étoilé Didier Casaguana, qui nous ouvre les portes de sa cuisine et de sa philosophie culinaire pour transformer un plat aussi simple qu'une omelette en une expérience gastronomique. Le chef débute par des conseils pratiques pour réussir une omelette parfaite : ne pas trop battre les œufs pour une texture homogène et éviter la mousse, et privilégier la technique plutôt que des poêles anti-adhésives. Il insiste sur l'importance d'une cuisson douce pour obtenir une omelette "baveuse" et légèrement blanche. Le reportage contextualise également l'œuf comme une source de protéines accessible et populaire en France, soulignant son rôle dans l'alimentation quotidienne, notamment dans un contexte de baisse du pouvoir d'achat. Didier Casaguana partage ensuite son approche unique en matière d'ingrédients. Il nous emmène dans le cadre exceptionnel du Château des Vigiers à Monestier, en Dordogne, un domaine historique transformé en complexe hôtelier avec golf et restaurant étoilé. C'est là qu'il pratique la cueillette sauvage, ramassant du cresson, du fenouil, du thym, de l'oseille et des fleurs sauvages. Pour lui, le secret d'une bonne cuisine réside dans la proximité avec la nature et l'utilisation d'ingrédients de saison, cueillis directement dans leur environnement naturel. Le chef évoque également son parcours professionnel, depuis son jeune âge où il rêvait de cuisiner, jusqu'à son entrée dans le compagnonnage et son objectif atteint de devenir chef étoilé. De retour en cuisine, il prépare les herbes cueillies en les plongeant dans de l'eau glacée pour les nettoyer, puis les fait fondre doucement avant de les assaisonner avec de l'huile d'olive et du sel. La touche finale consiste à déposer ces herbes parfumées et légèrement acidulées sur l'omelette, créant ainsi une "omelette printanière" visuellement attrayante et gustativement riche. Le reportage conclut sur la dégustation, confirmant qu'il est possible de créer des plats d'exception avec des ingrédients simples et peu coûteux, en s'inspirant de la nature.
0 commentaire
Soyez le premier à commenter.