Session de pêche au Pays Basque Thalassa
Débloquez sous-titres, vitesse et plus
Connectez-vous pour changer la langue des sous-titres, ajuster la vitesse et la taille/couleur des sous-titres.
Ce reportage suit une session de pêche guidée au Listao (bonite à ventre rayé) au Pays Basque, où un guide enseigne à ses clients comment décoder l'océan pour trouver le poisson, tout en promouvant la pêche sportive durable et l'observation de la vie marine.
⚠️ Ces sous-titres sont générés par IA — ils peuvent contenir des erreurs. Merci de signaler toute erreur ou d'ajouter un commentaire pour aider les autres apprenants !
(Masquer cet avertissement)
- 0:00 Tu vois les conditions sont comme je t'avais dit, une petite houle, un peu longue, mais tu vois, il n'y a pas de capot, donc ça n'avait que bien.
- 0:14 Au programme, Greg propose à ses clients une pêche particulière.
- 0:18 Une pêche au Listao, un petit onidé très vif et repéré sur la côte ce matin.
- 0:25 Ouais, tu sais, quand ça fait des grosses chasses, les Listao, en fait, t'as l'oxygène qui se dissout dans la flotte, et quand ils ont fini de chasser, t'as les écailles mélangées avec les petites bulles d'air, on dirait que t'as jeté de la lessive dans l'eau, quoi, c'est incroyable.
- 0:38 Avant la lessive, il faut apprendre à décoder l'océan.
- 0:42 Greg cherche des signes d'activité sur la mer, un bouillonnement à la surface de l'eau.
- 0:55 Les premiers indices présents, c'est toujours les oiseaux, souvent, quand on arrive sur une zone de pêche et qu'il y a des oiseaux, très généralement, ça veut dire qu'effectivement, les anchois ou les petits poissons fourrages sont là.
- 1:12 Et donc le but pour nous, c'est d'identifier une zone où les poissons sont là et de regarder ces bouillons qui se forment en surface quand on casse la surface de l'eau, et donc de pouvoir, comme ça, aller dessus, lancer nos leurres à l'intérieur pour leurrer le poisson, quoi.
- 1:25 Hop, regarde, Pierre, là, ça vient de chasser, là, juste à gauche, là, à distance de lancer, là, lance tout droit, là, devant toi. Ouais, c'est pas trop mal.
- 1:35 De l'orientation du bras à l'explication du milieu marin, tout est compris dans la prestation tarifée du guide.
- 1:44 Originaire de Limoges, Pierre et Patrick avaient réservé cette journée depuis 6 mois.
- 1:51 C'est stressant, c'est la passion, c'est ce qu'on aime. Et on y pense toute l'année pour passer des moments comme celui-là.
- 2:05 Il n'y a rien de pire dans notre métier que d'être dans des conditions où le poisson n'est pas là, parce que quand il est là, si la pêche se fait pas, parce que...
- 2:13 Ah, Patrick ! Allez, bien, Patrick ! Tiens, regarde, regarde, regarde, regarde !
- 2:19 Oh, décroché !
- 2:21 Ah, il en a un ! Yes ! Yes !
- 2:25 Regarde les anchois, regarde les anchois ! On les a sous bateau, les anchois, là. Ils viennent se protéger à la coque.
- 2:31 Allez, mon guilly !
- 2:40 Tu vois, on voit bien les rayures sur le ventre, de la bonite à ventre rayé, tu vois, c'est pour ça qu'on l'appelle comme ça.
- 2:44 Et tu vois, ce qui est très, très beau, c'est ces chevrons, tu vois, ces chevrons bleuâtres qu'elle a sur le dos, là.
- 2:50 Non.
- 2:52 Ouais ! C'est pas bien frayé, ça !
- 2:54 Je suis super content, là, franchement ! C'est top, les mecs !
- 2:58 Greg a réussi sa journée. Clients heureux, poissons relâchés, parce que c'est la règle du jeu, la bonne conscience est au rendez-vous.
- 3:06 C'est pour qu'ils reviennent un peu plus gros l'année prochaine !
- 3:12 Moi, j'estime qu'on est dans une activité de pêche sportive.
- 3:15 Le poisson, c'est notre ressource, c'est donc que je dois être le premier à tout faire pour le préserver, à véhiculer cet image-là de préservation du poisson.
- 3:21 Non, il y est !
- 3:23 Ah, décroché !
- 3:26 C'est pas grave !
- 3:27 Notre stock à nous, il est estimé à 700 000 tonnes.
- 3:29 Donc, pour te dire, je veux dire, le ton rouge, c'est ici que ça se passe, quoi, il n'y a pas d'autre truc.
- 3:34 Et en fait, la seule région où vraiment il y a d'aussi grosses boules d'anchois, pour avoir des chasses de la taille de ce que tu vois là, y compris sur le ventre,
- 3:41 c'est le Pays Basque.
- 3:51 Au-delà de la pêche, reste l'incroyable spectacle de la vie sauvage.
- 4:12 Et au cœur de ce spectacle, il y a Lilian Aristoye.
- 4:24 En apnée, avec masqué tuba, il mitraille les chasses de l'Istao juste sous la surface.
- 4:32 Les attaques voraces des petits thons, la panique des anchois, rien n'échappe à son objectif.
- 4:46 Greg est attentif, il ne lâche pas des yeux son complice photographe.
- 4:51 L'Istao, je ne pensais pas qu'il allait rester là et en fait, il chassait, j'étais à côté, il chassait à côté de moi, donc intéressant, vraiment sympa.
- 5:01 L'Istao, je ne pensais pas qu'il allait rester là et en fait, il chassait, j'étais à côté, il chassait à côté de moi, donc intéressant, vraiment sympa.
- 5:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
- 0:00 You see, the conditions are as I told you, a small swell, a bit long, but you see, there's no chop, so it was only good.
- 0:14 On the agenda, Greg offers his clients a special kind of fishing.
- 0:18 Skipjack tuna fishing, a very lively small scombrid spotted off the coast this morning.
- 0:25 Yeah, you know, when they have big feeding frenzies, the skipjack tuna, in fact, you have oxygen dissolving in the water, and when they're done hunting, you have scales mixed with small air bubbles, it looks like you've thrown laundry detergent in the water, it's incredible.
- 0:38 Before the 'detergent,' you have to learn to decode the ocean.
- 0:42 Greg looks for signs of activity on the sea, a bubbling on the water's surface.
- 0:55 The first signs present are always the birds. Often, when we arrive at a fishing spot and there are birds, very generally, it means that indeed, anchovies or small baitfish are there.
- 1:12 And so our goal is to identify an area where the fish are, and to look at these boils that form on the surface when we break the water's surface, and then to be able to go there, cast our lures into it to entice the fish.
- 1:25 Hop, look, Pierre, they just hunted there, just to the left, within casting distance, cast straight ahead, right in front of you. Yeah, that's not too bad.
- 1:35 From arm orientation to explanations of the marine environment, everything is included in the guide's priced service.
- 1:44 Originally from Limoges, Pierre and Patrick had booked this day six months ago.
- 1:51 It's stressful, it's passion, it's what we love. And we think about it all year to spend moments like this.
- 2:05 There's nothing worse in our profession than being in conditions where the fish aren't there, because when they are, if the fishing doesn't happen, because...
- 2:13 Ah, Patrick! Come on, good, Patrick! Here, look, look, look, look!
- 2:19 Oh, it got unhooked!
- 2:21 Ah, he's got one! Yes! Yes!
- 2:25 Look at the anchovies, look at the anchovies! We have them under the boat, the anchovies. They're coming to shelter by the hull.
- 2:31 Come on, buddy!
- 2:40 You see, you can clearly see the stripes on its belly, the skipjack tuna, you see, that's why we call it that.
- 2:44 And you see, what's very, very beautiful are these chevrons, you see, these bluish chevrons it has on its back.
- 2:50 No.
- 2:52 Yeah! That's a good fight!
- 2:54 I'm super happy right now, honestly! It's great, guys!
- 2:58 Greg had a successful day. Happy clients, fish released, because that's the rule of the game, a clear conscience is present.
- 3:06 It's so they come back a bit bigger next year!
- 3:12 I believe we are engaged in a sport fishing activity.
- 3:15 Fish are our resource, so I must be the first to do everything to preserve them, to convey this image of fish preservation.
- 3:21 No, he's got it!
- 3:23 Ah, unhooked!
- 3:26 It's okay!
- 3:27 Our stock is estimated at 700,000 tons.
- 3:29 So, to tell you, I mean, bluefin tuna, this is where it happens, there's no other place.
- 3:34 And in fact, the only region where there are really such large schools of anchovies, to have feeding frenzies the size of what you see there, including on the belly,
- 3:41 it's the Basque Country.
- 3:51 Beyond fishing, there remains the incredible spectacle of wildlife.
- 4:12 And at the heart of this spectacle is Lilian Aristoye.
- 4:24 Freediving, with mask and snorkel, he captures the skipjack tuna feeding frenzies just below the surface.
- 4:32 The voracious attacks of the small tuna, the panic of the anchovies, nothing escapes his lens.
- 4:46 Greg is attentive, he doesn't take his eyes off his photographer accomplice.
- 4:51 The skipjack tuna, I didn't think it would stay there and in fact, it was hunting, I was next to it, it was hunting next to me, so interesting, really nice.
- 5:01 The skipjack tuna, I didn't think it would stay there and in fact, it was hunting, I was next to it, it was hunting next to me, so interesting, really nice.
- 5:31 Subtitles created by the Amara.org community
- 0:00 ほら、状況は言った通りだよ。小さなうねり、少し長いけど、ほら、波が崩れてないから大丈夫だった。
- 0:14 今日のプログラムは、グレッグが客に特別な釣りを提案する。
- 0:18 カツオ釣りだ。今朝、海岸で発見された非常に活発な小型のマグロ科の魚だ。
- 0:25 うん、あのね、カツオが大きく群れて捕食する時って、実は水中に酸素が溶け込んでて、捕食が終わると、鱗が小さな気泡と混ざって、まるで水に洗剤を投げ入れたみたいに見えるんだ。すごいよ。
- 0:38 洗剤のような泡を見る前に、海を読み解くことを学ばなければならない。
- 0:42 グレッグは海上の活動の兆候、水面の沸きを探す。
- 0:55 最初の兆候はいつも鳥だ。よく、漁場に着いて鳥がいると、たいていの場合、イワシや小魚がいるということだ。
- 1:12 だから私たちの目的は、魚がいる場所を特定し、水面が破れる時にできる沸きを見るんだ。そうやってそこへ行き、ルアーを投げ入れて魚を誘うんだ。
- 1:25 ほら、ピエール、今、あそこで捕食したばかりだ。すぐ左だ、投げられる距離だ。まっすぐ投げろ、目の前に。うん、悪くないぞ。
- 1:35 腕の振り方から海洋環境の説明まで、ガイドの有料サービスにはすべて含まれている。
- 1:44 リモージュ出身のピエールとパトリックは、この日を6ヶ月前から予約していた。
- 1:51 ハラハラするし、情熱だし、好きなことなんだ。こんな瞬間を過ごすために、一年中考えているんだ。
- 2:05 私たちの仕事で最悪なのは、魚がいない状況にいることだ。なぜなら、魚がいるのに釣れないとしたら、それは…
- 2:13 ああ、パトリック！よし、いいぞ、パトリック！ほら、見て、見て、見て、見て！
- 2:19 ああ、外れた！
- 2:21 ああ、釣れた！やった！やった！
- 2:25 イワシを見て、イワシを見て！船の下にイワシがいるぞ。船体に隠れに来てるんだ。
- 2:31 よし、頑張れ！
- 2:40 ほら、腹の縞模様がよく見えるだろ、このカツオの。だからこう呼ばれてるんだ。
- 2:44 そしてほら、とても美しいのはこの山形模様だ。ほら、背中にあるこの青みがかった山形模様だよ。
- 2:50 いや。
- 2:52 やった！これはいいぞ！
- 2:54 今、本当に最高に嬉しいよ！最高だ、みんな！
- 2:58 グレッグは一日を成功させた。客は喜び、魚はリリースされた。それがゲームのルールだからだ。良心も満たされた。
- 3:06 来年、もっと大きくなって戻ってくるためさ！
- 3:12 私は、これはスポーツフィッシングの活動だと考えている。
- 3:15 魚は私たちの資源だ。だから私が最初に、それを保護するためにあらゆることをすべきだ。魚の保護というこのイメージを伝えるべきだ。
- 3:21 いや、いるぞ！
- 3:23 ああ、外れた！
- 3:26 大丈夫だ！
- 3:27 私たちの資源は70万トンと推定されている。
- 3:29 だから言っておくけど、クロマグロはここで釣れるんだ。他にはないんだ。
- 3:34 そして実際、これほど大きなイワシの群れがあり、今見ているような規模の捕食が見られる唯一の地域は、
- 3:41 バスク地方だ。
- 3:51 釣りを超えて、野生生物の驚くべき光景が残る。
- 4:12 そしてこの光景の中心にいるのが、リリアン・アリストイエだ。
- 4:24 マスクとシュノーケルをつけ、素潜りで、水面直下のカツオの捕食を連写する。
- 4:32 小型マグロの貪欲な攻撃、イワシのパニック、彼のレンズから何も逃さない。
- 4:46 グレッグは注意深く、写真家の相棒から目を離さない。
- 4:51 カツオがそこに留まるとは思わなかった。実際、彼は捕食していて、私はその隣にいた。私の隣で捕食していたんだ。だから面白かったし、本当に良かった。
- 5:01 カツオがそこに留まるとは思わなかった。実際、彼は捕食していて、私はその隣にいた。私の隣で捕食していたんだ。だから面白かったし、本当に良かった。
- 5:31 Amara.orgコミュニティによって作成された字幕
- 0:00 보시다시피, 제가 말씀드린 대로 파도가 좀 길게 일렁이지만, 덮개가 없어서 괜찮았어요.
- 0:14 오늘의 프로그램으로, 그렉은 고객들에게 특별한 낚시를 제안합니다.
- 0:18 오늘 아침 해안에서 발견된 아주 활발한 작은 다랑어과 어종인 리스타오(Listao) 낚시입니다.
- 0:25 네, 아시다시피, 리스타오가 크게 사냥할 때면, 산소가 물에 녹아들고, 사냥을 마치면 비늘이 작은 공기 방울과 섞여서 마치 물에 세제를 뿌린 것 같아요. 정말 놀랍죠.
- 0:38 세제 같은 현상이 나타나기 전에, 바다를 해독하는 법을 배워야 합니다.
- 0:42 그렉은 바다 위에서 활동의 징후, 즉 수면의 끓어오름을 찾습니다.
- 0:55 가장 먼저 나타나는 단서는 항상 새들입니다. 보통 낚시터에 도착했을 때 새들이 있으면, 대개 멸치나 작은 먹이 물고기들이 그곳에 있다는 뜻입니다.
- 1:12 그래서 우리의 목표는 물고기가 있는 지역을 파악하고, 물 표면이 깨질 때 생기는 이 거품들을 보는 것입니다. 그렇게 해서 그곳으로 가서 미끼를 던져 물고기를 유인하는 거죠.
- 1:25 자, 피에르, 저기 방금 사냥했어. 바로 왼쪽, 던질 수 있는 거리야. 바로 앞으로 던져. 응, 나쁘지 않아.
- 1:35 팔의 방향 지도부터 해양 환경 설명까지, 모든 것이 가이드의 유료 서비스에 포함되어 있습니다.
- 1:44 리모주 출신인 피에르와 패트릭은 6개월 전부터 이 날을 예약했습니다.
- 1:51 스트레스 받지만, 이게 열정이고 우리가 좋아하는 거예요. 이런 순간을 보내기 위해 일 년 내내 생각하죠.
- 2:05 우리 직업에서 물고기가 없는 상황보다 더 나쁜 건 없어요. 왜냐하면 물고기가 있는데도 낚시가 안 되면...
- 2:13 아, 패트릭! 좋아, 패트릭! 자, 봐, 봐, 봐, 봐!
- 2:19 아, 놓쳤어!
- 2:21 아, 잡았어! 예스! 예스!
- 2:25 멸치 봐, 멸치 봐! 배 밑에 멸치들이 있어. 선체로 와서 숨는 거야.
- 2:31 자, 내 길리!
- 2:40 보시다시피, 배에 줄무늬가 선명하죠, 줄무늬 가다랑어예요. 그래서 그렇게 부르는 거죠.
- 2:44 그리고 정말 아름다운 건, 등 쪽에 있는 저 푸르스름한 갈매기 무늬예요.
- 2:50 아니요.
- 2:52 와! 이거 잘 잡혔잖아!
- 2:54 정말 기뻐요, 솔직히! 최고예요, 여러분!
- 2:58 그렉은 성공적인 하루를 보냈습니다. 고객들은 행복하고, 물고기는 방생되었습니다. 이것이 게임의 규칙이기 때문이죠. 양심도 만족합니다.
- 3:06 내년에 좀 더 커져서 돌아오도록 하는 거죠!
- 3:12 저는 우리가 스포츠 낚시 활동을 하고 있다고 생각합니다.
- 3:15 물고기는 우리의 자원입니다. 그러므로 저는 물고기를 보존하기 위해 모든 것을 다하고, 물고기 보존이라는 이미지를 전달하는 데 앞장서야 합니다.
- 3:21 아니, 잡혔어!
- 3:23 아, 놓쳤어!
- 3:26 괜찮아!
- 3:27 우리 어획량은 70만 톤으로 추정됩니다.
- 3:29 그러니까 말하자면, 참다랑어는 바로 이곳에서 잡히는 거죠. 다른 곳은 없어요.
- 3:34 그리고 사실, 저렇게 큰 멸치 떼가 있어서 지금 보시는 것과 같은 규모의 사냥이 벌어지는 유일한 지역은, 배 위에서 보더라도,
- 3:41 바스크 지방입니다.
- 3:51 낚시를 넘어, 야생 생물의 놀라운 광경이 펼쳐집니다.
- 4:12 그리고 이 광경의 중심에는 릴리앙 아리스토예가 있습니다.
- 4:24 스노클링 장비를 착용하고 잠수하여, 수면 바로 아래에서 리스타오의 사냥 장면을 연사합니다.
- 4:32 작은 참치들의 맹렬한 공격, 멸치들의 공포, 그 어떤 것도 그의 렌즈를 벗어나지 못합니다.
- 4:46 그렉은 주의 깊게, 사진작가 동료에게서 눈을 떼지 않습니다.
- 4:51 리스타오가 거기에 머물 줄은 몰랐는데, 사실 사냥을 하고 있었어요. 제가 옆에 있었는데, 제 옆에서 사냥을 하더라고요. 흥미롭고 정말 좋았어요.
- 5:01 리스타오가 거기에 머물 줄은 몰랐는데, 사실 사냥을 하고 있었어요. 제가 옆에 있었는데, 제 옆에서 사냥을 하더라고요. 흥미롭고 정말 좋았어요.
- 5:31 Amara.org 커뮤니티에서 제작한 자막입니다.
- 0:00 Bạn thấy đấy, điều kiện đúng như tôi đã nói, sóng nhỏ, hơi dài, nhưng không có trở ngại nào, nên mọi thứ đều tốt.
- 0:14 Trong chương trình, Greg đề xuất cho khách hàng của mình một kiểu câu cá đặc biệt.
- 0:18 Một kiểu câu cá ngừ vằn (Listao), một loài cá ngừ nhỏ rất nhanh nhẹn và đã được phát hiện ở bờ biển sáng nay.
- 0:25 Vâng, bạn biết đấy, khi chúng săn mồi lớn, cá ngừ vằn, thực ra, oxy hòa tan trong nước, và khi chúng săn xong, bạn sẽ thấy vảy cá trộn lẫn với những bong bóng khí nhỏ, trông như thể bạn đã đổ bột giặt vào nước vậy, thật không thể tin được.
- 0:38 Trước khi có 'bột giặt' đó, cần phải học cách giải mã đại dương.
- 0:42 Greg tìm kiếm các dấu hiệu hoạt động trên biển, một sự sôi sục trên mặt nước.
- 0:55 Những dấu hiệu đầu tiên luôn là chim, thường thì, khi chúng ta đến một khu vực đánh bắt cá và có chim, rất thường xuyên, điều đó có nghĩa là cá cơm hoặc cá mồi nhỏ đang ở đó.
- 1:12 Và vì vậy mục tiêu của chúng tôi là xác định một khu vực có cá và quan sát những đợt sóng sủi bọt hình thành trên mặt nước khi chúng ta làm xáo động mặt nước, và từ đó, có thể đến đó, ném mồi giả vào để nhử cá.
- 1:25 Này, nhìn kìa, Pierre, kia, chúng vừa săn mồi xong, ngay bên trái, trong tầm ném, ném thẳng về phía trước, kia. Ừ, không tệ lắm.
- 1:35 Từ việc hướng dẫn cách cầm cần đến giải thích về môi trường biển, tất cả đều nằm trong dịch vụ có tính phí của hướng dẫn viên.
- 1:44 Đến từ Limoges, Pierre và Patrick đã đặt trước ngày này từ 6 tháng trước.
- 1:51 Thật căng thẳng, đó là niềm đam mê, là điều chúng tôi yêu thích. Và chúng tôi nghĩ về nó suốt cả năm để có những khoảnh khắc như thế này.
- 2:05 Không có gì tệ hơn trong nghề của chúng tôi là ở trong điều kiện không có cá, bởi vì khi có cá, nếu không câu được, bởi vì...
- 2:13 À, Patrick! Cố lên, Patrick! Này, nhìn kìa, nhìn kìa, nhìn kìa, nhìn kìa!
- 2:19 Ôi, tuột mất rồi!
- 2:21 À, anh ấy bắt được một con! Tuyệt! Tuyệt!
- 2:25 Nhìn cá cơm kìa, nhìn cá cơm kìa! Chúng ta có cá cơm dưới thuyền rồi. Chúng đến trú ẩn gần thân tàu.
- 2:31 Cố lên, anh bạn!
- 2:40 Bạn thấy đấy, chúng ta có thể thấy rõ những sọc trên bụng, của cá ngừ vằn, bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao chúng ta gọi nó như vậy.
- 2:44 Và bạn thấy đấy, điều rất, rất đẹp là những vằn hình chữ V này, bạn thấy đấy, những vằn xanh lam mà nó có trên lưng, kia.
- 2:50 Không.
- 2:52 Vâng! Con này khỏe đấy!
- 2:54 Tôi siêu hài lòng, thật sự! Tuyệt vời lắm, các bạn!
- 2:58 Greg đã thành công trong ngày của mình. Khách hàng vui vẻ, cá được thả, bởi vì đó là luật chơi, lương tâm tốt đẹp đã được đáp ứng.
- 3:06 Là để chúng quay lại lớn hơn một chút vào năm tới!
- 3:12 Tôi cho rằng chúng ta đang tham gia vào một hoạt động câu cá thể thao.
- 3:15 Cá là nguồn tài nguyên của chúng ta, vì vậy tôi phải là người đầu tiên làm mọi cách để bảo tồn nó, để truyền tải hình ảnh bảo tồn cá này.
- 3:21 Không, nó ở đó!
- 3:23 À, tuột mất rồi!
- 3:26 Không sao đâu!
- 3:27 Trữ lượng của chúng tôi được ước tính là 700.000 tấn.
- 3:29 Vì vậy, để nói cho bạn biết, ý tôi là, cá ngừ vây xanh, đây là nơi nó diễn ra, không có nơi nào khác.
- 3:34 Và thực ra, khu vực duy nhất thực sự có những đàn cá cơm lớn như vậy, để có những cuộc săn mồi với quy mô như bạn thấy đó, kể cả trên bụng,
- 3:41 đó là xứ Basque.
- 3:51 Ngoài việc câu cá, còn lại là cảnh tượng đáng kinh ngạc của đời sống hoang dã.
- 4:12 Và ở trung tâm của cảnh tượng này, có Lilian Aristoye.
- 4:24 Lặn tự do, với mặt nạ và ống thở, anh ấy ghi lại những cuộc săn mồi của cá ngừ vằn ngay dưới mặt nước.
- 4:32 Những cuộc tấn công hung hãn của cá ngừ nhỏ, sự hoảng loạn của cá cơm, không gì thoát khỏi ống kính của anh ấy.
- 4:46 Greg rất chú ý, anh ấy không rời mắt khỏi người bạn đồng hành nhiếp ảnh gia của mình.
- 4:51 Cá ngừ vằn, tôi không nghĩ nó sẽ ở đó và thực ra, nó đang săn mồi, tôi ở bên cạnh, nó săn mồi ngay bên cạnh tôi, thật thú vị, thực sự tuyệt vời.
- 5:01 Cá ngừ vằn, tôi không nghĩ nó sẽ ở đó và thực ra, nó đang săn mồi, tôi ở bên cạnh, nó săn mồi ngay bên cạnh tôi, thật thú vị, thực sự tuyệt vời.
- 5:31 Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org
Ce reportage vidéo plonge les spectateurs au cœur d'une session de pêche guidée au Listao, ou bonite à ventre rayé, dans les eaux riches du Pays Basque. Le guide expérimenté, Greg, emmène ses clients, Pierre et Patrick, originaires de Limoges, pour une journée de pêche sportive qu'ils attendaient depuis six mois. Le programme est clair : traquer le Listao, un petit thonidé très vif, en apprenant à décoder les signes de l'océan.La vidéo détaille la méthode de Greg pour localiser les bancs de poissons. Il explique l'importance d'observer les oiseaux marins et les "bouillons" à la surface de l'eau, signes révélateurs de chasses d'anchois ou d'autres poissons fourrages. Une fois une zone d'activité identifiée, les clients lancent leurs leurres pour attirer le Listao. Le reportage capture l'excitation palpable des pêcheurs lorsque les poissons mordent, avec des scènes de combat et de capture. Un moment clé est la prise d'une bonite à ventre rayé, dont les caractéristiques physiques, comme les rayures ventrales et les chevrons bleuâtres sur le dos, sont expliquées.Au-delà de l'adrénaline de la capture, le reportage met en lumière l'engagement de Greg envers la pêche durable. Il insiste sur la pratique du "no-kill" (relâcher le poisson) pour préserver la ressource et permettre aux poissons de grandir et de se reproduire. Greg se positionne comme un fervent défenseur de la préservation des stocks, considérant le poisson comme une ressource précieuse à protéger. Il souligne également la richesse exceptionnelle du Pays Basque en termes de vie marine, notamment pour le thon rouge et les immenses bancs d'anchois, qui créent des scènes de chasse spectaculaires.Le reportage s'enrichit d'une dimension visuelle unique avec l'intervention de Lilian Aristoye, un photographe sous-marin. Équipé d'un masque et d'un tuba, Lilian filme en apnée les chasses de Listao juste sous la surface, capturant les attaques voraces des petits thons et la panique des anchois. Cette perspective sous-marine offre un aperçu fascinant de la dynamique prédateur-proie et de la beauté de la vie sauvage marine. En somme, la vidéo est une immersion dans la pêche sportive responsable, l'observation de la nature et la préservation des écosystèmes marins du Pays Basque.
Synchronisation des sous-titres
Les sous-titres sont décalés par rapport à l'audio ? Ajustez le timing ici :
+0.00 s
Négatif = sous-titres plus tôt, positif = plus tard. Enregistré sur cet appareil, séparément pour chaque vidéo et chaque extrait.
Signaler une erreur
Dites-nous ce qui ne va pas. Nous lisons chaque signalement.
0 commentaire
Soyez le premier à commenter.