Derrière l'image : le succès des applis nutritionnelles • FRANCE 24
ログインして字幕言語の切り替え、再生速度の調整、字幕のサイズと色の変更ができます。
Ce reportage explore le succès des applications de scan alimentaire comme Yuka, leur fonctionnement, leur impact sur les habitudes de consommation et la confiance des consommateurs, ainsi que leur relation avec le Nutri-Score et la réaction des industriels de l'agroalimentaire.
- 0:00 de l'image. On prend le temps de décrypter
- 0:02 l'info. A partir de photos qui font sens,
- 0:04 il y a une question qui se pose aujourd'hui.
- 0:06 Comment consommer mieux, plus sain et plus éco-responsable?
- 0:08 C'est tout l'enjeu des applications de scans alimentaires.
- 0:10 On va vous parler notamment de Yuka, qui a débarqué récemment aux
- 0:12 Etats-Unis et qui, paraît-il, plaît beaucoup à Robert Kennedy Junior,
- 0:14 le ministre de la Santé. Yuka, vous avez été en contact avec
- 0:16 le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.
- 0:18 Qu'est-ce que vous en pensez?
- 0:19 Qu'est-ce que vous en pensez de l'application Yuka?
- 0:21 Qu'est-ce que vous en pensez de l'application Yuka?
- 0:24 Qu'est-ce que vous en pensez de l'application Yuka?
- 0:26 Qu'est-ce que vous en pensez de l'application Yuka?
- 0:28 Que faites-vous récemment aux Etats-Unis et qui, paraît-il,
- 0:30 plaît beaucoup à Robert Kennedy Junior, le ministre de la Santé
- 0:32 de l'administration Trump.
- 0:33 On parle avec Victor Ensonde.
- 0:34 Vous avez enquêté sur le sujet.
- 0:35 Vous avez enquêté sur le sujet.
- 0:36 On va décrypter tous les enjeux.
- 0:37 On va décrypter tous les enjeux.
- 0:40 La photo et le cliché.
- 0:41 Vous nous l'expliquer peut-être.
- 0:42 La photo et le cliché.
- 0:43 Vous nous l'expliquer peut-être.
- 0:44 C'est une photo simple et qui illustre cette nouvelle habitude.
- 0:46 C'est une photo simple et qui illustre cette nouvelle habitude.
- 0:51 Aujourd'hui, on est nombreux quand on va au supermarché, quand on fait
- 0:53 ses courses.
- 0:54 Aujourd'hui, on est nombreux quand on va au supermarché, quand on fait
- 0:56 ses courses.
- 0:57 On imite son smartphone et on va scanner le code barre sur les
- 0:59 produits pour avoir des informations.
- 1:01 On imite son smartphone et on va scanner le code barre sur les
- 1:04 produits pour avoir des informations.
- 1:06 Quand on fait ça, si on a les bonnes applis, on a une note qui
- 1:08 apparaît avec un certain nombre d'informations.
- 1:10 On compare et on choisit les produits.
- 1:12 Avec son téléphone.
- 1:13 Avec son téléphone.
- 1:14 C'est une tendance qui s'est installé aujourd'hui.
- 1:16 C'est le petit carré qu'on voit derrière vous.
- 1:18 C'est évidemment très facile.
- 1:20 C'est très simple.
- 1:21 C'est très simple.
- 1:22 Derrière, on a des informations qui sont très précieuses et qui vont
- 1:24 orienter notre choix.
- 1:25 Derrière, on a des informations qui sont très précieuses et qui vont
- 1:27 orienter notre choix.
- 1:28 Aujourd'hui, cela pèse lourd quand on fait ses courses au magasin.
- 1:30 Aujourd'hui, cela pèse lourd quand on fait ses courses au magasin.
- 1:32 J'ai trouvé cette image simple et elle illustre cette nouvelle
- 1:34 tendance qui s'est installée.
- 1:35 C'est facile à faire.
- 1:37 C'est facile à faire.
- 1:38 Comment fonctionnent ces applis?
- 1:39 Comment fonctionnent ces applis?
- 1:41 C'est assez simple.
- 1:43 La sortie de produit a été intégrée et c'est une bonne nouvelle.
- 1:45 La sortie de produit a été intégrée et c'est une bonne nouvelle.
- 1:48 On peut prendre une version de food fax.
- 1:50 On peut prendre une version de food fax.
- 1:53 Vous chargez l'application sur le smartphone, il y a une version
- 1:55 gratuite que tout le monde peut utiliser sans payer.
- 1:57 Vous scannez et il y a une note qui apparaît.
- 2:00 Vous scannez et il y a une note qui apparaît.
- 2:02 Le produit est noté sur 100, la note est divisée de différentes
- 2:05 façons.
- 2:06 Il y a 60 points qui sont sur la qualité nutritionnelle.
- 2:09 Il y a 30% sur la présence ou non d'additifs qui posent problème.
- 2:12 Il y a 10% sur la présence ou pas d'un label bio.
- 2:15 Il y a 30% sur la présence ou non d'additifs qui posent problème.
- 2:18 Il y a 10% sur la présence ou pas d'un label bio.
- 2:20 On a une note qui sort sur 100 avec une pastille de couleur.
- 2:23 On voit quand c'est rouge, ça saute aux yeux.
- 2:25 Si c'est vert, c'est bien.
- 2:27 Si c'est vert, c'est bien.
- 2:28 Si c'est orange, c'est médiocre.
- 2:30 Si c'est rouge, il ne faut pas y aller.
- 2:32 Si c'est rouge, il ne faut pas y aller.
- 2:34 Si c'est rouge, il ne faut pas y aller.
- 2:36 Si c'est rouge, il ne faut pas y aller.
- 2:38 Si c'est rouge, il ne faut pas y aller.
- 2:41 Si c'est rouge, il ne faut pas y aller.
- 2:43 Si c'est rouge, il ne faut pas y aller.
- 2:45 On a la note, on a la pastille.
- 2:47 On a une description, une explication qui nous dit pourquoi
- 2:50 ce produit est à limiter, pourquoi on peut y aller sans réserve.
- 2:53 C'est facile.
- 2:54 Avec des alternatives proposées.
- 2:55 C'est ça qui fait la force de l'application.
- 2:57 Ces applications qui se sont progressivement installées dans
- 3:00 nos habitudes de consommation et qui connaissent un franc succès
- 3:03 et qui connaissent un franc succès.
- 3:05 C'est l'une des plus populaires.
- 3:06 Yuka a débarqué en France en 2017.
- 3:08 Un an après déjà, elle a trouvé son public.
- 3:10 Elle a connu un vrai succès.
- 3:11 Elle a plu aux gens.
- 3:12 Les gens s'en sont emparés.
- 3:14 Je vous propose de regarder une archive qui remonte à 2018.
- 3:16 On était en octobre 2018, un an seulement après le lancement
- 3:19 de Yuka.
- 3:20 On voit déjà que Yuka, ça fonctionne dans le supermarché.
- 3:23 Je vous propose de regarder cette image qui date, mais finalement
- 3:26 qui pourrait avoir été tournée hier.
- 3:28 C'est le journal de France 2.
- 3:29 Le mercredi, c'est le jour des courses chez Catherine Boulanger.
- 3:32 Pour l'accompagner à travers les rayons, il y a ses enfants,
- 3:35 mais surtout son smartphone.
- 3:36 Pas question pour cette mère de famille de remplir son chariot
- 3:38 sans avoir l'avis de cette application.
- 3:40 Exemple pour ses petits pains industriels.
- 3:42 Elle scanne le code barre du produit, additifs, sel, sucre,
- 3:45 protéines, et le nombre d'ingrédients qu'il y a dans le
- 3:47 produit.
- 3:48 C'est le jour des courses chez Catherine Boulanger.
- 3:51 Elle a l'avis qu'il n'y a pas d'ingrédients dans le produit.
- 3:53 Elle a l'avis qu'il n'y a pas d'ingrédients dans le produit.
- 3:56 Elle a l'avis qu'il n'y a pas d'ingrédients dans le produit.
- 3:58 Additifs, sel, sucre, protéines.
- 4:00 En un clin d'oeil, les ingrédients sont jaugés par l'application.
- 4:03 Les qualités et les défauts sont listés, du vert au rouge.
- 4:05 C'est mauvais, c'est trop salé, trop sucré.
- 4:07 La note globale est de 7 sur 100, donc c'est vraiment pas bon.
- 4:10 Cette application, baptisée Yuka, contrôle 3 éléments.
- 4:12 La qualité nutritionnelle, qui compte pour 60 %, la présence
- 4:14 d'additifs pour 30 % et le label bio, 10 %.
- 4:16 Elle a l'avis qu'il n'y a pas d'ingrédients dans le produit.
- 4:19 La qualité nutritionnelle, qui compte pour 60 %, la présence
- 4:21 d'additifs pour 30 % et le label bio, 10 %.
- 4:23 C'est plus long.
- 4:24 C'est plus long.
- 4:25 Et en même temps, c'était plus long au départ.
- 4:27 Mais finalement, c'est un temps que je prends au volontier,
- 4:30 parce que je me dis que c'est pour ma santé, celle de mes enfants,
- 4:32 celle de mon époux.
- 4:34 Catherine Boulanger y a même trouvé un allié inattendu pour limiter
- 4:36 la gourmandise de ses enfants.
- 4:37 Regarde, c'est un petit peu plus dur que la nourriture.
- 4:39 C'est un petit peu plus dur que la nourriture.
- 4:41 C'est un petit peu plus dur que la nourriture.
- 4:43 C'est un petit peu plus dur que la nourriture.
- 4:45 C'est un petit peu plus dur que la nourriture.
- 4:49 C'est en rouge, mauvais.
- 4:50 Tu vois ?
- 4:51 Tu sais lire, Augustin ?
- 4:52 C'est écrit en rouge, mauvais.
- 4:53 Regarde, trop de calories, trop de graisses saturées,
- 4:55 trop de sel, trop de sucre.
- 4:56 C'est vraiment pas bon pour la santé.
- 4:59 Il faut pas manger ça.
- 5:00 Ils sont plus de 5 millions de Français comme Catherine
- 5:03 à ne plus pouvoir se passer de cette application.
- 5:06 Son logo, une carotte, qui nous aiderait donc à mieux manger.
- 5:09 Oui, donc on le voit, en fait, là, c'était en 2018.
- 5:12 Aujourd'hui, on pourrait avoir tourné ce sujet.
- 5:15 C'est facile, en fait, de changer la nourriture.
- 5:18 Ça fonctionne bien.
- 5:19 Et c'est vrai que ça a tellement connu le succès, Yuka,
- 5:22 qu'aujourd'hui, plusieurs pays, vous le disiez, Elisabeth,
- 5:25 aux Etats-Unis, ça fonctionne très bien.
- 5:27 Plusieurs pays, en fait, sont emparés de cette application
- 5:30 et des applications du même style.
- 5:32 Et les gens, en fait, utilisent ça pour faire leurs courses.
- 5:35 Alors, des applis d'autant plus intéressantes qu'on vit
- 5:38 quand même dans un monde où on nous répète assez régulièrement
- 5:41 à quel point on se nourrit mal, à quel point on s'habille mal
- 5:44 et à quel point on consomme, finalement, des produits
- 5:47 qui font notre santé.
- 5:48 Oui, mais du coup, grâce à ce type d'application,
- 5:51 en fait, on reprend le pouvoir et on peut tranquillement,
- 5:54 sans culpabiliser, aller au supermarché.
- 5:56 Ça prend un peu de temps, mais finalement, c'est quand même
- 5:59 assez simple, et choisir les meilleurs produits.
- 6:02 Parce qu'en fait, la note permet de comparer en magasin
- 6:05 et, comme vous le disiez, l'application propose
- 6:08 des alternatives.
- 6:10 Donc ça, c'est intéressant.
- 6:11 Et c'est vrai qu'on se demande leur succès, à quoi il est dû.
- 6:14 En fait, moi, je dis souvent que la consommation,
- 6:17 c'est la société du quotidien, et ça permet vraiment
- 6:20 de comprendre des tendances, en fait, des tendances
- 6:23 sociologiques, finalement, importantes.
- 6:26 Et à The Conversation, on a demandé à des spécialistes,
- 6:29 à Jean-Louis Richet et son équipe de l'IAE,
- 6:32 ils ont voulu regarder pourquoi Yucca, ça marche.
- 6:35 Et en fait, la réponse, elle est assez simple.
- 6:38 En fait, le consommateur, la consommatrice,
- 6:41 ils font confiance à Yucca, ils font confiance
- 6:44 à Open Food Facts.
- 6:45 Il y a beaucoup de défiance vis-à-vis de l'Etat,
- 6:48 il y a de la défiance, de la méfiance vis-à-vis
- 6:51 des informations qui sont fournies par la grande distribution.
- 6:54 Eh bien, quand on fait appel à ce type de structure,
- 6:58 à ces petites entités, eh bien, on leur fait davantage
- 7:01 confiance.
- 7:02 Mais il y a aussi Yucca, Open Food Facts,
- 7:05 ce sont des petites entités, des petites structures.
- 7:08 C'est un peu l'effet, vous savez, David contre Goliath.
- 7:11 Les petits indépendants, on leur fait davantage confiance
- 7:14 à Yucca.
- 7:15 C'est autre chose, on a l'impression qu'on le voit
- 7:18 sur le sujet avec la dame, on reprend le pouvoir.
- 7:21 C'est-à-dire qu'on est armé de son téléphone,
- 7:24 on est actif, on va en magasin et on choisit.
- 7:27 On a moins l'impression de subir, en fait.
- 7:30 Et on éduque aussi, parce que personnellement,
- 7:33 j'utilise avec mes enfants, l'un qui est plus petit
- 7:36 et qui scanne.
- 7:37 Alors, au départ, il s'amusait à scanner absolument tout.
- 7:40 Alors, c'est vrai qu'au début, c'est un peu fastidieux
- 7:43 de le faire.
- 7:44 On va évoquer peut-être la méfiance.
- 7:47 Vous dites que ça marche parce que les gens font confiance
- 7:50 en ces systèmes, à l'inverse de la défiance
- 7:53 qui est de plus en plus forte vis-à-vis des informations
- 7:56 fournies par l'Etat, comme notamment le Nutri-Score.
- 7:59 On en parle assez régulièrement ici.
- 8:01 Oui, et en fait, cette défiance, elle n'est pas toujours fondée.
- 8:04 Si on prend le Nutri-Score, je vais redire brièvement,
- 8:07 le Nutri-Score, c'est une échelle de A jusqu'à E,
- 8:10 sur la base du volontariat, avec une couleur et une note.
- 8:14 A, c'est vert foncé, E, c'est orange foncé,
- 8:17 quasiment rouge.
- 8:18 Et ça permet, pareil, d'évaluer les produits.
- 8:21 Alors, on se dit, oui, le Nutri-Score,
- 8:24 c'est ce que dit l'étude de Jean-Loup Richard.
- 8:27 Oui, le Nutri-Score, c'est proche de l'agroalimentaire.
- 8:30 Non, en fait, le Nutri-Score, c'est une échelle
- 8:33 qui est basée sur des travaux de chercheurs indépendants
- 8:36 et des agences.
- 8:37 Donc, c'est du travail de la recherche
- 8:40 qui est digéré et apposé sur les produits.
- 8:43 Et d'ailleurs, Yuka, comme les autres,
- 8:46 une partie de la note s'appuie sur le Nutri-Score.
- 8:49 Donc, en fait, opposer les applis et le Nutri-Score,
- 8:52 en fait, c'est un faux procès.
- 8:54 Les deux, en fait, les deux sont importants,
- 8:57 parce que les deux permettent aux consommateurs
- 9:00 de mieux choisir ses produits,
- 9:02 parce que l'alimentation, c'est fondamental pour la santé.
- 9:05 Sauf que je me permets d'ajouter que pour le Nutri-Score,
- 9:08 la lettre, la note qui, parfois, font douter
- 9:11 des céréales très connues qui ont une note A,
- 9:14 parce qu'on a regardé la réduction du sucre,
- 9:18 mais pas d'autres éléments à côté.
- 9:20 Pour le Nutri-Score, on va regarder ce qui va donner
- 9:23 une bonne note, ça va être les nutriments et les aliments
- 9:26 qui sont favorisés, ça va être les fibres, les protéines.
- 9:29 Et ce qui va être pénalisé, ça va être l'excès de sucre,
- 9:32 l'excès de gras, mais une grande partie de la note de Yuka
- 9:35 est aussi donnée sur ces critères-là, en fait.
- 9:38 Les critères vont dans le même sens,
- 9:40 ce sont les industriels qui ne doivent pas être contents.
- 9:43 Vous avez raison de le dire, parce qu'aujourd'hui,
- 9:46 ça grogne du côté des industriels, parce que le Nutri-Score,
- 9:49 notamment, il a été revu, l'algorithme derrière la note
- 9:52 a été revu, il va être plus sévère pour les produits
- 9:55 qui sont trop gras, trop salés, et notamment,
- 9:58 une grande marque comme Danone, pour la citer,
- 10:01 a décidé d'enlever le Nutri-Score de certains de ses produits.
- 10:04 Des chercheurs ont fait un article dessus,
- 10:08 c'est l'équipe d'Isabelle Chalamont de l'INSEC,
- 10:11 pour comprendre pourquoi Danone, il n'y a pas que Danone,
- 10:14 il y a Bjork, il y a Chris Porsche, pourquoi des grandes marques
- 10:17 ont décidé d'enlever le Nutri-Score de leurs produits
- 10:20 alors que jusqu'à présent, elles le mettaient...
- 10:23 En fait, ce sont les boissons lactées que la question se pose,
- 10:26 parce que désormais, à l'avenir, si ça prend un ou deux ans
- 10:29 à rentrer en vigueur, seul l'eau aura A,
- 10:32 et tous les autres produits auront de B à E.
- 10:35 C'est ce qu'a dit le public France, qui explique pourquoi
- 10:38 les produits laitiers vont, pour un certain nombre d'entre eux,
- 10:41 être moins bien notés dans le Nutri-Score.
- 11:06 Le lait entier, plus riche en matière grasse que le lait demi-écrémé,
- 11:09 est noté C. Du côté des yaourts, vous pouvez trouver
- 11:12 des yaourts nature, sucrés ou aromatisés,
- 11:15 notés A, B ou C.
- 11:18 Et des yaourts à boire, notés de B à E.
- 11:21 Quant au fromage, ils peuvent être notés de C à E.
- 11:24 Il est recommandé de consommer deux produits laitiers par jour,
- 11:27 et trois pour les enfants, en alternant lait, fromage et yaourt.
- 11:30 Nouveau Nutri-Score, encore plus juste, encore plus utile.
- 11:34 Elle est étonnante, la décision prise par Danone, aujourd'hui ?
- 11:37 Oui, elle est étonnante, parce qu'en fait, Danone fait partie
- 11:40 des grandes marques qui avaient accompagné le Nutri-Score,
- 11:43 qui étaient très favorables à cet étiquetage,
- 11:46 et là, en fait, ils rétropédalent et on ne comprend pas bien.
- 11:49 Enfin, si, en fait, on le comprend, parce qu'en fait, Danone va avoir
- 11:52 un certain nombre de ses produits lactés, de ses boissons lactées phares
- 11:55 se retrouver avec des notes dégradées, et du coup,
- 11:59 ce qu'ils ont décidé de faire, c'est qu'ils vont enlever le Nutri-Score,
- 12:02 des produits Danone qui vont voir leur note dégradée.
- 12:05 Donc, c'est très étonnant, parce que c'est une volte-face.
- 12:08 La question qu'on se pose derrière, c'est comment vont réagir les consommateurs
- 12:11 qui sont habitués à ces produits et habitués à cette note ?
- 12:14 Ce que souvent, on ne comprend pas bien, c'est que le Nutri-Score,
- 12:17 ce n'est pas punitif.
- 12:18 Tous les produits ne l'affichent pas quand on va dans un rayon gâteau,
- 12:21 par exemple, il y en a très peu qui affichent le Nutri-Score.
- 12:24 Aujourd'hui, il y a des débats dessus, parce qu'en fait, c'est sur la base
- 12:27 du volontariat. Donc, souvent, les marques qui ont intérêt,
- 12:30 quand ça va dans leur sens, elles vont afficher le Nutri-Score,
- 12:33 quand ça va moins dans leur sens, elles ne l'affichent pas.
- 12:36 Et c'est dommage, parce que quand un produit est classé DEE,
- 12:39 ça ne veut pas dire qu'il est mauvais dans l'absolu, ça veut dire,
- 12:42 attention, il faut en consommer en plus petite quantité.
- 12:45 On va prendre l'exemple du fromage. Aujourd'hui, il y a des grosses controverses
- 12:48 sur le fromage. Le fromage, c'est un produit qui fait partie
- 12:52 du patrimoine français, de la gastronomie française,
- 12:55 mais c'est gras et salé. Donc, le fromage, ce n'est pas à tous les repas,
- 12:58 mais il y a l'impact des produits qui ont des Nutri-Score mauvais,
- 13:01 DEE, sur, par exemple, les maladies cardiovasculaires.
- 13:04 Donc, quand on parle de limiter certains produits,
- 13:07 et le Nutri-Score, il est vraiment là pour faire de la prévention
- 13:10 en santé, ce n'est pas punitif. Si vous prenez de l'eau,
- 13:13 c'est à volonté, si vous mangez du fromage, c'est en petite quantité,
- 13:16 et s'il faut choisir un peu plus de AB, un peu moins de DEE.
- 13:19 Et c'est pour ça qu'on comprend pourquoi les marques
- 13:22 réfléchissent à deux fois avant d'afficher une note quand
- 13:25 il y en a un qui serait défavorable. Merci beaucoup, Victoire.
- 13:28 Je rappelle qu'on peut retrouver à chaque fois les articles
- 13:31 sur le site de The Conversation France,
- 13:34 theconversation.fr, un média grand public et gratuit.
- 13:37 Merci à vous, c'est la fin de notre image.
- 13:40 Restez à nos côtés, l'info se poursuit évidemment dans ce Paris Direct.
- 13:43 C'est l'heure tout de suite de votre grand format,
- 13:46 c'est le Focus du jour, regardez.
- 0:00 of the image. We take the time to decipher
- 0:02 the information. Based on meaningful photos,
- 0:04 there's a question being asked today.
- 0:06 How to consume better, healthier, and more eco-responsibly?
- 0:08 That's the whole point of food scanning apps.
- 0:10 We're going to talk specifically about Yuka, which recently arrived in the
- 0:12 United States and, it seems, is very popular with Robert Kennedy Junior,
- 0:14 the Minister of Health. Yuka, you've been in contact with
- 0:16 the Minister of Agriculture and Environment.
- 0:18 What do you think of it?
- 0:19 What do you think of the Yuka app?
- 0:21 What do you think of the Yuka app?
- 0:24 What do you think of the Yuka app?
- 0:26 What do you think of the Yuka app?
- 0:28 What have you been doing recently in the United States and which, it seems,
- 0:30 is very popular with Robert Kennedy Junior, the Minister of Health
- 0:32 of the Trump administration.
- 0:33 We're speaking with Victor Ensonde.
- 0:34 You've investigated the subject.
- 0:35 You've investigated the subject.
- 0:36 We're going to decipher all the issues.
- 0:37 We're going to decipher all the issues.
- 0:40 The photo and the snapshot.
- 0:41 Perhaps you can explain it to us.
- 0:42 The photo and the snapshot.
- 0:43 Perhaps you can explain it to us.
- 0:44 It's a simple photo that illustrates this new habit.
- 0:46 It's a simple photo that illustrates this new habit.
- 0:51 Today, many of us, when we go to the supermarket, when we do
- 0:53 our shopping.
- 0:54 Today, many of us, when we go to the supermarket, when we do
- 0:56 our shopping.
- 0:57 We take out our smartphone and scan the barcode on the
- 0:59 products to get information.
- 1:01 We take out our smartphone and scan the barcode on the
- 1:04 products to get information.
- 1:06 When we do that, if we have the right apps, we get a score that
- 1:08 appears with a certain amount of information.
- 1:10 We compare and choose the products.
- 1:12 With our phone.
- 1:13 With our phone.
- 1:14 It's a trend that has become established today.
- 1:16 It's the small square we see behind you.
- 1:18 It's obviously very easy.
- 1:20 It's very simple.
- 1:21 It's very simple.
- 1:22 Behind it, we have very valuable information that will
- 1:24 guide our choice.
- 1:25 Behind it, we have very valuable information that will
- 1:27 guide our choice.
- 1:28 Today, this carries a lot of weight when we do our grocery shopping.
- 1:30 Today, this carries a lot of weight when we do our grocery shopping.
- 1:32 I found this image simple, and it illustrates this new
- 1:34 trend that has taken hold.
- 1:35 It's easy to do.
- 1:37 It's easy to do.
- 1:38 How do these apps work?
- 1:39 How do these apps work?
- 1:41 It's quite simple.
- 1:43 Product information has been integrated, and that's good news.
- 1:45 The product launch has been integrated, and that's good news.
- 1:48 We can take a version of food fax.
- 1:50 We can take a version of food fax.
- 1:53 You download the application to your smartphone, there's a free version that everyone can use without paying.
- 1:55 free that everyone can use without paying.
- 1:57 You scan, and a score appears.
- 2:00 You scan, and a score appears.
- 2:02 The product is rated out of 100, the score is divided in different ways.
- 2:05 ways.
- 2:06 There are 60 points for nutritional quality.
- 2:09 There's 30% for the presence or absence of problematic additives.
- 2:12 There's 10% for the presence or absence of an organic label.
- 2:15 There's 30% for the presence or absence of problematic additives.
- 2:18 There's 10% for the presence or absence of an organic label.
- 2:20 You get a score out of 100 with a colored dot.
- 2:23 When it's red, it's obvious.
- 2:25 If it's green, it's good.
- 2:27 If it's green, it's good.
- 2:28 If it's orange, it's mediocre.
- 2:30 If it's red, you shouldn't go for it.
- 2:32 If it's red, you shouldn't go for it.
- 2:34 If it's red, you shouldn't go for it.
- 2:36 If it's red, you shouldn't go for it.
- 2:38 If it's red, you shouldn't go for it.
- 2:41 If it's red, you shouldn't go for it.
- 2:43 If it's red, you shouldn't go for it.
- 2:45 You have the score, you have the dot.
- 2:47 You get a description, an explanation that tells us why this product should be limited, why you can go for it without reservation.
- 2:50 this product should be limited, why you can go for it without reservation.
- 2:53 It's easy.
- 2:54 With proposed alternatives.
- 2:55 That's what makes the application so strong.
- 2:57 These applications have gradually become part of our consumption habits and are very successful.
- 3:00 our consumption habits and are very successful
- 3:03 and are very successful.
- 3:05 It's one of the most popular.
- 3:06 Yuka arrived in France in 2017.
- 3:08 Just one year later, it had already found its audience.
- 3:10 It was a real success.
- 3:11 People liked it.
- 3:12 People embraced it.
- 3:14 I suggest we look at an archive from 2018.
- 3:16 It was October 2018, just one year after Yuka's launch.
- 3:19 of Yuka.
- 3:20 We already see that Yuka works in the supermarket.
- 3:23 I suggest we look at this footage, which is old, but ultimately could have been filmed yesterday.
- 3:26 could have been filmed yesterday.
- 3:28 This is from France 2 news.
- 3:29 Wednesday is grocery shopping day for Catherine Boulanger.
- 3:32 Accompanying her through the aisles are her children, but especially her smartphone.
- 3:35 but especially her smartphone.
- 3:36 There's no question of this mother filling her cart without the advice of this application.
- 3:38 without the advice of this application.
- 3:40 For example, with these industrial rolls.
- 3:42 She scans the product's barcode: additives, salt, sugar, proteins, and the number of ingredients in the product.
- 3:45 proteins, and the number of ingredients in the
- 3:47 product.
- 3:48 It's grocery shopping day for Catherine Boulanger.
- 3:51 She gets the app's verdict that there are no ingredients in the product.
- 3:53 She gets the app's verdict that there are no ingredients in the product.
- 3:56 She believes there are no ingredients in the product.
- 3:58 Additives, salt, sugar, proteins.
- 4:00 In an instant, the ingredients are assessed by the app.
- 4:03 The qualities and flaws are listed, from green to red.
- 4:05 It's bad, it's too salty, too sweet.
- 4:07 The overall score is 7 out of 100, so it's really not good.
- 4:10 This application, named Yuka, checks 3 factors.
- 4:12 Nutritional quality, which accounts for 60%, the presence
- 4:14 of additives for 30%, and the organic label, 10%.
- 4:16 She believes there are no ingredients in the product.
- 4:19 Nutritional quality, which accounts for 60%, the presence
- 4:21 of additives for 30%, and the organic label, 10%.
- 4:23 It's longer.
- 4:24 It's longer.
- 4:25 And initially, it took longer.
- 4:27 But ultimately, it's time I gladly take,
- 4:30 because I tell myself it's for my health, that of my children,
- 4:32 and that of my husband.
- 4:34 Catherine Boulanger even found an unexpected ally to limit
- 4:36 her children's sweet tooth.
- 4:37 Look, it's a bit stricter than food.
- 4:39 It's a bit stricter than food.
- 4:41 It's a bit stricter than food.
- 4:43 It's a bit stricter than food.
- 4:45 It's a bit stricter than food.
- 4:49 It's in red, bad.
- 4:50 See?
- 4:51 Can you read, Augustin?
- 4:52 It's written in red, bad.
- 4:53 Look, too many calories, too much saturated fat,
- 4:55 too much salt, too much sugar.
- 4:56 It's really not good for your health.
- 4:59 You shouldn't eat that.
- 5:00 More than 5 million French people like Catherine
- 5:03 can no longer do without this app.
- 5:06 Its logo, a carrot, would therefore help us eat better.
- 5:09 Yes, so we see, in fact, that was back in 2018.
- 5:12 Today, we could have filmed this segment.
- 5:15 It's actually easy to change your diet.
- 5:18 It works well.
- 5:19 And it's true that Yuka has been so successful,
- 5:22 that today, several countries, as you said, Elisabeth,
- 5:25 in the United States, it works very well.
- 5:27 Several countries, in fact, have adopted this app
- 5:30 and similar apps.
- 5:32 And people actually use this when they go grocery shopping.
- 5:35 So, these apps are all the more interesting because we live
- 5:38 in a world where we are quite regularly told
- 5:41 how badly we eat, how badly we dress
- 5:44 and how much we consume, ultimately, products
- 5:47 that affect our health.
- 5:48 Yes, but thanks to this type of app,
- 5:51 in fact, we regain control and can calmly,
- 5:54 without feeling guilty, go to the supermarket.
- 5:56 It takes a little time, but ultimately, it's still
- 5:59 quite simple, and you can choose the best products.
- 6:02 Because in fact, the score allows you to compare in-store
- 6:05 and, as you said, the app offers
- 6:08 alternatives.
- 6:10 So that's interesting.
- 6:11 And it's true that we wonder what their success is due to.
- 6:14 In fact, I often say that consumption,
- 6:17 is the society of everyday life, and it really allows us
- 6:20 to understand trends, in fact, important
- 6:23 sociological trends, ultimately.
- 6:26 And at The Conversation, we asked specialists,
- 6:29 Jean-Louis Richet and his team from the IAE,
- 6:32 they wanted to see why Yuka works.
- 6:35 And in fact, the answer is quite simple.
- 6:38 In fact, consumers,
- 6:41 they trust Yuka, they trust
- 6:44 Open Food Facts.
- 6:45 There's a lot of distrust towards the state,
- 6:48 there's distrust, suspicion towards
- 6:51 the information provided by large retailers.
- 6:54 Well, when we appeal to this type of structure,
- 6:58 to these small entities, well, we trust them more.
- 7:01 trust.
- 7:02 But there's also Yuka, Open Food Facts,
- 7:05 these are small entities, small structures.
- 7:08 It's a bit like the David versus Goliath effect, you know.
- 7:11 Small independent entities, we trust them more,
- 7:14 like Yuka.
- 7:15 It's something else, we have the impression, as we see
- 7:18 on the subject with the lady, that we're taking back power.
- 7:21 That is, we're armed with our phone,
- 7:24 we're active, we go to the store and we choose.
- 7:27 We feel less like we're just enduring, in fact.
- 7:30 And we also educate, because personally,
- 7:33 I use it with my children, one of whom is younger
- 7:36 and scans.
- 7:37 So, at first, he enjoyed scanning absolutely everything.
- 7:40 So, it's true that at first, it's a bit tedious
- 7:43 to do it.
- 7:44 Perhaps we should mention the distrust.
- 7:47 You say it works because people trust
- 7:50 these systems, unlike the growing distrust
- 7:53 towards the information
- 7:56 provided by the state, such as Nutri-Score.
- 7:59 We talk about it quite regularly here.
- 8:01 Yes, and in fact, this distrust is not always founded.
- 8:04 If we take Nutri-Score, I'll briefly reiterate,
- 8:07 Nutri-Score is a scale from A to E,
- 8:10 on a voluntary basis, with a color and a grade.
- 8:14 A is dark green, E is dark orange,
- 8:17 almost red.
- 8:18 And it also allows us to evaluate products.
- 8:21 So, we say, yes, Nutri-Score,
- 8:24 that's what Jean-Loup Richard's study says.
- 8:27 Yes, Nutri-Score is close to the agri-food industry.
- 8:30 No, in fact, Nutri-Score is a scale
- 8:33 that is based on the work of independent researchers
- 8:36 and agencies.
- 8:37 So, it's research work
- 8:40 that is processed and applied to products.
- 8:43 And by the way, Yuka, like the others,
- 8:46 part of its rating relies on Nutri-Score.
- 8:49 So, in fact, pitting apps against Nutri-Score,
- 8:52 is actually a false argument.
- 8:54 Both, in fact, both are important,
- 8:57 because both allow consumers
- 9:00 to better choose their products,
- 9:02 because food is fundamental for health.
- 9:05 However, I would like to add that for Nutri-Score,
- 9:08 the letter, the rating that sometimes makes people doubt
- 9:11 very well-known cereals that have an A rating,
- 9:14 because we looked at sugar reduction,
- 9:18 but not other elements alongside it.
- 9:20 For Nutri-Score, we will look at what will give
- 9:23 a good rating; it will be nutrients and foods
- 9:26 that are favored, it will be fiber, proteins.
- 9:29 And what will be penalized will be excess sugar,
- 9:32 excess fat, but a large part of Yuka's rating
- 9:35 is also given based on these criteria, in fact.
- 9:38 The criteria go in the same direction,
- 9:40 it's the manufacturers who must not be happy.
- 9:43 You are right to say that, because today,
- 9:46 there's grumbling from manufacturers, because Nutri-Score,
- 9:49 in particular, has been revised, the algorithm behind the rating
- 9:52 has been revised, it will be stricter for products
- 9:55 that are too fatty, too salty, and notably,
- 9:58 a major brand like Danone, to name it,
- 10:01 has decided to remove the Nutri-Score from some of its products.
- 10:04 Researchers have written an article about it,
- 10:08 it's Isabelle Chalamont's team from INSEC,
- 10:11 to understand why Danone, and it's not just Danone,
- 10:14 there's Bjork, there's Chris Porsche, why major brands
- 10:17 have decided to remove the Nutri-Score from their products
- 10:20 whereas until now, they were displaying it...
- 10:23 In fact, it's dairy drinks where the question arises,
- 10:26 because from now on, in the future, if it takes one or two years
- 10:29 to come into effect, only water will have an A,
- 10:32 and all other products will have B to E.
- 10:35 This is what France's public health agency said, explaining why
- 10:38 dairy products will, for a certain number of them,
- 10:41 be rated lower in the Nutri-Score.
- 11:06 Whole milk, richer in fat than semi-skimmed milk,
- 11:09 is rated C. As for yogurts, you can find
- 11:12 plain, sweetened, or flavored yogurts,
- 11:15 rated A, B, or C.
- 11:18 And drinking yogurts, rated from B to E.
- 11:21 As for cheese, they can be rated from C to E.
- 11:24 It is recommended to consume two dairy products per day,
- 11:27 and three for children, alternating milk, cheese, and yogurt.
- 11:30 New Nutri-Score, even fairer, even more useful.
- 11:34 Is Danone's decision today surprising?
- 11:37 Yes, it is surprising, because Danone is actually one
- 11:40 of the major brands that had supported Nutri-Score,
- 11:43 who were very favorable to this labeling,
- 11:46 and now, in fact, they are backtracking, and we don't quite understand.
- 11:49 Well, actually, we do understand, because Danone will have
- 11:52 a number of its dairy products, its flagship dairy drinks
- 11:55 end up with degraded ratings, and consequently,
- 11:59 what they have decided to do is remove the Nutri-Score,
- 12:02 from Danone products that will see their rating degraded.
- 12:05 So, it's very surprising, because it's a U-turn.
- 12:08 The question we ask ourselves behind this is how consumers will react
- 12:11 who are used to these products and used to this rating?
- 12:14 What we often don't quite understand is that Nutri-Score,
- 12:17 is not punitive.
- 12:18 Not all products display it when you go to a cake aisle,
- 12:21 for example, very few display the Nutri-Score.
- 12:24 Today, there are debates about it, because it's actually based
- 12:27 on a voluntary system. So, often, brands that have an interest,
- 12:30 when it's in their favor, they will display the Nutri-Score,
- 12:33 when it's less in their favor, they don't display it.
- 12:36 And that's a shame, because when a product is classified DEE,
- 12:39 it doesn't mean it's bad in absolute terms, it means,
- 12:42 be careful, you should consume it in smaller quantities.
- 12:45 Let's take the example of cheese. Today, there are major controversies
- 12:48 about cheese. Cheese is a product that is part
- 12:52 of French heritage, of French gastronomy,
- 12:55 but it's fatty and salty. So, cheese is not for every meal,
- 12:58 but there's the impact of products with bad Nutri-Scores,
- 13:01 DEE, on, for example, cardiovascular diseases.
- 13:04 So, when we talk about limiting certain products,
- 13:07 and the Nutri-Score is really there for health prevention,
- 13:10 it's not punitive. If you drink water,
- 13:13 it's as much as you want; if you eat cheese, it's in small quantities,
- 13:16 and if you need to choose a bit more AB, a bit less DEE.
- 13:19 And that's why we understand why brands
- 13:22 think twice before displaying a score when
- 13:25 one would be unfavorable. Thank you very much, Victoire.
- 13:28 I remind you that you can always find the articles
- 13:31 on The Conversation France website,
- 13:34 theconversation.fr, a public and free media outlet.
- 13:37 Thank you, that's the end of our segment.
- 13:40 Stay with us, the news continues, of course, in this Paris Direct.
- 13:43 It's time now for your main feature,
- 13:46 it's today's Focus, take a look.
- 0:00 画像について。私たちは時間をかけて解読します。
- 0:02 情報です。意味のある写真から、
- 0:04 今日、一つの疑問が浮上しています。
- 0:06 より良く、より健康的に、より環境に配慮した消費をするにはどうすればよいか?
- 0:08 それが食品スキャンアプリの重要なポイントです。
- 0:10 特にYukaについてお話します。これは最近、
- 0:12 アメリカに上陸し、ロバート・ケネディ・ジュニアに非常に気に入られているようです。
- 0:14 保健大臣です。Yukaは、
- 0:16 農林環境大臣と連絡を取りました。
- 0:18 どう思いますか?
- 0:19 Yukaアプリについてどう思いますか?
- 0:21 Yukaアプリについてどう思いますか?
- 0:24 Yukaアプリについてどう思いますか?
- 0:26 Yukaアプリについてどう思いますか?
- 0:28 最近アメリカで何をしているのですか?そして、どうやら、
- 0:30 ロバート・ケネディ・ジュニア、保健大臣に非常に気に入られています。
- 0:32 トランプ政権の。
- 0:33 ヴィクトル・アンソンド氏とお話しします。
- 0:34 あなたはこの件について調査しましたね。
- 0:35 あなたはこの件について調査しましたね。
- 0:36 全ての課題を解明します。
- 0:37 全ての課題を解明します。
- 0:40 写真と固定観念。
- 0:41 それを説明していただけますか。
- 0:42 写真と固定観念。
- 0:43 それを説明していただけますか。
- 0:44 これは、この新しい習慣をよく表すシンプルな写真です。
- 0:46 これは、この新しい習慣をよく表すシンプルな写真です。
- 0:51 今日、スーパーマーケットに行くとき、買い物をするとき、多くの人が
- 0:53 買い物をします。
- 0:54 今日、スーパーマーケットに行くとき、買い物をするとき、多くの人が
- 0:56 買い物をします。
- 0:57 スマートフォンを取り出し、商品のバーコードをスキャンして
- 0:59 情報を得ます。
- 1:01 スマートフォンを取り出し、商品のバーコードをスキャンして
- 1:04 情報を得ます。
- 1:06 そうすると、適切なアプリがあれば、評価が表示され、
- 1:08 いくつかの情報とともに現れます。
- 1:10 比較して商品を選びます。
- 1:12 自分の電話で。
- 1:13 自分の電話で。
- 1:14 これは今日定着したトレンドです。
- 1:16 それはあなたの後ろに見える小さな四角です。
- 1:18 それは明らかに非常に簡単です。
- 1:20 とてもシンプルです。
- 1:21 とてもシンプルです。
- 1:22 その裏には、非常に貴重な情報があり、それが
- 1:24 私たちの選択を導きます。
- 1:25 その裏には、非常に貴重な情報があり、それが
- 1:27 私たちの選択を導きます。
- 1:28 今日、店で買い物をする際、これは大きな影響力を持っています。
- 1:30 今日、店で買い物をする際、これは大きな影響力を持っています。
- 1:32 このシンプルな画像は、この新しい
- 1:34 定着したトレンドをよく表していると思います。
- 1:35 やり方は簡単です。
- 1:37 やり方は簡単です。
- 1:38 これらのアプリはどのように機能しますか?
- 1:39 これらのアプリはどのように機能しますか?
- 1:41 かなりシンプルです。
- 1:43 製品情報が統合され、それは良いニュースです。
- 1:45 製品のリリースは統合され、これは良いニュースです。
- 1:48 フードファックスのバージョンを利用できます。
- 1:50 フードファックスのバージョンを利用できます。
- 1:53 スマートフォンにアプリをダウンロードすると、誰もが無料で使えるバージョンがあります。
- 1:55 スマートフォンにアプリをダウンロードすると、誰もが無料で使えるバージョンがあります。
- 1:57 スキャンすると、評価が表示されます。
- 2:00 スキャンすると、評価が表示されます。
- 2:02 製品は100点満点で評価され、その評価は様々な方法で分けられています。
- 2:05 製品は100点満点で評価され、その評価は様々な方法で分けられています。
- 2:06 60点は栄養品質に関するものです。
- 2:09 30%は問題となる添加物の有無についてです。
- 2:12 10%はオーガニック認証の有無についてです。
- 2:15 30%は問題となる添加物の有無についてです。
- 2:18 10%はオーガニック認証の有無についてです。
- 2:20 100点満点の評価と、色付きのマークが表示されます。
- 2:23 赤い場合は、すぐに分かります。
- 2:25 緑なら良いです。
- 2:27 緑なら良いです。
- 2:28 オレンジなら普通です。
- 2:30 赤なら避けるべきです。
- 2:32 赤なら避けるべきです。
- 2:34 赤なら避けるべきです。
- 2:36 赤なら避けるべきです。
- 2:38 赤なら避けるべきです。
- 2:41 赤なら避けるべきです。
- 2:43 赤なら避けるべきです。
- 2:45 評価とマークがあります。
- 2:47 なぜこの製品を控えるべきなのか、なぜ安心して利用できるのかを説明する記述があります。
- 2:50 なぜこの製品を控えるべきなのか、なぜ安心して利用できるのかを説明する記述があります。
- 2:53 簡単です。
- 2:54 代替品も提案されます。
- 2:55 それがこのアプリの強みです。
- 2:57 これらのアプリは徐々に私たちの消費習慣に定着し、大成功を収めています。
- 3:00 これらのアプリは徐々に私たちの消費習慣に定着し、大成功を収めています。
- 3:03 これらのアプリは徐々に私たちの消費習慣に定着し、大成功を収めています。
- 3:05 これは最も人気のあるアプリの一つです。
- 3:06 ユカは2017年にフランスに上陸しました。
- 3:08 わずか1年後には、すでにその支持者を見つけました。
- 3:10 大成功を収めました。
- 3:11 人々に好評でした。
- 3:12 人々はそれを利用し始めました。
- 3:14 2018年のアーカイブ映像をご覧いただきましょう。
- 3:16 2018年10月のことです。ユカのローンチからわずか1年後でした。
- 3:19 2018年10月のことです。ユカのローンチからわずか1年後でした。
- 3:20 ユカがスーパーマーケットで機能していることがすでに分かります。
- 3:23 古い映像ですが、昨日撮影されたかのようなこの映像をご覧ください。
- 3:26 古い映像ですが、昨日撮影されたかのようなこの映像をご覧ください。
- 3:28 これはフランス2のニュースです。
- 3:29 水曜日はカトリーヌ・ブーランジェさんの買い物デーです。
- 3:32 売り場を回る彼女に同行するのは、子供たち、そして何よりもスマートフォンです。
- 3:35 売り場を回る彼女に同行するのは、子供たち、そして何よりもスマートフォンです。
- 3:36 この母親にとって、このアプリの意見なしにカートを満たすことはありえません。
- 3:38 この母親にとって、このアプリの意見なしにカートを満たすことはありえません。
- 3:40 例えば、彼女の工業用パンの場合です。
- 3:42 彼女は製品のバーコードをスキャンします。添加物、塩、砂糖、タンパク質、そして製品に含まれる成分の数が表示されます。
- 3:45 彼女は製品のバーコードをスキャンします。添加物、塩、砂糖、タンパク質、そして製品に含まれる成分の数が表示されます。
- 3:47 彼女は製品のバーコードをスキャンします。添加物、塩、砂糖、タンパク質、そして製品に含まれる成分の数が表示されます。
- 3:48 カトリーヌ・ブーランジェさんの買い物デーです。
- 3:51 彼女は、製品に成分がないという意見を持っています。
- 3:53 彼女は、製品に成分がないという意見を持っています。
- 3:56 彼女は、その製品には成分が含まれていないと考えています。
- 3:58 添加物、塩、砂糖、タンパク質。
- 4:00 あっという間に、アプリが成分を評価します。
- 4:03 長所と短所が緑から赤で表示されます。
- 4:05 これは悪い、塩分が多すぎる、糖分が多すぎる。
- 4:07 総合評価は100点中7点なので、本当に良くありません。
- 4:10 Yukaと名付けられたこのアプリは、3つの要素をチェックします。
- 4:12 栄養品質が60%、添加物の有無が
- 4:14 30%、オーガニック認証が10%です。
- 4:16 彼女は、その製品には成分が含まれていないと考えています。
- 4:19 栄養品質が60%、添加物の有無が
- 4:21 30%、オーガニック認証が10%です。
- 4:23 時間がかかります。
- 4:24 時間がかかります。
- 4:25 そして同時に、最初はもっと時間がかかりました。
- 4:27 でも結局、喜んで時間をかけています。
- 4:30 なぜなら、これは私自身の健康、子供たちの健康、
- 4:32 そして夫の健康のためだと思うからです。
- 4:34 カトリーヌ・ブーランジェは、子供たちの甘いもの好きを抑えるための
- 4:36 意外な味方さえ見つけました。
- 4:37 見て、これは食べ物よりも少し難しいよ。
- 4:39 これは食べ物よりも少し難しいよ。
- 4:41 これは食べ物よりも少し難しいよ。
- 4:43 これは食べ物よりも少し難しいよ。
- 4:45 これは食べ物よりも少し難しいよ。
- 4:49 赤で「悪い」と表示されているよ。
- 4:50 わかる?
- 4:51 オーギュスタン、読める?
- 4:52 赤で「悪い」と書いてあるよ。
- 4:53 見て、カロリーが多すぎる、飽和脂肪が多すぎる、
- 4:55 塩分が多すぎる、糖分が多すぎる。
- 4:56 本当に健康に良くないよ。
- 4:59 これは食べちゃダメだよ。
- 5:00 カトリーヌのように、500万人以上のフランス人が
- 5:03 このアプリなしではいられなくなっています。
- 5:06 そのロゴはニンジンで、私たちがより良く食べるのを助けてくれるでしょう。
- 5:09 ええ、つまり、これは2018年のことでした。
- 5:12 今日、私たちはこのテーマを撮影できたかもしれません。
- 5:15 実際、食べ物を変えるのは簡単です。
- 5:18 うまくいっています。
- 5:19 そして、Yukaは本当に大成功を収めました。
- 5:22 エリザベスさん、おっしゃる通り、今日ではいくつかの国で、
- 5:25 アメリカでは非常にうまくいっています。
- 5:27 実際、いくつかの国がこのアプリや
- 5:30 同様のスタイルのアプリを採用しています。
- 5:32 そして人々は、買い物をするためにこれを使っています。
- 5:35 さて、私たちが生きている世界では、
- 5:38 私たちがどれほど不健康な食事をしているか、どれほど不適切な服装をしているか、
- 5:41 そして最終的に、私たちの健康を害する製品を
- 5:44 どれほど消費しているかを、かなり定期的に聞かされます。
- 5:48 ええ、でも、この種のアプリのおかげで、
- 5:51 実際、私たちは主導権を取り戻し、安心して
- 5:54 罪悪感なくスーパーマーケットに行くことができます。
- 5:56 少し時間はかかりますが、結局のところ、
- 5:59 かなりシンプルで、最高の製品を選ぶことができます。
- 6:02 なぜなら、実際、評価は店内で比較するのに役立ち、
- 6:05 そして、おっしゃる通り、アプリは
- 6:08 代替案を提案します。
- 6:10 だから、それは興味深いですね。
- 6:11 彼らの成功が何によるものなのか、本当に疑問に思います。
- 6:14 実は、私はよく消費というものは、
- 6:17 日常社会そのものであり、それが本当に
- 6:20 傾向、つまり
- 6:23 最終的に重要な社会学的傾向を理解することを可能にする、と言っています。
- 6:26 そしてThe Conversationでは、専門家たちに、
- 6:29 ジャン=ルイ・リシェ氏とIAEの彼のチームに、
- 6:32 なぜYuccaが成功するのかを調べてもらいました。
- 6:35 実は、その答えはかなり単純です。
- 6:38 実は、消費者は、
- 6:41 Yuccaを信頼し、
- 6:44 Open Food Factsを信頼しているのです。
- 6:45 国家に対する不信感が非常に多く、
- 6:48 大手流通が提供する情報に対しても、不信感や疑念があります。
- 6:51 不信感や疑念があります。
- 6:54 そうですね、このような組織、
- 6:58 これらの小さな団体に頼るとき、私たちは彼らをもっと
- 7:01 信頼するのです。
- 7:02 しかし、YuccaやOpen Food Factsも、
- 7:05 小さな団体、小さな組織です。
- 7:08 それは、ご存知の通り、ダビデとゴリアテのようなものです。
- 7:11 小さな独立系企業、私たちはYuccaをもっと信頼します。
- 7:14 Yuccaを信頼します。
- 7:15 それは別のことです。その女性との話題でわかるように、私たちは
- 7:18 権力を取り戻しているという印象を受けます。
- 7:21 つまり、私たちは携帯電話を手に、
- 7:24 積極的に店に行き、選びます。
- 7:27 実は、私たちは受動的であるという感覚が少なくなります。
- 7:30 そして、教育もしています。なぜなら、個人的に、
- 7:33 私は子供たちと一緒に使っています。一人はもっと小さくて、
- 7:36 スキャンしています。
- 7:37 最初は、彼は何でもかんでもスキャンして楽しんでいました。
- 7:40 確かに最初は少し面倒ですが、
- 7:43 面倒ですが。
- 7:44 おそらく不信感について触れるでしょう。
- 7:47 あなたは、人々がこれらのシステムを信頼しているから成功すると言います。
- 7:50 それは、国家が提供する情報、特にNutri-Scoreに対する不信感が
- 7:53 ますます強まっているのとは対照的です。
- 7:56 特にNutri-Scoreに対する不信感がますます強まっているのとは対照的です。
- 7:59 ここここではかなり定期的にその話が出ます。
- 8:01 はい、そして実際、この不信感は常に根拠があるわけではありません。
- 8:04 Nutri-Scoreについてですが、簡単に繰り返しますと、
- 8:07 Nutri-ScoreはAからEまでの尺度で、
- 8:10 自主的なもので、色と評価があります。
- 8:14 Aは濃い緑、Eは濃いオレンジ、
- 8:17 ほとんど赤です。
- 8:18 そして、これも同様に製品を評価することができます。
- 8:21 そこで、私たちは「Nutri-Scoreは、
- 8:24 ジャン=ルー・リシャールの研究が言うように、
- 8:27 確かにNutri-Scoreは食品産業に近い」と考えます。
- 8:30 いいえ、実際にはNutri-Scoreは、
- 8:33 独立した研究者や機関の
- 8:36 研究に基づいて作られた尺度です。
- 8:37 つまり、それは研究の成果であり、
- 8:40 それが消化され、製品に適用されているのです。
- 8:43 そして実際、Yukaも他のアプリと同様に、
- 8:46 評価の一部はNutri-Scoreに基づいています。
- 8:49 ですから、実際にはアプリとNutri-Scoreを対立させるのは、
- 8:52 誤った議論です。
- 8:54 実は、どちらも重要なのです。
- 8:57 なぜなら、どちらも消費者が
- 9:00 より良い製品を選ぶことを可能にするからです
- 9:02 なぜなら、食は健康にとって不可欠だからです。
- 9:05 ただし、ニュートリスコアについては、付け加えさせていただきますが、
- 9:08 その文字、つまり評価が、時には疑問を抱かせます
- 9:11 非常に有名なシリアルがA評価であることに、
- 9:14 なぜなら、砂糖の削減は考慮されていますが、
- 9:18 他の要素は考慮されていないからです。
- 9:20 ニュートリスコアでは、何が良い評価を与えるかを見ます
- 9:23 良い評価を与えるのは、栄養素と食品です
- 9:26 推奨されるのは、食物繊維やタンパク質です。
- 9:29 そして、ペナルティの対象となるのは、過剰な糖分、
- 9:32 過剰な脂肪ですが、Yukaの評価の大部分も
- 9:35 実際にはこれらの基準に基づいて与えられています。
- 9:38 基準は同じ方向性を持っています。
- 9:40 不満を抱いているのは、製造業者でしょう。
- 9:43 おっしゃる通りです。なぜなら今日、
- 9:46 製造業者側からは不満の声が上がっています。ニュートリスコアは、
- 9:49 特に、評価の背後にあるアルゴリズムが見直され、
- 9:52 改訂されました。これにより、製品に対してより厳しくなります
- 9:55 脂肪分が多すぎたり、塩分が多すぎたりする製品、特に
- 9:58 ダノンという大手ブランドを挙げると、
- 10:01 一部の製品からニュートリスコアを削除することを決定しました。
- 10:04 研究者たちがそれについて記事を書きました。
- 10:08 INSECのイザベル・シャラモン氏のチームです。
- 10:11 ダノンだけでなく、なぜダノンが、
- 10:14 Bjork、Chris Porscheといった大手ブランドが、なぜ
- 10:17 製品からニュートリスコアを削除することを決定したのか
- 10:20 これまで表示していたにもかかわらず…
- 10:23 実際、問題となっているのは乳飲料です。
- 10:26 なぜなら、今後、施行に1、2年かかるとすれば、
- 10:29 水だけがA評価となり、
- 10:32 他のすべての製品はBからEの評価になるからです。
- 10:35 これはフランスの公衆衛生機関が述べたことで、なぜ
- 10:38 乳製品の一部が、
- 10:41 ニュートリスコアで低い評価を受けることになるのかを説明しています。
- 11:06 全乳は、低脂肪乳よりも脂肪分が多いため、
- 11:09 C評価です。ヨーグルトについては、
- 11:12 プレーン、加糖、または風味付きのヨーグルトが
- 11:15 A、B、またはC評価で見つかります。
- 11:18 そして、飲むヨーグルトはBからE評価です。
- 11:21 チーズについては、CからE評価となる可能性があります。
- 11:24 1日に2つの乳製品を摂取することが推奨されており、
- 11:27 子供は3つ、牛乳、チーズ、ヨーグルトを交互に摂取します。
- 11:30 新しいニュートリスコアは、さらに公平で、さらに役立ちます。
- 11:34 今日のダノンによる決定は驚くべきものですか?
- 11:37 はい、驚くべきことです。なぜなら実際、ダノンは
- 11:40 ニュートリスコアを支持してきた大手ブランドの一つであり、
- 11:43 この表示に非常に賛成していました。
- 11:46 しかし、実際には彼らは方針を転換しており、よく理解できません。
- 11:49 いや、実際には理解できます。なぜなら、ダノンは
- 11:52 その乳製品、特に主力乳飲料の多くが
- 11:55 評価が下がる結果となり、そのため、
- 11:59 彼らが決定したのは、ニュートリスコアを削除することです。
- 12:02 評価が下がるダノン製品から。
- 12:05 ですから、これは非常に驚くべきことです。なぜなら、それは方針転換だからです。
- 12:08 その背後にある疑問は、消費者がどう反応するかです
- 12:11 これらの製品に慣れ、この評価に慣れている消費者が?
- 12:14 しばしば理解されていないのは、ニュートリスコアが
- 12:17 罰則的なものではないということです。
- 12:18 ケーキ売り場に行っても、すべての商品がそれを表示しているわけではありません。
- 12:21 例えば、ニュートリスコアを表示しているものはごくわずかです。
- 12:24 今日、これについては議論があります。なぜなら、実際には
- 12:27 任意だからです。ですから、多くの場合、関心のあるブランドは、
- 12:30 自分たちに都合が良い場合はニュートリスコアを表示し、
- 12:33 都合が悪い場合は表示しません。
- 12:36 そしてそれは残念なことです。なぜなら、ある製品がDEEに分類されても、
- 12:39 それが絶対的に悪いという意味ではなく、
- 12:42 「注意、より少ない量で摂取すべきです」という意味だからです。
- 12:45 チーズを例にとりましょう。今日、チーズについては大きな論争があります。
- 12:48 チーズは、
- 12:52 フランスの遺産であり、フランス料理の一部ですが、
- 12:55 脂肪が多く塩辛いです。ですから、チーズは毎食食べるものではありません。
- 12:58 しかし、ニュートリスコアが悪い、
- 13:01 DEEの製品が、例えば心血管疾患に与える影響があります。
- 13:04 ですから、特定の製品を制限することについて話すとき、
- 13:07 ニュートリスコアは本当に健康予防のためにあり、
- 13:10 罰則的なものではありません。水を飲むなら、
- 13:13 好きなだけ飲めます。チーズを食べるなら少量です。
- 13:16 そして、ABを少し多めに、DEEを少し少なめに選ぶべきです。
- 13:19 だからこそ、ブランドが
- 13:22 不利な評価を表示する前に二度考える理由がわかります。
- 13:25 ヴィクトワールさん、どうもありがとうございました。
- 13:28 記事はいつでも
- 13:31 ザ・カンバセーション・フランスのウェブサイト、
- 13:34 theconversation.frでご覧いただけます。これは一般向けの無料メディアです。
- 13:37 ありがとうございました。これで私たちの映像は終わりです。
- 13:40 引き続きお付き合いください。このパリ・ダイレクトでは、もちろん情報が続きます。
- 13:43 さて、すぐに特集の時間です。
- 13:46 今日のフォーカスです、ご覧ください。
- 0:00 이미지에 대해. 우리는 시간을 들여 해독합니다.
- 0:02 정보를요. 의미 있는 사진들을 바탕으로,
- 0:04 오늘날 제기되는 질문이 있습니다.
- 0:06 어떻게 더 좋고, 더 건강하며, 더 친환경적으로 소비할 수 있을까요?
- 0:08 이것이 바로 식품 스캔 앱들의 핵심 과제입니다.
- 0:10 특히 최근 미국에 상륙한 Yuka에 대해 이야기할 것입니다.
- 0:12 미국에 상륙했고, 소문에 따르면 Robert Kennedy Junior에게 매우 인기가 많다고 합니다.
- 0:14 보건부 장관이요. Yuka, 당신은
- 0:16 농업환경부 장관과 접촉했죠.
- 0:18 어떻게 생각하세요?
- 0:19 Yuka 앱에 대해 어떻게 생각하세요?
- 0:21 Yuka 앱에 대해 어떻게 생각하세요?
- 0:24 Yuka 앱에 대해 어떻게 생각하세요?
- 0:26 Yuka 앱에 대해 어떻게 생각하세요?
- 0:28 최근 미국에서 무엇을 하고 계시며, 소문에 따르면,
- 0:30 Robert Kennedy Junior 보건부 장관에게 매우 인기가 많다고 합니다.
- 0:32 트럼프 행정부의.
- 0:33 Victor Ensonde와 이야기해 봅시다.
- 0:34 이 주제에 대해 조사하셨죠.
- 0:35 이 주제에 대해 조사하셨죠.
- 0:36 모든 쟁점을 해독해 볼 것입니다.
- 0:37 모든 쟁점을 해독해 볼 것입니다.
- 0:40 사진과 이미지.
- 0:41 설명해 주실 수 있나요?
- 0:42 사진과 이미지.
- 0:43 설명해 주실 수 있나요?
- 0:44 이것은 이 새로운 습관을 보여주는 간단한 사진입니다.
- 0:46 이것은 이 새로운 습관을 보여주는 간단한 사진입니다.
- 0:51 오늘날, 슈퍼마켓에 가서 장을 볼 때,
- 0:53 많은 사람들이 있습니다.
- 0:54 오늘날, 슈퍼마켓에 가서 장을 볼 때,
- 0:56 많은 사람들이 있습니다.
- 0:57 스마트폰을 꺼내 제품의 바코드를 스캔하여
- 0:59 정보를 얻습니다.
- 1:01 스마트폰을 꺼내 제품의 바코드를 스캔하여
- 1:04 정보를 얻습니다.
- 1:06 그렇게 하면, 올바른 앱이 있다면, 점수가 나타나고
- 1:08 여러 정보와 함께 표시됩니다.
- 1:10 우리는 비교하고 제품을 선택합니다.
- 1:12 휴대폰으로요.
- 1:13 휴대폰으로요.
- 1:14 이것은 오늘날 자리 잡은 트렌드입니다.
- 1:16 당신 뒤에 보이는 작은 사각형입니다.
- 1:18 물론 매우 쉽습니다.
- 1:20 매우 간단합니다.
- 1:21 매우 간단합니다.
- 1:22 그 뒤에는 매우 귀중한 정보들이 있으며, 이는
- 1:24 우리의 선택을 이끌 것입니다.
- 1:25 그 뒤에는 매우 귀중한 정보들이 있으며, 이는
- 1:27 우리의 선택을 이끌 것입니다.
- 1:28 오늘날, 매장에서 장을 볼 때 이것은 큰 영향을 미칩니다.
- 1:30 오늘날, 매장에서 장을 볼 때 이것은 큰 영향을 미칩니다.
- 1:32 저는 이 이미지가 간단하고 이 새로운
- 1:34 자리 잡은 트렌드를 잘 보여준다고 생각했습니다.
- 1:35 하기 쉽습니다.
- 1:37 하기 쉽습니다.
- 1:38 이 앱들은 어떻게 작동하나요?
- 1:39 이 앱들은 어떻게 작동하나요?
- 1:41 꽤 간단합니다.
- 1:43 제품 정보가 통합되었고, 이는 좋은 소식입니다.
- 1:45 제품 출시가 통합되었고 좋은 소식입니다.
- 1:48 푸드 팩스 버전을 사용할 수 있습니다.
- 1:50 푸드 팩스 버전을 사용할 수 있습니다.
- 1:53 스마트폰에 앱을 다운로드하면 누구나 무료로 사용할 수 있는 버전이 있습니다.
- 1:57 스캔하면 점수가 나타납니다.
- 2:00 스캔하면 점수가 나타납니다.
- 2:02 제품은 100점 만점으로 평가되며, 점수는 여러 방식으로 나뉩니다.
- 2:06 60점은 영양 품질에 대한 것입니다.
- 2:09 30%는 문제가 되는 첨가물의 유무에 대한 것입니다.
- 2:12 10%는 유기농 라벨의 유무에 대한 것입니다.
- 2:15 30%는 문제가 되는 첨가물의 유무에 대한 것입니다.
- 2:18 10%는 유기농 라벨의 유무에 대한 것입니다.
- 2:20 100점 만점의 점수와 함께 색깔 스티커가 나옵니다.
- 2:23 빨간색이면 눈에 확 띕니다.
- 2:25 초록색이면 좋습니다.
- 2:27 초록색이면 좋습니다.
- 2:28 주황색이면 보통입니다.
- 2:30 빨간색이면 피해야 합니다.
- 2:32 빨간색이면 피해야 합니다.
- 2:34 빨간색이면 피해야 합니다.
- 2:36 빨간색이면 피해야 합니다.
- 2:38 빨간색이면 피해야 합니다.
- 2:41 빨간색이면 피해야 합니다.
- 2:43 빨간색이면 피해야 합니다.
- 2:45 점수와 스티커가 있습니다.
- 2:47 이 제품을 왜 제한해야 하는지, 왜 망설임 없이 선택할 수 있는지 설명하는 내용이 있습니다.
- 2:53 쉽습니다.
- 2:54 대안도 제시됩니다.
- 2:55 이것이 바로 이 앱의 강점입니다.
- 2:57 이러한 앱들은 점차 우리의 소비 습관에 자리 잡았고 큰 성공을 거두고 있습니다.
- 3:05 가장 인기 있는 앱 중 하나입니다.
- 3:06 유카는 2017년 프랑스에 출시되었습니다.
- 3:08 출시 1년 만에 이미 대중의 사랑을 받았습니다.
- 3:10 큰 성공을 거두었습니다.
- 3:11 사람들에게 인기가 많았습니다.
- 3:12 사람들이 이 앱을 적극적으로 사용하기 시작했습니다.
- 3:14 2018년으로 거슬러 올라가는 자료 화면을 보시겠습니다.
- 3:16 2018년 10월, 유카 출시 단 1년 후였습니다.
- 3:20 유카가 이미 슈퍼마켓에서 잘 작동하고 있음을 알 수 있습니다.
- 3:23 오래된 영상이지만 마치 어제 촬영된 것 같은 이 장면을 보시겠습니다.
- 3:28 프랑스 2 뉴스입니다.
- 3:29 수요일은 카트린 불랑제 씨가 장을 보는 날입니다.
- 3:32 진열대를 따라 그녀와 함께하는 것은 아이들이지만, 무엇보다도 그녀의 스마트폰입니다.
- 3:36 이 주부는 이 앱의 조언 없이는 장바구니를 채울 수 없습니다.
- 3:40 예를 들어, 그녀의 공장제 빵에 대해.
- 3:42 그녀는 제품의 바코드를 스캔하여 첨가물, 소금, 설탕, 단백질, 그리고 제품에 들어있는 재료의 수를 확인합니다.
- 3:48 카트린 불랑제 씨가 장을 보는 날입니다.
- 3:51 그녀는 제품에 들어있는 성분에 대한 정보를 얻습니다.
- 3:53 그녀는 제품에 들어있는 성분에 대한 정보를 얻습니다.
- 3:56 그녀는 제품에 성분이 없다고 생각합니다.
- 3:58 첨가물, 소금, 설탕, 단백질.
- 4:00 눈 깜짝할 사이에 앱이 성분을 측정합니다.
- 4:03 장점과 단점이 초록색부터 빨간색까지 나열됩니다.
- 4:05 이건 나빠요, 너무 짜고, 너무 달아요.
- 4:07 총점은 100점 만점에 7점입니다. 정말 좋지 않아요.
- 4:10 유카(Yuka)라고 불리는 이 앱은 세 가지 요소를 확인합니다.
- 4:12 영양 품질은 60%를 차지하며, 첨가물의 존재 여부는
- 4:14 30%, 유기농 라벨은 10%를 차지합니다.
- 4:16 그녀는 제품에 성분이 없다고 생각합니다.
- 4:19 영양 품질은 60%를 차지하며, 첨가물의 존재 여부는
- 4:21 30%, 유기농 라벨은 10%를 차지합니다.
- 4:23 더 오래 걸려요.
- 4:24 더 오래 걸려요.
- 4:25 동시에, 처음에는 더 오래 걸렸어요.
- 4:27 하지만 결국, 저는 기꺼이 시간을 들입니다.
- 4:30 왜냐하면 제 건강과 아이들의 건강,
- 4:32 그리고 남편의 건강을 위한 것이라고 생각하기 때문입니다.
- 4:34 카트린 불랑제(Catherine Boulanger)는 심지어 아이들의
- 4:36 식탐을 제한할 예상치 못한 동맹을 찾았습니다.
- 4:37 봐, 음식보다 좀 더 안 좋아.
- 4:39 이건 음식보다 좀 더 안 좋아.
- 4:41 이건 음식보다 좀 더 안 좋아.
- 4:43 이건 음식보다 좀 더 안 좋아.
- 4:45 이건 음식보다 좀 더 안 좋아.
- 4:49 빨간색이야, 나빠.
- 4:50 보이지?
- 4:51 아우구스틴(Augustin), 글 읽을 줄 아니?
- 4:52 빨간색으로 '나쁨'이라고 쓰여 있어.
- 4:53 봐, 칼로리가 너무 많고, 포화지방이 너무 많고,
- 4:55 소금도 너무 많고, 설탕도 너무 많아.
- 4:56 이건 정말 건강에 좋지 않아.
- 4:59 이거 먹으면 안 돼.
- 5:00 카트린(Catherine)처럼 5백만 명이 넘는 프랑스인들이
- 5:03 이 앱 없이는 살 수 없게 되었습니다.
- 5:06 그 로고는 당근인데, 우리가 더 잘 먹도록 도와줄 것입니다.
- 5:09 네, 그러니까 보시다시피, 사실 이건 2018년이었어요.
- 5:12 오늘날, 우리는 이 주제를 다룰 수 있었을 겁니다.
- 5:15 사실, 음식을 바꾸는 것은 쉬워요.
- 5:18 잘 작동합니다.
- 5:19 그리고 유카(Yuka)가 정말 큰 성공을 거두어서,
- 5:22 오늘날 여러 나라에서, 엘리자베스(Elisabeth) 씨가 말씀하셨듯이,
- 5:25 미국에서도 아주 잘 작동합니다.
- 5:27 사실 여러 나라에서 이 앱과
- 5:30 비슷한 스타일의 앱들을 사용하고 있습니다.
- 5:32 그리고 사람들은 사실 이걸 장 볼 때 사용합니다.
- 5:35 이 앱들은 우리가 살고 있는 세상에서 더욱 흥미롭습니다.
- 5:38 우리가 얼마나 잘못 먹고, 잘못 입고 있는지 꽤 자주 듣는 세상에서 말이죠.
- 5:41 우리가 얼마나 잘못 먹고, 얼마나 잘못 입는지,
- 5:44 그리고 결국 우리의 건강을 해치는 제품들을
- 5:47 얼마나 많이 소비하는지에 대해 말이죠.
- 5:48 네, 하지만 결국 이런 종류의 앱 덕분에,
- 5:51 사실 우리는 주도권을 되찾고 편안하게,
- 5:54 죄책감 없이 슈퍼마켓에 갈 수 있습니다.
- 5:56 시간이 좀 걸리지만, 결국에는 그래도
- 5:59 꽤 간단하고, 최고의 제품을 선택할 수 있습니다.
- 6:02 왜냐하면 사실, 점수는 매장에서 비교할 수 있게 해주며,
- 6:05 그리고 말씀하셨듯이, 앱은
- 6:08 대안을 제시합니다.
- 6:10 그래서 그게 흥미롭습니다.
- 6:11 그들의 성공이 무엇 때문인지 궁금해집니다.
- 6:14 사실 저는 소비가
- 6:17 일상 사회라고 자주 말하는데, 그것은 정말로
- 6:20 트렌드를 이해하는 데 도움이 됩니다. 사실,
- 6:23 궁극적으로 중요한 사회학적 트렌드 말이죠.
- 6:26 그리고 The Conversation에서는 전문가들에게 요청했습니다.
- 6:29 장-루이 리셰와 그의 IAE 팀에게 말이죠.
- 6:32 그들은 Yucca가 왜 성공하는지 알아보고 싶어 했습니다.
- 6:35 사실, 답은 아주 간단합니다.
- 6:38 사실, 소비자들은
- 6:41 Yucca를 신뢰하고,
- 6:44 Open Food Facts를 신뢰합니다.
- 6:45 국가에 대한 불신이 많고,
- 6:48 불신과 의심이 있습니다.
- 6:51 대형 유통업체가 제공하는 정보에 대해서요.
- 6:54 이런 종류의 구조,
- 6:58 이런 작은 단체들에게는 우리가 더 많이
- 7:01 신뢰합니다.
- 7:02 하지만 Yucca, Open Food Facts도
- 7:05 작은 단체, 작은 조직입니다.
- 7:08 다윗과 골리앗 효과와 비슷합니다.
- 7:11 작은 독립 기업들, 우리는 그들을 더 많이 신뢰합니다.
- 7:14 Yucca를요.
- 7:15 다른 문제입니다. 그 여성과 함께 이 주제를 보면,
- 7:18 우리가 권력을 되찾는다는 인상을 받습니다.
- 7:21 즉, 우리는 휴대폰으로 무장하고,
- 7:24 적극적으로 매장에 가서 선택합니다.
- 7:27 사실, 우리는 덜 수동적인 느낌을 받습니다.
- 7:30 그리고 교육도 시킵니다. 왜냐하면 개인적으로 저는
- 7:33 제 아이들과 함께 사용하는데, 한 명은 더 어리고
- 7:36 스캔을 합니다.
- 7:37 처음에는 모든 것을 스캔하며 즐거워했습니다.
- 7:40 처음에는 좀 번거롭긴 합니다.
- 7:43 그렇게 하는 것이요.
- 7:44 아마 불신에 대해 이야기해볼까요.
- 7:47 사람들이 신뢰하기 때문에 작동한다고 말씀하셨죠.
- 7:50 이러한 시스템을요. 불신과는 달리,
- 7:53 정보에 대한 불신이 점점 더 커지고 있는데,
- 7:56 특히 Nutri-Score와 같이 국가가 제공하는 정보에 대한 불신과는 달리 말이죠.
- 7:59 여기서 꽤 자주 이야기합니다.
- 8:01 네, 사실 이 불신이 항상 근거 있는 것은 아닙니다.
- 8:04 Nutri-Score를 예로 들면, 간략히 다시 말씀드리자면,
- 8:07 Nutri-Score는 A부터 E까지의 척도로,
- 8:10 자발적으로 색상과 점수를 부여합니다.
- 8:14 A는 짙은 녹색이고, E는 짙은 주황색,
- 8:17 거의 빨간색입니다.
- 8:18 그리고 그것은 마찬가지로 제품을 평가하는 데 도움이 됩니다.
- 8:21 그래서 우리는 Nutri-Score가
- 8:24 장-루 리샤르의 연구가 말하는 바와 같다고 생각합니다.
- 8:27 네, Nutri-Score는 식품 산업과 가깝습니다.
- 8:30 아닙니다. 사실 Nutri-Score는
- 8:33 독립 연구자들의 연구와
- 8:36 기관들의 연구를 기반으로 한 척도입니다.
- 8:37 따라서 그것은 연구 작업이며
- 8:40 소화되어 제품에 적용된 것입니다.
- 8:43 그리고 사실 Yuka도 다른 앱들과 마찬가지로
- 8:46 점수의 일부가 Nutri-Score에 기반을 둡니다.
- 8:49 따라서 사실 앱과 Nutri-Score를 대립시키는 것은
- 8:52 사실 잘못된 주장입니다.
- 8:54 사실 둘 다 중요합니다.
- 8:57 두 가지 모두 소비자들이
- 9:00 제품을 더 잘 선택할 수 있도록 돕기 때문입니다.
- 9:02 음식은 건강에 매우 중요하기 때문입니다.
- 9:05 다만, Nutri-Score에 대해 덧붙이자면,
- 9:08 때로는 의구심을 품게 하는 등급, 즉 점수가
- 9:11 A 등급을 받은 아주 유명한 시리얼의 경우 그렇습니다.
- 9:14 설탕 감소만 고려했기 때문입니다.
- 9:18 다른 요소들은 보지 않았습니다.
- 9:20 Nutri-Score에서 좋은 점수를 주는 요소를 보면
- 9:23 영양소와 식품이 될 것입니다.
- 9:26 권장되는 것은 섬유질과 단백질입니다.
- 9:29 그리고 불이익을 받는 것은 과도한 설탕,
- 9:32 과도한 지방입니다. 하지만 Yuka 점수의 상당 부분도
- 9:35 사실 이러한 기준에 따라 부여됩니다.
- 9:38 기준들은 같은 방향으로 가고 있습니다.
- 9:40 불만을 가질 쪽은 제조업체들일 것입니다.
- 9:43 맞는 말씀입니다. 오늘날,
- 9:46 제조업체들 사이에서 불만이 터져 나오고 있습니다. 특히 Nutri-Score는
- 9:49 개정되었고, 점수 산정 알고리즘도
- 9:52 개정되어, 너무 기름지거나 너무 짠 제품에 대해 더 엄격해질 것입니다.
- 9:55 특히 그렇습니다.
- 9:58 예를 들어 Danone과 같은 대형 브랜드는
- 10:01 일부 제품에서 Nutri-Score를 제거하기로 결정했습니다.
- 10:04 연구원들이 이에 대한 기사를 작성했습니다.
- 10:08 INSEC의 이자벨 샬라몽 팀입니다.
- 10:11 Danone뿐만 아니라, 왜 Danone이 그랬는지 이해하기 위해서입니다.
- 10:14 Bjork, Chris Porsche도 있습니다. 왜 대형 브랜드들이
- 10:17 자사 제품에서 Nutri-Score를 제거하기로 결정했는지
- 10:20 지금까지는 그것을 표시해왔는데 말이죠...
- 10:23 사실, 문제는 유제품 음료에서 발생합니다.
- 10:26 왜냐하면 이제 앞으로 1, 2년 안에 시행된다면
- 10:29 물만 A 등급을 받고,
- 10:32 다른 모든 제품은 B에서 E 등급을 받게 될 것이기 때문입니다.
- 10:35 이것은 프랑스 공영 방송이 말한 것으로, 왜
- 10:38 유제품들이 상당수
- 10:41 Nutri-Score에서 더 낮은 점수를 받게 될 것인지를 설명합니다.
- 11:06 반탈지유보다 지방 함량이 높은 전유는
- 11:09 C 등급을 받습니다. 요구르트의 경우,
- 11:12 플레인, 설탕 첨가 또는 향 첨가 요구르트를 찾을 수 있으며,
- 11:15 A, B 또는 C 등급을 받습니다.
- 11:18 마시는 요구르트는 B에서 E 등급을 받습니다.
- 11:21 치즈는 C에서 E 등급을 받을 수 있습니다.
- 11:24 하루에 유제품 두 개를 섭취하는 것이 권장되며,
- 11:27 어린이는 세 개를 섭취하되, 우유, 치즈, 요구르트를 번갈아 섭취해야 합니다.
- 11:30 새로운 Nutri-Score, 더욱 공정하고, 더욱 유용합니다.
- 11:34 오늘 Danone이 내린 결정은 놀랍습니까?
- 11:37 네, 놀랍습니다. 사실 Danone은
- 11:40 Nutri-Score를 지지했던 대형 브랜드 중 하나였고,
- 11:43 이 라벨링에 매우 호의적이었습니다.
- 11:46 그런데 이제 와서 입장을 바꾸니 잘 이해가 안 됩니다.
- 11:49 아니, 사실 이해는 됩니다. 왜냐하면 Danone은
- 11:52 자사의 유제품, 특히 주력 유제품 음료 중 상당수가
- 11:55 등급이 하락하게 될 것이기 때문입니다. 그래서
- 11:59 그들이 결정한 것은 Nutri-Score를 제거하는 것입니다.
- 12:02 등급이 하락할 Danone 제품에서 말이죠.
- 12:05 그래서 매우 놀랍습니다. 태세 전환이니까요.
- 12:08 그 뒤에 드는 의문은, 이 제품들에 익숙하고 이 등급에 익숙한 소비자들이
- 12:11 어떻게 반응할 것인가 하는 것입니다.
- 12:14 우리가 종종 잘 이해하지 못하는 것은 Nutri-Score가
- 12:17 징벌적인 것이 아니라는 점입니다.
- 12:18 모든 제품이 그것을 표시하지는 않습니다. 예를 들어, 케이크 코너에 가면
- 12:21 Nutri-Score를 표시하는 제품은 거의 없습니다.
- 12:24 오늘날 이에 대한 논쟁이 있습니다. 왜냐하면 사실 이것은
- 12:27 자발적인 참여를 기반으로 하기 때문입니다. 그래서 종종 관심 있는 브랜드들은
- 12:30 자신들에게 유리할 때 Nutri-Score를 표시하고,
- 12:33 자신들에게 덜 유리할 때는 표시하지 않습니다.
- 12:36 그리고 그것은 안타까운 일입니다. 왜냐하면 어떤 제품이 DEE 등급으로 분류된다고 해서
- 12:39 절대적으로 나쁘다는 의미는 아니기 때문입니다. 그것은
- 12:42 주의, 더 적은 양을 섭취해야 한다는 의미입니다.
- 12:45 치즈의 예를 들어보겠습니다. 오늘날 치즈에 대한 큰 논란이 있습니다.
- 12:48 치즈는 프랑스 유산의 일부이자
- 12:52 프랑스 미식의 일부인 제품이지만,
- 12:55 지방이 많고 짭니다. 따라서 치즈는 모든 식사에 적합한 것은 아닙니다.
- 12:58 하지만 Nutri-Score가 좋지 않은 DEE 등급 제품들이
- 13:01 예를 들어 심혈관 질환에 미치는 영향이 있습니다.
- 13:04 따라서 특정 제품을 제한하는 것에 대해 이야기할 때,
- 13:07 Nutri-Score는 건강 예방을 위해 존재하며,
- 13:10 처벌적인 것이 아닙니다. 물을 마신다면
- 13:13 마음껏 마실 수 있고, 치즈를 먹는다면 소량으로 먹어야 합니다.
- 13:16 그리고 AB 등급을 조금 더, DEE 등급을 조금 덜 선택해야 합니다.
- 13:19 그래서 브랜드들이
- 13:22 불리한 점수를 표시하기 전에 두 번 생각하는 이유를 알 수 있습니다.
- 13:25 불리한 점수가 있을 때 말이죠. Victoire, 정말 감사합니다.
- 13:28 The Conversation France 웹사이트에서
- 13:31 기사를 항상 찾아볼 수 있다는 점을 다시 한번 말씀드립니다.
- 13:34 theconversation.fr는 대중을 위한 무료 미디어입니다.
- 13:37 감사합니다. 저희 영상은 여기까지입니다.
- 13:40 계속 함께 해주세요. 정보는 이 Paris Direct에서 계속됩니다.
- 13:43 이제 바로 여러분의 대형 포맷 시간입니다.
- 13:46 오늘의 포커스입니다. 보시죠.
- 0:00 của hình ảnh. Chúng ta dành thời gian để giải mã
- 0:02 thông tin. Từ những bức ảnh có ý nghĩa,
- 0:04 có một câu hỏi được đặt ra ngày hôm nay.
- 0:06 Làm thế nào để tiêu dùng tốt hơn, lành mạnh hơn và có trách nhiệm với môi trường hơn?
- 0:08 Đó là toàn bộ vấn đề của các ứng dụng quét thực phẩm.
- 0:10 Chúng tôi sẽ nói với bạn về Yuka, ứng dụng gần đây đã ra mắt tại
- 0:12 Hoa Kỳ và dường như rất được Robert Kennedy Junior yêu thích,
- 0:14 Bộ trưởng Y tế. Yuka, bạn đã liên hệ với
- 0:16 Bộ trưởng Nông nghiệp và Môi trường.
- 0:18 Bạn nghĩ gì về điều đó?
- 0:19 Bạn nghĩ gì về ứng dụng Yuka?
- 0:21 Bạn nghĩ gì về ứng dụng Yuka?
- 0:24 Bạn nghĩ gì về ứng dụng Yuka?
- 0:26 Bạn nghĩ gì về ứng dụng Yuka?
- 0:28 Bạn làm gì gần đây ở Hoa Kỳ và dường như,
- 0:30 rất được Robert Kennedy Junior, Bộ trưởng Y tế yêu thích
- 0:32 của chính quyền Trump.
- 0:33 Chúng ta sẽ nói chuyện với Victor Ensonde.
- 0:34 Bạn đã điều tra về chủ đề này.
- 0:35 Bạn đã điều tra về chủ đề này.
- 0:36 Chúng ta sẽ giải mã tất cả các vấn đề.
- 0:37 Chúng ta sẽ giải mã tất cả các vấn đề.
- 0:40 Bức ảnh và hình ảnh.
- 0:41 Có lẽ bạn có thể giải thích cho chúng tôi.
- 0:42 Bức ảnh và hình ảnh.
- 0:43 Có lẽ bạn có thể giải thích cho chúng tôi.
- 0:44 Đó là một bức ảnh đơn giản và minh họa cho thói quen mới này.
- 0:46 Đó là một bức ảnh đơn giản và minh họa cho thói quen mới này.
- 0:51 Ngày nay, nhiều người trong chúng ta khi đi siêu thị, khi mua sắm
- 0:53 đồ dùng.
- 0:54 Ngày nay, nhiều người trong chúng ta khi đi siêu thị, khi mua sắm
- 0:56 đồ dùng.
- 0:57 Chúng ta cầm điện thoại thông minh lên và quét mã vạch trên các
- 0:59 sản phẩm để có thông tin.
- 1:01 Chúng ta cầm điện thoại thông minh lên và quét mã vạch trên các
- 1:04 sản phẩm để có thông tin.
- 1:06 Khi làm điều đó, nếu chúng ta có các ứng dụng phù hợp, chúng ta sẽ có một điểm số
- 1:08 hiển thị cùng với một số thông tin.
- 1:10 Chúng ta so sánh và chọn sản phẩm.
- 1:12 Bằng điện thoại của mình.
- 1:13 Bằng điện thoại của mình.
- 1:14 Đây là một xu hướng đã hình thành ngày nay.
- 1:16 Đó là ô vuông nhỏ mà chúng ta thấy phía sau bạn.
- 1:18 Điều này rõ ràng rất dễ dàng.
- 1:20 Nó rất đơn giản.
- 1:21 Nó rất đơn giản.
- 1:22 Đằng sau đó, chúng ta có những thông tin rất quý giá và sẽ
- 1:24 định hướng lựa chọn của chúng ta.
- 1:25 Đằng sau đó, chúng ta có những thông tin rất quý giá và sẽ
- 1:27 định hướng lựa chọn của chúng ta.
- 1:28 Ngày nay, điều này có trọng lượng lớn khi chúng ta đi mua sắm tại cửa hàng.
- 1:30 Ngày nay, điều này có trọng lượng lớn khi chúng ta đi mua sắm tại cửa hàng.
- 1:32 Tôi thấy hình ảnh này đơn giản và nó minh họa cho xu hướng mới này
- 1:34 đã hình thành.
- 1:35 Điều này dễ thực hiện.
- 1:37 Điều này dễ thực hiện.
- 1:38 Các ứng dụng này hoạt động như thế nào?
- 1:39 Các ứng dụng này hoạt động như thế nào?
- 1:41 Nó khá đơn giản.
- 1:43 Sự ra mắt sản phẩm đã được tích hợp và đó là một tin tốt.
- 1:45 Sản phẩm đã được tích hợp và đó là một tin tốt.
- 1:48 Chúng ta có thể dùng một phiên bản của food fax.
- 1:50 Chúng ta có thể dùng một phiên bản của food fax.
- 1:53 Bạn tải ứng dụng về điện thoại thông minh, có một phiên bản
- 1:55 miễn phí mà mọi người có thể sử dụng mà không cần trả tiền.
- 1:57 Bạn quét và một điểm số sẽ hiện ra.
- 2:00 Bạn quét và một điểm số sẽ hiện ra.
- 2:02 Sản phẩm được chấm điểm trên thang 100, điểm số được chia theo nhiều
- 2:05 cách khác nhau.
- 2:06 Có 60 điểm dành cho chất lượng dinh dưỡng.
- 2:09 Có 30% dành cho việc có hay không các chất phụ gia gây vấn đề.
- 2:12 Có 10% dành cho việc có hay không nhãn hiệu hữu cơ.
- 2:15 Có 30% dành cho việc có hay không các chất phụ gia gây vấn đề.
- 2:18 Có 10% dành cho việc có hay không nhãn hiệu hữu cơ.
- 2:20 Chúng ta có một điểm số trên thang 100 với một chấm màu.
- 2:23 Khi nó màu đỏ, chúng ta thấy ngay lập tức.
- 2:25 Nếu màu xanh lá, thì tốt.
- 2:27 Nếu màu xanh lá, thì tốt.
- 2:28 Nếu màu cam, thì kém.
- 2:30 Nếu màu đỏ, thì không nên dùng.
- 2:32 Nếu màu đỏ, thì không nên dùng.
- 2:34 Nếu màu đỏ, thì không nên dùng.
- 2:36 Nếu màu đỏ, thì không nên dùng.
- 2:38 Nếu màu đỏ, thì không nên dùng.
- 2:41 Nếu màu đỏ, thì không nên dùng.
- 2:43 Nếu màu đỏ, thì không nên dùng.
- 2:45 Chúng ta có điểm số, chúng ta có chấm màu.
- 2:47 Chúng ta có một mô tả, một giải thích cho chúng ta biết tại sao
- 2:50 sản phẩm này nên hạn chế, tại sao chúng ta có thể dùng mà không cần lo lắng.
- 2:53 Thật dễ dàng.
- 2:54 Với các lựa chọn thay thế được đề xuất.
- 2:55 Đó là điều tạo nên sức mạnh của ứng dụng.
- 2:57 Những ứng dụng này đã dần dần đi vào
- 3:00 thói quen tiêu dùng của chúng ta và đạt được thành công lớn
- 3:03 và đạt được thành công lớn.
- 3:05 Đây là một trong những ứng dụng phổ biến nhất.
- 3:06 Yuka đã ra mắt tại Pháp vào năm 2017.
- 3:08 Chỉ một năm sau, nó đã tìm được đối tượng người dùng của mình.
- 3:10 Nó đã đạt được thành công thực sự.
- 3:11 Nó được mọi người yêu thích.
- 3:12 Mọi người đã đón nhận nó.
- 3:14 Tôi đề nghị bạn xem một đoạn lưu trữ từ năm 2018.
- 3:16 Đó là tháng 10 năm 2018, chỉ một năm sau khi ra mắt
- 3:19 Yuka.
- 3:20 Chúng ta đã thấy Yuka hoạt động hiệu quả trong siêu thị.
- 3:23 Tôi đề nghị bạn xem hình ảnh này, tuy đã cũ, nhưng cuối cùng
- 3:26 nó có thể đã được quay vào ngày hôm qua.
- 3:28 Đây là bản tin của France 2.
- 3:29 Thứ Tư là ngày mua sắm của Catherine Boulanger.
- 3:32 Để cùng cô ấy đi qua các gian hàng, có các con của cô ấy,
- 3:35 nhưng quan trọng nhất là điện thoại thông minh của cô ấy.
- 3:36 Đối với người mẹ này, không thể nào chất đầy xe đẩy của mình
- 3:38 mà không có ý kiến của ứng dụng này.
- 3:40 Ví dụ với những chiếc bánh mì công nghiệp nhỏ của cô ấy.
- 3:42 Cô ấy quét mã vạch sản phẩm, các chất phụ gia, muối, đường,
- 3:45 protein, và số lượng thành phần có trong
- 3:47 sản phẩm.
- 3:48 Đó là ngày mua sắm của Catherine Boulanger.
- 3:51 Cô ấy có ý kiến rằng không có thành phần nào trong sản phẩm.
- 3:53 Cô ấy có ý kiến rằng không có thành phần nào trong sản phẩm.
- 3:56 Cô ấy cho rằng sản phẩm này không có thành phần nào.
- 3:58 Chất phụ gia, muối, đường, protein.
- 4:00 Chỉ trong chớp mắt, các thành phần được ứng dụng đánh giá.
- 4:03 Những ưu điểm và nhược điểm được liệt kê, từ xanh đến đỏ.
- 4:05 Nó không tốt, quá mặn, quá ngọt.
- 4:07 Điểm tổng thể là 7 trên 100, tức là thực sự không tốt.
- 4:10 Ứng dụng này, có tên là Yuka, kiểm soát 3 yếu tố.
- 4:12 Chất lượng dinh dưỡng, chiếm 60%, sự hiện diện
- 4:14 của chất phụ gia chiếm 30% và nhãn hữu cơ, 10%.
- 4:16 Cô ấy cho rằng sản phẩm này không có thành phần nào.
- 4:19 Chất lượng dinh dưỡng, chiếm 60%, sự hiện diện
- 4:21 của chất phụ gia chiếm 30% và nhãn hữu cơ, 10%.
- 4:23 Nó lâu hơn.
- 4:24 Nó lâu hơn.
- 4:25 Và đồng thời, ban đầu nó cũng lâu hơn.
- 4:27 Nhưng cuối cùng, đó là khoảng thời gian tôi sẵn lòng dành ra,
- 4:30 vì tôi nghĩ rằng đó là vì sức khỏe của tôi, của các con tôi,
- 4:32 của chồng tôi.
- 4:34 Catherine Boulanger thậm chí còn tìm thấy một đồng minh bất ngờ để hạn chế
- 4:36 sự thèm ăn vặt của các con cô ấy.
- 4:37 Nó tệ hơn thức ăn một chút.
- 4:39 Nó tệ hơn thức ăn một chút.
- 4:41 Nó tệ hơn thức ăn một chút.
- 4:43 Nó tệ hơn thức ăn một chút.
- 4:45 Nó tệ hơn thức ăn một chút.
- 4:49 Nó màu đỏ, không tốt.
- 4:50 Con thấy không?
- 4:51 Con biết đọc không, Augustin?
- 4:52 Nó viết màu đỏ, không tốt.
- 4:53 Nhìn này, quá nhiều calo, quá nhiều chất béo bão hòa,
- 4:55 quá nhiều muối, quá nhiều đường.
- 4:56 Nó thực sự không tốt cho sức khỏe.
- 4:59 Không nên ăn cái này.
- 5:00 Hơn 5 triệu người Pháp như Catherine
- 5:03 không thể thiếu ứng dụng này.
- 5:06 Biểu tượng của nó, một củ cà rốt, sẽ giúp chúng ta ăn uống tốt hơn.
- 5:09 Vâng, chúng ta thấy đấy, thực ra, đó là vào năm 2018.
- 5:12 Hôm nay, chúng ta có thể đã quay chủ đề này.
- 5:15 Thực ra, việc thay đổi thói quen ăn uống rất dễ dàng.
- 5:18 Nó hoạt động tốt.
- 5:19 Và đúng là Yuka đã thành công đến mức,
- 5:22 mà ngày nay, nhiều quốc gia, như bà Elisabeth đã nói,
- 5:25 ở Hoa Kỳ, nó hoạt động rất tốt.
- 5:27 Thực tế, nhiều quốc gia đã sử dụng ứng dụng này
- 5:30 và các ứng dụng cùng loại.
- 5:32 Và mọi người thực sự sử dụng nó để đi mua sắm.
- 5:35 Vậy thì, các ứng dụng càng thú vị hơn khi chúng ta sống
- 5:38 trong một thế giới mà chúng ta thường xuyên được nhắc nhở
- 5:41 về việc chúng ta ăn uống tệ thế nào, ăn mặc tệ thế nào
- 5:44 và cuối cùng, chúng ta tiêu thụ những sản phẩm
- 5:47 gây hại cho sức khỏe của chúng ta.
- 5:48 Vâng, nhưng nhờ loại ứng dụng này,
- 5:51 thực ra, chúng ta lấy lại quyền kiểm soát và có thể yên tâm,
- 5:54 không cảm thấy tội lỗi khi đi siêu thị.
- 5:56 Nó tốn một chút thời gian, nhưng cuối cùng, nó vẫn
- 5:59 khá đơn giản, và chọn những sản phẩm tốt nhất.
- 6:02 Bởi vì thực ra, điểm số cho phép so sánh tại cửa hàng
- 6:05 và, như bạn đã nói, ứng dụng đề xuất
- 6:08 các lựa chọn thay thế.
- 6:10 Vậy thì, điều đó thật thú vị.
- 6:11 Và thật sự, chúng ta tự hỏi thành công của họ là do đâu.
- 6:14 Thực ra, tôi thường nói rằng việc tiêu dùng,
- 6:17 là xã hội hàng ngày, và điều đó thực sự cho phép
- 6:20 hiểu được các xu hướng, thực ra, các xu hướng
- 6:23 xã hội học, cuối cùng, rất quan trọng.
- 6:26 Và tại The Conversation, chúng tôi đã hỏi các chuyên gia,
- 6:29 Jean-Louis Richet và nhóm của ông từ IAE,
- 6:32 họ muốn tìm hiểu tại sao Yucca lại hoạt động hiệu quả.
- 6:35 Và thực ra, câu trả lời khá đơn giản.
- 6:38 Thực ra, người tiêu dùng,
- 6:41 họ tin tưởng Yucca, họ tin tưởng
- 6:44 Open Food Facts.
- 6:45 Có rất nhiều sự ngờ vực đối với Nhà nước,
- 6:48 có sự ngờ vực, sự hoài nghi đối với
- 6:51 thông tin do các nhà phân phối lớn cung cấp.
- 6:54 Chà, khi chúng ta kêu gọi loại cấu trúc này,
- 6:58 những thực thể nhỏ này, thì chúng ta tin tưởng họ hơn.
- 7:01 tin tưởng.
- 7:02 Nhưng cũng có Yucca, Open Food Facts,
- 7:05 đó là những thực thể nhỏ, những cấu trúc nhỏ.
- 7:08 Nó giống như hiệu ứng, bạn biết đấy, David đấu với Goliath.
- 7:11 Những người độc lập nhỏ, chúng ta tin tưởng họ hơn
- 7:14 ở Yucca.
- 7:15 Đó là một điều khác, chúng ta có cảm giác rằng chúng ta thấy điều đó
- 7:18 về chủ đề này với người phụ nữ, chúng ta giành lại quyền lực.
- 7:21 Nghĩa là chúng ta được trang bị điện thoại của mình,
- 7:24 chúng ta chủ động, chúng ta đi đến cửa hàng và chúng ta chọn.
- 7:27 Thực ra, chúng ta ít có cảm giác bị động hơn.
- 7:30 Và chúng ta cũng giáo dục, bởi vì cá nhân tôi,
- 7:33 tôi sử dụng với các con của mình, một đứa nhỏ hơn
- 7:36 và đứa đó quét.
- 7:37 Ban đầu, nó thích thú quét mọi thứ.
- 7:40 Thật ra, ban đầu, việc đó hơi tẻ nhạt
- 7:43 khi làm.
- 7:44 Có lẽ chúng ta sẽ đề cập đến sự hoài nghi.
- 7:47 Bạn nói rằng nó hoạt động hiệu quả vì mọi người tin tưởng
- 7:50 vào các hệ thống này, trái ngược với sự ngờ vực
- 7:53 ngày càng mạnh mẽ đối với thông tin
- 7:56 do Nhà nước cung cấp, đặc biệt là Nutri-Score.
- 7:59 Chúng ta thường xuyên nói về điều đó ở đây.
- 8:01 Vâng, và thực ra, sự ngờ vực này không phải lúc nào cũng có cơ sở.
- 8:04 Nếu chúng ta lấy Nutri-Score, tôi sẽ nhắc lại ngắn gọn,
- 8:07 Nutri-Score là một thang điểm từ A đến E,
- 8:10 trên cơ sở tự nguyện, với một màu sắc và một điểm số.
- 8:14 A là xanh đậm, E là cam đậm,
- 8:17 gần như đỏ.
- 8:18 Và điều đó cũng cho phép đánh giá sản phẩm.
- 8:21 Vậy thì, chúng ta tự nhủ, vâng, Nutri-Score,
- 8:24 đó là điều mà nghiên cứu của Jean-Loup Richard nói.
- 8:27 Vâng, Nutri-Score, nó gần với ngành công nghiệp thực phẩm.
- 8:30 Không, thực ra, Nutri-Score là một thang điểm
- 8:33 dựa trên công trình của các nhà nghiên cứu độc lập
- 8:36 và các cơ quan.
- 8:37 Vì vậy, đó là công trình nghiên cứu
- 8:40 được tổng hợp và áp dụng lên sản phẩm.
- 8:43 Và hơn nữa, Yuka, cũng như những ứng dụng khác,
- 8:46 một phần điểm số dựa trên Nutri-Score.
- 8:49 Vì vậy, thực ra, việc đối lập các ứng dụng và Nutri-Score,
- 8:52 thực ra, đó là một sự hiểu lầm.
- 8:54 Cả hai, thực ra, cả hai đều quan trọng,
- 8:57 bởi vì cả hai đều cho phép người tiêu dùng
- 9:00 chọn sản phẩm của họ tốt hơn,
- 9:02 bởi vì thực phẩm là yếu tố cơ bản đối với sức khỏe.
- 9:05 Tuy nhiên, tôi xin nói thêm rằng đối với Nutri-Score,
- 9:08 chữ cái, điểm số đôi khi khiến người ta nghi ngờ
- 9:11 các loại ngũ cốc rất nổi tiếng có điểm A,
- 9:14 bởi vì chúng ta đã xem xét việc giảm đường,
- 9:18 nhưng không phải các yếu tố khác.
- 9:20 Đối với Nutri-Score, chúng ta sẽ xem xét những gì sẽ mang lại
- 9:23 một điểm tốt, đó sẽ là các chất dinh dưỡng và thực phẩm
- 9:26 được ưu tiên, đó sẽ là chất xơ, protein.
- 9:29 Và những gì sẽ bị phạt, đó sẽ là lượng đường dư thừa,
- 9:32 lượng chất béo dư thừa, nhưng một phần lớn điểm của Yuka
- 9:35 cũng được đưa ra dựa trên các tiêu chí đó, thực tế là vậy.
- 9:38 Các tiêu chí đi theo cùng một hướng,
- 9:40 chính các nhà sản xuất không hài lòng.
- 9:43 Bạn nói đúng, bởi vì ngày nay,
- 9:46 có sự cằn nhằn từ phía các nhà sản xuất, bởi vì Nutri-Score,
- 9:49 đặc biệt, nó đã được sửa đổi, thuật toán đằng sau điểm số
- 9:52 đã được sửa đổi, nó sẽ nghiêm ngặt hơn đối với các sản phẩm
- 9:55 quá béo, quá mặn, và đặc biệt,
- 9:58 một thương hiệu lớn như Danone, để kể tên,
- 10:01 đã quyết định loại bỏ Nutri-Score khỏi một số sản phẩm của mình.
- 10:04 Các nhà nghiên cứu đã viết một bài báo về vấn đề này,
- 10:08 đó là nhóm của Isabelle Chalamont từ INSEC,
- 10:11 để hiểu tại sao Danone, không chỉ có Danone,
- 10:14 có Bjork, có Chris Porsche, tại sao các thương hiệu lớn
- 10:17 đã quyết định loại bỏ Nutri-Score khỏi sản phẩm của họ
- 10:20 trong khi cho đến nay, họ vẫn sử dụng nó...
- 10:23 Thực ra, vấn đề đặt ra là đối với đồ uống từ sữa,
- 10:26 bởi vì từ nay về sau, nếu mất một hoặc hai năm
- 10:29 để có hiệu lực, chỉ nước mới có điểm A,
- 10:32 và tất cả các sản phẩm khác sẽ có điểm từ B đến E.
- 10:35 Đó là điều mà công chúng Pháp đã nói, giải thích tại sao
- 10:38 các sản phẩm từ sữa, đối với một số trong số chúng,
- 10:41 sẽ bị đánh giá thấp hơn trong Nutri-Score.
- 11:06 Sữa nguyên kem, giàu chất béo hơn sữa tách béo một phần,
- 11:09 được đánh giá C. Về phía sữa chua, bạn có thể tìm thấy
- 11:12 sữa chua tự nhiên, có đường hoặc có hương vị,
- 11:15 được đánh giá A, B hoặc C.
- 11:18 Và sữa chua uống, được đánh giá từ B đến E.
- 11:21 Đối với phô mai, chúng có thể được đánh giá từ C đến E.
- 11:24 Nên tiêu thụ hai sản phẩm từ sữa mỗi ngày,
- 11:27 và ba cho trẻ em, xen kẽ sữa, phô mai và sữa chua.
- 11:30 Nutri-Score mới, công bằng hơn, hữu ích hơn.
- 11:34 Quyết định của Danone hôm nay có đáng ngạc nhiên không?
- 11:37 Có, nó đáng ngạc nhiên, bởi vì thực tế, Danone là một trong
- 11:40 những thương hiệu lớn đã ủng hộ Nutri-Score,
- 11:43 những người rất ủng hộ nhãn mác này,
- 11:46 và bây giờ, thực tế, họ lại rút lui và chúng ta không hiểu rõ.
- 11:49 À, thực ra thì chúng ta hiểu, bởi vì thực tế, Danone sẽ có
- 11:52 một số sản phẩm sữa, đồ uống sữa chủ lực của mình
- 11:55 bị giảm điểm, và do đó,
- 11:59 điều họ quyết định làm là họ sẽ loại bỏ Nutri-Score,
- 12:02 khỏi các sản phẩm của Danone sẽ bị giảm điểm.
- 12:05 Vì vậy, điều này rất đáng ngạc nhiên, bởi vì đó là một sự thay đổi hoàn toàn.
- 12:08 Câu hỏi đặt ra sau đó là người tiêu dùng sẽ phản ứng thế nào
- 12:11 những người đã quen với các sản phẩm này và quen với điểm số này?
- 12:14 Điều mà chúng ta thường không hiểu rõ là Nutri-Score,
- 12:17 nó không mang tính trừng phạt.
- 12:18 Không phải tất cả sản phẩm đều hiển thị nó khi chúng ta đi vào một quầy bánh ngọt,
- 12:21 ví dụ, rất ít sản phẩm hiển thị Nutri-Score.
- 12:24 Ngày nay, có những cuộc tranh luận về nó, bởi vì trên thực tế, nó dựa trên
- 12:27 sự tự nguyện. Vì vậy, thường thì các thương hiệu có lợi ích,
- 12:30 khi nó có lợi cho họ, họ sẽ hiển thị Nutri-Score,
- 12:33 khi nó ít có lợi hơn, họ sẽ không hiển thị.
- 12:36 Và điều đó thật đáng tiếc, bởi vì khi một sản phẩm được xếp loại DEE,
- 12:39 điều đó không có nghĩa là nó hoàn toàn xấu, mà có nghĩa là,
- 12:42 hãy cẩn thận, bạn nên tiêu thụ với số lượng nhỏ hơn.
- 12:45 Chúng ta hãy lấy ví dụ về phô mai. Ngày nay, có những tranh cãi lớn
- 12:48 về phô mai. Phô mai là một sản phẩm thuộc về
- 12:52 di sản Pháp, ẩm thực Pháp,
- 12:55 nhưng nó béo và mặn. Vì vậy, phô mai không phải là món ăn cho mọi bữa,
- 12:58 nhưng có tác động của các sản phẩm có Nutri-Score kém,
- 13:01 DEE, ví dụ, đối với các bệnh tim mạch.
- 13:04 Vì vậy, khi chúng ta nói về việc hạn chế một số sản phẩm,
- 13:07 và Nutri-Score, nó thực sự ở đó để phòng ngừa
- 13:10 sức khỏe, nó không mang tính trừng phạt. Nếu bạn uống nước,
- 13:13 là tùy ý, nếu bạn ăn phô mai, là với số lượng nhỏ,
- 13:16 và nếu cần chọn nhiều hơn một chút AB, ít hơn một chút DEE.
- 13:19 Và đó là lý do tại sao chúng ta hiểu tại sao các thương hiệu
- 13:22 suy nghĩ kỹ trước khi hiển thị một điểm số khi
- 13:25 có một điểm số không thuận lợi. Cảm ơn rất nhiều, Victoire.
- 13:28 Tôi xin nhắc lại rằng các bài viết có thể được tìm thấy
- 13:31 trên trang web của The Conversation France,
- 13:34 theconversation.fr, một phương tiện truyền thông đại chúng và miễn phí.
- 13:37 Cảm ơn quý vị, đây là kết thúc chương trình của chúng ta.
- 13:40 Hãy ở lại với chúng tôi, thông tin hiển nhiên sẽ tiếp tục trong Paris Direct này.
- 13:43 Ngay bây giờ là thời gian dành cho định dạng lớn của quý vị,
- 13:46 đó là Tiêu điểm trong ngày, hãy xem.
Ce reportage de l'émission "Derrière l'image" de FRANCE 24 analyse le phénomène des applications de scan alimentaire, en se concentrant principalement sur Yuka. Il met en lumière le désir croissant des consommateurs pour des choix alimentaires plus sains, plus durables et éco-responsables, que ces applications visent à satisfaire. Le segment explique le fonctionnement de Yuka, qui a récemment été lancé aux États-Unis et a attiré l'attention de personnalités comme Robert Kennedy Junior. Les utilisateurs scannent simplement le code-barres d'un produit avec leur smartphone pour obtenir une note sur 100, basée sur trois critères : la qualité nutritionnelle (60%), la présence d'additifs problématiques (30%) et le label bio (10%). Cette note est accompagnée d'une pastille de couleur (vert pour bon, orange pour médiocre, rouge pour mauvais) et propose souvent des alternatives plus saines, permettant aux consommateurs de prendre des décisions éclairées directement en magasin. Le reportage retrace le succès rapide de Yuka en France depuis son lancement en 2017, illustrant son adoption généralisée avec une archive de 2018 montrant une consommatrice, Catherine Boulanger, utilisant l'application pour guider ses achats et éduquer ses enfants. La discussion aborde ensuite les raisons sociologiques de la popularité de ces applications. Des experts de The Conversation France, comme Jean-Louis Richet, suggèrent que les consommateurs font davantage confiance à ces entités indépendantes comme Yuka et Open Food Facts, les percevant comme des "David contre Goliath", surtout dans un contexte de méfiance envers les informations gouvernementales et des grandes enseignes. Une partie importante de la discussion compare ces applications indépendantes avec le système d'étiquetage officiel Nutri-Score. Bien que certains les perçoivent comme des forces opposées, la vidéo clarifie que Yuka intègre en réalité les données du Nutri-Score dans ses propres évaluations. Les deux systèmes, basés sur des recherches scientifiques indépendantes, servent finalement le même objectif : aider les consommateurs à faire de meilleurs choix alimentaires pour leur santé. Cependant, le segment aborde également les critiques du Nutri-Score, telles que ses évaluations parfois contre-intuitives pour certains aliments transformés. Enfin, la vidéo examine l'impact de ces systèmes sur l'industrie alimentaire. Elle révèle que la récente révision de l'algorithme du Nutri-Score, le rendant plus strict pour les produits riches en graisses, en sel et en sucre, a conduit de grandes marques comme Danone, Bjork et Chris Porsche à retirer les étiquettes Nutri-Score de certains de leurs produits. Cela est particulièrement évident pour les produits laitiers, qui devraient désormais recevoir des notes inférieures (B à E, seule l'eau obtenant un A). La décision de Danone est présentée comme une "volte-face" surprenante, compte tenu de son soutien initial au Nutri-Score. Le segment conclut en soulignant que le Nutri-Score est un outil de prévention sanitaire volontaire et non punitif, encourageant la modération pour certains aliments comme le fromage plutôt que l'évitement total, et que la réticence des marques à afficher des scores défavorables compromet son objectif de santé publique.
字幕のタイミング
字幕と音声がずれていますか? ここでタイミングを調整できます:
マイナス = 字幕を早く/プラス = 遅く表示。この端末に、動画やクリップごとに個別に保存されます。
誤りを報告する
問題点をお知らせください。すべての報告を確認しています。
コメント 0件
最初のコメントを投稿してみましょう。