La montée des eaux, un enjeu mondial | Le Dessous des Cartes | ARTE

documentary 12:36 ソース ↗ montée des eaux réchauffement climatique GIEC zones côtières adaptation climatique inondations
字幕・速度・サイズをすべて使う

ログインして字幕言語の切り替え、再生速度の調整、字幕のサイズと色の変更ができます。

Ce documentaire examine la montée des eaux, ses causes (fonte des glaciers, dilatation thermique) et ses impacts mondiaux non uniformes, présentant des stratégies d'adaptation dans des régions vulnérables comme la Nouvelle-Orléans, les Tuvalu, Shanghai, les Pays-Bas et les Hauts-de-France, selon les scénarios du GIEC.

⚠️ これらはAIによる翻訳です。誤りがある場合があります。誤りを見つけたら報告するか、コメントを追加して他の学習者を助けてください! (この警告を非表示にする)
  1. france.tv access
  2. 0:30 ...
  3. 1:00 世界の多くの地域の景観と経済。
  4. 1:04 上海からオー・ド・フランス、ニューオーリンズまで
  5. 1:07 ツバル諸島、ナイジェリアを経由して、
  6. 1:11 地球上のリスクの高い地域を巡ります
  7. 1:14 各国が展開する対策を見て
  8. 1:17 最悪の事
    を避けるために。
  9. 1:20 気候変動に関する政府間パネル
  10. 1:23 (IPCC)によると、
  11. 1:26 1900年から2020年の間に海洋レベルは21センチ上昇し、
  12. 1:30 そのペースは加速し続けています。
  13. 1:33 この海面水位は測定されています
  14. 1:37 19世紀から沿岸に設置された検潮儀によって
  15. 1:41 そして1993年からは衛星データによって、
  16. 1:44 これによりNASAはこの加速を確認しています
  17. 1:48 1993年から2023年の間に
  18. 1:53 平均で9.4センチメートル上昇しました。
  19. 1:56 この海面水位の上昇は
  20. 1:59 二つの現象によって引き起こされています。
  21. 2:02 一つは、気温の上昇による山岳氷河と氷床の融解です。
  22. 2:10 溶けた淡水が海に加わります。
  23. 2:14 もう一つは、海が膨張することです。
  24. 2:17 これも気温の上昇によるものです。
  25. 2:20 すべての液体と同様に、熱の影響で、
  26. 2:23 水分子が離れてより多くの空間を占めます。
  27. 2:27 水の体積が増え、その結果水位が上昇します。
  28. 2:32 さて、この現象が世界的なものであるが、
  29. 2:35 一様ではないことを見てみましょう。
  30. 2:37 この地球儀では、1993年から2023年の間の
  31. 2:40 海面水位の変化を見ることができます。
  32. 2:44 ここ、日本の沖合の赤色の部分はより高く、
  33. 2:48 北米大陸の西海岸ではそれほど顕著ではありませんが、
  34. 2:53 大西洋岸とメキシコ湾は
  35. 2:56 特に影響を受けています。
  36. 2:59 そこにニューオーリンズがあります。
  37. 3:02 この問題に最も影響を受けているアメリカの都市です。
  38. 3:05 2005年のハリケーン・カトリーナを覚えているでしょう。
  39. 3:08 市の80%が浸水し、1,800人以上が死亡しました。
  40. 3:12 それ以来、ニューオーリンズとその周辺には
  41. 3:15 560kmにわたる堤防、防壁、壁が建設されました。
  42. 3:21 これらの設備は2021年のハリケーン・アイダの際に機能しましたが、
  43. 3:25 その効果は長期的に保証されているわけではありません。
  44. 3:29 海面水位の上昇は、ご存じの通り、
  45. 3:33 地球表面の70%以上を占めていますが、
  46. 3:36 私たちが排出する温室効果ガスの量と、
  47. 3:40 それによって引き起こされる地球温暖化に応じて続きます。
  48. 3:44 そのため、IPCCは将来の海面上昇を
  49. 3:48 5つのシナリオで評価しました。ここでは中間シナリオを使用します。
  50. 3:53 2100年までに2.7度の温暖化が推定されており、
  51. 3:57 1900年と比較して2100年には71.8cmの上昇を予測しています。
  52. 4:04 このシナリオは、各国が2015年のパリ協定で
  53. 4:08 結んだ約束を守った場合にのみ可能です。
  54. 4:12 ここでも、上昇は一様ではなく、
  55. 4:15 フィリピン北部で特に顕著であり、
  56. 4:19 そしてメキシコ湾でも同様です。
  57. 4:21 これらの上昇による影響は多岐にわたります。
  58. 4:25 一部の沿岸地域は恒
    的に浸水するでしょう。
  59. 4:28 一方、他の地域は満潮時に一時的に水没するでしょう。
  60. 4:33 これにより、淡水資源の塩害化、
  61. 4:36 沿岸地域の浸食の加速、
  62. 4:39 沿岸生
    系とインフラの破壊、
  63. 4:42 生活空間と水資源の減少、
  64. 4:46 そして人
    の食料資源の減少を引き起こします。
  65. 4:48 さらに、水温の上昇は
  66. 4:52 ますます激しい自然災害につながるでしょう。
  67. 4:56 したがって、海面上昇は主要な結果の一つとなるでしょう
  68. 5:00 気候変動が人類にもたらす影響の。
  69. 5:04 各国によって異なるシナリオが可能ですが、
  70. 5:08 世界の状況を巡り、
  71. 5:11 いくつかの国で実施されている適応戦略を見てみましょう。
  72. 5:15 海面水位の上昇は
  73. 5:18 沿岸地域を抱える国
    にとって大きな
    威となっています。
  74. 5:23 平均海面水位から10m未満の高さにある地域です。
  75. 5:27 これらは低標高沿岸地域(Low Elevation Coastal Zones)と呼ばれています。
  76. 5:31 これらの地域には世界人口の11%が集中しており、
  77. 5:34 世界のGDPの14%を占めています。
  78. 5:37 これらの地域を抱える国
    の中で、
  79. 5:40 特に南太平洋の小島嶼開発途上国にとって、
  80. 5:44
    威はより深刻です。
  81. 5:48 ツバルを例にとりましょう。ツバルは環礁のみで構成されており、
  82. 5:52 サンゴ礁の島
    から成ります。
  83. 5:54 フナフティ環礁最大の小島であるフォンガファレには、
  84. 5:57 ツバルの人口11,500人の63%が1.6km2の面積に集中しています。
  85. 6:02 現在、小島の中心部に位置する建物の46%が
  86. 6:06 すでに海面下にあります。
  87. 6:09 ツバルは、気候変動により世界で初めて
  88. 6:13
    する国の一つになる可能性があります。
  89. 6:16 フォンガファレ小島をかさ上げし、拡大するプロジェクトが計画されています。
  90. 6:21 これを実現するため、ツバルの大臣は
  91. 6:24 国際的な資金援助を求め、島
  92. 6:28 最初の非物質化された国家となることを望んでおり、
  93. 6:32 仮想空間でその歴史を保存し、
  94. 6:35 生き残ることができない場合に備えて

    サービスを維持するためです。
  95. 6:39 低標高の沿岸地域を持つ他の国
    の中で、
  96. 6:43
    威がより深刻なのは、
  97. 6:47 沿岸に巨大都市を抱える国
    です。
  98. 6:50 上海はその最も顕著な例であり、
  99. 6:53 世界で最も主要なリスク地域の一つだからです。
  100. 6:57 2,700万人の住民に加え、
  101. 7:00 中国最大の金融センターを擁しています。
  102. 7:03 IPCCの中間シナリオによると、
  103. 7:07 この巨大都市のほぼ
    域が
  104. 7:10 2050年には海面上昇と毎年の洪水の影響を受けるでしょう。
  105. 7:15 洪水のリスクに適応するため、
  106. 7:18 市政府は堤防を建設し、
  107. 7:21 スポンジシティの概念を適用しています。
  108. 7:24 市の南東にある臨港新区では、
  109. 7:29 道路には水を吸収できる素材が使われています。
  110. 7:32 中国は、18,000kmの海岸線を持つため、
  111. 7:36 海面上昇に最もさらされている国の一つです。
  112. 7:40
    を除いても。また、最も脆弱な国の一つでもあります。
  113. 7:44 なぜなら、人口の40%以上と産業の60%が
  114. 7:48 低標高の沿岸地域に位置しているからです。
  115. 7:52 中国は、2050年に毎年の洪水リスクにさらされる
  116. 7:56 個人の数で世界第1位であり、
  117. 8:00 約5,900万人に上ります。
  118. 8:03 次に、バングラデシュでは2,200万人が
  119. 8:06 このリスクにさらされる可能性があります。
  120. 8:09 次に、ベトナム、インド、タイ、インドネシア、
  121. 8:13 オランダ、日本、ミャンマー、フィリピンです。
  122. 8:17 海面上昇はアジアでより大きな影響を及ぼしますが、
  123. 8:21 このリストにはヨーロッパの国も含まれており、
  124. 8:25 それがオランダです。
  125. 8:28 オランダでは、
  126. 8:31 2050年に毎年洪水のリスクにさらされる可能性のある地域は、
  127. 8:35 IPCCの中間シナリオによれば、
  128. 8:38 この国は1953年の洪水で1,800人の死
    を出して以来、
  129. 8:43 海面上昇への適応において

    となりました。
  130. 8:47 その後、デルタ計画が策定され、
  131. 8:50 一部の堤防を高くし、新しい堤防を建設することを目的としています。
  132. 8:54 主要な建造物の一つは、エスコ東部ダムで、
  133. 8:58 1986年に開通し、
  134. 9:00 9kmにわたって広がっています。
  135. 9:03 65本の柱にはスライド式のゲートが備わっており、
  136. 9:06 高潮や嵐の際には閉鎖されます。
  137. 9:10 オランダ人は、ロッテルダムのように、
  138. 9:14 都市の設計段階からリスクを予防しようとしています。
  139. 9:18 ライン川のデルタ地帯に位置するEU最大の港であり、
  140. 9:22
    第2の都市であるロッテルダムは、特に危険にさらされており、
  141. 9:26 一部の地域は海抜6m下にあります。
  142. 9:29 湿度を保つための緑化された屋根、
  143. 9:33 湖に変わる

    庭園、
  144. 9:36 貯水槽に転用できる駐車場などがあります。
  145. 9:41 2050年に年間洪水リスクにさらされる個人の数で、
  146. 9:45 ランキングの続きを見ると、
  147. 9:49 イラクも含まれており、そこにはチグリス川とユーフラテス川の
  148. 9:52
    通デルタ地帯があります。ブラジル、
  149. 9:55 200万人が危険にさらされているアメリカ、
  150. 9:59 ヨーロッパ4カ国、アフリカ5カ国も同様です。
  151. 10:02 西アフリカは特に危険にさらされています。
  152. 10:06 その海岸は砂地で非常に低く、
  153. 10:10 非常に流動的で浸食を受けやすく、
  154. 10:13
    速に浸水します。この地域は、
  155. 10:17 沿岸地域に人口の3分の1と
  156. 10:21 地域GDPの40%以上が集中しているため、より脆弱です。
  157. 10:24 ナイジェリアでは、420万人が危険にさらされています。
  158. 10:28 海面水位の上昇は、
  159. 10:32 モーリタニアのジャオリン国立
    園のような自然遺産を危険にさらす可能性があります。
  160. 10:36 これはセネガル川のデルタ地帯に位置しています。
  161. 10:40 この場所はすでにその面積のほぼ半分が洪水にさらされており、
  162. 10:44 将来的には、その場所
    体が
  163. 10:48 洪水と浸食にさらされる可能性があります。
  164. 10:52 この番組をオー・ド・フランス地方で締めくくりましょう。
  165. 10:55 ブローニュ=シュル=メール、カレー、ダンケルク、サン=トメールの各都市は、
  166. 10:59 2100年までに海面上昇による浸水に
    かされるでしょう。
  167. 11:03 このシナリオは最も悲観的なものではなく、
  168. 11:06 海面が1メートル上昇すると仮定しています。
  169. 11:10 45万人の住民が影響を受けることになります。
  170. 11:13 これらの予測を受けて、地方議員たちは
  171. 11:17 ダンケルクのように大規模な予防工事に着手しています。
  172. 11:21 ダンケルク市は1300万ユーロをかけて堤防を改修しました。
  173. 11:25 私たちのCO2排出量が減少しない場合、それで十分でしょうか?
  174. 11:29 政治的および市民の意思が
  175. 11:33 より強くなれば、それはまだ可能です。
  176. 11:35 さらに詳しく知りたい方は、海洋専門家である
  177. 11:40 シリル・クータンセ氏とギルエット・クロゼ氏が
    著した
  178. 11:43 CNRS出版の「海、インフォグラフィック」をご覧ください。
  179. 11:47 来週、同じ場所、同じ時間にお会いしましょう。
  180. 11:51 それまでは、Arte.tvと私たちのソーシャルメディアをお忘れなく、
  181. 11:55 そこでは、私たちのすべての動画とニュースレターをご覧いただけます。
  182. 11:59 また近いうちに。
  183. 12:00 france.tv access
  184. 12:21 france.tv access