La montée des eaux, un enjeu mondial | Le Dessous des Cartes | ARTE
登录即可切换字幕语言、调整播放速度,并更改字幕大小和颜色。
Ce documentaire examine la montée des eaux, ses causes (fonte des glaciers, dilatation thermique) et ses impacts mondiaux non uniformes, présentant des stratégies d'adaptation dans des régions vulnérables comme la Nouvelle-Orléans, les Tuvalu, Shanghai, les Pays-Bas et les Hauts-de-France, selon les scénarios du GIEC.
- france.tv access
- 0:30 ...
- 1:00 世界の多くの地域の景観と経済。
- 1:04 上海からオー・ド・フランス、ニューオーリンズまで
- 1:07 ツバル諸島、ナイジェリアを経由して、
- 1:11 地球上のリスクの高い地域を巡ります
- 1:14 各国が展開する対策を見て
-
1:17
最悪の事
を避けるために。 - 1:20 気候変動に関する政府間パネル
- 1:23 (IPCC)によると、
- 1:26 1900年から2020年の間に海洋レベルは21センチ上昇し、
- 1:30 そのペースは加速し続けています。
- 1:33 この海面水位は測定されています
- 1:37 19世紀から沿岸に設置された検潮儀によって
- 1:41 そして1993年からは衛星データによって、
- 1:44 これによりNASAはこの加速を確認しています
- 1:48 1993年から2023年の間に
- 1:53 平均で9.4センチメートル上昇しました。
- 1:56 この海面水位の上昇は
- 1:59 二つの現象によって引き起こされています。
- 2:02 一つは、気温の上昇による山岳氷河と氷床の融解です。
- 2:10 溶けた淡水が海に加わります。
- 2:14 もう一つは、海が膨張することです。
- 2:17 これも気温の上昇によるものです。
- 2:20 すべての液体と同様に、熱の影響で、
- 2:23 水分子が離れてより多くの空間を占めます。
- 2:27 水の体積が増え、その結果水位が上昇します。
- 2:32 さて、この現象が世界的なものであるが、
- 2:35 一様ではないことを見てみましょう。
- 2:37 この地球儀では、1993年から2023年の間の
- 2:40 海面水位の変化を見ることができます。
- 2:44 ここ、日本の沖合の赤色の部分はより高く、
- 2:48 北米大陸の西海岸ではそれほど顕著ではありませんが、
- 2:53 大西洋岸とメキシコ湾は
- 2:56 特に影響を受けています。
- 2:59 そこにニューオーリンズがあります。
- 3:02 この問題に最も影響を受けているアメリカの都市です。
- 3:05 2005年のハリケーン・カトリーナを覚えているでしょう。
- 3:08 市の80%が浸水し、1,800人以上が死亡しました。
- 3:12 それ以来、ニューオーリンズとその周辺には
- 3:15 560kmにわたる堤防、防壁、壁が建設されました。
- 3:21 これらの設備は2021年のハリケーン・アイダの際に機能しましたが、
- 3:25 その効果は長期的に保証されているわけではありません。
- 3:29 海面水位の上昇は、ご存じの通り、
- 3:33 地球表面の70%以上を占めていますが、
- 3:36 私たちが排出する温室効果ガスの量と、
- 3:40 それによって引き起こされる地球温暖化に応じて続きます。
- 3:44 そのため、IPCCは将来の海面上昇を
- 3:48 5つのシナリオで評価しました。ここでは中間シナリオを使用します。
- 3:53 2100年までに2.7度の温暖化が推定されており、
- 3:57 1900年と比較して2100年には71.8cmの上昇を予測しています。
- 4:04 このシナリオは、各国が2015年のパリ協定で
- 4:08 結んだ約束を守った場合にのみ可能です。
- 4:12 ここでも、上昇は一様ではなく、
- 4:15 フィリピン北部で特に顕著であり、
- 4:19 そしてメキシコ湾でも同様です。
- 4:21 これらの上昇による影響は多岐にわたります。
-
4:25
一部の沿岸地域は恒
的に浸水するでしょう。 - 4:28 一方、他の地域は満潮時に一時的に水没するでしょう。
- 4:33 これにより、淡水資源の塩害化、
- 4:36 沿岸地域の浸食の加速、
-
4:39
沿岸生
系とインフラの破壊、 - 4:42 生活空間と水資源の減少、
-
4:46
そして人
の食料資源の減少を引き起こします。 - 4:48 さらに、水温の上昇は
- 4:52 ますます激しい自然災害につながるでしょう。
- 4:56 したがって、海面上昇は主要な結果の一つとなるでしょう
- 5:00 気候変動が人類にもたらす影響の。
- 5:04 各国によって異なるシナリオが可能ですが、
- 5:08 世界の状況を巡り、
- 5:11 いくつかの国で実施されている適応戦略を見てみましょう。
- 5:15 海面水位の上昇は
-
5:18
沿岸地域を抱える国
にとって大きな
威となっています。 - 5:23 平均海面水位から10m未満の高さにある地域です。
- 5:27 これらは低標高沿岸地域(Low Elevation Coastal Zones)と呼ばれています。
- 5:31 これらの地域には世界人口の11%が集中しており、
- 5:34 世界のGDPの14%を占めています。
-
5:37
これらの地域を抱える国
の中で、 - 5:40 特に南太平洋の小島嶼開発途上国にとって、
-
5:44
威はより深刻です。 - 5:48 ツバルを例にとりましょう。ツバルは環礁のみで構成されており、
-
5:52
サンゴ礁の島
から成ります。 - 5:54 フナフティ環礁最大の小島であるフォンガファレには、
- 5:57 ツバルの人口11,500人の63%が1.6km2の面積に集中しています。
- 6:02 現在、小島の中心部に位置する建物の46%が
- 6:06 すでに海面下にあります。
- 6:09 ツバルは、気候変動により世界で初めて
-
6:13
消
する国の一つになる可能性があります。 - 6:16 フォンガファレ小島をかさ上げし、拡大するプロジェクトが計画されています。
- 6:21 これを実現するため、ツバルの大臣は
-
6:24
国際的な資金援助を求め、島
が - 6:28 最初の非物質化された国家となることを望んでおり、
- 6:32 仮想空間でその歴史を保存し、
-
6:35
生き残ることができない場合に備えて
サービスを維持するためです。 -
6:39
低標高の沿岸地域を持つ他の国
の中で、 -
6:43
威がより深刻なのは、 -
6:47
沿岸に巨大都市を抱える国
です。 - 6:50 上海はその最も顕著な例であり、
- 6:53 世界で最も主要なリスク地域の一つだからです。
- 6:57 2,700万人の住民に加え、
- 7:00 中国最大の金融センターを擁しています。
- 7:03 IPCCの中間シナリオによると、
-
7:07
この巨大都市のほぼ
域が - 7:10 2050年には海面上昇と毎年の洪水の影響を受けるでしょう。
- 7:15 洪水のリスクに適応するため、
- 7:18 市政府は堤防を建設し、
- 7:21 スポンジシティの概念を適用しています。
- 7:24 市の南東にある臨港新区では、
- 7:29 道路には水を吸収できる素材が使われています。
- 7:32 中国は、18,000kmの海岸線を持つため、
- 7:36 海面上昇に最もさらされている国の一つです。
-
7:40
島
を除いても。また、最も脆弱な国の一つでもあります。 - 7:44 なぜなら、人口の40%以上と産業の60%が
- 7:48 低標高の沿岸地域に位置しているからです。
- 7:52 中国は、2050年に毎年の洪水リスクにさらされる
- 7:56 個人の数で世界第1位であり、
- 8:00 約5,900万人に上ります。
- 8:03 次に、バングラデシュでは2,200万人が
- 8:06 このリスクにさらされる可能性があります。
- 8:09 次に、ベトナム、インド、タイ、インドネシア、
- 8:13 オランダ、日本、ミャンマー、フィリピンです。
- 8:17 海面上昇はアジアでより大きな影響を及ぼしますが、
- 8:21 このリストにはヨーロッパの国も含まれており、
- 8:25 それがオランダです。
- 8:28 オランダでは、
- 8:31 2050年に毎年洪水のリスクにさらされる可能性のある地域は、
- 8:35 IPCCの中間シナリオによれば、
-
8:38
この国は1953年の洪水で1,800人の死
を出して以来、 -
8:43
海面上昇への適応において
駆
となりました。 - 8:47 その後、デルタ計画が策定され、
- 8:50 一部の堤防を高くし、新しい堤防を建設することを目的としています。
- 8:54 主要な建造物の一つは、エスコ東部ダムで、
- 8:58 1986年に開通し、
- 9:00 9kmにわたって広がっています。
- 9:03 65本の柱にはスライド式のゲートが備わっており、
- 9:06 高潮や嵐の際には閉鎖されます。
- 9:10 オランダ人は、ロッテルダムのように、
- 9:14 都市の設計段階からリスクを予防しようとしています。
- 9:18 ライン川のデルタ地帯に位置するEU最大の港であり、
-
9:22
国
第2の都市であるロッテルダムは、特に危険にさらされており、 - 9:26 一部の地域は海抜6m下にあります。
- 9:29 湿度を保つための緑化された屋根、
-
9:33
湖に変わる
庭園、 - 9:36 貯水槽に転用できる駐車場などがあります。
- 9:41 2050年に年間洪水リスクにさらされる個人の数で、
- 9:45 ランキングの続きを見ると、
- 9:49 イラクも含まれており、そこにはチグリス川とユーフラテス川の
-
9:52
通デルタ地帯があります。ブラジル、 - 9:55 200万人が危険にさらされているアメリカ、
- 9:59 ヨーロッパ4カ国、アフリカ5カ国も同様です。
- 10:02 西アフリカは特に危険にさらされています。
- 10:06 その海岸は砂地で非常に低く、
- 10:10 非常に流動的で浸食を受けやすく、
-
10:13
速に浸水します。この地域は、 - 10:17 沿岸地域に人口の3分の1と
- 10:21 地域GDPの40%以上が集中しているため、より脆弱です。
- 10:24 ナイジェリアでは、420万人が危険にさらされています。
- 10:28 海面水位の上昇は、
-
10:32
モーリタニアのジャオリン国立
園のような自然遺産を危険にさらす可能性があります。 - 10:36 これはセネガル川のデルタ地帯に位置しています。
- 10:40 この場所はすでにその面積のほぼ半分が洪水にさらされており、
-
10:44
将来的には、その場所
体が - 10:48 洪水と浸食にさらされる可能性があります。
- 10:52 この番組をオー・ド・フランス地方で締めくくりましょう。
- 10:55 ブローニュ=シュル=メール、カレー、ダンケルク、サン=トメールの各都市は、
-
10:59
2100年までに海面上昇による浸水に
かされるでしょう。 - 11:03 このシナリオは最も悲観的なものではなく、
- 11:06 海面が1メートル上昇すると仮定しています。
- 11:10 45万人の住民が影響を受けることになります。
- 11:13 これらの予測を受けて、地方議員たちは
- 11:17 ダンケルクのように大規模な予防工事に着手しています。
- 11:21 ダンケルク市は1300万ユーロをかけて堤防を改修しました。
- 11:25 私たちのCO2排出量が減少しない場合、それで十分でしょうか?
- 11:29 政治的および市民の意思が
- 11:33 より強くなれば、それはまだ可能です。
- 11:35 さらに詳しく知りたい方は、海洋専門家である
-
11:40
シリル・クータンセ氏とギルエット・クロゼ氏が
著した - 11:43 CNRS出版の「海、インフォグラフィック」をご覧ください。
- 11:47 来週、同じ場所、同じ時間にお会いしましょう。
- 11:51 それまでは、Arte.tvと私たちのソーシャルメディアをお忘れなく、
- 11:55 そこでは、私たちのすべての動画とニュースレターをご覧いただけます。
- 11:59 また近いうちに。
- 12:00 france.tv access
- 12:21 france.tv access
- france.tv access
- 0:30 ...
- 1:00 전 세계 여러 지역의 풍경과 경제.
- 1:04 상하이에서 오드프랑스까지, 뉴올리언스에서
- 1:07 투발루 제도까지, 나이지리아를 거쳐
-
1:11
우리는 지구상의 위험 지역들을 누빌 것
니다. -
1:14
각국이 최
의 상황을 피하기 위해 - 1:17 어떤 수단을 동원하는지 살펴보면서 말이죠.
- 1:20 기후 변화에 관한 정부 간 협의체,
- 1:23 즉 IPCC에 따르면,
-
1:26
1900
에서 2020
사이에 해수면이 21센티미터 상승했으며, - 1:30 그 속도는 계속 빨라지고 있습니다.
- 1:33 해수면 높이는 19세기부터 해안에 설치된
- 1:37 해수면 높이 측정기(marégraphe)와
-
1:41
1993
부터는 위성 데이터를 통해 측정됩니다. - 1:44 이는 NASA가 이러한 가속화를 확인하는 데 도움이 되며,
-
1:48
1993
에서 2023
사이에 전 세계 평균 9.4센티미터 상승했습니다. - 1:56 이러한 해수면 상승은
- 1:59 두 가지 현상에 의해 발생합니다.
-
2:02
첫째, 기온 상승으로 인한 산
빙하와 빙상(ice sheet)의 융해
니다. -
2:10
은 담수는 바다와 대양에 물을 더합니다. - 2:14 둘째, 역시 기온 상승으로 인해 바다와 대양이 팽창합니다.
- 2:20 모든 액체와 마찬가지로 열을 받으면
- 2:23 물 분자가 분리되어 더 많은 공간을 차지합니다.
- 2:27 물의 부피가 늘어나 해수면 상승으로 이어집니다.
- 2:32 이제 이 현상이 전 세계적이지만
- 2:35 균일하지는 않다는 것을 살펴보겠습니다.
-
2:37
이 지구본에서 1993
에서 2023
사이의 - 2:40 해수면 높이 변화를 볼 수 있습니다.
- 2:44 일본 연안의 붉은색 부분은 해수면이 더 높고,
- 2:48 북미 대륙 서해안에서는 덜 두드러집니다.
- 2:53 반면 대서양 연안과 멕시코만은
- 2:56 특히 큰 영향을 받고 있습니다.
- 2:59 이곳에 뉴올리언스가 위치해 있으며,
-
3:02
이 문제에 가장 큰 영향을 받는 미국 도시
니다. -
3:05
2005
허리케인 카트리나를 기억하실 겁니다. -
3:08
도시의 80%를 침수시키고 1,800
이상의 사망자를 냈습니다. - 3:12 그 이후 뉴올리언스와 그 주변에
- 3:15 560km에 달하는 제방, 방벽, 벽이 건설되었습니다.
-
3:21
이러한 시설들은 2021
허리케인 아이다 때 효과를 발휘했지만, - 3:25 장기적인 효과는 보장되지 않습니다.
- 3:29 다시 말해, 지구 표면의 70% 이상을 차지하는
- 3:33 바다와 대양의 수위 상승은
-
3:36
우리가 배출하는 온실가스의 양과 그로 인한 기후 온난화에 따라 계속될 것
니다. - 3:44 이 때문에 IPCC는 미래 해수면 상승을
- 3:48 5가지 시나리오로 평가했습니다. 여기서는 중간 시나리오를 사용하겠습니다.
-
3:53
2100
까지 2.7도 상승할 것으로 예상되는 -
3:57
이 시나리오는 1900
대비 2100
에 71.8cm 상승할 것으로 예측합니다. -
4:04
이 시나리오는 각국이 2015
파리 협정에서 - 4:08 약속한 사항들을 이행할 경우에만 가능합니다.
- 4:12 여기서도 볼 수 있듯이, 해수면 상승은 균일하지 않을 것이며,
- 4:15 필리핀 북부와
-
4:19
멕시코만에서 특히 두드러질 것
니다. - 4:21 이러한 상승의 결과는 다양합니다.
-
4:25
일부 해안 지역은 영구적으로 침수될 것
니다. -
4:28
다른 지역들은 만조 때 일시적으로 물에 잠길 것
니다. - 4:33 이는 담수원의 염분화를 초래하고,
- 4:36 해안선의 침식을 가속화하며,
-
4:39
해안 생태계와 기반 시설을 파괴할 것
니다. - 4:42 이는 생활 공간과 수자원을 감소시키고
-
4:46
인구의 식량 자원도 줄일 것
니다. - 4:48 게다가, 더 높은 수온은
-
4:52
점점 더 격렬한 자연재해로 이어질 것
니다. - 4:56 따라서 해수면 상승은 기후 변화가 인류에게 미치는
-
5:00
주요 영향 중 하나가 될 것
니다. - 5:04 국가에 따라 다양한 시나리오가 가능하지만,
- 5:08 우리는 전 세계의 상황을 살펴볼 수 있습니다.
- 5:11 그리고 일부 국가에서 시행 중인 적응 전략들을요.
- 5:15 해수면 상승은
- 5:18 해안 지역을 가진 국가들에게 중대한 위협이 됩니다.
-
5:23
평균 해수면보다 10m 미만에 위치한 지역들 말
니다. -
5:27
이를 저지대 해안 지역(Low Elevation Coastal Zones)이라고 부
니다. - 5:31 이 지역들은 전 세계 인구의 11%를 차지하며
- 5:34 전 세계 GDP의 14%를 차지합니다.
- 5:37 이러한 지역을 가진 국가들 중,
- 5:40 위협은 특히 소규모 개발 도상국 섬나라들에게 더 큽니다.
- 5:44 특히 남태평양 지역에서요.
-
5:48
환초와 산호초 섬으로만 이루어진 투발루를 예로 들어
시다. - 5:54 푸나푸티 환초에서 가장 큰 섬인 폰가팔은
-
5:57
1.6km2 면적에 투발루 인구 11,500
중 63%가 집중되어 있습니다. - 6:02 오늘날, 섬 중앙에 위치한 건물들의 46%가
- 6:06 이미 해수면 아래에 있습니다.
- 6:09 투발루는 기후 변화로 인해 사라지는
- 6:13 세계 최초의 국가 중 하나가 될 수 있습니다.
-
6:16
폰가팔 섬을 높이고 확장하는 프로젝트가 진행 중
니다. - 6:21 이를 위해 투발루 장관은
- 6:24 국제 자금 지원을 요청하며, 섬들이
- 6:28 최초의 비물질화된 국가가 되기를 원한다고 발표했습니다.
- 6:32 가상 공간에서 역사를 보존하고,
-
6:35
생존이 불가능할 경우 공공 서비스를 유지하기 위해서
니다. - 6:39 다른 저지대 해안 지역을 가진 국가들 중,
- 6:43 위협은 특히
- 6:47 해안에 거대 도시를 품고 있는 국가들에게 더 큽니다.
- 6:50 상하이가 가장 두드러진 예시인데,
-
6:53
세계 주요 위험 지역 중 하나이기 때문
니다. -
6:57
2,700만
의 인구 외에도, - 7:00 중국의 제1 금융 중심지이기도 합니다.
- 7:03 IPCC의 중간 시나리오에 따르면,
-
7:07
거대 도시의 거의 전체가 영향을 받을 것
니다. -
7:10
2050
해수면 상승과 연간 홍수로 인해 영향을 받을 것
니다. - 7:15 홍수 위험에 적응하기 위해,
- 7:18 시 정부는 제방을 건설하고
-
7:21
스펀지 도시 개
을 적용하고 있습니다. - 7:24 도시 남동쪽에 위치한 링강 신도시에서는
- 7:29 거리에 물을 흡수할 수 있는 재료가 설치되어 있습니다.
-
7:32
중국은 해수면 상승에 가장 많이
출된 국가 중 하나
니다. - 7:36 섬들을 제외하고도 18,000km에 달하는 해안선을 가지고 있으며,
- 7:40 또한 가장 취약한 국가 중 하나인데,
-
7:44
인구의 40% 이상과 산
의 60%가 -
7:48
저지대 해안 지역에 위치하고 있기 때문
니다. -
7:52
중국은 2050
연간 홍수 위험에
출될 -
7:56
개인의 수에서 1위 국가
니다. -
8:00
약 5,900만
에 달합니다. -
8:03
다음은 방글라데시로, 2,200만
의 사람들이 -
8:06
이 위험에
출될 수 있습니다. - 8:09 다음으로 베트남, 인도, 태국, 인도네시아,
-
8:13
네덜란드, 일본, 미얀마, 필리핀
니다. - 8:17 해수면 상승은 아시아에 더 큰 영향을 미치겠지만,
- 8:21 이 목록에는 유럽 국가도 하나 있습니다.
-
8:25
바로 네덜란드
니다. -
8:28
네덜란드에서는 2050
에 연간 홍수 위험에 처할 수 있는 지역이 - 8:31 IPCC의 중간 시나리오에 따르면,
-
8:35
(이전
스트와 연결) -
8:38
이 나라는 1,800
의 사망자를 낸 1953
홍수 이후 - 8:43 해수면 상승 적응의 선구자가 되었습니다.
- 8:47 그 후 델타 계획이 이어졌는데,
- 8:50 일부 제방을 높이고 새로운 제방을 건설하는 것이 목적이었습니다.
- 8:54 주요 공사 중 하나는 동부 스헬데 방조제인데,
-
8:58
1986
에 개통되었으며 - 9:00 9km에 걸쳐 있습니다.
- 9:03 65개의 기둥에는 슬라이딩 게이트가 설치되어 있어
- 9:06 큰 조수나 폭풍 시에 닫힙니다.
-
9:10
네덜란드인들은 또한 로
르담처럼 도시 설계 단계부터 -
9:14
위험을 예방하려고
력합니다. - 9:18 라인강 삼각주에 위치한 유럽 연합 최대 항구이자
-
9:22
이 나라에서 두 번째로 큰 도시인 로
르담은 특히 위험에
출되어 있습니다. -
9:26
일부 지역은 해수면보다 6m 낮기 때문
니다. -
9:29
습기를 머금는
색 지붕, - 9:33 호수로 변할 수 있는 공공 정원,
- 9:36 물을 모으는 저수조로 전환될 수 있는 주차장 등이 있습니다.
-
9:41
2050
에 연간 홍수 위험에
출될 개인의 수로 볼 때, - 9:45 순위 다음으로는
-
9:49
티그리스강과 유프라
스강의 공동 삼각주가 있는 이라크, 브라질, -
9:52
(이전
스트와 연결) -
9:55
2백만
이
출된 미국, - 9:59 4개의 유럽 국가와 5개의 아프리카 국가가 있습니다.
-
10:02
서아프리카는 특히 위험에
출되어 있는데, -
10:06
해안선이 모래로 이루어져 있고 매우 낮기 때문
니다. - 10:10 이는 해안선을 매우 유동적이고 침식에 취약하게 만들며,
- 10:13 빠르게 침수됩니다. 이 지역은 해안 지역에 인구의 3분의 1과
- 10:17 지역 GDP의 40% 이상이 집중되어 있어 더욱 취약합니다.
-
10:21
(이전
스트와 연결) -
10:24
나이지리아에서는 420만
이 위험에
출되어 있습니다. - 10:28 해수면 상승은 모리타니의 자올링 국립공원과 같은 자연 유적지를
- 10:32 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.
- 10:36 이 공원은 세네갈강 삼각주에 위치해 있습니다.
-
10:40
이 지역은 이미 면적의 거의 절반이 홍수에
출되어 있습니다. -
10:44
앞으로는 전체 지역이 홍수와 침식에
출될 수 있습니다. -
10:48
(이전
스트와 연결) - 10:52 오드프랑스 지역에서 이 방송을 마무리하겠습니다.
- 10:55 불로뉴쉬르메르, 칼레, 됭케르크, 생토메르 등의 도시들은
-
10:59
2100
까지 해수 침수 위협을 받을 수 있습니다. - 11:03 이 시나리오는 가장 비관적인 시나리오는 아니며,
- 11:06 해수면이 1미터 상승할 것으로 예상합니다.
-
11:10
45만
의 주민이 영향을 받을 것
니다. - 11:13 이러한 예측은 지방 의원들이 됭케르크와 같은 곳에서
-
11:17
대규모 예방 작
에 착수하도록 이끌었습니다. - 11:21 됭케르크 시는 1,300만 유로를 들여 제방을 보수했습니다.
- 11:25 우리의 CO2 배출량이 줄어들지 않는다면 이것으로 충분할까요?
- 11:29 정치적, 시민적 의지가 더 강해진다면
- 11:33 여전히 가능합니다.
- 11:35 더 자세히 알아보려면, 해양 전문가인 시릴 쿠탕세가
-
11:40
기예메트 크로제와 공동 집필한
, -
11:43
CNRS 에디
의 '바다, 인포그래픽'을 참고하십시오. - 11:47 다음 주 같은 장소, 같은 시간에 만나요.
-
11:51
그때까지 Arte.tv와 저희 소
미디어를 잊지 마세요. - 11:55 그곳에서 저희의 모든 영상과 뉴스레터를 찾아보실 수 있습니다.
- 11:59 다음에 뵙겠습니다.
- 12:00 france.tv access
- 12:21 france.tv access
- france.tv access
- 0:30 ...
- 1:00 Cảnh quan, nền kinh tế của nhiều khu vực quan trọng trên thế giới.
- 1:04 Từ Thượng Hải đến Haut de France, từ New Orleans
- 1:07 đến quần đảo Tuvalu, qua Nigeria,
- 1:11 chúng ta sẽ đi khắp các khu vực rủi ro trên toàn cầu
- 1:14 bằng cách xem xét các biện pháp mà các quốc gia đã triển khai
- 1:17 để cố gắng tránh điều tồi tệ nhất.
- 1:20 Theo nhóm chuyên gia liên chính phủ
- 1:23 về biến đổi khí hậu hay IPCC,
- 1:26 mực nước biển đã tăng 21 cm từ năm 1900 đến 2020
- 1:30 với tốc độ không ngừng tăng nhanh.
- 1:33 Mực nước biển và đại dương được đo
- 1:37 nhờ vào máy đo thủy triều được lắp đặt trên bờ biển từ thế kỷ 19
- 1:41 và từ năm 1993 nhờ vào dữ liệu vệ tinh,
- 1:44 điều này cho phép NASA xác nhận sự tăng tốc này
- 1:48 với mức tăng trung bình toàn cầu là 9,4 cm
- 1:53 từ năm 1993 đến 2023.
- 1:56 Sự dâng lên của mực nước biển và đại dương này
- 1:59 là do một hiện tượng kép.
- 2:02 Một mặt, sự tan chảy của các sông băng trên núi và các chỏm băng
- 2:07 do nhiệt độ tăng.
- 2:10 Nước ngọt tan chảy của chúng bổ sung thêm nước vào biển và đại dương.
- 2:14 Mặt khác, biển và đại dương giãn nở,
- 2:17 cũng do nhiệt độ tăng.
- 2:20 Giống như tất cả các chất lỏng, dưới tác động của nhiệt,
- 2:23 các phân tử nước tách ra và chiếm nhiều không gian hơn.
- 2:27 Nước tăng thể tích, dẫn đến mực nước dâng cao.
- 2:32 Bây giờ chúng ta hãy xem hiện tượng này mang tính toàn cầu như thế nào,
- 2:35 nhưng không đồng đều.
- 2:37 Trên quả địa cầu này, chúng ta thấy sự thay đổi về độ cao
- 2:40 của bề mặt biển và đại dương từ năm 1993 đến 2023.
- 2:44 Nó cao hơn ở đây, màu đỏ, ngoài khơi Nhật Bản,
- 2:48 trong khi ít rõ rệt hơn ở bờ biển phía tây của lục địa Bắc Mỹ,
- 2:53 trong khi bờ biển Đại Tây Dương và Vịnh Mexico
- 2:56 đặc biệt bị ảnh hưởng.
- 2:59 Đó là nơi New Orleans tọa lạc,
- 3:02 thành phố của Mỹ bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi vấn đề này.
- 3:05 Chúng ta nhớ cơn bão Katrina năm 2005,
- 3:08 đã làm ngập 80% thành phố và khiến hơn 1.800 người thiệt mạng.
- 3:12 Kể từ đó, 560 km đê, rào chắn và tường
- 3:15 đã được xây dựng xung quanh New Orleans
- 3:19 và vùng ngoại ô của nó.
- 3:21 Những công trình này đã phát huy tác dụng trong cơn bão Haïda năm 2021,
- 3:25 nhưng hiệu quả của chúng không được đảm bảo về lâu dài.
- 3:29 Sự dâng lên của mực nước biển và đại dương, mà chúng ta hãy nhớ rằng,
- 3:33 chiếm hơn 70% bề mặt hành tinh,
- 3:36 sẽ tiếp tục tùy thuộc vào lượng khí thải nhà kính
- 3:40 mà chúng ta thải ra và sự nóng lên toàn cầu sẽ xảy ra sau đó.
- 3:44 Đó là lý do tại sao IPCC đã đánh giá mức tăng mực nước biển trong tương lai
- 3:48 theo 5 kịch bản. Ở đây chúng ta sẽ sử dụng kịch bản được gọi là trung gian,
- 3:53 với mức nóng lên ước tính là 2,7 độ C vào năm 2100,
- 3:57 dự kiến mực nước biển sẽ tăng 71,8 cm vào năm 2100 so với năm 1900.
- 4:04 Kịch bản này chỉ có thể xảy ra nếu các quốc gia tuân thủ
- 4:08 các cam kết đã đưa ra vào năm 2015 trong khuôn khổ Hiệp định Paris.
- 4:12 Một lần nữa, chúng ta thấy, mức tăng sẽ không đồng đều,
- 4:15 đặc biệt đáng kể ở phía bắc Philippines
- 4:19 và vẫn ở Vịnh Mexico.
- 4:21 Hậu quả của những đợt tăng này rất đa dạng.
-
4:25
Một số khu vực ven biển sẽ bị ngập vĩnh vi
n, - 4:28 trong khi những nơi khác sẽ tạm thời bị nhấn chìm khi thủy triều lên cao.
-
4:33
Điều này sẽ dẫn đến sự nhi
m mặn của các nguồn nước ngọt, - 4:36 xói mòn bờ biển nhanh hơn,
- 4:39 phá hủy các hệ sinh thái ven biển và cơ sở hạ tầng,
- 4:42 thu hẹp không gian sống cũng như tài nguyên nước
- 4:46 và lương thực của người dân.
- 4:48 Ngoài ra, nhiệt độ nước cao hơn
- 4:52 sẽ dẫn đến các thảm họa thiên nhiên ngày càng dữ dội hơn.
- 4:56 Do đó, mực nước biển dâng sẽ là một trong những hậu quả lớn
- 5:00 của biến đổi khí hậu đối với con người.
- 5:04 Mặc dù các kịch bản khác nhau có thể xảy ra tùy thuộc vào từng quốc gia,
- 5:08 chúng ta có thể xem xét tình hình trên khắp thế giới
- 5:11 và các chiến lược thích ứng được triển khai ở một số quốc gia.
- 5:15 Mực nước biển và đại dương dâng cao
- 5:18 là mối đe dọa lớn đối với các quốc gia có vùng ven biển
- 5:23 nằm dưới 10 m so với mực nước biển trung bình,
- 5:27 được gọi là Vùng ven biển có độ cao thấp (Low Elevation Coastal Zones).
- 5:31 Những khu vực này tập trung 11% dân số thế giới
- 5:34 và 14% GDP toàn cầu.
- 5:37 Trong số các quốc gia có những khu vực này,
- 5:40 mối đe dọa lớn hơn đối với các quốc đảo nhỏ
- 5:44 đang phát triển, đặc biệt là ở Nam Thái Bình Dương.
- 5:48 Lấy ví dụ về Tuvalu, chỉ bao gồm các đảo san hô vòng
- 5:52 và các đảo rạn san hô.
- 5:54 Fongafal, đảo nhỏ lớn nhất của đảo san hô vòng Funafuti,
- 5:57 tập trung 63% trong số 11.500 cư dân của Tuvalu trên diện tích 1,6 km2.
- 6:02 Ngày nay, 46% công trình xây dựng, nằm ở trung tâm đảo nhỏ,
- 6:06 đã nằm dưới mực nước biển.
- 6:09 Tuvalu có thể trở thành một trong những quốc gia đầu tiên trên thế giới
- 6:13 biến mất do biến đổi khí hậu.
- 6:16 Một dự án nhằm nâng cao và mở rộng đảo nhỏ Fongafal.
- 6:21 Để thực hiện điều này, một bộ trưởng của Tuvalu đã yêu cầu
- 6:24 tài trợ quốc tế, thông báo rằng các hòn đảo
- 6:28 muốn trở thành quốc gia phi vật chất hóa đầu tiên
- 6:32 trong không gian ảo, để bảo tồn lịch sử của mình,
- 6:35 và các dịch vụ công, trong trường hợp không thể tồn tại.
- 6:39 Trong số các quốc gia khác có vùng ven biển thấp,
- 6:43 mối đe dọa lớn hơn đối với những quốc gia có
- 6:47 các siêu đô thị trên bờ biển của họ.
- 6:50 Thượng Hải là ví dụ nổi bật nhất,
- 6:53 vì đây là một trong những khu vực rủi ro chính trên thế giới.
- 6:57 Ngoài 27 triệu dân,
- 7:00 nơi đây còn là trung tâm tài chính hàng đầu của Trung Quốc.
- 7:03 Theo kịch bản trung bình của IPCC,
- 7:07 gần như toàn bộ siêu đô thị sẽ bị ảnh hưởng
- 7:10 bởi mực nước biển dâng và lũ lụt hàng năm vào năm 2050.
- 7:15 Để thích ứng với nguy cơ lũ lụt,
- 7:18 chính quyền thành phố xây dựng đê điều
- 7:21 và áp dụng khái niệm thành phố bọt biển.
- 7:24 Tại khu đô thị mới Lingang, phía đông nam thành phố,
- 7:29 các con đường được trang bị vật liệu có khả năng hấp thụ nước.
-
7:32
Trung Quốc là một trong những quốc gia d
bị ảnh hưởng nhất bởi mực nước biển dâng - 7:36 với bờ biển dài 18.000 km,
-
7:40
chưa kể các đảo. Đây cũng là một trong những quốc gia d
bị tổn thương nhất, - 7:44 vì hơn 40% dân số và 60% ngành công nghiệp
- 7:48 nằm ở các khu vực ven biển có độ cao thấp.
- 7:52 Trung Quốc là quốc gia đứng đầu về số lượng cá nhân
- 7:56 có nguy cơ bị lũ lụt hàng năm vào năm 2050,
- 8:00 với gần 59 triệu người.
- 8:03 Tiếp theo là Bangladesh, nơi có 22 triệu người
- 8:06 có thể phải đối mặt với rủi ro này.
- 8:09 Tiếp theo là Việt Nam, Ấn Độ, Thái Lan, Indonesia,
- 8:13 Hà Lan, Nhật Bản, Myanmar và Philippines.
- 8:17 Mực nước biển dâng sẽ có tác động lớn hơn ở châu Á,
- 8:21 nhưng trong danh sách này, cũng có một quốc gia châu Âu
- 8:25 mà chúng ta sẽ tập trung vào, đó là Hà Lan.
- 8:28 Tại Hà Lan, các vùng lãnh thổ có thể nằm
- 8:31 trong nguy cơ lũ lụt hàng năm vào năm 2050,
- 8:35 theo kịch bản trung bình của IPCC.
- 8:38 Quốc gia này đã trở thành tiên phong trong việc thích ứng với mực nước biển dâng
- 8:43 kể từ trận lụt năm 1953, khiến 1.800 người thiệt mạng.
- 8:47 Sau đó là Kế hoạch Delta,
- 8:50 nhằm nâng cao một số đê điều và xây dựng những đê mới.
- 8:54 Một công trình lớn là đập Esco-Oriental,
- 8:58 khánh thành năm 1986
- 9:00 và trải dài 9 km.
- 9:03 65 trụ của nó được trang bị các thanh trượt
- 9:06 tự động đóng lại khi có thủy triều lớn hoặc bão.
- 9:10 Người Hà Lan cũng tìm cách phòng ngừa rủi ro
- 9:14 ngay từ khâu quy hoạch thành phố, như ở Rotterdam.
- 9:18 Nằm trong đồng bằng sông Rhine, cảng lớn nhất Liên minh châu Âu,
-
9:22
thành phố lớn thứ hai của đất nước, đặc biệt d
bị tổn thương, - 9:26 một số khu vực nằm sâu 6 m dưới mực nước biển.
- 9:29 Mái nhà xanh để giữ độ ẩm,
- 9:33 các công viên công cộng có thể biến thành hồ,
- 9:36 các bãi đỗ xe có thể chuyển đổi thành bể chứa nước.
- 9:41 Trong phần tiếp theo của bảng xếp hạng, về số lượng cá nhân
- 9:45 có nguy cơ bị lũ lụt hàng năm vào năm 2050,
- 9:49 chúng ta cũng tìm thấy Iraq, nơi có đồng bằng chung
- 9:52 của sông Tigris và Euphrates, Brazil,
- 9:55 Hoa Kỳ, với 2 triệu người có nguy cơ,
- 9:59 4 quốc gia châu Âu và 5 quốc gia châu Phi.
-
10:02
Tây Phi đặc biệt d
bị tổn thương, - 10:06 vì bờ biển của nó là những vùng cát và rất thấp,
-
10:10
điều này khiến chúng rất d
thay đổi, d
bị xói mòn, -
10:13
và chúng nhanh chóng bị ngập lụt. Khu vực này d
bị tổn thương hơn - 10:17 vì các khu vực ven biển tập trung 1/3 dân số
- 10:21 và hơn 40% GDP của khu vực.
- 10:24 Tại Nigeria, có 4,2 triệu người có nguy cơ.
- 10:28 Mực nước biển dâng có thể đe dọa
- 10:32 các di sản thiên nhiên, như Vườn quốc gia Djaoling,
- 10:36 ở Mauritania, nằm trong đồng bằng sông Senegal.
- 10:40 Địa điểm này đã bị ngập lụt trên gần một nửa
- 10:44 diện tích của nó. Trong tương lai, toàn bộ địa điểm
- 10:48 có thể bị ngập lụt và xói mòn.
- 10:52 Hãy kết thúc chương trình này ở Hauts-de-France,
- 10:55 các thành phố Boulogne-sur-Mer, Calais, Dunkerque, Saint-Omer
- 10:59 sẽ bị đe dọa bởi ngập lụt biển vào năm 2100.
- 11:03 Kịch bản này không phải là bi quan nhất,
- 11:06 dựa trên mực nước biển dâng một mét.
- 11:10 450.000 cư dân sẽ bị ảnh hưởng.
- 11:13 Những dự báo này khiến các quan chức địa phương bắt đầu
- 11:17 các công trình phòng ngừa lớn, như ở Dunkerque,
- 11:21 nơi thành phố đã cải tạo đê với chi phí 13 triệu euro.
- 11:25 Liệu nó có đủ không nếu lượng khí thải CO2 của chúng ta không giảm?
- 11:29 Điều này vẫn có thể xảy ra nếu ý chí chính trị và của người dân
- 11:33 trở nên mạnh mẽ hơn.
- 11:35 Để tìm hiểu sâu hơn, một trong những tác phẩm của chuyên gia về biển này,
- 11:40 Cyril Coutencet, đồng tác giả với Guilhemette Crozet,
- 11:43 cuốn sách
- 11:47 Hẹn gặp lại quý vị vào tuần tới, cùng địa điểm, cùng giờ.
- 11:51 Cho đến lúc đó, đừng quên Arte.tv và các mạng xã hội của chúng tôi,
- 11:55 nơi quý vị có thể tìm thấy tất cả các video và bản tin của chúng tôi.
- 11:59 Hẹn gặp lại.
- 12:00 france.tv access
- 12:21 france.tv access
- france.tv access
- 0:30 ...
- 1:00 The landscapes and economies of a significant number of regions around the world.
- 1:04 From Shanghai to Hauts-de-France, from New Orleans
- 1:07 to the Tuvalu islands, passing through Nigeria,
- 1:11 we will traverse the globe's at-risk regions
- 1:14 by examining the measures deployed by states
- 1:17 to try and avert the worst.
- 1:20 According to the Intergovernmental Panel of Experts
- 1:23 on Climate Change, or IPCC,
- 1:26 the ocean level rose by 21 centimeters between 1900 and 2020
- 1:30 at a continuously accelerating rate.
- 1:33 This sea and ocean level is measured
- 1:37 thanks to tide gauges installed on coasts since the 19th century
- 1:41 and since 1993, thanks to satellite data,
- 1:44 which allows NASA to confirm this acceleration
- 1:48 with an average global increase of 9.4 centimeters
- 1:53 between 1993 and 2023.
- 1:56 This rise in sea and ocean levels
- 1:59 is caused by a dual phenomenon.
- 2:02 On the one hand, the melting of mountain glaciers and ice caps
- 2:07 due to rising temperatures.
- 2:10 Their thawed freshwater adds water to the seas and oceans.
- 2:14 On the other hand, seas and oceans expand,
- 2:17 also due to rising temperatures.
- 2:20 Like all liquids, under the effect of heat,
- 2:23 water molecules separate and take up more space.
- 2:27 The water gains in volume, leading to a rise in its level.
- 2:32 Let's now see how this phenomenon is global,
- 2:35 but not uniform.
- 2:37 On this globe, we see the evolution of the height
- 2:40 of the sea and ocean surface between 1993 and 2023.
- 2:44 It is higher here, in red, off the coast of Japan,
- 2:48 while it is less pronounced on the west coast of the North American continent,
- 2:53 whereas the Atlantic coast and the Gulf of Mexico
- 2:56 are particularly affected.
- 2:59 This is where New Orleans is located,
- 3:02 the American city most affected by the problem.
- 3:05 We remember Hurricane Katrina in 2005,
- 3:08 which flooded 80% of the city and caused over 1,800 deaths.
- 3:12 Since then, 560 km of dikes, barriers, and walls
- 3:15 have been built around New Orleans
- 3:19 and its periphery.
- 3:21 These structures worked during Hurricane Ida in 2021,
- 3:25 but their long-term effectiveness is not guaranteed.
- 3:29 The rise in sea and ocean levels, which, let's remember,
- 3:33 represent over 70% of the planet's surface,
- 3:36 will continue depending on the amount of greenhouse gases
- 3:40 we emit and the resulting global warming.
- 3:44 That is why the IPCC has assessed the future sea level rise
- 3:48 in 5 scenarios. We will use the so-called intermediate scenario here,
- 3:53 with an estimated warming of 2.7 degrees by 2100,
- 3:57 which predicts a rise of 71.8 cm in 2100 compared to 1900.
- 4:04 This scenario would only be possible if countries followed
- 4:08 the commitments made in 2015 under the Paris Agreement.
- 4:12 Again, as we can see, the rise will not be uniform,
- 4:15 particularly significant north of the Philippines
- 4:19 and still in the Gulf of Mexico.
- 4:21 The consequences of these rises are multiple.
- 4:25 Certain coastal areas will be permanently flooded,
- 4:28 while others will be temporarily submerged during high tides.
- 4:33 This will lead to the salinization of freshwater reserves,
- 4:36 accelerated coastal erosion,
- 4:39 the destruction of coastal ecosystems and infrastructure,
- 4:42 reducing living space as well as water resources
- 4:46 and food for populations.
- 4:48 Furthermore, higher water temperatures
- 4:52 will lead to increasingly violent natural disasters.
- 4:56 Rising sea levels will therefore be one of the major consequences
- 5:00 of climate change for human beings.
- 5:04 Even if different scenarios are possible depending on the states,
- 5:08 we can take a look at situations around the world
- 5:11 and adaptation strategies implemented in a few countries.
- 5:15 The rise in sea and ocean levels
- 5:18 constitutes a major threat to countries with coastal regions
- 5:23 located less than 10 m above mean sea level,
- 5:27 what are called Low Elevation Coastal Zones.
- 5:31 These zones concentrate 11% of the world's population
- 5:34 and 14% of global GDP.
- 5:37 Among the countries hosting these zones,
- 5:40 the threat is greater for small island states
- 5:44 in development, particularly in the South Pacific.
- 5:48 Let's take the example of Tuvalu, composed solely of atolls
- 5:52 and reef islands.
- 5:54 Fongafale, the largest islet of the Funafuti atoll,
- 5:57 concentrates 63% of Tuvalu's 11,500 inhabitants on 1.6 km2.
- 6:02 Today, 46% of the built environment, located in the center of the islet,
- 6:06 is already below sea level.
- 6:09 Tuvalu could become one of the first countries in the world
- 6:13 to disappear due to climate change.
- 6:16 A project aims to raise and enlarge the islet of Fongafale.
- 6:21 To achieve this, a Tuvalu minister requested
- 6:24 international funding, announcing that the islands
- 6:28 wanted to become the first dematerialized nation
- 6:32 in a virtual space, in order to preserve its history,
- 6:35 and public services, if they cannot survive physically.
- 6:39 Among other countries with low-lying coastal regions,
- 6:43 the threat is greater for those that host
- 6:47 megacities on their coasts.
- 6:50 Shanghai is the most striking example,
- 6:53 as it is one of the world's main risk zones.
- 6:57 In addition to its 27 million inhabitants,
- 7:00 it hosts China's primary financial center.
- 7:03 Under the IPCC's intermediate scenario,
- 7:07 almost the entire megacity will be affected
- 7:10 by rising sea levels and annual floods by 2050.
- 7:15 To adapt to flood risks,
- 7:18 the municipal government is building dikes
- 7:21 and applying the sponge city concept.
- 7:24 In the new Lingang district, southeast of the city,
- 7:29 the streets are equipped with water-absorbing materials.
- 7:32 China is one of the countries most exposed to sea level rise,
- 7:36 with a coastline of 18,000 km,
- 7:40 not including islands. It is also one of the most vulnerable,
- 7:44 as over 40% of the population and 60% of industry
- 7:48 are located in low-lying coastal areas.
- 7:52 China is the leading country in terms of the number of individuals
- 7:56 exposed to a risk of annual floods by 2050,
- 8:00 with nearly 59 million people.
- 8:03 Next, Bangladesh, where 22 million people
- 8:06 could be exposed to this risk.
- 8:09 Then Vietnam, India, Thailand, Indonesia,
- 8:13 the Netherlands, Japan, Burma, and the Philippines.
- 8:17 Rising waters will have a greater impact in Asia,
- 8:21 but on this list, there is also a European country
- 8:25 that we will focus on: the Netherlands.
- 8:28 In the Netherlands, territories that could be located
- 8:31 within the risk of annual flooding in 2050,
- 8:35 under the IPCC's intermediate scenario.
- 8:38 The country has become a pioneer in adapting to rising waters
- 8:43 since the 1953 floods, which killed 1,800 people.
- 8:47 This was followed by the Delta Plan,
- 8:50 designed to raise certain dikes and build new ones.
- 8:54 A major structure is the Oosterscheldekering barrier,
- 8:58 inaugurated in 1986
- 9:00 and stretching over 9 km.
- 9:03 Its 65 pillars are equipped with sliding gates
- 9:06 that close in case of high tides or storms.
- 9:10 The Dutch also seek to prevent risks
- 9:14 from the very design of cities, such as Rotterdam.
- 9:18 Located in the Rhine delta, the EU's largest port,
- 9:22 the country's second-largest city, is particularly exposed,
- 9:26 with some areas being 6 m below sea level.
- 9:29 Green roofs to retain moisture,
- 9:33 public gardens that can transform into lakes,
- 9:36 and car parks that can convert into water retention tanks.
- 9:41 Further down the ranking, in terms of the number of individuals
- 9:45 exposed to an annual flood risk in 2050,
- 9:49 we also find Iraq, home to the common delta
- 9:52 of the Tigris and Euphrates, Brazil,
- 9:55 the United States, with 2 million people exposed,
- 9:59 4 European countries, and 5 African countries.
- 10:02 West Africa is particularly exposed,
- 10:06 because its coasts are sandy and very low-lying areas,
- 10:10 making them very mobile, prone to erosion,
- 10:13 and they flood quickly. This region is more vulnerable
- 10:17 as coastal areas concentrate one-third of the population
- 10:21 and over 40% of the region's GDP.
- 10:24 In Nigeria, 4.2 million people are exposed.
- 10:28 Rising ocean levels could endanger
- 10:32 natural sites, such as Djaoling National Park,
- 10:36 in Mauritania, located in the Senegal River delta.
- 10:40 The site is already exposed to flooding over nearly half
- 10:44 of its area. In the future, the entire site
- 10:48 could be exposed to flooding and erosion.
- 10:52 Let's conclude this broadcast in Hauts-de-France,
- 10:55 the cities of Boulogne-sur-Mer, Calais, Dunkerque, Saint-Omer
- 10:59 would be threatened by marine submersion by 2100.
- 11:03 This scenario is not the most pessimistic,
- 11:06 based on a one-meter rise in sea level.
- 11:10 450,000 inhabitants would be affected.
- 11:13 These projections are leading local officials to embark
- 11:17 on major prevention works, such as in Dunkerque,
- 11:21 where the city renovated the dike for 13 million euros.
- 11:25 Will it be enough if our CO2 emissions don't decrease?
- 11:29 Which remains possible if political and civic will
- 11:33 becomes stronger.
- 11:35 To go further, one of the works by this sea specialist,
- 11:40 Cyril Coutencet, who co-authors with Guilhemette Crozet,
- 11:43 The Sea, an Infographic, published by CNRS Éditions.
- 11:47 See you next week, same place, same time.
- 11:51 Until then, don't forget Arte.tv and our social media,
- 11:55 where you can find all our videos and our newsletter.
- 11:59 See you soon.
- 12:00 france.tv access
- 12:21 france.tv access
- france.tv access
- 0:30 ...
- 1:00 Les paysages, les économies d'un nombre important de régions du monde.
- 1:04 De Shanghai au Haut de France, de la Nouvelle-Orléans
- 1:07 aux îles Tuvalu, en passant par le Nigeria,
- 1:11 nous allons sillonner les régions à risque du globe
- 1:14 en regardant les moyens déployés par les Etats
- 1:17 pour tenter d'éviter le pire.
- 1:20 Selon le groupe d'experts intergouvernemental
- 1:23 sur l'évolution du climat ou GIEC,
- 1:26 le niveau des océans a augmenté de 21 centimètres entre 1900 et 2020
- 1:30 avec un rythme qui ne cesse de s'accélérer.
- 1:33 On mesure ce niveau des mers et des océans
- 1:37 grâce au marégraphe installé sur les côtes dès le XIXe
- 1:41 et depuis 1993 grâce aux données satellitaires,
- 1:44 ce qui permet à la NASA de confirmer cette accélération
- 1:48 avec une augmentation moyenne globale de 9,4 centimètres
- 1:53 entre 1993 et 2023.
- 1:56 Cette montée du niveau des mers et océans
- 1:59 est causée par un double phénomène.
- 2:02 D'une part, la fonte des glaciers de montagne et des calottes glaciaires
- 2:07 du fait de l'augmentation des températures.
- 2:10 Leur eau douce, dégelée, ajoute de l'eau aux mers et océans.
- 2:14 D'autre part, les mers et les océans se dilatent,
- 2:17 toujours du fait de la hausse des températures.
- 2:20 Comme tous les liquides, sous l'effet de la chaleur,
- 2:23 les molécules d'eau se séparent et prennent plus de place.
- 2:27 L'eau gagne en volume, ce qui entraîne une hausse de son niveau.
- 2:32 Voyons maintenant comment ce phénomène est mondial,
- 2:35 mais n'est pas uniforme.
- 2:37 On voit sur ce globe l'évolution de la hauteur
- 2:40 de la surface des mers et des océans entre 1993 et 2023.
- 2:44 Elle est plus élevée ici, en rouge, au large du Japon,
- 2:48 alors qu'elle est moins prononcée sur la côte ouest du continent nord-américain,
- 2:53 tandis que la côte atlantique et le golfe du Mexique
- 2:56 sont tout particulièrement touchés.
- 2:59 C'est là que se situe la Nouvelle-Orléans,
- 3:02 la ville américaine la plus concernée par le problème.
- 3:05 On se souvient de l'ouragan Katrina en 2005,
- 3:08 qui a inondé 80 % de la ville et fait plus de 1 800 morts.
- 3:12 Depuis, 560 km de digues, de barrières et de murs
- 3:15 ont été construits autour de la Nouvelle-Orléans
- 3:19 et de sa périphérie.
- 3:21 Ces aménagements ont fonctionné lors de l'ouragan Haïda en 2021,
- 3:25 mais leur efficacité n'est pas garantie à long terme.
- 3:29 La montée des mers et des océans, qui représentent, rappelons-le,
- 3:33 plus de 70 % de la surface de la planète,
- 3:36 va se poursuivre en fonction de la quantité de gaz à effet de serre
- 3:40 que nous émettrons et du réchauffement climatique qui en découlera.
- 3:44 C'est pourquoi le GIEC a évalué la future élévation du niveau de la mer
- 3:48 en 5 scénarii. Nous utiliserons ici le scénario dit intermédiaire,
- 3:53 avec un réchauffement estimé à 2,7 degrés d'ici 2100,
- 3:57 qui prévoit une hausse de 71,8 cm en 2100 par rapport à 1900.
- 4:04 Ce scénario ne serait possible que si les pays suivaient
- 4:08 les engagements pris en 2015 dans le cadre de l'accord de Paris.
- 4:12 Là encore, on le voit, la hausse ne sera pas uniforme,
- 4:15 particulièrement importante au nord des Philippines
- 4:19 et toujours dans le golfe du Mexique.
- 4:21 Les conséquences de ces hausses sont multiples.
- 4:25 Certaines zones côtières seront inondées de façon permanente,
- 4:28 tandis que d'autres seront submergées temporairement lors des marées hautes.
- 4:33 Cela entraînera la salinisation des stocks d'eau douce,
- 4:36 l'érosion accélérée des littoraux,
- 4:39 la destruction des écosystèmes côtiers et des infrastructures,
- 4:42 réduisant l'espace vital ainsi que les ressources en eau
- 4:46 et en nourriture des populations.
- 4:48 De plus, la température plus élevée de l'eau
- 4:52 conduira à des catastrophes naturelles de plus en plus violentes.
- 4:56 La montée des eaux sera donc une des conséquences majeures
- 5:00 du dérèglement climatique pour les êtres humains.
- 5:04 Même si différents scénarios sont possibles en fonction des Etats,
- 5:08 on peut faire un tour du monde des situations
- 5:11 et des stratégies d'adaptation mises en place dans quelques pays.
- 5:15 La hausse du niveau des mers et des océans
- 5:18 constitue une menace majeure pour les pays abritant des régions côtières
- 5:23 situées à moins de 10 m au-dessus du niveau moyen de la mer,
- 5:27 ce que l'on appelle les Low Elevation Coastal Zones.
- 5:31 Ces zones concentrent 11 % de la population mondiale
- 5:34 et 14 % du PIB mondial.
- 5:37 Parmi les pays abritant ces zones,
- 5:40 la menace est plus importante pour les petits Etats insulaires
- 5:44 en développement, notamment dans le Pacifique Sud.
- 5:48 Prenons l'exemple des Tuvalu, composés uniquement d'atolls
- 5:52 et d'îles récifales.
- 5:54 Fongafal, le plus grand îlot de l'atoll de Funafuti,
- 5:57 concentre 63 % des 11 500 habitants des Tuvalu sur 1,6 km2.
- 6:02 Aujourd'hui, 46 % du bâti, situé au centre de l'îlot,
- 6:06 est déjà sous le niveau de la mer.
- 6:09 Les Tuvalu pourraient devenir l'un des 1ers pays au monde
- 6:13 à disparaître à cause du changement climatique.
- 6:16 Un projet est destiné à surélever et agrandir l'îlot de Fongafal.
- 6:21 Pour le réaliser, un ministre des Tuvalu a requis
- 6:24 des financements internationaux, annonçant que les îles
- 6:28 voulaient devenir la 1re nation dématérialisée
- 6:32 dans un espace virtuel, afin de conserver son histoire,
- 6:35 et les services publics, à défaut de survivre.
- 6:39 Parmi les autres pays aux régions côtières de faible altitude,
- 6:43 la menace est plus importante pour ceux qui abritent
- 6:47 des mégapoles sur leurs côtes.
- 6:50 Shanghai en est l'exemple le plus marquant,
- 6:53 car c'est l'une des principales zones à risque du monde.
- 6:57 En plus de ses 27 millions d'habitants,
- 7:00 elle abrite le 1er centre financier chinois
- 7:03 Dans le cadre du scénario intermédiaire du GIEC,
- 7:07 la quasi-totalité de la mégapole sera concernée
- 7:10 par la hausse du niveau de la mer et les inondations annuelles en 2050.
- 7:15 Pour s'adapter aux risques d'inondations,
- 7:18 le gouvernement municipal construit des digues
- 7:21 et applique le concept de ville éponge.
- 7:24 Dans le nouveau quartier de Lingang, au sud-est de la ville,
- 7:29 les rues sont équipées de matériaux pouvant absorber l'eau.
- 7:32 La Chine est l'un des pays les plus exposés à l'élévation
- 7:36 du niveau de la mer, avec un littoral de 18 000 km,
- 7:40 sans compter les îles. C'est aussi l'un des plus vulnérables,
- 7:44 car plus de 40 % de la population et 60 % de l'industrie
- 7:48 sont situés dans des zones côtières de faible altitude.
- 7:52 La Chine est le 1er pays en termes de nombre d'individus
- 7:56 exposés à un risque d'inondations annuelles en 2050,
- 8:00 avec près de 59 millions de personnes.
- 8:03 Ensuite, le Bangladesh, où 22 millions de personnes
- 8:06 pourraient être exposées à ce risque.
- 8:09 Puis le Vietnam, l'Inde, la Thaïlande, l'Indonésie,
- 8:13 les Pays-Bas, le Japon, la Birmanie et les Philippines.
- 8:17 La montée des eaux aura des effets plus importants en Asie,
- 8:21 mais dans cette liste, il y a aussi un pays européen
- 8:25 sur lequel on va s'attarder, les Pays-Bas.
- 8:28 Aux Pays-Bas, les territoires qui pourraient se situer
- 8:31 dans le risque d'inondations annuelles en 2050,
- 8:35 dans le cadre du scénario intermédiaire du GIEC.
- 8:38 Le pays est devenu un pionnier dans l'adaptation à la montée des eaux
- 8:43 depuis les inondations de 1953, qui avait fait 1 800 morts.
- 8:47 S'en est suivi le plan Delta,
- 8:50 destiné à rehausser certaines digues et à en construire de nouvelles.
- 8:54 Un ouvrage majeur est le barrage de l'Esco-Oriental,
- 8:58 inauguré en 1986
- 9:00 et qui s'étend sur 9 km.
- 9:03 Ses 65 piliers sont dotés de glissières
- 9:06 qui se referment en cas de grandes marées ou de tempêtes.
- 9:10 Les Néerlandais cherchent aussi à prévenir les risques
- 9:14 dès la conception des villes, comme à Rotterdam.
- 9:18 Situé dans le delta du Rhin, le 1er port de l'Union européenne,
- 9:22 2e plus grande ville du pays, est particulièrement exposé,
- 9:26 certaines zones étant à 6 m sous le niveau de la mer.
- 9:29 Des toits végétalisés pour retenir l'humidité,
- 9:33 des jardins publics pouvant se transformer en lac,
- 9:36 des parkings pouvant se convertir en cuve de récupération des eaux.
- 9:41 Dans la suite du classement, en termes de nombre d'individus
- 9:45 exposés à un risque d'inondation annuel en 2050,
- 9:49 on trouve aussi l'Irak, où se situe le delta commun
- 9:52 du Tigre et de l'Euphrate, le Brésil,
- 9:55 les Etats-Unis, avec 2 millions de personnes exposées,
- 9:59 4 pays européens et 5 pays africains.
- 10:02 L'Afrique de l'Ouest est particulièrement exposée,
- 10:06 car ses côtes sont des zones sableuses et très basses,
- 10:10 ce qui les rend très mobiles, sujettes à l'érosion,
- 10:13 et elles s'inondent rapidement. Cette région est plus vulnérable
- 10:17 que les zones côtières concentrent 1 tiers de la population
- 10:21 et plus de 40 % du PIB de la région.
- 10:24 Au Nigeria, ce sont 4,2 millions de personnes exposées.
- 10:28 La hausse du niveau des océans pourrait mettre en péril
- 10:32 des sites naturels, comme le parc national du Djaoling,
- 10:36 en Mauritanie, situé dans le delta du fleuve Sénégal.
- 10:40 Le site est déjà exposé aux inondations sur près de la moitié
- 10:44 de sa superficie. A l'avenir, c'est la totalité du site
- 10:48 qui pourrait être exposée aux inondations et à l'érosion.
- 10:52 Terminons cette émission dans les Hauts-de-France,
- 10:55 les villes de Boulogne-sur-Mer, Calais, Dunkerque, Saint-Omer
- 10:59 seraient menacées par la submersion marine à l'horizon 2100.
- 11:03 Ce scénario n'est pas le plus pessimiste,
- 11:06 tablant sur une élévation du niveau de la mer d'un mètre.
- 11:10 450 000 habitants seraient concernés.
- 11:13 Ces projections conduisent les élus locaux à se lancer
- 11:17 dans de grands travaux de prévention, comme à Dunkerque,
- 11:21 où la ville a rénové la digue moyennant 13 millions d'euros.
- 11:25 Sera-t-elle suffisante si nos émissions de CO2 ne baissent pas ?
- 11:29 Ce qui reste possible si la volonté politique et citoyenne
- 11:33 se fait plus forte.
- 11:35 Pour aller plus loin, un des ouvrages de ce spécialiste de la mer,
- 11:40 Cyril Coutencet, qui co-signe avec Guilhemette Crozet,
- 11:43 la mer, une infographie, chez CNRS Éditions.
- 11:47 Rendez-vous la semaine prochaine, même endroit, même heure.
- 11:51 D'ici là, n'oubliez pas Arte.tv et nos réseaux sociaux,
- 11:55 où vous retrouvez l'ensemble de nos vidéos et notre newsletter.
- 11:59 A bientôt.
- 12:00 france.tv access
- 12:21 france.tv access
Cette vidéo, issue de la série « Le Dessous des Cartes » d'ARTE, aborde la problématique mondiale de la montée des eaux. Elle débute en soulignant l'accélération de ce phénomène, avec une augmentation de 21 centimètres entre 1900 et 2020, confirmée par les données satellitaires de la NASA. Les causes principales sont expliquées : la fonte des glaciers de montagne et des calottes glaciaires due à l'augmentation des températures, qui ajoute de l'eau aux océans, et la dilatation thermique des mers et océans, car l'eau gagne en volume sous l'effet de la chaleur. Le documentaire met en évidence que cette élévation n'est pas uniforme à l'échelle mondiale, avec des zones plus touchées comme le large du Japon ou le golfe du Mexique, où se situe la Nouvelle-Orléans, une ville particulièrement vulnérable. Il rappelle l'ouragan Katrina en 2005 et les aménagements massifs (560 km de digues) mis en place depuis.
La vidéo explore ensuite les scénarios futurs du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), en se basant sur un scénario intermédiaire prévoyant une hausse de 71,8 cm d'ici 2100 si les engagements de l'Accord de Paris sont respectés. Les conséquences multiples de cette montée des eaux sont détaillées : inondations permanentes ou temporaires, salinisation des eaux douces, érosion côtière, destruction des écosystèmes et infrastructures, réduction des ressources vitales et intensification des catastrophes naturelles. Le reportage fait un tour du monde des situations et des stratégies d'adaptation. Il met en lumière les « Low Elevation Coastal Zones » (LECZ), qui concentrent 11 % de la population mondiale, et insiste sur la vulnérabilité des petits États insulaires comme les Tuvalu, qui envisagent même de devenir une « nation dématérialisée » pour préserver leur culture. Les mégapoles côtières sont également menacées, avec l'exemple de Shanghai, où le concept de « ville éponge » est mis en œuvre. La Chine, le Bangladesh, le Vietnam et l'Inde sont cités parmi les pays les plus exposés en termes de population.
Un focus est fait sur les Pays-Bas, pionniers de l'adaptation depuis les inondations de 1953, avec le plan Delta et des ouvrages majeurs comme le barrage de l'Escaut oriental. Des villes comme Rotterdam intègrent des solutions innovantes (toits végétalisés, jardins transformables en lacs) pour gérer l'eau. D'autres régions vulnérables sont mentionnées, comme l'Afrique de l'Ouest (Nigeria, parc national du Djaling en Mauritanie) et enfin les Hauts-de-France, où des villes comme Dunkerque investissent dans la rénovation de digues face aux menaces de submersion marine à l'horizon 2100. Le documentaire conclut sur l'importance de la volonté politique et citoyenne pour réduire les émissions de CO2 et limiter l'ampleur de ce défi climatique.
0 条评论
抢沙发,发表第一条评论。