Les récoltes de la honte - Cash investigation

0:00 Nous, on a vraiment envie de vous interviewer à propos de ce qu'on a pu tourner au Cameroun.

0:12 Donc nous, la date sera la vôtre.

0:15 Vous voyez, on s'adapte à votre agenda.

0:18 Non, écoutez, je considérais pour l'instant que je ne réponds pas.

0:30 Bonsoir et bienvenue dans le monde merveilleux des affaires.

0:53 Vous l'avez certainement remarqué, quand on achète des aliments de bonne qualité,

0:57 on affiche souvent le nom ou la photo du producteur.

0:59 On sait d'où ça vient, c'est rassurant.

1:01 Mais pourquoi n'y a-t-il rien alors quand on achète de la nourriture à bas prix ?

1:05 Peut-être parce qu'il y a beaucoup plus de choses à cacher qu'à montrer.

1:13 Bonjour madame.

1:14 Est-ce que vous, quand vous faites vos courses, vous achetez particulièrement des prix bas ?

1:17 Est-ce que vous regardez les étiquettes ?

1:18 Oui, je regarde les étiquettes.

1:19 Vous êtes obligée de regarder les étiquettes ?

1:21 Exactement.

1:22 Personnellement, non.

1:23 Je privilégie plutôt la qualité.

1:24 Est-ce que vous vous méfiez des prix bas, du coup ?

1:26 Je fais très peu confiance à l'industrie agroalimentaire.

1:31 Trop bas, je me dis, qu'est-ce qu'il y a dedans ?

1:33 Est-ce que vous avez besoin d'en faire des économies sur quelque chose ?

1:39 Est-ce que vous vous demandez parfois comment ils font, par exemple, pour obtenir un kilo de tomates à 1,50 € ?

1:43 Oui, je me pose beaucoup la question, oui.

1:44 Attends, tu te la poses la question ?

1:45 Non.

1:46 Bon, ben voilà.

1:47 Vous ne vous posez pas la question ?

1:49 Non.

1:50 Si je vous dis que les gens qui récoltent ces tomates, pas loin de chez nous, juste à côté, en Italie,

1:55 c'est souvent des travailleurs sans-papiers qui sont complètement exploités,

1:58 qui vivent dans des baraquements en bois, à qui on a volé leur passeport,

2:02 qu'est-ce que ça vous inspire ?

2:04 Évidemment, ça me révolte.

2:05 Là, je suis restée indignée.

2:06 Je me dis que ce n'est pas des conditions de travail ni des conditions à traiter les autres.

2:11 Dans ce cas-là, c'est plutôt à nos gouvernements de régler le problème.

2:13 Le consommateur, à lui, à son niveau, il ne pourra pas faire grand-chose.

2:18 Ça pourrait vous faire changer de mode de consommation ?

2:20 Oui.

2:21 Effectivement, ça me ferait changer de comportement.

2:23 C'est vrai que ça fait beaucoup réfléchir.

2:25 J'achèterais plus de la même manière, après.

2:28 Les prix bas, c'est l'argument de vente numéro un, surtout en temps de crise.

2:32 Campagne de pub affiche 4 par 3.

2:34 Vous n'avez pas pu y échapper.

2:36 La concurrence fait rage entre les enseignes.

2:39 Mais comment font-elles pour obtenir ces prix ?

2:41 Pour le savoir, nous sommes allés en Italie, au Cameroun, en Guinée-Conakry,

2:45 à la rencontre de ces travailleurs de l'ombre que personne n'a envie de nous montrer, à nous, clients.

2:51 Pour cause, on arrêterait peut-être d'acheter ces produits à bas prix.

2:54 L'enquête est signée Vendriellanos.

2:56 Et vous pouvez réagir tout au long de l'émission sur les réseaux sociaux.

3:04 Tous les jours à la télé, c'est la guerre.

3:10 Une guerre impitoyable.

3:18 Mais une guerre juste.

3:21 Une guerre pour nous sauver, nous, consommateurs victimes de la crise.

3:27 C'est la guerre des prix.

3:28 Un combat sans merci.

3:31 Où des mousquetaires affrontent des nouveaux commerçants.

3:35 La Bichère a du souci à se faire.

3:39 Intermarché, tous unis contre la Bichère.

3:42 Où les Charles-Clair prennent les carrefours, font sauter les casinos,

3:46 et mettent à genoux les plus valeureux soldats du disco.

3:50 Vous qui choisissez la crème fraîche légère,

3:52 premier prix qu'on peut trouver chez Lidl ou ED, par exemple,

3:55 saviez-vous qu'en moyenne, elle était moins chère chez...

3:57 le Claire ?

3:59 Plus bas sera le prix, plus belle sera la victoire.

4:04 A bien écouter les noms de ces missions commerciales,

4:07 on a l'impression que ce conflit débouche sur une nouvelle philosophie de vie.

4:13 Vivons mieux, vivons moins cher.

4:16 Vous avez entendu ? Vivons mieux.

4:19 Moins cher.

4:22 Les prix bas, la confiance en plus.

4:24 Confiance. C'est un mot fort, la confiance.

4:28 Confiance en quoi, au juste ?

4:31 Ah oui, la qualité des produits, le respect de la nature et des hommes.

4:34 Les supermarchés ont toutes les vertus.

4:37 C'est un peu Élise au pays des merveilles.

4:42 Allez, entrez avec nous, sans crainte.

4:45 Ce miracle consumériste est d'autant plus improbable

4:48 que toute cette nourriture arrive des quatre coins du monde.

4:51 Une assiette mondialisée.

4:54 C'est la fameuse tomate de Noël, la fraise du mois de janvier,

4:57 le concombre espagnol, le saumon d'Ecosse, naturalisé chilien.

5:01 Pas cher, encore moins cher et responsable.

5:05 Tout le monde s'y retrouve.

5:07 Vraiment ?

5:09 On revient maintenant au scandale de la viande de cheval

5:11 intégrée dans de nombreux plats cuisinés surgelés.

5:14 Bien sûr, vous vous souvenez.

5:16 Findus, Spangero, Picard, la Roumanie.

5:20 La viande de cheval dans les lasagnes.

5:22 L'info que vous avez peut-être déjà oubliée,

5:24 c'est celle qui révèle le fond de l'histoire.

5:27 Un courtier néerlandais basé à Chypre.

5:29 C'est lui qui aurait négocié l'achat de la viande chevaline

5:31 auprès des abattoirs roumains.

5:34 Dans la guerre des prix,

5:35 ce sont des traders qui achètent et revendent de la viande.

5:38 Comme le pétrole ou le gaz,

5:39 l'alimentation est devenue un pur objet de spéculation.

5:44 C'est l'ultime stade de la pression sur les prix.

5:47 Du bœuf pas cher, si c'est du cheval,

5:51 c'est pas grave.

5:53 La société considère comme un dû

5:55 qu'on lui fournisse de l'alimentation pas chère,

5:57 à très bas prix.

5:58 A partir de là,

6:00 la main-d'œuvre là-dedans,

6:03 c'est la variable d'ajustement.

6:05 Et donc, il faut avoir une main-d'œuvre corvéable à merci.

6:09 La main-d'œuvre, c'est elle qui paye les prix bas.

6:12 Celles et ceux que vous ne voyez jamais.

6:15 Les petites mains en France et à l'étranger,

6:17 qui nous nourrissent.

6:18 A qui appartiennent-elles ?

6:21 Ces mains qui cueillent,

6:22 qui ramassent,

6:23 qui expédient.

6:26 Ces petites mains ont pourtant un visage.

6:28 Celui de l'esclavage moderne,

6:30 de l'exploitation humaine,

6:32 de la maltraitance.

6:37 On a commencé cette enquête

6:39 avant de faire nos courses,

6:40 chez Auchan.

6:41 Rayon légumes.

6:43 Aujourd'hui, il est tout vert,

6:45 il n'est pas cher, il est tout bio.

6:46 C'est le brocoli.

6:47 À moins d'un euro,

6:49 et bon pour la santé.

6:50 Il soulage votre conscience

6:51 et votre porte-monnaie.

6:53 Mais d'où vient-il exactement ?

6:59 De Rungis,

7:00 le plus grand marché de produits frais du monde.

7:04 Les grandes surfaces,

7:05 les épiciers, les restaurants,

7:06 tout le monde s'approvisionne ici.

7:10 Ça va ?

7:11 Tu peux charger ou pas ?

7:14 Tous les matins,

7:15 Salvatore reçoit les légumes fraîchement cueillis,

7:17 dont notre brocoli.

7:22 On a tous les marchandises

7:23 qui arrivent ici dans l'entrepôt chez nous,

7:25 par les camions qui viennent d'Italie.

7:29 Il est très très bon ce brocoli.

7:32 Déjà on voit qu'il est tout frais.

7:33 Regardez, la feuille, elle est bien fraîche.

7:35 Il est encore un tout petit peu mouillé

7:36 parce que celui-là,

7:37 c'est un produit qui est arrivé ici

7:38 ce matin.

7:39 Celui-là, il est filmé.

7:41 Donc c'est détecté.

7:42 De 500 grammes.

7:43 Celui-là qui est filmé,

7:44 il est prévu pour les grandes surfaces.

7:46 Ok.

7:47 Jusque-là, pas d'erreur.

7:48 C'est bien celui du rayon Auchan.

7:50 L'enquête avance à grands pas.

7:54 Et ils sont conditionnés où par exemple,

7:55 ces produits ?

7:56 Ça c'est conditionné

7:57 notamment chez, je sais pas ça là quoi,

7:58 chez le fournisseur.

8:00 Un fournisseur italien.

8:02 C'est écrit sur le carton.

8:04 Il habite là,

8:05 dans les Pouilles,

8:06 une région du sud de l'Italie.

8:09 On a roulé toute la nuit.

8:13 Et on est tombé sur

8:14 Pierre Paolo Passalacqua.

8:17 Le patriarche.

8:18 Le fondateur de l'entreprise.

8:20 Pierre Paolo, il est du genre,

8:22 tu vois mon petit,

8:23 un jour, tout ça sera à toi.

8:28 Votre exploitation,

8:29 c'est une des plus grandes de la région ?

8:32 C'est une des plus grandes de la région.

8:34 C'est comme chez les Américains.

8:36 Pierre Paolo Passalacqua

8:37 produit donc du brocoli.

8:39 Mais aussi du fenouil ou du raisin.

8:41 Que du bio, en quantité industrielle.

8:43 Chez lui, le bio,

8:45 c'est d'abord un engagement.

8:47 Le futur, c'est le bio.

8:49 Le futur, c'est le bio.

8:52 Moi, ça fait plusieurs années

8:54 que je fais du bio.

8:56 Pour tamiser tout cet or vert,

8:58 il en faut des petites mains dans les champs.

9:01 Des mains qui viennent d'où, au fait ?

9:03 Dans les bonnes entreprises,

9:05 vous trouverez des Italiens, des Roumains,

9:08 des Bulgares, des Moldaves.

9:10 Il y a de tout, en fait.

9:15 Regardez bien, eux, là-bas.

9:17 Si vous voulez des ouvriers bien spécialisés,

9:20 il faut prendre des Italiens,

9:22 bien spécialisés.

9:25 Seuls les Italiens

9:26 peuvent faire ce travail de qualité.

9:29 Et vous les prenez,

9:32 et vous les payez combien ?

9:35 Une dizaine d'euros de l'heure.

9:38 Ça me coûte cher,

9:39 mais si vous voulez de l'Italien,

9:41 il faut y mettre le prix.

9:45 De l'Italien à 10 euros, plein les champs.

9:47 Parce que je ne sais pas ça la quoi,

9:49 ça chôme pas.

9:50 On exporte tous les jours

9:51 des légumes par camions entiers.

9:57 Nous exportons beaucoup en Angleterre,

10:00 en Suisse,

10:02 en Allemagne,

10:03 en Hollande et en France.

10:07 Tiens, des ouvrières spécialisées

10:09 qui préparent les brocolis pour la France.

10:11 Si l'on en croit le patron,

10:13 elles doivent être italiennes, non ?

10:15 Bulgarie.

10:17 Lituanie.

10:19 Et vous êtes bien payée ici ?

10:22 Oui.

10:23 Combien ?

10:26 Je ne peux pas vous le dire.

10:28 Allez, dites-moi.

10:31 Bon, une heure, 4 euros.

10:35 Et combien d'heures par jour ?

10:38 8, 10 ?

10:39 9 heures.

10:41 Vous commencez à comprendre

10:42 comment on obtient un prix bas ?

10:46 Monsieur Auchon, il propose

10:47 des fruits et des légumes

10:48 à moins d'un euro le kilo tous les jours.

10:49 Ah bon ? Je ne sais pas.

10:50 Et saviez-vous que des ouvrières

10:52 qui travailleraient à la chaîne

10:53 9 heures par jour,

10:54 7 jours sur 7,

10:55 payaient 4 euros de l'heure,

10:57 c'est interdit par la loi italienne ?

11:01 Quand on vous disait

11:02 qu'il avait des convictions,

11:03 Pierre Paolo Passalacqua.

11:08 Continuons.

11:09 Dans la région,

11:10 nous rencontrons

11:11 un ouvrier agricole sénégalais

11:13 qui a participé à la récolte

11:14 des brocolis bio vendus chez Auchon.

11:19 Il nous tend l'enregistrement

11:20 des négociations salariales

11:22 menées pour lui

11:23 et une quinzaine de ses collègues africains

11:25 avec l'un des dirigeants

11:26 de la société Passalacqua,

11:27 le neveu du patron.

11:57 Pour les ouvriers africains,

11:58 ça sera seulement

11:59 2,70 euros de l'heure.

12:06 Nous proposons donc

12:07 une petite modification

12:08 à la prochaine campagne d'Auchon.

12:15 En attendant,

12:16 nous relisons la charte

12:17 d'éthique commerciale d'Auchon.

12:19 Elle tient sur le fait

12:20 que l'éthique commerciale

12:21 n'est qu'une partie

12:22 de l'éthique commerciale

12:23 d'Auchon.

12:24 La charte d'éthique commerciale d'Auchon,

12:26 elle tient sur une page.

12:27 Mais bon, il y a l'essentiel.

12:29 Chaque employé doit recevoir

12:31 le salaire minimum légal

12:32 dans son pays.

12:33 Les heures de travail

12:34 doivent être conformes

12:35 aux normes légales.

12:37 Le travail forcé

12:38 ne sera pas toléré.

12:40 On y parle aussi

12:41 de liberté syndicale,

12:42 de non-discrimination,

12:44 du respect de l'environnement.

12:49 Nous avons lu aussi

12:50 la charte de Carrefour,

12:51 de Leclerc,

12:52 de Casino.

12:53 Le Supermarché et Systeme U

12:54 nous ont envoyé un résumé.

12:55 Grosso modo, à chaque fois,

12:56 l'enseigne accorde

12:57 une importance fondamentale

12:58 au respect des travailleurs.

13:02 Chez nous,

13:03 tout le monde est bien traité.

13:04 Les enfants aussi.

13:05 Merci.

13:08 Tous les fournisseurs

13:09 des enseignes

13:10 doivent respecter

13:11 ce code de conduite.

13:12 D'ailleurs,

13:13 les supermarchés vous expliquent

13:14 que vous pouvez faire vos courses

13:15 sans inquiétude.

13:17 Que les produits

13:18 que vous mettez dans votre assiette

13:19 respectent l'environnement,

13:20 la santé

13:21 et les travailleurs.

13:23 Malgré cela,

13:24 ils sont toujours

13:25 bon marché.

13:26 C'est ça,

13:27 un prix bas

13:28 qui n'a rien à cacher.

13:29 U,

13:30 le commerce qui profite à tous.

13:32 Après cette histoire

13:33 de brocolis,

13:34 on a un léger doute

13:35 avec ce genre de promesses.

13:36 Alors nous continuons

13:37 de vérifier

13:38 avec les fruits et légumes

13:39 que nous consommons

13:40 tous les jours

13:41 et en toutes saisons.

13:42 La tomate,

13:43 par exemple.

13:45 On l'achète entière,

13:46 en bolognaise,

13:47 dans des plats préparés,

13:49 en coulis,

13:50 en jus,

13:51 en concentré.

13:53 En conserve,

13:54 comme dans ces boîtes.

13:56 Tomate pelée,

13:58 entière.

14:00 Estampillée au champ,

14:01 carrefour

14:02 ou simplement tomate.

14:04 70% des tomates en conserve

14:06 bon marché de nos rayons

14:07 viennent d'Italie.

14:09 En particulier de Foggia,

14:11 dans la région des Pouilles.

14:12 Oui, oui,

14:13 celle du brocoli bio.

14:16 Le futur,

14:17 c'est le bio.

14:18 Comme nous avions été choqués

14:19 lors de notre premier séjour,

14:21 nous décidons de repartir

14:22 sur de bonnes bases

14:23 en ouvrant un guide touristique.

14:27 Selon l'Office de Tourisme des Pouilles,

14:29 la région est pleine de promesses.

14:31 Vous passez la nuit

14:32 chez une vieille dame

14:33 dans une somptueuse villa.

14:35 Elle vous prépare un casse-croûte.

14:36 Vous pouvez ainsi pédaler

14:37 toute la journée,

14:38 sans effort,

14:39 même en montée.

14:40 Vous êtes le roi de la route.

14:42 À part vous,

14:43 personne.

14:44 À Milan,

14:45 on vous mettrait une contravention

14:46 mais là,

14:47 vous pouvez conduire avec les pieds.

14:48 Autour de vous,

14:49 les vieilles pierres

14:50 du Castel del Monte,

14:51 côtoient le bleu azur de la mer.

14:53 Vous glissez de collines en vallons

14:55 jusqu'à une petite église

14:57 où des gens à la fois pittoresques

14:59 et généreux

15:00 vous invitent à leur mariage.

15:01 Le paradis.

15:05 Dès notre retour sur place,

15:07 on a été légèrement déçus.

15:09 Nous sommes à deux pas

15:10 de la ville de Foggia,

15:12 mais dans ce que les gens du coin

15:13 appellent le Grand Ghetto,

15:15 en plein milieu des champs de tomates.

15:19 Nous arrivons en octobre.

15:20 C'est la fin de la saison.

15:23 Du printemps à l'automne,

15:25 entre 1500 et 3000 immigrés vivent ici.

15:28 Ce sont tous des cueilleurs de tomates.

15:31 Pas facile pour nous

15:32 d'entrer dans le bidonville.

15:33 Sénégalais,

15:34 Ivoiriens,

15:35 Maliens,

15:36 la plupart arrivent d'Afrique de l'Ouest.

15:37 Ils ont honte

15:38 de leurs conditions de vie.

15:40 Difficile de les filmer.

15:46 Finalement,

15:47 Issouf,

15:48 29 ans,

15:49 accepte de nous parler.

15:50 Il vient de Port-Boué,

15:52 en Côte d'Ivoire.

15:53 Il est 7h du matin,

15:54 c'est presque un peu tard

15:55 pour partir au travail.

16:13 La tomate, cette année,

16:14 c'est fini.

16:15 Issouf ramasse des olives.

16:16 Ça pourrait être du fenouil

16:18 ou du brocoli.

16:19 Pour avoir le droit

16:20 de vivre au grand ghetto,

16:21 il faut verser

16:22 au moins 100 euros par saison

16:23 aux propriétaires du terrain

16:25 pour installer une baraque.

16:28 Ici,

16:31 c'est là où nous dormons

16:32 présentement.

16:34 Et ça,

16:35 c'est la première couverture,

16:37 la deuxième

16:39 et la troisième.

16:42 Parce qu'avec le froid,

16:45 on n'arrive pas à tenir

16:46 avec ces maisons

16:47 où la queue est couverte

16:48 de carton.

16:51 Charpente en contreplaqué,

16:54 mur en carton,

16:57 isolation en plastique.

17:02 En face du baraque Mandissouf,

17:04 bienvenue au réfectoire.

17:06 Ici,

17:07 c'est là où

17:10 l'on peut cuisiner.

17:13 On chauffe quand même l'eau

17:15 pour se laver.

17:18 Dans le garde-manger,

17:19 peu de légumes,

17:20 pas même une boîte

17:21 de tomates pelées.

17:25 C'est le sucre.

17:26 Mais c'est congelé, là.

17:28 Vous voyez ?

17:30 C'était de la poudre,

17:31 mais c'est congelé.

17:32 Il fait trop froid ?

17:33 Ouais.

17:37 En venant en Italie,

17:38 sincèrement,

17:39 je n'y pensais pas un jour

17:41 trouver ces obstacles.

17:43 Je n'y pensais pas

17:45 trouver qu'en Italie,

17:47 on pourrait vivre comme ça,

17:49 on pourrait subir

17:51 une telle souffrance.

17:54 Parce que,

17:55 même en Afrique,

17:57 c'est beaucoup très rare

17:59 qu'on voit ces choses-là en Afrique.

18:01 Des choses aussi rares qu'ici ?

18:02 Ah oui.

18:03 Au Grand Ghetto ?

18:04 Ouais.

18:05 Le Grand Ghetto, c'est plus dur

18:06 que ce que vous avez vécu en Afrique ?

18:07 Ouais.

18:10 Si vous n'êtes pas encore convaincus,

18:12 jetez un oeil au sanitaire.

18:14 Vas-y, les douches,

18:15 je les mets là où je les lave.

18:18 Mais seulement si vous apportez votre seau.

18:21 L'eau est acheminée

18:22 par les autorités régionales des Pouilles.

18:27 Ce n'est pas la Dolce Vita,

18:29 c'est Foggia,

18:31 en plein cœur de l'Union Européenne.

18:35 Nous continuons notre visite

18:37 un peu particulière des Pouilles.

18:39 Un peu partout,

18:40 nous apercevons des maisons à moitié en ruines.

18:43 Ce sont des casolari.

18:45 Normalement,

18:46 on y range le matériel agricole.

18:51 Mais, vérification faite,

18:53 ce sont plutôt les cueilleurs immigrés

18:55 qui en font leur abri.

19:01 Combien sont-ils

19:02 à survivre ainsi

19:03 au milieu des champs en Italie ?

19:05 Il existe très peu

19:06 de travaux statistiques fiables,

19:08 mais nous avons mis la main

19:10 sur le rapport du principal syndicat

19:12 de salariés agricoles italiens,

19:14 FLY-CGIL.

19:15 Il date de 2012.

19:17 Cette étude,

19:18 réalisée avec des chercheurs

19:19 de l'Université de Milan

19:20 et certains procureurs

19:22 de la République italienne,

19:23 annonce 400 000 immigrés clandestins

19:26 travaillant dans le secteur agricole.

19:29 À Foggia,

19:30 les syndicalistes de CGIL

19:32 nous proposent d'assister

19:34 à un acte rarissime.

19:36 Deux saisonniers marocains

19:37 veulent porter plainte

19:38 contre leur patron.

19:43 Quel est ton problème ?

19:45 Ils m'ont rien payé.

19:47 On a travaillé pour rien.

19:51 Quand je lui dis

19:52 de me donner mon argent,

19:53 il me répond

19:54 « Attends, on verra plus tard.

19:55 Demain, après-demain,

19:56 la semaine prochaine. »

19:59 Et les horaires alors ?

20:00 À quelle heure

20:01 vous commenciez le matin

20:02 et à quelle heure vous finissiez ?

20:05 On commençait à 7 heures

20:07 jusqu'à 13 heures.

20:09 On reprenait à 13h30

20:11 et on finissait à 16h30.

20:13 Parfois même à 17 heures.

20:17 Neuf heures de cueillette par jour.

20:19 Nassim et Abdel ont travaillé

20:20 trois mois pour Defeo,

20:21 un gros exploitant agricole.

20:24 Ils n'ont reçu que 310 euros chacun.

20:26 Defeo leur devrait

20:27 au moins quatre fois plus.

20:29 Ils ont pris quelques photos d'eux

20:30 pendant la cueillette,

20:32 mais préfèrent rester anonymes.

20:34 L'un d'eux est sans papier.

20:39 Et le salaire alors ?

20:40 Il était payé par qui ?

20:42 Le chef de l'équipe,

20:43 le caporal.

20:45 Un caporal ?

20:46 Pourquoi parle-t-il d'un caporal ?

20:50 L'employeur,

20:51 le patron italien,

20:52 il s'en remet à ces caporaux

20:54 qui battent la campagne

20:55 pour recruter des travailleurs.

20:57 Ils leur disent

20:59 « Vous voulez venir travailler ? »

21:01 Les cueilleurs ne savent pas toujours

21:02 chez quel propriétaire

21:03 ils vont travailler,

21:05 combien ils vont être payés,

21:07 les horaires qu'ils vont faire.

21:09 Ils n'ont pas de rapport

21:10 avec l'employeur,

21:12 mais seulement avec ce caporal.

21:16 Un caporal,

21:17 comme à l'armée.

21:19 Dans les champs,

21:20 une organisation quasi militaire.

21:22 On appelle ça le système

21:23 du caporalato,

21:25 enraciné dans tout le secteur agricole

21:26 du sud de l'Italie.

21:28 Sans caporal,

21:29 pas de travail.

21:33 Adam est burkinabé.

21:35 En 2011,

21:36 il ramassait les tomates

21:37 près de Lecce,

21:38 dans les Pouilles.

21:42 L'année passée,

21:43 en Ado,

21:44 on était plus de 60 personnes.

21:47 Bon, le vrai contrat,

21:48 Peter, c'est 20 contrats.

21:49 Le reste,

21:51 il prend les gens dans le noir

21:52 et les gens,

21:53 les prix ne sont pas la même chose.

21:55 Bon, les grandes villes,

21:56 nous, on attendait

21:57 que les casaux,

21:58 normalement, c'était 10

21:59 et ils nous payaient à 4 euros.

22:03 4 euros

22:04 pour une caisse

22:05 de 300 kilos de tomates

22:06 ramassées en une heure.

22:08 Et à chaque fois,

22:09 le caporal prélève son pourcentage.

22:11 Adam a filmé discrètement

22:12 la récolte

22:13 avec son téléphone portable.

22:15 Le seul blanc sur ces images,

22:16 c'est le caporal.

22:18 Il est en train de faire l'appel.

22:26 Il définit les tâches,

22:28 verse les salaires

22:29 et transporte les troupes.

22:33 À 8,

22:34 dans une camionnette,

22:36 ce n'est pas de la charité,

22:37 c'est de la rentabilité.

22:40 Le caporal facture aussi

22:41 tous ses services

22:42 aux travailleurs.

22:48 Selon le rapport

22:49 du syndicat CGIL,

22:51 en Italie,

22:52 100 000 immigrés

22:53 seraient victimes

22:54 de ce racket généralisé.

22:56 Les autorités italiennes

22:57 ont longtemps fermé les yeux.

23:02 Valeria Mignone

23:03 est l'un des premiers magistrats

23:04 à les avoir ouverts.

23:11 Pour moi,

23:12 c'est une forme

23:13 d'esclavage moderne.

23:16 D'ailleurs,

23:17 la Convention de Genève

23:18 compare ces conditions

23:19 d'exploitation

23:20 à de l'esclavage.

23:26 L'unique contact

23:27 des cueilleurs

23:28 avec l'extérieur,

23:29 c'est le caporal.

23:31 L'eau leur est vendue

23:32 à des prix très élevés.

23:34 Un sandwich,

23:35 même un petit sandwich basique,

23:37 ils doivent l'acheter

23:38 entre 2,50 euros

23:39 et 5 euros.

23:41 Et tout ça,

23:42 ils ne peuvent l'acheter

23:43 qu'à leur caporal.

23:44 Ils n'ont pas le droit

23:45 de se le procurer autrement.

23:49 Ce caporal,

23:50 ils doivent aussi

23:51 le payer pour le logement,

23:53 même quand il s'agit

23:54 d'habitations insalubres

23:55 et délabrées

23:56 dans la périphérie

23:57 des villes.

24:01 L'an dernier,

24:02 la procureure Mignonnet

24:03 fait tomber

24:04 un réseau de trafic

24:05 d'êtres humains

24:06 organisé par des caporaux.

24:08 Ces images

24:09 sont tournées

24:10 par la police italienne

24:11 lorsqu'elle découvre

24:12 ce camp de travailleurs

24:13 immigrés

24:14 à Nardo,

24:15 tout au sud des Pouilles.

24:18 Des hommes

24:19 dormant sous des bâches

24:23 ou carrément

24:24 à la belle étoile.

24:26 Deux ans d'enquête,

24:27 de longues heures

24:28 d'écoute téléphonique

24:29 et un matin,

24:30 bingo,

24:31 le ROS,

24:32 le RAID italien,

24:33 fait un énorme coup de filet.

24:36 À intermédiaire,

24:37 caporaux,

24:38 trafiquants,

24:39 exploitants agricoles,

24:40 au total 22 personnes

24:41 sont arrêtées.

24:43 Mais impossible

24:44 de recenser

24:45 les centaines de victimes

24:46 du réseau venu

24:47 d'Afrique du Nord,

24:48 du Ghana,

24:49 du Sénégal

24:50 ou du Soudan.

24:55 Les immigrés

24:56 prenaient contact

24:57 avec un trafiquant.

24:59 Ils payaient

25:00 autour de 3 500 euros

25:01 pour le voyage.

25:04 On leur promettait

25:05 un travail bien rémunéré

25:06 et bien sûr,

25:07 le permis de séjour.

25:10 Ils arrivaient en Italie

25:11 convaincus d'être

25:12 dans une situation régulière.

25:15 Ils s'étaient endettés

25:16 pour ça.

25:18 Mais bien sûr,

25:19 tous les papiers

25:20 étaient faux.

25:23 Sans travail déclaré,

25:24 sans papier,

25:25 les immigrés

25:26 sont prisonniers

25:27 du réseau.

25:28 Corvéable à Merci.

25:31 La procureure mignonnée

25:32 ordonne des écoutes

25:33 des chefs présumés

25:34 du réseau

25:35 pendant 3 mois.

25:37 Sur les bandes,

25:38 écoutez cette discussion

25:39 entre deux exploitants.

25:40 Ils parlent bien

25:41 d'êtres humains.

25:44 Bon maintenant,

25:45 ceux-là,

25:46 je te les exténue

25:47 comme des bêtes,

25:48 jusqu'à ce soir au moins.

25:49 Tu me tiens

25:50 une équipe fraîche

25:51 et je vois s'ils arrivent

25:52 à faire 4,

25:53 500 quinto.

25:54 T'as compris ?

25:55 Ok, d'accord.

25:57 Pour les femmes

25:58 qui travaillent dans les champs,

25:59 on vous laisse deviner

26:00 comment elles sont traitées.

26:03 Pour l'entrepôt,

26:04 tu as besoin

26:05 de combien de femmes ?

26:06 Je sais pas,

26:07 11 ou 12.

26:08 On prend 2 femmes avec nous.

26:09 D'un côté,

26:10 elles travaillent à l'entrepôt

26:11 et de l'autre,

26:12 elles travaillent de nuit.

26:13 Tu vois ce que je veux dire ?

26:15 L'un des exploitants

26:16 impliqués et arrêtés

26:17 par la police

26:18 est le gérant de l'entreprise

26:19 Fior di Fruta.

26:21 Mais elle ne produit

26:22 que très peu de tomates.

26:24 L'une des spécialités maison,

26:25 la pastèque.

26:27 Fior di Fruta

26:28 est installée

26:29 dans la zone industrielle

26:30 de Nardo,

26:31 ici.

26:33 C'est le frère du gérant

26:34 qui nous accueille.

26:35 Nous l'enregistrons

26:36 avec une caméra cachée.

26:43 Nous avons des témoignages

26:44 qui disent que

26:45 Fior di Fruta

26:46 fait du caporalato,

26:47 utilise des travailleurs

26:48 immigrés.

26:50 Est-ce que c'est parce que

26:51 vous devez faire

26:52 plus de profits ?

26:54 Non, ce n'est pas vrai.

26:58 C'est vrai que les étrangers

26:59 vivent dans des conditions

27:01 pas très satisfaisantes.

27:05 Mais bon,

27:06 il faut voir aussi

27:07 comment ces gens-là

27:08 vivent chez eux.

27:11 Eux, ils me disent

27:12 moi je suis bien ici

27:13 à dormir sous un arbre.

27:15 Même si c'est un peu dur,

27:17 je suis bien sous l'arbre.

27:21 Ben oui quoi,

27:22 après tout,

27:23 finalement,

27:24 c'est sympa le camping sauvage

27:25 entre copains

27:26 à job d'été.

27:27 A priori,

27:28 avec un tel discours,

27:29 cet exploitant n'a aucune chance

27:30 de respecter

27:31 la charte éthique

27:32 d'un supermarché français.

27:34 Vous êtes d'accord ?

27:35 Vous exportez en France ?

27:36 Oui, nous exportons en France,

27:37 à Carrefour.

27:40 Fior di Fruta

27:41 vendrait donc

27:42 des pastèques à Carrefour

27:44 en passant par un intermédiaire

27:45 de la région.

27:48 Nous nous empressons

27:49 d'aller vérifier.

27:51 Histoire de savoir

27:52 si les pastèques sont vendues

27:53 non seulement à Carrefour,

27:54 mais peut-être

27:55 à d'autres enseignes françaises.

27:58 Nous laissons tourner

27:59 la caméra cachée,

28:00 désolé,

28:01 on n'a pas le choix.

28:02 Nos principaux clients,

28:03 c'est la grande distribution.

28:14 Non seulement Carrefour,

28:15 mais beaucoup d'autres

28:16 supermarchés français

28:17 seraient des clients

28:18 de cet intermédiaire.

28:20 C'est à ce moment-là

28:21 qu'on a commencé

28:22 à envoyer des mails,

28:23 passer des coups de téléphone,

28:24 à toutes ces enseignes.

28:30 Et croyez-nous,

28:31 avant qu'elles nous répondent,

28:32 on a le temps

28:33 de regarder pousser les légumes.

28:39 En attendant la récolte,

28:40 nous poursuivons l'enquête.

28:42 Et retrouvons

28:43 les travailleurs marocains.

28:44 Vous vous souvenez

28:45 les deux hommes

28:46 qui voulaient porter plainte

28:47 contre leur employeur

28:48 pour cause de maltraitance

28:49 et absence de rémunération.

28:51 Ils avaient pris

28:52 quelques photos d'eux

28:53 dans les champs.

28:56 Ils nous emmènent

28:57 près des locaux

28:58 de leur ancien patron,

28:59 mais n'osent plus s'approcher.

29:01 Ils craignent des représailles

29:02 après notre départ.

29:04 Alors nous y allons seuls,

29:05 histoire de vérifier

29:06 si les tomates

29:07 produites ici

29:08 partent en France.

29:09 Vous avez deviné,

29:10 on est encore obligés

29:11 d'utiliser une caméra cachée.

29:12 Bonjour !

29:13 Cette entreprise a vendu

29:14 des tomates entières

29:15 l'an dernier en direct

29:16 à Auchan,

29:18 à trois supermarchés

29:19 dans l'Est de la France.

29:20 Une opération ponctuelle

29:21 de trois jours.

29:24 Mais en plus de ça,

29:25 via un intermédiaire,

29:27 la société expédie

29:28 trois camions de tomates

29:29 par jour

29:30 à une entreprise installée

29:31 au pied du Vésuve,

29:32 près de Naples.

29:35 La société Jaguaro.

29:37 C'est la troisième

29:38 conserverie de tomates

29:39 d'Europe.

29:40 Un poids lourd.

29:41 115 millions d'euros

29:42 de chiffre d'affaires.

29:50 Cet après-midi,

29:51 nous avons rendez-vous

29:52 avec les dirigeants

29:53 de Jaguaro.

29:58 Quel est le pourcentage

29:59 des tomates

30:00 qui arrivent ici,

30:01 à Jaguaro,

30:02 et qui viennent de Foggia ?

30:04 Qui viennent d'Épouille,

30:05 80%.

30:07 Je suis allé à Foggia

30:08 et il y a un peu

30:09 un problème

30:11 d'exploitation

30:12 de certains travailleurs.

30:13 Est-ce que c'est quelque chose

30:14 auquel ils doivent faire attention

30:15 quand ils travaillent

30:16 à la qualité ici ?

30:17 Nous, nous demandons

30:18 à nos fournisseurs

30:19 d'adopter un code éthique.

30:21 Tous les producteurs

30:22 font une déclaration ?

30:25 Oui.

30:27 Ils peuvent faire

30:28 une déclaration.

30:30 C'est obligatoire ?

30:32 Non, ce n'est pas obligatoire,

30:33 mais si on le demande,

30:34 ils peuvent le faire facilement.

30:38 Comment vous faites

30:39 pour contrôler ?

30:41 C'est coupé.

30:43 Pour s'assurer

30:44 que les tomates mises en conserve

30:45 ne sont pas le fruit

30:46 de l'exploitation

30:47 de travailleurs immigrés,

30:48 Jaguaro se repose

30:49 sur ce genre de certificat

30:50 validé par une société d'audit.

30:52 Dommage,

30:53 les fournisseurs

30:54 n'ont aucune obligation légale,

30:55 la démarche est basée

30:56 sur le volontariat.

30:59 Donc ça, c'est une preuve,

31:00 pour vous,

31:01 ça c'est un certificat

31:02 qui est validé

31:03 par une société d'audit ?

31:04 Oui, c'est un certificat

31:06 par une société d'audit.

31:07 C'est un certificat

31:09 par une société d'audit.

31:10 Pour vous, ça suffit ?

31:11 Oui.

31:12 Mais eux, ils vont sur le terrain,

31:13 ils vont voir comment ça se passe

31:14 dans les champs à Foglia ?

31:16 Vous savez pas ça ?

31:17 Vous pouvez pas savoir ?

31:18 Oui, on peut pas savoir.

31:23 Est-ce qu'un jour,

31:24 vous avez envie

31:25 d'aller voir un peu

31:26 comment ça se passe

31:27 dans les champs ?

31:29 Je vais réfléchir.

31:31 Pourquoi vous voudriez

31:32 pas y aller ?

31:33 Parce qu'en fait,

31:34 moi, j'ai fait un autre travail.

31:35 Donc si j'ai commencé

31:36 les années dans les champs,

31:37 moi, j'ai pas le temps

31:38 de faire les produits.

31:40 Pendant le tour du propriétaire,

31:42 Manlio nous parle

31:43 de son vrai travail,

31:44 vendre les conserves de tomates

31:45 à ses clients européens,

31:47 dont les Français.

31:51 Chaque semaine,

31:52 il y a presque 45, 50 camions

31:54 qui vont partir pour la France.

31:57 Chaque semaine, 50 camions ?

31:58 Oui, plus ou moins.

31:59 Toute l'année ?

32:00 Toute l'année, oui.

32:02 50 camions par semaine,

32:03 soit plus de 1500 tonnes

32:05 de tomates en conserve.

32:06 Combien ont été récoltées

32:07 par des travailleurs immigrés

32:09 exploités ou proches

32:10 de l'esclavage ?

32:12 Il y a comme un défaut

32:13 de contrôle dans l'air.

32:14 En revanche,

32:15 on connaît parfaitement

32:16 les clients.

32:17 Là, il est à la main

32:18 contre le jardin

32:19 pour la Scamartine.

32:20 Le clair ?

32:21 Le clair, oui.

32:23 Saviez-vous qu'en moyenne,

32:24 elle était moins chère

32:25 chez le clair ?

32:27 Et ça, c'est que je suis

32:28 pour la France.

32:29 Il est à la main contre...

32:31 C'est ça,

32:32 un privat qui n'a rien

32:33 à cacher.

32:34 Le commerce qui profite

32:35 à tous.

32:36 Il y a aussi Carrefour.

32:38 Carrefour,

32:39 les prix bas,

32:40 la confiance en plus.

32:43 C'est un produit

32:44 pour grand champ.

32:45 Vivons mieux,

32:46 vivons moins cher.

32:48 Ok, à ce stade,

32:49 vous vous demandez comme nous

32:50 si toutes ces enseignes

32:51 savent ce qu'il se passe

32:52 dans les champs

32:53 en Italie du Sud.

32:55 Rapport alors,

32:56 charte éthique.

33:00 Pendant quatre mois,

33:01 on a appelé tout le monde

33:02 et envoyé des mails.

33:05 Pour la tomate en conserve,

33:07 les magasins eux,

33:08 refus d'interview,

33:09 comme le clair.

33:11 Pour la pastèque

33:12 et la tomate en conserve,

33:13 Carrefour,

33:14 refus d'interview.

33:16 Pour la pastèque,

33:17 la tomate en conserve

33:18 et le brocoli bio,

33:19 Auchan.

33:20 Avec eux,

33:21 nos discussions n'avançaient pas.

33:22 Un jour,

33:23 nous avons lu quelque part

33:24 que le patron,

33:25 en personne,

33:26 posait la première pierre

33:27 d'un futur centre commercial

33:28 Auchan,

33:29 à mot.

33:31 Le patron d'Auchan,

33:32 c'est pas le monsieur Auchan,

33:33 c'est pas le monsieur au centre.

33:35 C'est lui,

33:36 Vianney Muli.

33:40 Bonjour monsieur.

33:42 Bonjour, pardon.

33:43 Vendredi, je vous en prie.

33:44 Vendredi, il annonce que je travaille

33:45 pour France 2,

33:46 pour l'émission Cache Investigation.

33:48 Et on est en Italie,

33:49 où on a regardé

33:50 dans quelles conditions

33:51 étaient récoltées les tomates,

33:53 notamment qu'on peut trouver chez vous,

33:54 soit en frais,

33:55 soit dans des conserves.

33:58 Et ça pose des sérieuses questions

34:00 par rapport aux droits des travailleurs.

34:02 On s'est rendu compte

34:03 qu'il y avait pas mal de gens

34:04 qui travaillaient de façon

34:05 soit d'une main-d'oeuvre exploitée.

34:06 Chez nos fournisseurs ?

34:07 Chez les fournisseurs

34:08 de nos fournisseurs.

34:09 Chez vos fournisseurs

34:10 ou chez des fournisseurs

34:11 de fournisseurs, effectivement.

34:12 On vous a sollicité plusieurs fois.

34:14 On a sollicité...

34:16 Passé par la direction de la cour ?

34:17 Oui, monsieur Catalifo.

34:18 On lui a envoyé plusieurs mails.

34:19 On lui a demandé

34:20 de savoir quand est-ce

34:21 qu'on pourrait se rencontrer

34:22 pour une interview.

34:23 C'est pour ça qu'on vient aujourd'hui,

34:24 en fait.

34:25 Moi, je ne fais pas de médias.

34:26 C'est pour ça que votre caméra,

34:27 elle m'embête.

34:28 Ah bon ?

34:29 Pourquoi vous faites pas de médias ?

34:30 Parce que je veux pouvoir

34:31 continuer à prendre

34:32 le métro tranquillement.

34:33 D'accord, mais c'est important quand même.

34:34 C'est des questions

34:35 qui sont suffisamment lourdes.

34:36 Les questions sont légitimes,

34:37 je suis d'accord.

34:38 Mais je voudrais

34:39 qu'elles soient bien traitées.

34:40 Et ça n'a pas toujours été le cas.

34:41 Donc, si c'est pour se faire

34:42 déchirer en public,

34:43 ça ne m'intéresse pas.

34:44 Qui pourrait répondre

34:45 à l'interview chez vous ?

34:46 Mais j'ai une direction, là.

34:47 C'est un engagement de votre part.

34:48 Je m'engage

34:49 à vous donner une réponse

34:50 et vous dire

34:51 qui participera

34:53 C'est finalement cette lettre

34:54 qui participera.

34:55 Très télégénique.

34:56 Auchan s'abrite

34:57 derrière la responsabilité

34:58 de ses fournisseurs.

34:59 Nous avons vérifié

35:00 que l'ensemble

35:01 de ces fournisseurs

35:02 avaient bien signé

35:03 notre code d'éthique commerciale,

35:04 ce qui était le cas.

35:05 Le fournisseur de brocolis

35:06 a été audité

35:07 et ne laissé que

35:08 une fois sur place.

35:09 Il a été éliminé

35:10 par l'administration

35:11 de l'administration

35:20 Le fournisseur de brocolis

35:21 a été audité

35:22 et ne laisse apparaître

35:23 aucun manquement aux normes

35:24 en matière de conditions

35:25 de travail.

35:26 En lisant ces lignes,

35:27 une fois encore,

35:28 on se demande vraiment

35:29 comment sont réalisées

35:30 les audits sociaux.

35:32 Concernant le fournisseur

35:33 de tomates fraîches,

35:34 là, Auchan a pris

35:35 une décision.

35:39 Nous n'envisageons pas

35:40 de collaborer à nouveau

35:41 avec ce fournisseur.

35:43 Pour la conserve

35:44 de jaguaros, en revanche,

35:45 Auchan n'a relevé

35:46 aucun problème.

35:47 Quant aux pastèques,

35:48 l'enseigne nie

35:49 toute transaction

35:50 avec le fournisseur italien.

35:53 Concernant Intermarché,

35:55 pour la pastèque

35:56 et la tomate en conserve,

35:57 nous avons essuyé

35:58 un refus de la direction

35:59 de la communication.

36:01 Mais l'enseigne a organisé

36:02 dernièrement un salon

36:03 professionnel

36:04 des produits du terroir

36:05 avec plein de producteurs

36:06 et fournisseurs français.

36:08 Personne ne nous a

36:09 empêchés d'entrer,

36:10 alors nous voilà.

36:12 C'est parti.

36:13 Nous cherchons le responsable

36:14 de l'offre alimentaire

36:15 du groupement,

36:16 Thierry Cotillard.

36:17 Bonjour.

36:19 Ou alors,

36:20 Anne Sainte-Marie,

36:21 l'une des responsables

36:22 marketing.

36:23 Bonjour.

36:24 Je cherche monsieur Cotillard.

36:25 Est-ce que vous savez

36:26 où il est ?

36:30 Vers là-bas.

36:31 OK.

36:32 Bonjour.

36:33 Je cherche monsieur Cotillard.

36:34 Est-ce que vous savez

36:35 où il est ?

36:36 Bonjour.

36:37 Vous cherchez qui ?

36:38 Monsieur Cotillard

36:39 ou madame Sainte-Marie.

36:40 D'accord.

36:41 Merci vraiment.

36:42 Bonjour monsieur Cotillard

36:43 et Elise Lucet.

36:44 Enchanté.

36:45 Moi aussi.

36:46 Merci d'être venu nous voir.

36:47 Bonjour.

36:48 Bonjour madame.

36:49 Merci, merci.

36:50 Je regardais un petit peu,

36:51 je discutais avec vos collaborateurs.

36:52 En fait, c'est un salon

36:53 sur les produits régionaux.

36:54 Exactement.

36:55 En ayant un salon comme celui-ci,

36:56 vous êtes sûr de la provenance

36:57 des produits, bien sûr.

36:58 Oui.

36:59 Là, on sait que c'est

37:00 un fabriqué en France,

37:01 qu'on espère

37:02 que toutes les origines

37:03 de matières sont françaises.

37:04 Et de toute façon,

37:05 derrière un salon comme ça,

37:06 il y a des ingénieurs qualité

37:07 du groupe

37:08 qui vont se déplacer,

37:09 qui vont aller auditer,

37:10 qui vont reprendre

37:11 la traçabilité.

37:12 Et avec l'actualité,

37:13 on ne peut plus

37:14 servir les gens aujourd'hui.

37:15 Oui.

37:16 Je vous demande ça

37:17 parce que nous,

37:18 on s'est procuré

37:19 cette petite boîte

37:20 que vous connaissez certainement.

37:21 C'est du concentré de tomate

37:22 top budget.

37:23 C'est votre marque propre,

37:24 comme on dit.

37:25 Tout à fait.

37:26 C'est une marque distributeur.

37:27 C'est la manière

37:28 de dire marque distributeur

37:29 pour intermarché.

37:30 Est-ce que vous êtes sûr

37:31 que ce concentré de tomate,

37:32 il est propre, comme on dit ?

37:33 Il est propre.

37:34 Est-ce qu'il est propre ?

37:35 Est-ce qu'il a été produit

37:37 dans des conditions

37:38 qui sont des conditions respectables ?

37:39 Alors, sur ce produit-là...

37:40 Je vous le donne

37:41 parce que vous le connaissez.

37:42 Oui, je connais la marque.

37:43 Nous, d'une manière générale,

37:47 et qui les fabrique maintenant.

37:48 Sur ce produit-là,

37:49 je ne sais pas.

37:50 Nous, on est allé voir aussi

37:51 chez les producteurs

37:52 qui fabriquent vraiment

37:53 ce concentré de tomate

37:54 qui est vendu chez vous

37:55 et chez d'autres.

37:56 Encore une fois,

37:57 ce n'est pas intermarché

37:58 qu'on veut montrer du doigt.

37:59 Et on s'est aperçu

38:00 qu'en fait,

38:01 c'était fabriqué,

38:02 les tomates,

38:03 elles étaient récoltées

38:04 et ensuite,

38:05 c'était fabriqué

38:06 par des gens

38:07 qui étaient absolument surexploités.

38:08 C'est souvent des travailleurs immigrés

38:09 qui sont sous la coupe des caporaux.

38:10 Si vous voulez,

38:11 c'est des exploiteurs

38:12 de gens qui sont absolument vulnérables,

38:13 qui ont des papiers

38:14 qui se retrouvent

38:15 dans des conditions de travail

38:16 absolument affreuses

38:17 et eux,

38:18 ils profitent de ça

38:19 pour les faire travailler

38:20 et ensuite,

38:21 pour fabriquer

38:22 ce concentré de tomate

38:23 que vous vendez.

38:24 Ça vous pose souci quand même,

38:25 non ?

38:26 Ça me pose souci,

38:27 bien évidemment,

38:28 parce que les valeurs

38:29 de notre enseigne,

38:30 ce n'est pas ça,

38:31 ce n'est pas l'exploitation

38:32 des gens,

38:33 ce n'est pas la mauvaise bouffe,

38:34 etc.

38:35 Sur la démarche nutritionnelle

38:36 et ce qu'il y a dedans,

38:37 il faut savoir

38:38 qu'on fait des audits

38:39 avec le fournisseur.

38:40 Et sur le social, alors ?

38:41 Et sur le social,

38:43 quand les sourcings sont

38:44 à l'étranger,

38:45 notamment en Asie,

38:46 parce qu'il y a des choses

38:47 qui viennent d'Asie,

38:48 il y a normalement

38:49 dans notre groupe

38:50 des contrôles.

38:51 C'est dans les poules

38:52 ici en Italie,

38:53 donc est-ce qu'il y a eu

38:54 des contrôles là-dessus ?

38:55 On va vérifier,

38:56 mais je pense que

38:57 ça n'a pas l'air

38:58 d'être le cas.

38:59 Moi, je me mets à la place

39:00 du consommateur.

39:01 Ce n'est pas normal

39:02 que moi je sois au courant

39:03 de ça

39:04 et que vous ne le soyez pas.

39:05 Là, on est face

39:06 à des travailleurs immigrés

39:07 et ils vivent dans un ghetto

39:08 qui s'appelle le Grand Ghetto,

39:09 c'est des bidonvilles.

39:10 Ils sont dans des bidonvilles

39:11 et ils produisent quelque chose

39:12 que vous vendez.

39:13 Comment vous réagissez ?

39:14 Là, moi, je réagis.

39:16 Il y aura une décision,

39:18 mais ça, c'est des choses

39:19 qu'on ne peut pas accepter.

39:20 Ça veut dire que l'audit

39:21 qu'on n'a peut-être pas fait

39:22 dans ce pays-là,

39:23 en pensant que c'est l'Italie,

39:24 l'Italie, c'est comme la France,

39:25 comme l'Europe,

39:26 et bien ça veut dire

39:27 que demain,

39:28 il y aura des audits.

39:29 Vous pêchez par naïveté ?

39:30 Par naïveté, je ne sais pas.

39:33 Il y a aussi certainement

39:35 beaucoup de produits,

39:37 beaucoup de fournisseurs

39:38 et qu'aujourd'hui,

39:39 ça devient impératif

39:40 d'être sur tous les dossiers,

39:41 sur tous les produits.

39:43 Vous êtes d'accord que c'est important

39:44 pour le consommateur ?

39:45 C'est capital.

39:46 On a travaillé sur la tomate

39:47 et on a travaillé aussi

39:48 sur des pastèques.

39:49 Des pastèques qui sont vendues

39:50 encore une fois chez vous,

39:51 mais pas seulement,

39:52 qui sont aussi vendues

39:53 dans des grandes marques françaises.

39:54 Elles sont produites

39:56 dans une exploitation.

39:58 Je vais vous montrer

39:59 le visage d'un homme.

40:00 Regardez, je vous le montre.

40:02 Il s'appelle Pantaleo Latino.

40:06 Il est accusé d'avoir exploité

40:08 avec une vingtaine de personnes

40:09 un véritable réseau humain.

40:11 C'est de l'esclavage moderne.

40:13 Cet homme fait de l'esclavage moderne.

40:16 Il vend des pastèques.

40:17 Moi, je suis cliente d'intermarché.

40:18 Je viens chez vous.

40:19 Je ne m'attends pas à ça.

40:20 Non, mais ce n'est pas quelque chose

40:21 qui peut être acceptable

40:22 d'avoir ça en parallèle.

40:23 Vous ne pouvez pas accepter ça.

40:24 Bien sûr que non.

40:25 Mais vous l'avez accepté.

40:27 Vous l'avez accepté sans le savoir.

40:28 C'est-à-dire que moi,

40:29 je l'apprends là, évidemment.

40:30 Ça veut dire que tous les contrôles

40:31 sont certainement perfectibles

40:32 et leurs fréquences,

40:33 et il va falloir effectuer.

40:34 D'accord.

40:35 Ça veut dire qu'au vu

40:36 de ce que je suis en train

40:37 de vous raconter,

40:38 vous allez vous revoir

40:39 vos systèmes de contrôle ?

40:40 Sur ce cas très précis,

40:42 je peux vous assurer

40:43 que c'est dès demain matin,

40:44 c'est dans la menu.

40:45 C'est monstrueux.

40:46 Après, c'est évident

40:47 qu'il va falloir éclaircir

40:50 ce sujet-là très précis.

40:52 C'est peut-être des listes

40:53 de fournisseurs

40:54 qu'il faut blacklister

40:55 parce qu'on n'a pas la garantie

40:56 et sans transparence du fournisseur,

40:57 s'interdire de travailler avec lui.

40:59 Aujourd'hui, ce qu'on écrit

41:00 et qu'on a déjà écrit

41:01 et qu'on continue à écrire

41:02 de façon plus approfondie,

41:03 c'est justement autre chose

41:04 qu'un acte d'achat

41:05 parce que ça ne suffit plus

41:06 pour réduire l'acte d'achat.

41:07 Et d'ailleurs,

41:08 on vient d'être pris

41:09 en flagrant délit de non savoir,

41:10 ce qui est un peu triste.

41:11 Ça vous désole ?

41:12 Moi, ça me désole.

41:13 Ça me choque même,

41:14 mais on va faire la lumière.

41:16 Objectivement,

41:17 est-ce que le fait de se battre

41:18 pour avoir des prix

41:19 les plus bas possible

41:20 ne vous amène pas

41:21 vers une frontière

41:22 qui est extrêmement dangereuse

41:24 vis-à-vis des conditions de travail ?

41:26 Parce que vous l'avez dit,

41:27 il peut y avoir

41:28 deux, trois, quatre intermédiaires,

41:30 tout ça pour avoir

41:31 les prix les moins chers possible.

41:32 Objectivement ?

41:33 Très objectivement,

41:34 nous, on ne rentrera pas

41:36 dans cette course effrénée

41:37 à tout le moins cher possible

41:39 et sans conditions en face.

41:41 Je peux vous assurer

41:42 que notre volonté,

41:43 c'est le prix le plus bas du marché,

41:44 mais avec des vraies responsabilités

41:46 qu'on a à nous à côté,

41:47 c'est-à-dire de travailler

41:48 avec des PME,

41:49 de ne pas tuer l'agriculture française

41:51 ou autre,

41:52 et d'avoir des engagements

41:53 que ce qu'on met sur le marché

41:55 soit le plus simple possible

41:56 et le plus responsable.

41:58 Ça veut dire

41:59 que vous allez retirer

42:00 ces produits du marché ?

42:01 On va tout de suite se renseigner.

42:02 Oui, ça,

42:03 c'est le genre de décision

42:04 qu'on est capable de prendre.

42:05 Mais ça, ça veut surtout dire...

42:06 Si c'est confirmé,

42:07 vous allez retirer

42:08 ces produits du marché ?

42:09 Sur celui-là, oui.

42:10 Engagement ferme

42:11 vis-à-vis des consommateurs ?

42:12 Bien sûr.

42:13 Merci beaucoup.

42:14 Merci beaucoup.

42:15 A bientôt.

42:16 Au revoir.

42:17 Depuis notre visite

42:18 chez Intermarché,

42:19 le groupe a commandé

42:20 un audit social

42:21 approfondi

42:22 de son fournisseur

42:23 de conserves de tomates.

42:24 En fonction des résultats,

42:26 Intermarché décidera

42:27 de poursuivre ou non

42:28 sa collaboration

42:29 avec Jaguaro.

42:30 Pour la pastèque,

42:31 l'enseigne déclare

42:32 28 tonnes commandées

42:33 pour l'année 2012.

42:34 Mais rassurez-vous,

42:35 pas de pastèque en 2013.

42:42 La nouvelle récolte

42:43 bat son plein

42:44 depuis deux mois

42:45 dans le sud de l'Italie.

42:50 En pensant aux travailleurs

42:51 du Grand Ghetto

42:52 et à nos courses

42:53 de fin de semaine,

42:54 on se demandait simplement

42:56 quel sera le prix

42:57 des tomates

42:58 cette année.

43:01 Le prix des tomates

43:02 C'est le prix des tomates.

43:14 Ces fruits,

43:16 ces légumes

43:17 qui atterrissent un jour

43:18 dans votre assiette,

43:19 avec un peu de persévérance,

43:21 vous pouvez savoir

43:22 d'où ils viennent.

43:24 Qui payent vraiment

43:25 le prix des prix bas ?

43:26 Qui règle

43:27 la facture sociale ?

43:31 Mais il y a un produit

43:32 pour lequel cette facture

43:33 est encore plus salée.

43:36 C'est le poisson.

43:39 En mer,

43:40 pas de témoins,

43:41 pas de police,

43:42 pas de syndicats.

43:43 Et l'exploitation

43:44 de la main-d'œuvre

43:45 va encore plus loin.

43:47 Les forçats de la mer

43:48 dont nous allons vous parler

43:49 sont perdus

43:50 au beau milieu de l'océan,

43:51 embarqués,

43:52 seuls au monde.

43:55 Pour échapper

43:56 à la récolte,

43:57 on a besoin

43:59 Pour espérer raconter

44:00 leur histoire,

44:01 il faut se lever tôt,

44:02 3 heures du matin.

44:10 Toujours à Rungis,

44:11 bâtiment A4,

44:13 la marée.

44:15 170 000 tonnes

44:16 de produits de la mer

44:17 passent par là

44:18 chaque année.

44:19 A priori,

44:20 vous vous dites que

44:21 ces grossistes

44:22 sont des experts du poisson.

44:23 Ils connaissent le nom

44:24 et les surnoms

44:25 des espèces.

44:26 Et bien sûr,

44:27 leur provenance.

44:29 C'est là

44:30 qu'on a été un peu déçus.

44:31 Pour recueillir

44:32 les confidences,

44:33 on ressort

44:34 notre caméra cachée.

44:57 Je regardais,

44:58 c'était marqué

44:59 Atlantique-Centre-Est, non ?

45:00 C'est là ?

45:01 Ouais, c'est ça ?

45:02 Atlantique-Centre-Est,

45:03 c'est là.

45:04 Ah bon ?

45:05 J'espère que ce n'est pas

45:06 au Sorogneau ?

45:07 C'est dans l'espace, ça ?

45:08 Je crois que c'est

45:09 qu'il y a des nouveaux endroits.

45:10 Ah ouais ?

45:11 Pourtant,

45:12 sur le carton,

45:13 c'est bien marqué

45:14 Atlantique-Centre-Est.

45:15 C'est marrant

45:16 qu'on oublie vite

45:17 les cours de géographie.

45:18 Bon, reprenons.

45:21 L'Atlantique-Centre-Est,

45:22 c'est ici.

45:24 Ceux qui ont pas mal

45:25 travaillé dans le secteur,

45:26 ce sont les militants

45:27 de l'ONG environnementale

45:28 connue pour ses coups d'éclat

45:29 au milieu des océans,

45:31 Greenpeace.

45:37 Le responsable pêche

45:38 de Greenpeace France

45:39 est non voyant.

45:41 Pourtant,

45:42 il garde les yeux bien ouverts

45:43 sur les conditions de vie

45:44 de ces forçats de la mer.

45:48 On travaille sur la pêche

45:49 industrielle,

45:50 justement,

45:51 que ce soit par ses enjeux

45:52 environnementaux,

45:53 mais aussi sociaux.

45:54 On se pose la question

45:55 des conditions de travail

45:57 et ce qu'on trouve assez vite,

46:00 c'est des choses

46:01 qui relèvent clairement

46:02 de l'esclavage.

46:03 Ces conditions-là

46:04 ont été rapportées.

46:06 Elles sont malheureusement

46:07 plus courantes

46:08 qu'on peut l'imaginer.

46:09 C'est aussi

46:11 pour une industrie

46:12 qui alimente le poisson

46:13 que nous, on mange ici.

46:14 Par exemple,

46:15 en Guinée-Conakry,

46:16 un petit pays

46:17 d'Afrique de l'Ouest

46:18 avec une grande façade maritime

46:20 et une grande culture maritime.

46:25 Conakry,

46:26 la capitale.

46:28 Les artisans-pêcheurs

46:29 du port de Boulbinet

46:31 partent tous les jours

46:32 à l'assaut de cette mer

46:33 parmi les plus poissonneuses

46:34 du monde.

46:36 Mais la concurrence

46:37 est rude.

46:39 Asiatiques ou européens,

46:40 les chalutiers industriels

46:41 du monde entier

46:42 viennent pêcher

46:43 au large de la Guinée,

46:45 parfois dans l'illégalité

46:46 la plus totale.

46:48 Réservés aux pêcheurs

46:49 traditionnels,

46:50 les pêcheurs

46:51 ne peuvent pas

46:53 Réservés aux pêcheurs

46:54 traditionnels,

46:55 une zone de 12 000

46:57 est parfaitement interdite

46:58 aux bateaux industriels.

47:00 Mais certains

47:01 jettent leur filet

47:02 à seulement quelques brasses

47:03 de la plage,

47:04 là où les poissons

47:05 sont les plus nombreux.

47:11 Et pour piller

47:12 les mers du coin

47:13 au meilleur prix,

47:14 on se moque

47:15 du droit maritime,

47:16 comme des droits de l'homme.

47:18 C'est ce que dénonce

47:19 EJF,

47:20 une ONG anglaise.

47:22 Avec son dernier rapport

47:23 sur la pêche illégale

47:24 en Afrique de l'Ouest,

47:25 l'organisation décrit

47:26 les abus,

47:27 les mauvais traitements

47:28 dont sont victimes

47:29 les milliers de marins

47:30 embarqués à bord

47:31 des chalutiers

47:32 coréens

47:33 et chinois.

47:35 Elle a même tourné

47:36 ces images.

47:37 Celles-ci datent de 2006.

47:40 Ici un chalutier chinois

47:42 qui mériterait

47:43 un petit coup de peinture.

47:46 A l'intérieur

47:47 de ce genre de navire,

47:49 voici les ateliers

47:50 de traitement du poisson.

47:53 Enfin,

47:54 les cabines

47:55 de l'équipage.

47:57 Tout confort.

48:11 Retour à terre.

48:13 Dans la banlieue

48:14 de Conakry,

48:15 à une heure du port,

48:16 l'équipage de l'équipage

48:17 de l'équipage de l'équipage

48:21 d'énergie.

48:23 À l'invinier,

48:24 le réunionment

48:25 au coeur du port,

48:27 nous avons rendez vous

48:28 avec un marin

48:29 qui a vécu l'Enfer

48:30 en mer.

48:32 Ali Seni, 38 ans,

48:33 travaille

48:34 sur ses chalutiers

48:35 industriels.

48:37 Pas vraiment par choix,

48:38 mais par devoir.

48:39 Il doit nourrir

48:40 les 12 personnes

48:41 de sa famille.

48:44 J'ai navigué

48:45 avec plus de 12 bateaux

48:48 plus de 12 bateaux chinois.

48:49 Abondamment,

48:50 nuit et jour.

48:54 Aujourd'hui, c'est dimanche,

48:55 pas un jour de repos.

48:58 Quand tu te reposes,

49:00 ton contrat est annulé.

49:02 Lors de sa dernière sortie

49:03 en mer de 28 jours,

49:05 Ali Seni et ses collègues

49:06 travaillent d'arrache-pied.

49:08 Le dernier jour,

49:09 24 heures sans dormir.

49:10 Épuisé,

49:11 il décide

49:12 d'aller se reposer.

49:13 J'ai refusé de travailler.

49:15 Je suis rentré

49:16 dans ma cabine,

49:17 je me reposais.

49:18 Mon chef de pont est venu

49:19 me faire sortir forcement.

49:21 Il m'a dit

49:22 on va te bastonner.

49:24 Les Chinois s'apprêtent

49:25 à te bastonner.

49:26 Ils sont souvent prêts

49:28 à nous agresser,

49:29 à nous blesser,

49:31 avec des fers,

49:33 avec des barres de fer,

49:34 des trucs comme ça.

49:36 Et tout ça

49:37 pour un salaire de misère.

49:38 Tu ne gagnes

49:39 que les 200 dollars.

49:40 Qu'est-ce que tu vas faire

49:41 avec les 200 dollars ?

49:42 Regarde les enfants,

49:44 j'ai 12 personnes

49:45 en charge de moi.

49:47 200 dollars,

49:48 150 euros par mois,

49:50 sans pause,

49:51 sans week-end,

49:52 sans répit.

49:54 Pour recueillir

49:55 d'autres témoignages

49:56 et comprendre

49:57 à quoi ressemble la vie

49:58 sur les chalutiers industriels,

49:59 nous nous rendons

50:00 au syndicat

50:01 des marins-pêcheurs

50:02 de Guinée.

50:03 Devant la caméra,

50:04 les marins prennent la parole

50:05 pour faire l'inventaire

50:06 des mauvais traitements

50:07 qu'ils subissent

50:08 au large.

50:10 Tous les partis nous demandaient

50:11 parce que j'étais mal au ventre,

50:12 de nous débarquer.

50:13 Quand nous nous débarquions,

50:14 vu que nous allons rentrer,

50:15 ils suivent l'eau,

50:17 soignent à l'hôpital.

50:19 Donc dans ça,

50:20 ils se sont jetés sur moi.

50:21 Ils voulaient me jeter dans l'eau.

50:23 J'ai crié le nom

50:24 de ce dernier,

50:25 Ousmane Kaba.

50:26 Il est venu à l'intervention,

50:27 directement on lui a cogné

50:28 un coup de poing,

50:29 il est tombé.

50:30 En se lévant maintenant,

50:31 ils ont pris le bar de fer

50:32 aussi,

50:33 ils ont cogné sa tête.

50:35 C'est quoi ça ?

50:36 C'est le scythe.

50:37 C'est le scythe.

50:38 Frappé à la tête,

50:39 Ousmane s'évanouit.

50:40 Sérieusement blessé,

50:41 il attend quatre jours

50:42 que le bateau retourne au port

50:43 pour être enfin soigné.

50:46 Frank Toumkara

50:47 ne va plus en mer.

50:49 Il gère aujourd'hui

50:50 le syndicat des marins pêcheurs.

50:52 Il tient les comptes,

50:53 enregistre les plaintes

50:54 de ses collègues.

50:56 Ça c'est les différents PV

50:58 d'audition

51:00 que le chargé

51:01 des relations extérieures,

51:03 litiges et contentieux,

51:05 fait souvent,

51:06 chaque fois que les marins

51:07 rentrent de la mer.

51:08 7, 8, 9,

51:10 10,

51:12 11,

51:13 parce qu'il y en a 18.

51:14 Il y a eu 18 plaintes

51:15 sur l'année 2011.

51:18 Pas de sanitaire,

51:19 pas de repos,

51:20 trop de bagarre,

51:21 mauvais traitement.

51:23 Un des marins évoque

51:24 l'un de ses collègues

51:25 retrouvé mort dans les filets,

51:27 dont le corps a été rejeté

51:28 à la mer.

51:29 Et ça continue comme ça,

51:30 page après page.

51:32 À chaque fois,

51:33 les maltraitances ont lieu

51:34 sur des bateaux industriels

51:35 qui ne sont pas

51:37 chinois ou sud-coréens.

51:50 Il est extrêmement difficile

51:51 de se rendre en haute mer

51:52 pour monter à bord

51:53 des bateaux de pêche asiatiques.

51:55 Après quelques vaines tentatives,

51:56 l'armée guinéenne

51:57 accepte de nous emmener.

51:59 C'est marrant en Afrique

52:00 qu'il y a toujours

52:01 un militaire français

52:02 dans les parages.

52:03 L'équipage,

52:04 chacun à son poste.

52:05 Je ne veux voir

52:06 personne sur la passerelle.

52:07 Chacun à son poste.

52:09 Devant la caméra,

52:10 le gouvernement guinéen

52:11 veut nous montrer qu'il agit.

52:13 Appareillage en grande pompe,

52:16 bon vent.

52:17 Les flibustiers

52:18 n'ont qu'à bien se tenir.

52:29 Les ennemis ne dorment pas.

52:31 Il ne faut pas que nous aussi

52:33 nous dormons aussi.

52:35 Donc c'est notre raison d'être

52:36 à la marine.

52:39 Bon, d'accord,

52:40 c'est un peu facile

52:41 de se moquer.

52:42 Mais si on le fait,

52:43 c'est parce qu'en réalité

52:44 les autorités guinéennes

52:45 organisent cette sortie

52:46 juste pour nous.

52:48 Au quotidien,

52:49 jusqu'à aujourd'hui,

52:50 elles n'ont pas vraiment agi

52:51 pour empêcher les abus.

52:54 Après deux heures de mer,

52:55 nous apercevons

52:56 un chalutier coréen,

52:58 immobile,

52:59 à l'intérieur

53:00 des eaux territoriales guinéennes.

53:01 C'est une zone de pêche

53:02 interdite

53:03 pour les navires industriels.

53:05 Nous y allons.

53:11 Une fois à bord,

53:12 les inspecteurs

53:13 du ministère de la Pêche

53:14 sont chargés du contrôle.

53:20 D'emblée,

53:21 le capitaine sud-coréen

53:22 annonce qu'il est en panne.

53:23 Ça serait la raison

53:24 de sa présence

53:25 près de la côte,

53:26 dans la zone de pêche interdite.

53:32 Nous en profitons

53:33 pour aller voir l'équipage

53:34 à l'intérieur du navire.

53:44 Huit marins

53:45 dorment ici

53:46 dans cinq mètres carrés.

53:52 Voici la cuisine.

53:55 A première vue,

53:56 c'est un peu moins catastrophique

53:57 que sur d'autres bateaux.

53:59 Mais bon,

54:00 on est très loin

54:01 des standards modernes

54:02 européens

54:03 ou sud-coréens.

54:31 Nous n'avons pas

54:32 beaucoup de temps.

54:33 Direction la Cale.

54:34 Juste quelques minutes

54:35 pour constater

54:36 que le poisson pêché ici

54:38 au large de la Guinée,

54:39 une fois emballé,

54:40 devient sud-coréen.

54:44 Un beau tour de passe-passe.

54:47 Car depuis 2007,

54:48 la Guinée n'a pas le droit

54:50 d'exporter son poisson en Europe

54:52 pour des raisons sanitaires.

54:55 Il n'y a pas assez

54:56 d'infrastructures à terre

54:57 pour garantir la fraîcheur

54:58 de la marchandise.

55:00 Et trop de corruption

55:01 des autorités

55:02 pour assurer des contrôles

55:03 fiables sur les bateaux

55:04 de pêche au large.

55:06 Normalement,

55:07 les poissons pêchés ici

55:09 ne devraient pas arriver

55:10 en Europe.

55:11 Alors on change

55:12 leur nationalité.

55:13 Demandons au capitaine

55:14 où il compte expédier

55:15 son vrai faux poisson coréen.

55:17 Le poisson va en Europe.

55:19 Comment vous l'envoyez

55:20 en Europe ?

55:22 Le poisson,

55:23 comment il va en Europe ?

55:25 Il passe par l'Espagne,

55:26 par le port de Las Palmas.

55:28 Ah, Las Palmas.

55:30 Sur le carton,

55:31 un identifiant,

55:32 Corf 181.

55:35 Par cet agrément,

55:36 Bruxelles autorise

55:37 le bateau coréen

55:38 à livrer sa pêche

55:39 chez nous.

55:41 Pour braver l'interdiction

55:42 d'importer du poisson guinéen

55:43 en Europe,

55:44 le système est bien rodé.

55:46 Des bateaux congélateurs

55:47 viennent chercher la cargaison,

55:49 souvent pêchées illégalement

55:50 près des côtes.

55:52 Ça s'appelle le transbordement.

55:54 Ce n'est pas permis.

55:55 Les bateaux congélateurs

55:56 repartent illico

55:57 vers le port espagnol

55:58 de Las Palmas,

55:59 au Canary,

56:00 porte d'entrée

56:01 de l'Union Européenne.

56:06 Nous y sommes.

56:08 En enquêtant à Las Palmas,

56:10 nous dénichons

56:11 ce tableau officiel

56:12 des autorités portuaires.

56:14 Les allées est venue

56:15 de trois bateaux congélateurs

56:16 en 2012,

56:17 entre l'Afrique de l'Ouest

56:18 et Las Palmas.

56:20 Selon nos calculs,

56:21 ils auraient livré dans ces hangars

56:23 au minimum 35 000 tonnes

56:25 de faux poissons asiatiques.

56:27 Le Lianroon,

56:28 le Haifeng,

56:29 deux navires chinois,

56:30 et un coréen,

56:31 le Ceta 73.

56:34 Après vérification,

56:35 le Ceta 73,

56:36 c'est le bateau

56:37 qui importe en Europe

56:38 le poisson pêché

56:39 par le chalutier

56:40 sur lequel nous sommes montés

56:42 au large de la Guinée.

56:46 C'est écrit ici,

56:48 dans les documents

56:49 du représentant

56:50 des douanes espagnoles

56:51 à Las Palmas.

56:53 Mais pour lui,

56:54 aucun problème.

56:55 Le poisson est coréen,

56:56 un point c'est tout.

56:58 Est-ce que ce n'est pas un problème

56:59 que ce soit marqué Corée ?

57:04 Non, l'origine,

57:05 c'est la Corée.

57:07 Pour un douanier,

57:08 si le poisson est pêché

57:09 dans les eaux internationales,

57:11 l'origine,

57:12 c'est l'origine du bateau.

57:16 Donc, ce poisson,

57:17 vous n'avez aucun moyen

57:18 de savoir

57:19 s'il vient de Guinée ?

57:23 Non,

57:24 je ne peux pas le savoir.

57:27 Mais j'ai ici un document

57:28 qui affirme que la pêche

57:29 a été contrôlée.

57:31 Pour nous,

57:32 elle est légale.

57:34 Pouvez-vous me dire

57:35 qui achète ce poisson ?

57:37 Il faudrait que je mette

57:38 à votre disposition

57:39 des statistiques,

57:40 mais des données précises

57:41 sur un importateur

57:42 qui achète le poisson

57:43 d'un bateau donné,

57:46 la loi m'empêche

57:47 de vous le dire.

57:53 Voilà comment l'Union européenne

57:55 laisse débarquer

57:56 du faux poisson asiatique

57:57 dont elle ignore

57:58 et l'origine

57:59 et les conditions

58:00 dans lesquelles il a été pêché,

58:03 sans nous dire où il va.

58:18 Mais la traçabilité,

58:19 c'est pas encore gagné.

58:23 Allez,

58:24 un dernier coup de rame.

58:27 Direction Bruxelles.

58:34 Sur le pont,

58:35 la commissaire aux pêches,

58:36 Maria Damanaki,

58:37 nous attend.

58:39 Interview de Mme Damanaki,

58:40 première.

58:42 Écoutez bien,

58:43 c'est édifiant.

58:44 Vous êtes commissaire européenne

58:45 chargée des affaires maritimes

58:47 et de la pêche.

58:48 Est-ce que vous pouvez

58:49 nous garantir,

58:50 à nous consommateurs,

58:51 la qualité et la provenance

58:52 de tout le poisson

58:53 qui est vendu en Europe ?

58:54 Non.

58:55 Ça, c'est quelque chose

58:56 que je ne peux pas vous garantir.

58:57 Pourquoi ?

58:58 Parce que...

58:59 Ah bon ?

59:01 Je ne peux pas garantir

59:02 que tout le poisson

59:03 est pêché légalement.

59:04 Et c'est embêtant

59:05 pour le consommateur.

59:06 Oui, oui.

59:07 Certaines personnes

59:08 pensent peut-être

59:09 que la pêche illégale

59:10 n'est pas un gros problème,

59:11 mais c'en est un.

59:13 Dans le monde entier,

59:14 10% du poisson

59:15 est pêché illégalement.

59:17 Ça s'élève à 10 milliards d'euros

59:18 chaque année.

59:20 Vous imaginez

59:22 Nous pouvons dire

59:23 que nous faisons des progrès,

59:24 mais nous ne sommes pas sûrs

59:25 à 100%

59:26 que tout le poisson

59:27 qui arrive dans notre assiette

59:28 est pêché de manière légale.

59:29 Nous, en allant

59:30 à Las Palmas, au Canary,

59:31 on trouve du poisson

59:32 qui a été pêché

59:33 en Guinée-Conakry.

59:34 Les importations sont interdites

59:35 en Europe depuis 2007.

59:36 C'est écrit noir sur blanc

59:37 par vos services.

59:38 Ces bateaux, ensuite,

59:39 sont transbordés

59:40 sur des bateaux

59:41 qui sont ou chinois

59:42 ou coréens.

59:43 Ils arrivent à Las Palmas,

59:44 aux portes de l'Europe.

59:45 Ils transbordent ce poisson.

59:47 On va le consommer,

59:48 nous tous,

59:49 et il ne se passe rien.

59:51 Donc vous comprenez.

59:52 Mais dans le port de Las Palmas,

59:53 ils doivent contrôler.

59:54 Ce n'est pas si simple.

59:55 Tous les bateaux

59:56 qui arrivent à Las Palmas

59:57 ne peuvent pas débarquer

59:58 comme ça.

59:59 Si ça arrive...

1:00:00 Ils vérifient,

1:00:01 ils inscrivent même

1:00:02 sur des documents officiels.

1:00:03 Nous ne pouvons pas être partout.

1:00:04 Nous devons travailler

1:00:05 avec les Etats membres,

1:00:06 ensemble.

1:00:07 Donc je ne vais pas

1:00:08 décerner les mauvais points

1:00:09 aux autres.

1:00:10 Nous prenons

1:00:11 nos responsabilités.

1:00:12 Nous ne pouvons pas

1:00:13 y arriver tout seuls.

1:00:14 C'est un fléau mondial

1:00:15 ce qu'on découvre

1:00:16 dans l'histoire

1:00:17 des bateaux.

1:00:18 C'est un fléau mondial.

1:00:20 Ce qu'on découvre

1:00:21 quand on va là-bas,

1:00:22 c'est huit hommes

1:00:23 qui sont entassés

1:00:24 dans une cabine

1:00:25 qui doit faire

1:00:26 4 mètres carrés,

1:00:27 qui ont à peine

1:00:28 une couchette pour dormir,

1:00:29 des conditions sanitaires

1:00:30 absolument déplorables.

1:00:31 C'est de l'esclavage moderne

1:00:32 qu'on découvre

1:00:33 quand on va là-bas.

1:00:34 Vous êtes d'accord ?

1:00:35 Je suis d'accord.

1:00:36 Je sais.

1:00:37 Je suis d'accord avec ça.

1:00:38 C'est ma responsabilité.

1:00:39 Je ne peux pas

1:00:40 ignorer cette situation.

1:00:41 Je ne peux pas mentir

1:00:42 et dire que ça n'arrive pas.

1:00:43 Cet homme,

1:00:44 on le voit,

1:00:45 il a reçu un coup

1:00:46 sur la tête.

1:00:47 Il a reçu

1:00:48 un coup sur la tête.

1:00:49 Il a la tête entaillée.

1:00:50 Donc, voilà,

1:00:51 on se dit

1:00:52 quand je rassemble

1:00:53 tous ces documents,

1:00:54 rien ne me garantit

1:00:55 que le poisson

1:00:56 que je vais acheter

1:00:57 dans mon supermarché,

1:00:58 il n'est pas produit

1:00:59 dans ces conditions-là.

1:01:00 Je voudrais vous dire

1:01:01 quelque chose

1:01:02 qui n'est pas simple,

1:01:03 mais je dois le dire.

1:01:04 Effectivement,

1:01:05 sur ces chalutiers,

1:01:06 on travaille comme ça

1:01:07 et ensuite,

1:01:08 le poisson est exporté

1:01:09 vers l'Europe.

1:01:10 Mais ici,

1:01:11 nous avons notre propre

1:01:12 industrie européenne

1:01:13 avec de gros intérêts

1:01:14 en jeu.

1:01:15 Je ne suis pas sûre

1:01:16 que les industriels

1:01:17 européens acceptent

1:01:18 de collaborer avec nous

1:01:19 car eux aussi

1:01:20 ont leurs propres intérêts.

1:01:21 Vous êtes en train

1:01:22 de nous dire

1:01:23 que nos industriels

1:01:24 sont très peu regardants

1:01:25 et qu'à partir du moment

1:01:26 où le coût est plus bas,

1:01:27 ils sont capables

1:01:28 d'acheter ce poisson

1:01:29 produit dans ces conditions.

1:01:30 Ça ne les dérange pas.

1:01:31 Quand on parle

1:01:32 d'import-export,

1:01:33 il s'agit

1:01:34 de très grosses entreprises

1:01:35 avec des milliers,

1:01:36 des millions d'euros

1:01:37 de profits chaque année,

1:01:38 avec des millions

1:01:39 de personnes

1:01:40 qui travaillent pour eux,

1:01:41 du moins des milliers.

1:01:42 Les entreprises

1:01:43 qui travaillent

1:01:44 pour eux

1:01:46 alors c'est compliqué.

1:01:47 Ces gens ont vraiment

1:01:48 du pouvoir.

1:01:51 Est-ce que je me trompe

1:01:52 si je dis que

1:01:54 vous, vous édictez

1:01:55 des règles,

1:01:56 vous voulez les faire respecter,

1:01:58 mais vous n'arrivez pas

1:01:59 à les faire respecter

1:02:00 et que finalement

1:02:01 les pirates,

1:02:02 entre guillemets,

1:02:03 des maires,

1:02:04 sont parfois

1:02:05 beaucoup plus forts

1:02:06 que l'Europe tout entière ?

1:02:07 Combien de personnes

1:02:08 vous pensez

1:02:09 que nous avons ici

1:02:10 dans notre département ?

1:02:11 Vous en avez une idée

1:02:12 à la Commission européenne ?

1:02:15 Vous êtes combien

1:02:16 du tout ?

1:02:18 En tout,

1:02:19 20 personnes.

1:02:21 20 personnes

1:02:22 pour contrôler

1:02:23 le poisson mondial

1:02:24 qui arrive en novembre.

1:02:26 Laissez-moi vous promettre

1:02:27 que l'année prochaine,

1:02:28 la législation

1:02:29 sera en place.

1:02:34 On vérifiera.

1:02:41 Comment elle disait déjà

1:02:42 la publicité ?

1:02:43 Les prix bas,

1:02:44 la confiance en plus.

1:02:45 Ah oui,

1:02:46 la confiance.

1:02:47 Tout à coup,

1:02:48 on a comme un doute

1:02:49 en lisant les étiquettes

1:02:50 des boîtes de conserves

1:02:51 de poisson.

1:02:57 Maintenant,

1:02:58 vous comprenez mieux

1:02:59 pourquoi quand on est

1:03:00 journaliste,

1:03:01 on est parfois obligé

1:03:02 d'aller faire ses courses

1:03:03 avec une caméra cachée.

1:03:05 Les enseignes

1:03:06 de supermarché

1:03:07 ne nous laissent pas souvent

1:03:08 farfouiller dans leurs rayons.

1:03:10 Tous ces beaux produits

1:03:11 bien présentés,

1:03:12 bien éclairés

1:03:13 qui nous hypnotisent

1:03:14 et nous empêchent

1:03:15 de voir l'essentiel.

1:03:18 De l'exploitation

1:03:19 des travailleurs

1:03:20 à l'exploitation

1:03:21 d'une région entière,

1:03:22 il n'y a parfois

1:03:23 que quelques pas

1:03:24 d'un étal

1:03:25 à l'autre.

1:03:27 Prenez la banane

1:03:28 que nous consommons

1:03:29 toute l'année.

1:03:30 En moyenne,

1:03:31 8,5 kg par an

1:03:32 et par personne

1:03:33 chez nous.

1:03:34 Souvent proposée

1:03:35 à des prix défiants

1:03:36 toute concurrence.

1:03:37 Elle arrive des Antilles françaises,

1:03:38 d'Amérique latine

1:03:39 ou d'Afrique.

1:03:40 Comme une banane

1:03:41 de France.

1:03:42 Celle-ci vient du Cameroun.

1:03:43 Avouez,

1:03:44 les petits autocollants

1:03:45 comme ça,

1:03:46 vous ne les regardez jamais.

1:03:47 Là, il est écrit

1:03:48 Bouba.

1:03:51 Cette banane

1:03:52 est aussi vendue

1:03:53 sous le nom

1:03:54 SCB.

1:03:57 Deux clics plus loin,

1:03:58 nous tombons

1:03:59 sur la vidéo

1:04:00 d'un organisme

1:04:01 qui recueille

1:04:02 l'avis des consommateurs

1:04:03 et décerne chaque année

1:04:04 le label

1:04:05 Saveur de l'année.

1:04:06 Heureusement,

1:04:07 c'est pas le prix de l'humour.

1:04:09 J'allais vous demander

1:04:10 j'allais vous dire

1:04:11 j'ai la banane aujourd'hui.

1:04:12 Je sens que vous vouliez la faire

1:04:13 aussi celle-là.

1:04:14 Non, je ne me serais pas permis.

1:04:16 oui, on va parler banane

1:04:17 aujourd'hui.

1:04:18 Avec la banane

1:04:19 SCB Premium.

1:04:20 Issue des plantations

1:04:21 de la compagnie fruitière

1:04:22 en Afrique,

1:04:23 elle est choyée

1:04:24 tout au long de son parcours

1:04:25 jusque sur les tables

1:04:26 des consommateurs.

1:04:27 D'une belle couleur

1:04:28 jaune-orangée,

1:04:29 cette banane

1:04:30 sélectionnée manuellement

1:04:31 puise dans le climat

1:04:32 et le terroir exceptionnel

1:04:33 de ces pays africains,

1:04:34 la Côte d'Ivoire,

1:04:35 le Cameroun ou le Ghana.

1:04:36 Tout son caractère

1:04:38 et sa saveur intense.

1:04:40 Waouh !

1:04:41 On a tout de suite eu envie

1:04:42 de partir en Afrique.

1:04:43 Au Cameroun, exactement.

1:04:46 Là où la compagnie fruitière,

1:04:47 la multinationale française

1:04:49 qui produit cette banane,

1:04:50 a racheté 4 500 hectares

1:04:52 de plantations

1:04:53 en 1991.

1:04:57 La société des plantations

1:04:58 du Openja,

1:04:59 PHP,

1:05:00 s'étend sur 4 500 hectares.

1:05:03 Dans ce film institutionnel,

1:05:04 la compagnie fruitière

1:05:05 présente ses activités

1:05:06 beaux paysages,

1:05:07 beaux fruits,

1:05:08 travailleurs épanouis.

1:05:10 Propriétaire de ces plantations,

1:05:12 la compagnie fruitière

1:05:13 a pu mettre en place

1:05:14 une politique environnementale

1:05:15 basée sur la pratique

1:05:16 d'une agriculture raisonnée,

1:05:18 la protection du milieu naturel

1:05:20 et la réduction

1:05:21 de l'impact environnemental

1:05:22 de son activité.

1:05:24 Avec un tel bilan,

1:05:25 en appelant pour demander

1:05:26 une autorisation de tournage

1:05:28 au directeur de la communication

1:05:29 de la compagnie fruitière,

1:05:31 pas de doute,

1:05:32 il va forcément nous accueillir

1:05:33 à bord.

1:05:35 On est parfaitement à l'aise

1:05:36 avec ce qu'on fait,

1:05:37 on n'a juste pas envie

1:05:38 d'être mis en parallèle

1:05:39 avec des gens

1:05:40 qui n'ont pas la même vision

1:05:41 que nous dans notre métier.

1:05:42 Pourtant on en fait beaucoup,

1:05:43 vous l'avez vu sur notre site,

1:05:44 mais on ne rentrera pas

1:05:46 dans une polémique.

1:05:47 Une polémique ?

1:05:48 Un refus de tournage ?

1:05:50 Ça nous donne envie

1:05:51 de gratter un peu plus.

1:05:53 En pianotant sur Internet,

1:05:55 nous trouvons l'extrait

1:05:56 d'un rapport rédigé

1:05:57 par la FADENA en 2010,

1:05:59 une ONG camerounaise.

1:06:01 Pendant trois ans,

1:06:02 avec le soutien de l'ONU,

1:06:03 la FADENA affirme

1:06:04 avoir étudié

1:06:05 les conséquences environnementales

1:06:06 et sanitaires

1:06:07 de l'utilisation des pesticides

1:06:09 dans la région

1:06:10 où opère la compagnie fruitière.

1:06:12 Seul le résumé

1:06:13 de l'étude est disponible,

1:06:14 mais le lien

1:06:15 entre les produits chimiques

1:06:16 et certaines maladies

1:06:17 au sein de la population

1:06:18 serait établi.

1:06:20 Les principales maladies

1:06:21 liées à l'utilisation

1:06:22 des pesticides dans la région

1:06:24 ont été identifiées.

1:06:26 Les résultats complets

1:06:27 seraient disponibles

1:06:28 sur notre site.

1:06:29 Les résultats complets

1:06:30 seraient disponibles

1:06:31 sur place,

1:06:32 au Cameroun.

1:06:34 Quand on vous disait

1:06:35 qu'il fallait se méfier

1:06:36 des apparences.

1:06:43 Quand nous arrivons

1:06:44 à Yaoundé,

1:06:45 la capitale du Cameroun,

1:06:46 premier problème,

1:06:47 la FADENA n'a plus d'adresse.

1:06:49 En fait,

1:06:50 nous apprenons

1:06:51 qu'elle a même été dissoute.

1:06:53 On avait quand même

1:06:54 un numéro de téléphone,

1:06:55 alors on a appelé.

1:06:57 Allô ?

1:06:58 Oui, allô ?

1:06:59 Oui, bonjour monsieur,

1:07:00 c'est l'ONG FADENA.

1:07:02 Je vous entends.

1:07:03 Oui, monsieur,

1:07:04 on aimerait bien

1:07:05 pouvoir vous rencontrer.

1:07:06 Ce serait...

1:07:07 Pourriez-vous nous dire

1:07:08 où vous vous trouvez ?

1:07:14 Oui.

1:07:16 Mais qui dispose

1:07:17 de cette étude alors,

1:07:18 monsieur, s'il vous plaît ?

1:07:23 Vous êtes mon interlocuteur

1:07:24 au bout du film

1:07:25 et je ne connais même

1:07:26 pas votre nom, monsieur.

1:07:27 Comment vous appelez-vous,

1:07:28 s'il vous plaît ?

1:07:36 Il n'a pas l'air trop serein,

1:07:37 notre mystérieux interlocuteur.

1:07:40 En tout cas,

1:07:41 il nous conseille

1:07:42 d'aller voir le PNUD,

1:07:43 le Programme des Nations Unies

1:07:44 pour le Développement,

1:07:45 cette agence de l'ONU

1:07:46 qui a cofinancé l'étude

1:07:47 que nous recherchons.

1:07:49 Le PNUD,

1:07:50 notre seul espoir,

1:07:51 détenteur des preuves

1:07:52 d'une éventuelle contamination

1:07:53 par les pesticides.

1:07:55 Au cas où quelque chose

1:07:56 nous échappe,

1:07:57 nous filmons discrètement.

1:08:17 Un dossier trop sensible,

1:08:18 encore un.

1:08:20 Ce responsable du PNUD

1:08:22 nous fait lire

1:08:23 les consignes internes

1:08:24 à propos du rapport scientifique

1:08:25 que nous cherchons.

1:08:26 Nous ne pouvons permettre

1:08:27 la mise à la disposition

1:08:28 du grand public

1:08:29 de ces informations

1:08:30 qui touchent aussi bien

1:08:31 la santé humaine,

1:08:32 la qualité des sols,

1:08:33 de l'eau et de l'air

1:08:34 dans les localités

1:08:35 ciblées par l'étude.

1:08:36 Inutile d'insister,

1:08:37 l'étude de la FADENA

1:08:38 ne serait plus ici.

1:08:40 Elle aurait été mise

1:08:41 à l'abri

1:08:42 de nos regards indiscrets.

1:08:51 Impossible d'en savoir plus

1:08:52 sur un éventuel lien

1:08:53 entre les pesticides

1:08:54 et les maladies

1:08:55 des populations

1:08:56 qui vivent près des bananeraies

1:08:57 dans la région

1:08:58 de Djombé-Penjar.

1:09:00 C'est le FIEF de la PHP,

1:09:02 la filiale

1:09:06 Pour nous parler

1:09:07 des pesticides

1:09:08 utilisés dans la plantation,

1:09:09 nous rencontrons

1:09:10 un homme

1:09:11 qui travaille

1:09:12 actuellement à la PHP.

1:09:13 Il préfère rester anonyme.

1:09:17 En roulant

1:09:18 au milieu des bananeraies,

1:09:20 nous lui soumettons

1:09:21 une liste de produits

1:09:22 phytosanitaires

1:09:23 interdits en France.

1:09:32 Le Bravo

1:09:33 a été retiré

1:09:34 du marché français

1:09:35 en 2010,

1:09:36 possible cancérogène.

1:09:40 Le Ditane,

1:09:41 irritant des voies respiratoires,

1:09:42 retiré en 2007

1:09:43 chez nous.

1:09:48 Le Manzat 75,

1:09:49 également retiré

1:09:50 en 2007,

1:09:51 irritant des voies

1:09:52 respiratoires,

1:09:53 polluant des cours d'eau.

1:09:58 Le Cyganex

1:09:59 n'est plus vendu

1:10:00 chez nous depuis 2000.

1:10:01 Ses effets toxiques

1:10:02 sont encore mal définis.

1:10:17 Ces pesticides

1:10:18 sont toujours autorisés

1:10:20 Selon notre témoin,

1:10:21 la PHP les utiliserait

1:10:22 donc dans ses plantations.

1:10:24 Sur son site Internet,

1:10:25 la société affirme

1:10:26 en tout cas

1:10:27 qu'elle respecte

1:10:28 la réglementation camerounaise,

1:10:29 française et européenne.

1:10:32 Ce que dénoncent

1:10:33 surtout les habitants du coin,

1:10:34 ce sont les techniques

1:10:35 de pulvérisation

1:10:36 des produits chimiques.

1:10:37 Au sol,

1:10:38 mais aussi par avion.

1:10:40 Lors d'épandages,

1:10:41 comme on le voit

1:10:42 sur ces images

1:10:43 tournées récemment.

1:10:45 Au cœur d'une plantation,

1:10:46 nous avons rendez-vous

1:10:47 avec deux spécialistes

1:10:48 des pesticides.

1:10:49 Ils ont travaillé

1:10:50 pendant de nombreuses années

1:10:51 pour la PHP.

1:10:52 Eux aussi

1:10:53 préfèrent rester anonymes.

1:11:15 On n'a pas prévu

1:11:16 des bandes de sécurité

1:11:17 en plantation.

1:11:19 Quand ils traitent

1:11:20 la plantation,

1:11:21 ils disent

1:11:22 « il faut qu'ils vont ici ».

1:11:23 Quand l'avion passe,

1:11:24 les petits tons

1:11:25 tous prennent des produits

1:11:26 sur le corps,

1:11:27 dans tous les sens.

1:11:30 Devinez comment s'appelle

1:11:31 l'un des villages

1:11:32 situés au cœur de la plantation

1:11:33 dont les habitants

1:11:34 se plaignent

1:11:35 de se faire régulièrement

1:11:36 arroser lors des épandages.

1:11:38 Bouba.

1:11:40 C'est lui

1:11:41 qui a donné son nom

1:11:42 à la belle banane

1:11:43 qui a été séchée.

1:11:48 Les maisons

1:11:49 sont juste à côté

1:11:50 de la plantation.

1:11:51 Oui.

1:11:52 Quand ils viennent,

1:11:53 nous souffrons.

1:11:54 Toujours.

1:11:56 Ils viennent

1:11:57 au-dessus du village

1:11:58 et nous ne pouvons

1:11:59 rien faire.

1:12:01 Les produits chimiques ?

1:12:02 Oui.

1:12:03 Ça nous tombe dessus.

1:12:05 Ça tombe même

1:12:06 sur le cacao

1:12:07 qu'on fait sécher par terre.

1:12:08 Ça l'empoisonne.

1:12:11 Est-ce qu'ils vous préviennent

1:12:12 avant de venir

1:12:13 répandre les pesticides ?

1:12:15 Non.

1:12:16 Personne ne nous prévient.

1:12:18 Quand ils viennent,

1:12:19 nous courons

1:12:20 nos réfugiés à l'intérieur.

1:12:23 Vous devez vous enfermer ?

1:12:24 Oui,

1:12:25 quand ils larguent.

1:12:26 Des épandages

1:12:27 deux fois par mois

1:12:28 qui peuvent nuire aux populations

1:12:29 installées près des plantations.

1:12:33 Mais pas seulement.

1:12:35 Il est arrivé

1:12:36 que des habitants

1:12:37 de la petite ville

1:12:38 de Djombepenja

1:12:39 reçoivent aussi

1:12:40 la pluie toxique sur la tête.

1:12:42 Il y a une quinzaine d'années,

1:12:43 Guy Merlin

1:12:44 se trouvait sur la place

1:12:45 du marché de la ville

1:12:46 avec des amis.

1:13:12 Mais les pulvérisations

1:13:13 menacent encore davantage

1:13:14 les travailleurs

1:13:15 de la banane.

1:13:16 Pas forcément

1:13:17 au moment du passage

1:13:18 de l'avion,

1:13:19 mais juste après,

1:13:20 avec les produits

1:13:21 qui se déposent

1:13:22 sur les feuilles.

1:13:23 Ce vieux monsieur,

1:13:24 au regard de verre,

1:13:25 a travaillé 30 ans

1:13:26 dans les plantations.

1:13:29 C'est en coupant

1:13:30 les feuilles de morde

1:13:31 maintenant que

1:13:32 apparemment,

1:13:33 la poudre est tombée

1:13:34 dans son nez.

1:13:35 À ce moment-là,

1:13:36 il est tombé.

1:13:37 C'est le blanc

1:13:38 qui est quitté de son bureau.

1:13:39 Il l'a amené à l'hôpital.

1:13:40 Depuis qu'il a perdu la vie,

1:13:41 il a perdu des enfants

1:13:42 par rapport à son nez

1:13:43 que tu as perdu dans la société.

1:13:44 Il n'a absolument jamais

1:13:45 été indemnisé

1:13:46 par la PHP ?

1:13:54 Cette banane nous aide,

1:13:55 mais il ne faut pas

1:13:56 qu'elle nous détruise encore.

1:13:58 C'est comme si c'était

1:13:59 un cadeau empoisonné.

1:14:00 Ce n'est pas bien pour nous.

1:14:02 Ce cas n'est pas unique.

1:14:05 Nous avons rendez-vous

1:14:06 avec un autre cueilleur

1:14:07 de la PHP.

1:14:09 Aveugle,

1:14:10 lui aussi.

1:14:12 Christophe Nguéa

1:14:13 a commencé à cueillir la banane

1:14:14 dès l'adolescence.

1:14:16 Quand il a perdu la vue,

1:14:17 il a aussi perdu son travail.

1:14:19 Quand vous-même,

1:14:20 vous travailliez

1:14:22 à l'époque dans les plantations,

1:14:23 quelles étaient

1:14:24 les conditions de sécurité ?

1:14:27 C'est dans ce côté-là

1:14:28 qu'il n'y avait pas

1:14:29 de conditions de sécurité.

1:14:31 On faisait tout ça

1:14:32 sans bottes,

1:14:33 sans gants,

1:14:34 sans masques,

1:14:35 sans rien.

1:14:36 Et de temps en temps,

1:14:37 les produits nous étouffaient

1:14:38 dans la plantation,

1:14:39 dans la bananerie.

1:14:40 Mais comme on était mineurs,

1:14:41 qu'on était dans la naïveté,

1:14:43 on prenait ça

1:14:44 à la légère,

1:14:45 comme ça.

1:14:46 On essayait

1:14:47 de prendre de l'eau

1:14:48 pour se laver

1:14:49 les yeux.

1:14:50 Ils essayaient

1:14:51 aussi de me soulager.

1:14:52 J'avais les coudées là,

1:14:53 quelques trucs là.

1:14:54 La vue baissait,

1:14:55 ça baissait,

1:14:56 ça ne faisait que baisser.

1:14:59 Quand votre vue

1:15:00 a commencé à baisser,

1:15:01 ils vous ont licenciés

1:15:02 en fait, c'est ça,

1:15:03 directement ?

1:15:04 Voilà, ils m'ont licencié.

1:15:06 J'espère toujours

1:15:07 à la guérison.

1:15:08 J'espère bien

1:15:09 que j'ai mis

1:15:10 tous les trucs

1:15:11 vers les bras du Seigneur.

1:15:17 Des problèmes oculaires

1:15:18 récurrents

1:15:19 dans cette localité,

1:15:20 au milieu des plantations

1:15:21 de la PHP,

1:15:23 mais aussi

1:15:24 d'autres pathologies

1:15:25 que les habitants attribuent,

1:15:26 elles aussi,

1:15:27 aux pesticides.

1:15:28 Nous avançons prudemment

1:15:29 et tentons de vérifier

1:15:30 les témoignages.

1:15:31 Quelques kilomètres

1:15:32 plus loin,

1:15:33 le Dr Wong,

1:15:34 il consulte

1:15:35 à l'hôpital Saint-Jean-de-Malte.

1:15:36 Bien qu'il ait du mal

1:15:37 à le prouver,

1:15:38 il note des liens

1:15:39 entre certaines maladies

1:15:40 et les pesticides.

1:15:42 Dire qu'on a

1:15:43 un problème

1:15:44 qui est dû

1:15:45 aux pesticides,

1:15:46 c'est pas facile

1:15:47 à prouver.

1:15:48 Je vous parle tout

1:15:49 le temps des problèmes

1:15:50 oculaires,

1:15:51 c'est quand, par exemple,

1:15:52 un avion est passé,

1:15:53 quelqu'un vient

1:15:54 et dit,

1:15:55 bon voilà,

1:15:56 les yeux sont irrités.

1:15:57 J'ai eu des maladies

1:15:58 comme ça.

1:15:59 Là, je sais

1:16:00 que c'est prouvé.

1:16:01 C'est pas de preuve

1:16:02 que certaines maladies

1:16:03 pulmonaires

1:16:04 que nous avons

1:16:06 soient dues à ça.

1:16:07 Mais il y a des maladies

1:16:08 qui ont des problèmes

1:16:09 pulmonaires.

1:16:10 Mais quelle est

1:16:11 votre intime conviction ?

1:16:12 Moi, pour moi...

1:16:13 En tant que scientifique,

1:16:14 en tant que scientifique,

1:16:15 vous vous dites

1:16:16 qu'il y a des probabilités

1:16:17 quand même.

1:16:18 Oui, mais plus que ça,

1:16:19 quelqu'un a exposé longtemps

1:16:20 à des pesticides,

1:16:21 c'est normal

1:16:22 qu'il y ait des problèmes

1:16:23 pulmonaires.

1:16:24 C'est normal,

1:16:25 il y a une relation

1:16:26 de causalité quand même.

1:16:27 Oui, si on a été longtemps

1:16:28 exposés,

1:16:29 je ne sais pas,

1:16:30 je ne peux pas dire que non.

1:16:31 Nous avons essayé

1:16:32 de récupérer

1:16:33 quelques dossiers médicaux

1:16:34 dans le contingent de Malte

1:16:35 où travaille le médecin.

1:16:36 Impossible.

1:16:38 Peut-être parce que

1:16:39 ce centre de santé

1:16:40 a en partie été financé

1:16:41 par la PHP,

1:16:42 justement,

1:16:43 la filiale

1:16:45 comme le précise

1:16:46 la vidéo en ligne

1:16:47 sur le site.

1:16:48 Un hôpital

1:16:49 permet également

1:16:50 de soigner

1:16:51 les populations locales.

1:16:52 Pas facile

1:16:53 d'accumuler des preuves

1:16:54 au milieu des bananeraies.

1:16:55 Nombre de malades,

1:16:56 les types

1:16:57 et les causes de pathologies.

1:17:00 Mais ce que nous découvrons,

1:17:01 c'est une population

1:17:02 laissée pour compte.

1:17:03 Il y a comme un hic.

1:17:04 La région est l'une

1:17:05 des plus riches du pays.

1:17:06 Pourtant,

1:17:07 regardez autour de vous.

1:17:09 Visiblement,

1:17:10 la commune de Jomepenja

1:17:11 n'a pas l'air

1:17:12 de profiter

1:17:13 de l'argent de la banane.

1:17:16 L'ancien maire

1:17:17 de la ville

1:17:18 affirme qu'il est allé

1:17:19 directement à la casse-prison

1:17:20 pour avoir soulevé ce problème.

1:17:23 Tout juste élu

1:17:24 à la mairie en 2007,

1:17:25 Paul-Éric Kinguet

1:17:26 cherche des financements

1:17:27 pour sa ville.

1:17:30 Il trouve des comptes

1:17:31 à sec.

1:17:34 Selon lui,

1:17:35 les grandes entreprises

1:17:36 de sa commune

1:17:37 ne payent pas la patente,

1:17:38 l'équivalent

1:17:39 de la taxe professionnelle.

1:17:40 Et parmi elles,

1:17:41 le plus gros employeur

1:17:42 privé du pays,

1:17:43 la PHP.

1:17:47 Nous avons une entreprise

1:17:48 comme la PHP

1:17:50 qui fait des milliards,

1:17:52 qui ne paye pas

1:17:53 une seule patente.

1:17:55 Donc,

1:17:56 j'arrive,

1:17:57 je dis à ces gens,

1:17:58 comme vous semblez

1:17:59 vous amuser

1:18:00 avec des impôts

1:18:01 depuis plusieurs années,

1:18:02 la commune n'a pas d'argent,

1:18:03 vous devez désormais

1:18:04 payer.

1:18:05 Paul-Éric Kinguet

1:18:06 obtient immédiatement

1:18:07 le soutien

1:18:08 de l'administration

1:18:09 fiscale cammonnaise.

1:18:10 Le directeur général

1:18:11 confirme

1:18:12 qu'il veillera

1:18:13 à la stricte application

1:18:14 de la loi.

1:18:15 Dorénavant,

1:18:16 les entreprises

1:18:17 comme la PHP

1:18:18 payeront l'impôt

1:18:19 comme tout le monde.

1:18:21 Mais deux mois plus tard,

1:18:22 le 28 février 2008,

1:18:23 le maire est arrêté,

1:18:24 accusé d'être

1:18:25 à l'origine

1:18:26 des meutes populaires

1:18:27 dans sa région.

1:18:30 À l'origine

1:18:31 des meutes populaires

1:18:32 triées une grève

1:18:33 et des manifestations

1:18:34 pour protester

1:18:35 contre la hausse

1:18:36 des prix du carburant

1:18:37 et des produits alimentaires.

1:18:38 L'épreuve manque.

1:18:39 Alors la justice

1:18:40 l'accuse ensuite

1:18:41 de voler l'argent

1:18:42 de la mairie.

1:18:43 D'audiences en appellent

1:18:44 à chaque pas

1:18:45 une nouvelle peau de banane.

1:18:46 Kinguet est toujours en prison

1:18:47 depuis cinq ans.

1:18:48 Il a profité

1:18:49 d'une permission

1:18:50 de quelques heures

1:18:51 pour nous parler.

1:18:52 Vous comprenez

1:18:53 que si vous devez

1:18:54 vous lancer

1:18:55 soit en tant que maire,

1:18:58 soit en tant qu'individu,

1:19:00 contre cette société,

1:19:02 tous les moyens

1:19:03 sont mis en place

1:19:04 pour que vous soyez broyé.

1:19:05 Allez,

1:19:06 entôle le maire.

1:19:08 Ce sort a-t-il un lien

1:19:10 avec le dossier PHP ?

1:19:11 Rien ne l'atteste.

1:19:12 En tout cas,

1:19:13 selon les comptes

1:19:14 de la commune

1:19:15 de Djambépenja,

1:19:16 PHP n'a toujours pas payé

1:19:17 l'addition.

1:19:18 La compagnie fruitière

1:19:19 propriétaire de PHP

1:19:20 nous assurera plus tard

1:19:21 par mail

1:19:22 qu'elle verse désormais

1:19:23 l'impôt,

1:19:24 mais depuis 2011,

1:19:25 et directement à l'État,

1:19:26 pas à la mairie.

1:19:30 Une chose est certaine,

1:19:31 en 20 ans,

1:19:32 la PHP n'a cessé

1:19:33 d'étendre son domaine

1:19:34 dans la région,

1:19:35 quitte à priver

1:19:36 certains propriétaires

1:19:37 de leurs terres,

1:19:38 peut-être.

1:19:39 Depuis quelques années,

1:19:40 Eric Kemayou se bat

1:19:41 pour récupérer

1:19:42 l'héritage de son papa,

1:19:44 des parcelles agricoles

1:19:45 que la PHP exploite

1:19:46 toujours aujourd'hui.

1:19:48 Il est écrit ici

1:19:50 que mon père a acquis

1:19:51 ses terres

1:19:52 le 31 mai 1972.

1:19:57 Lorsque son père décède,

1:19:59 Eric Kemayou et ses frères

1:20:00 essayent de comprendre

1:20:01 pourquoi ils reçoivent

1:20:02 un loyer dérisoire

1:20:03 pour 75 hectares

1:20:04 de terres agricoles.

1:20:06 Le problème,

1:20:07 c'est qu'on a vu

1:20:08 les sommes versées.

1:20:09 On a creusé

1:20:11 pour voir le bail

1:20:13 qui a été signé.

1:20:14 Et c'est là

1:20:15 qu'on s'est rendu compte

1:20:16 que le bail n'a même pas

1:20:17 été signé par mon père,

1:20:19 mais par un représentant

1:20:20 de l'État.

1:20:23 sur le bail,

1:20:24 le tampon officiel

1:20:25 n'est pas celui de papa,

1:20:26 mais du préfet de la région.

1:20:28 La famille n'a obtenu

1:20:29 aucune explication

1:20:30 ni du gouvernement,

1:20:31 ni de la PHP.

1:20:38 Des problèmes sanitaires

1:20:39 parmi la population,

1:20:40 de sérieux arriérés d'impôts,

1:20:42 des propriétaires sans terre.

1:20:44 Si la PHP cultive

1:20:45 aussi facilement la banane,

1:20:47 c'est parce qu'elle cultive

1:20:48 aussi les bonnes relations

1:20:49 avec les autorités camerounaises.

1:20:52 Tenez, par exemple,

1:20:53 le député de la région,

1:20:55 Ndono Mbanga.

1:20:56 Son bureau est situé

1:20:57 dans les locaux de la PHP.

1:21:01 Incroyable.

1:21:02 En fait, monsieur le député

1:21:04 est aussi le directeur

1:21:05 des relations extérieures

1:21:06 de l'entreprise.

1:21:10 Comme on nous a refusé

1:21:11 notre demande de tournage,

1:21:13 vous savez ce qu'on fait

1:21:14 dans ces cas-là.

1:21:15 On cache une caméra

1:21:16 et on laisse tourner.

1:21:17 Vous, vous êtes député,

1:21:18 vous êtes à la PHP,

1:21:19 est-ce que le mélange des genres,

1:21:20 c'est pas quelque chose

1:21:21 qui peut intimider les gens

1:21:23 ici dans la région ?

1:21:25 Oui, parce que du coup,

1:21:26 vous êtes député

1:21:27 et vous travaillez à la PHP.

1:21:28 Du coup, peut-être que les gens

1:21:29 se disent je vais pas aller

1:21:30 voir mon député

1:21:31 pour me planter de la PHP.

1:21:32 Il y a des gens qui donnent ici

1:21:33 la PHP a détruit mes cultures,

1:21:34 la PHP a fait ceci,

1:21:35 la PHP a fait ceci,

1:21:36 et j'ai trouvé la solution.

1:21:39 Et la solution équitable

1:21:41 de notre objectif

1:21:43 qui consiste à entretenir

1:21:45 les relations de bon vaginage

1:21:47 à bonne équipe.

1:21:49 J'ai dit là-dedans

1:21:50 que j'étais député

1:21:51 de la PHP,

1:21:52 j'ai dit là-dedans

1:21:53 que j'étais femme parfois,

1:21:55 plus les révélations

1:21:56 que la PHP.

1:21:58 Normalement,

1:21:59 on appelle cela

1:22:00 un conflit d'intérêt.

1:22:01 Mais bon,

1:22:02 monsieur le député

1:22:03 n'est pas tout seul

1:22:04 dans ce cas-là.

1:22:05 Récapitulons.

1:22:06 Lui est donc directeur

1:22:07 des relations extérieures

1:22:08 de la PHP,

1:22:09 tandis qu'un autre député

1:22:11 est l'actuel président

1:22:13 du conseil d'administration

1:22:14 de la PHP.

1:22:15 Son prédécesseur

1:22:16 a longtemps occupé

1:22:17 cette fonction

1:22:18 en même temps

1:22:19 qu'il était ministre du commerce.

1:22:23 Des représentants du peuple

1:22:24 qui travaillent pour la PHP,

1:22:25 un réseau politique

1:22:26 bien en place

1:22:27 qui s'étend jusqu'à Paris.

1:22:33 Quitte à jouer

1:22:34 dans la cour des grands,

1:22:35 autant jouer

1:22:36 dans la cour de l'Élysée.

1:22:37 Aujourd'hui,

1:22:38 Paul Biya,

1:22:39 le président du Cameroun,

1:22:40 est venu faire le VRP.

1:22:42 À l'issue

1:22:43 de son rendez-vous

1:22:44 avec le président Hollande

1:22:45 au milieu des fastes

1:22:46 de la République,

1:22:47 nous avons quelques questions

1:22:48 sur les liens

1:22:49 entre le gouvernement camerounais

1:22:50 et l'entreprise

1:22:51 bananière française.

1:22:53 Monsieur le Président,

1:22:54 une question sur la banane,

1:22:55 s'il vous plaît.

1:22:56 Est-ce que vous pouvez

1:22:57 nous expliquer,

1:22:58 on a vu des graves manquements,

1:22:59 il y a des problèmes sociaux,

1:23:00 des problèmes sanitaires

1:23:01 liés aux activités

1:23:02 de la PHP,

1:23:06 nous expliquer un peu

1:23:07 pourquoi le gouvernement

1:23:08 ne fait rien par rapport à ça ?

1:23:09 Le gouvernement a

1:23:10 beaucoup de problèmes

1:23:11 et pour avoir plus de détails,

1:23:12 j'ai appelé avec moi

1:23:13 le ministre de l'économie.

1:23:15 Nous n'avons pas

1:23:16 négligé ce problème

1:23:17 et il fait partie

1:23:18 de ceux

1:23:19 que nous essayons

1:23:20 de résoudre.

1:23:21 Il y a des problèmes sociaux,

1:23:22 il y a des problèmes sanitaires

1:23:23 qui ont été relevés là-bas

1:23:24 et pourtant,

1:23:25 les gens se plaignent

1:23:26 que l'État ne fait rien pour eux.

1:23:27 Qu'est-ce que vous pouvez dire

1:23:28 à tous ces gens ?

1:23:29 Ces problèmes seront résolus,

1:23:30 monsieur.

1:23:31 Merci, au revoir.

1:23:32 À qui on peut parler pour ça ?

1:23:34 nous donner une interview pour ça ?

1:23:35 À un chauffeur ?

1:23:36 À un garde républicain ?

1:23:38 Bien évité,

1:23:39 la peau de banane.

1:23:40 Ah, ce monsieur

1:23:41 avec des lunettes noires.

1:23:46 Il va nous donner rendez-vous

1:23:49 le lendemain matin

1:23:50 à un endroit

1:23:51 où l'on pourrait répondre

1:23:52 à nos questions.

1:23:53 Au pavillon Gabriel,

1:23:54 à deux pas de l'Elysée.

1:23:56 Le Cameroun est à l'honneur,

1:23:57 les patrons français

1:23:58 et camerounais

1:23:59 sont tous là.

1:24:00 Un petit four dans une main,

1:24:01 une coupe dans l'autre

1:24:02 et des cartes de visite

1:24:03 plein les poches.

1:24:05 Nous repérons assez vite

1:24:06 le représentant

1:24:08 Jean-Christophe Haïtzik.

1:24:10 Il fait partie

1:24:11 de la délégation officielle

1:24:12 camerounaise.

1:24:13 Bonjour monsieur.

1:24:14 Je m'appelle André Lannos.

1:24:15 Je travaille pour France 2.

1:24:17 Vous allez bien ?

1:24:18 Ça va.

1:24:19 Est-ce que je peux vous poser

1:24:20 quelques questions ?

1:24:21 Je vais pouvoir vous poser

1:24:22 quelques questions

1:24:23 sur la banane camerounaise.

1:24:24 Non, mais je ne suis pas

1:24:25 spécialement chargé de...

1:24:26 Là, je vais vous trouver

1:24:27 quelqu'un.

1:24:28 Vous êtes représentant

1:24:30 si je ne me trompe pas ?

1:24:31 Je travaille avec eux,

1:24:32 mais je ne suis pas

1:24:33 au fait des questions.

1:24:34 Ah bon ?

1:24:35 Je vais trouver quelqu'un.

1:24:36 Ah d'accord.

1:24:37 Et il y a quelqu'un

1:24:38 qui peut me répondre

1:24:39 plus adéquatement ?

1:24:40 Oui, oui, je vais le faire.

1:24:42 ça serait préférable

1:24:43 de trouver quelqu'un d'autre.

1:24:44 Parce que pour nous,

1:24:45 Jean-Christophe Haïtzik

1:24:46 est aussi ambassadeur

1:24:47 de l'Ordre de Malte

1:24:49 Oui, oui,

1:24:50 l'ONG qui dirige l'hôpital

1:24:51 en partie financé

1:24:52 par la PHP.

1:24:53 Dans cette enquête,

1:24:54 on n'a plus assez

1:24:55 d'une main

1:24:56 pour compter

1:24:57 les conflits d'intérêts.

1:24:58 Le président !

1:24:59 Le président Biya

1:25:00 vient faire son discours

1:25:01 sans nous accorder

1:25:02 le moindre regard.

1:25:03 Une heure plus tard,

1:25:04 revoilà l'ambassadeur

1:25:05 de la compagnie...

1:25:06 Ah pardon,

1:25:07 le représentant

1:25:08 de l'Ordre de Malte

1:25:10 Enfin bon,

1:25:11 il est là.

1:25:12 Je voulais vous poser

1:25:13 toujours par rapport

1:25:14 à la banane.

1:25:15 Parce qu'en fait,

1:25:16 on est parti au Cameroun

1:25:17 et on s'est rendu compte

1:25:18 qu'il y avait des gens

1:25:19 qui étaient là-bas

1:25:20 qui avaient des problèmes

1:25:21 sanitaires

1:25:22 et des problèmes environnementaux.

1:25:23 Et c'est à ce sujet

1:25:24 que je voulais vous interviewer

1:25:25 et savoir si vous pourriez

1:25:26 nous répondre à ces questions-là.

1:25:27 Qu'est-ce que vous avez

1:25:28 à répondre à ça ?

1:25:29 Je voudrais qu'on prenne

1:25:30 rendez-vous

1:25:31 parce que là,

1:25:32 je suis dans la délégation.

1:25:33 Donc à tout moment,

1:25:34 je pourrais prendre

1:25:35 contact avec vous.

1:25:36 On va pouvoir vous voir

1:25:37 avant que vous partiez

1:25:38 ou pas ?

1:25:39 Volontiers.

1:25:40 Ah, volontiers ?

1:25:41 Oui, volontiers.

1:25:42 Parfait.

1:25:43 Merci beaucoup.

1:25:44 Bonne journée.

1:25:45 Merci.

1:25:46 Merci et adieu.

1:25:47 Nous n'entendrons plus

1:25:48 jamais parler de lui.

1:25:49 Et jamais la Compagnie Fruitière

1:25:50 n'acceptera nos nouvelles

1:25:51 demandes d'interview.

1:25:54 Un mois plus tard.

1:25:55 Dernière chance.

1:25:57 Cette fois-ci,

1:25:58 c'est Pierre Arnaud,

1:25:59 le numéro 2

1:26:00 de la Compagnie Fruitière

1:26:01 qui a justement

1:26:02 un rendez-vous à Paris,

1:26:03 tout là-haut.

1:26:04 Après deux heures d'attente,

1:26:05 le voilà.

1:26:07 Bonjour,

1:26:09 Bonjour,

1:26:10 Élise Lucet, France 2.

1:26:12 Pardonnez-moi

1:26:13 de vous déranger

1:26:14 en pleine rue.

1:26:15 Non mais,

1:26:16 juste une seconde,

1:26:17 on aurait aimé avoir

1:26:18 un rendez-vous avec vous,

1:26:19 s'il vous plaît.

1:26:20 Je t'ai déjà répondu.

1:26:21 Oui.

1:26:22 Mais vous ne voulez pas

1:26:23 de rendez-vous du tout ?

1:26:24 C'est-à-dire que nous,

1:26:25 on a vraiment envie

1:26:26 de vous interviewer

1:26:27 à propos de ce qu'on a pu

1:26:28 tourner au Cameroun.

1:26:29 Donc, on aimerait vraiment

1:26:30 vous solliciter.

1:26:31 Nous, on a des questions

1:26:32 à vous.

1:26:33 On a vraiment envie

1:26:34 de vous solliciter

1:26:35 et d'avoir votre réponse

1:26:36 à nos questions.

1:26:37 C'est pour ça

1:26:38 qu'on vous sollicite

1:26:39 très poliment.

1:26:40 Mais je le constate,

1:26:41 avec force caméra,

1:26:42 d'ailleurs.

1:26:43 Mais est-ce que vous refusez

1:26:44 l'interview définitivement ?

1:26:45 Est-ce que je comprends bien

1:26:46 ou est-ce que vous voulez

1:26:47 nous donner un rendez-vous

1:26:48 plus tard ?

1:26:49 Ce qu'on veut,

1:26:50 c'est vraiment solliciter

1:26:51 vos réponses

1:26:52 par rapport à des questions

1:26:53 qui nous semblent importantes.

1:26:54 Donc, nous, la date

1:26:55 sera la vôtre.

1:26:56 Vous voyez,

1:26:57 on s'adapte à votre agenda.

1:26:58 Non, mais écoutez,

1:26:59 considérez pour l'instant

1:27:00 que je ne réponds pas.

1:27:01 Donc, la compagnie fruitière,

1:27:02 PHP, ne veut pas répondre

1:27:03 à nos questions ?

1:27:05 Je peux vous demander pourquoi ?

1:27:06 Non.

1:27:07 OK, merci M. Arnaud.

1:27:08 Au revoir, Madame.

1:27:09 Au revoir, Monsieur.

1:27:10 Merci, Monsieur.

1:27:13 Je vais vous laisser déguster

1:27:14 et puis nous, on va se retrouver

1:27:15 très très vite

1:27:16 pour un prochain numéro

1:27:17 de Canal Consommateur.

1:27:18 On vous embrasse.

1:27:19 Bye bye.

1:27:21 Avant qu'on vous embrasse

1:27:22 nous aussi,

1:27:23 une dernière chose.

1:27:26 À l'heure où se multiplient

1:27:27 les labels,

1:27:28 les garanties,

1:27:29 les promesses

1:27:30 qu'on nous fait

1:27:31 à nous, consommateurs,

1:27:32 ouvrons-le.

1:27:33 Ouvrons l'œil.

1:27:38 Posons-nous la question,

1:27:39 s'il existe un commerce équitable,

1:27:42 est-ce que ça ne voudrait pas dire

1:27:43 qu'il existe un commerce inéquitable ?

1:27:49 Le week-end prochain,

1:27:51 en poussant notre chariot

1:27:52 entre les rayons,

1:27:54 demandons-nous un instant,

1:27:56 à partir de quel prix bas

1:27:57 l'exploitation commence-t-elle ?

1:28:04 C'est la fin de cette émission.

1:28:06 Merci à vous de l'avoir suivie.

1:28:07 On se retrouve la semaine prochaine

1:28:09 pour une nouvelle enquête

1:28:10 de Cash Investigation.

1:28:12 Excellente fin de soirée

1:28:13 sur France 2.

1:28:14 Merci.

1:28:15 Bonsoir.

1:28:33 ...

1:29:03 ...

Les récoltes de la honte - Cash investigation

コメント 0件

字幕のタイミング

誤りを報告する

Les récoltes de la honte - Cash investigation

コメント 0件

⏱ 字幕のタイミング

🚩 誤りを報告する

字幕のタイミング

誤りを報告する