Comment réussir une purée gourmande façon terroir ? - Reportage - Météo à la carte
로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.
Ce reportage culinaire explore trois recettes régionales françaises: la saucisse de Toulouse avec confit d'oignon et purée, un carré de porc avec purée de pommes de terre au citron en Bretagne, et une échine de cochette grillée avec purée de courgettes et haricots verts, mettant en avant des chefs passionnés et des produits locaux.
- 0:00 Ça chante dans la casserole.
- 0:09 On se trouve chez moi, dans ma cuisine.
- 0:12 Je m'appelle Nadine, je suis blogueuse culinaire.
- 0:15 Donc j'ai un blog de cuisine qui s'appelle Man's Cook.
- 0:20 On est à Toulouse et du coup, on va cuisiner un des fleurons
- 0:24 de la gastronomie toulousaine, on va cuisiner de la saucisse de Toulouse.
- 0:28 Avec un petit confit d'oignon et avec un écrasé de pomme de terre.
- 0:34 Je vous ai proposé cette recette parce que pour moi,
- 0:36 ce n'est pas juste que de la saucisse.
- 0:39 C'est vraiment un produit très spécifique qui a une histoire,
- 0:42 qui est ancrée dans la gastronomie ici.
- 0:45 Et je trouve que c'est un produit qui est délicieux.
- 0:47 Et donc, comme moi, j'aime les choses qui sont délicieuses, gourmandes.
- 0:50 Ça m'allait très, très bien.
- 0:52 Alors, on va commencer par préparer un confit d'oignons.
- 0:57 On prend des oignons classiques, des oignons jaunes.
- 1:03 L'idée, c'est d'avoir des tranches vraiment fines.
- 1:06 Comme ça, il va compoter plus facilement.
- 1:12 Et comme on est à Toulouse, on va les faire fondre dans de la graisse de canard.
- 1:15 Parce qu'on est quand même au pays du gras et du canard,
- 1:18 donc on va faire fondre les oignons.
- 1:20 On va baisser le feu et puis on va laisser tranquillement,
- 1:23 sur le côté du feu, à compoter tout seul, sans s'en occuper.
- 1:30 Nadine est ch'ti, mais Nadine est tombée amoureuse de la Ville Rose
- 1:36 il y a 25 ans.
- 1:37 Juriste de formation, passionnée de cuisine depuis l'enfance,
- 1:40 elle a fait de l'oignons, de l'oignons, de l'oignons et de l'oignons.
- 1:44 Elle a fait de l'oignons, de l'oignons, de l'oignons,
- 1:46 de l'oignons, de l'oignons, de l'oignons, de l'oignons,
- 1:48 passionnée de cuisine depuis l'enfance,
- 1:50 elle quitte tout pour vivre des bons petits plats
- 1:53 et partager ses recettes sur Internet.
- 1:55 Et l'ancêtre du blog,
- 1:57 c'est bien évidemment le bon vieux livre de cuisine qu'elle collectionne.
- 2:03 Il y a des trésors incroyables.
- 2:07 Par exemple, on retrouve ce livre de Raymond Oliver,
- 2:09 La cuisine pour les hommes.
- 2:11 Non mais c'est insensé.
- 2:13 C'est un livre qui date de 1958.
- 2:16 Un potage peut aussi bien être
- 2:18 une demi-tasse de merveilleux elixir
- 2:20 qu'une pâtée ou un brou éclair.
- 2:24 Mais c'est fabuleux quoi.
- 2:26 Je pense qu'en fait ce chef voulait
- 2:28 emmener les hommes un peu plus
- 2:30 vers la cuisine.
- 2:34 C'est passionnant parce que ça nous remet
- 2:36 en perspective dans l'histoire.
- 2:40 La cuisine, c'est comment on est en capacité
- 2:42 de vivre ensemble,
- 2:44 de transmettre aux autres son terroir,
- 2:46 sa région, son pays.
- 2:52 Et s'il y a bien un endroit
- 2:54 où l'on ressent la convivialité
- 2:56 et le vivre ensemble à la Toulousaine,
- 2:58 c'est sur le marché Victor Hugo
- 3:00 où Nadine a ses petites habitudes.
- 3:02 Bonjour Loïc.
- 3:04 Je te fais la bise.
- 3:06 Elle vient chercher la fameuse saucisse de Toulouse.
- 3:08 Ici je suis sûre de manger
- 3:10 de la vraie saucisse de Toulouse,
- 3:13 et ça c'est quand même
- 3:15 ce que je cherche en fait.
- 3:17 Elle se fournit chez Loïc,
- 3:19 descendant d'une famille de charcutiers
- 3:21 qui a fondé cette maison emblématique
- 3:23 du marché dans les années 60.
- 3:25 Il s'y bat pour protéger
- 3:27 la véritable saucisse de Toulouse.
- 3:29 C'est la recette de mon grand-père
- 3:31 qu'on n'a jamais changée.
- 3:33 On a une carneveleda avec la recette
- 3:35 pour un kilo, aujourd'hui on en fabrique
- 3:37 un petit peu plus.
- 3:39 Ce qu'on fait là, c'est la véritable
- 3:41 Tous les termes sont importants
- 3:43 puisque le nom de saucisse de Toulouse
- 3:45 est galvaudé, et tout le monde
- 3:47 peut faire de la saucisse de Toulouse
- 3:49 même si on vient pas de Toulouse.
- 3:51 C'est un produit très simple
- 3:53 mais qu'on a sublimé en mettant
- 3:55 de l'épaule et de la poitrine
- 3:57 avec des cochons qui viennent
- 3:59 d'Occitanie évidemment,
- 4:01 et juste du sel et du poivre.
- 4:03 Un sel de terre et non un sel de mer
- 4:05 et un poivre moulu haché au moment.
- 4:07 C'est des produits très simples.
- 4:09 La transmission est importante
- 4:11 pour moi en tout cas,
- 4:13 et c'est vrai que moi j'oeuvre modestement
- 4:15 à faire en sorte que le consommateur
- 4:17 sache ce qu'il a dans son assiette.
- 4:19 Et je pense que remettre du sens dans son assiette
- 4:21 en sachant ce qu'on mange,
- 4:23 en sachant d'où ça vient,
- 4:25 c'est hyper important.
- 4:27 Comptez environ 18 euros du kilo
- 4:29 pour cette saucisse de Toulouse.
- 4:31 De quoi faire manger au moins 6 personnes.
- 4:33 Merci à toi, et bon appétit.
- 4:35 A très bientôt.
- 4:37 Au revoir.
- 4:39 Et elle se vend toujours enroulée,
- 4:41 jamais au détail.
- 4:45 Maintenant on va préparer notre écrasé de pommes de terre.
- 4:47 Tout simplement, on les coupe en morceaux.
- 4:49 Alors,
- 4:51 on va couvrir d'eau froide,
- 4:53 et puis on va saler,
- 4:55 et puis on va mettre en cuisson.
- 4:57 La cuisson des pommes de terre
- 4:59 se démarque toujours à l'eau froide.
- 5:01 Et il faut que la pomme de terre et son amidon
- 5:03 aient le temps de monter en température tranquillement
- 5:05 et qu'elle ne soit pas saisie.
- 5:07 Grosso modo, c'est 20 minutes.
- 5:09 Nadine passe à la cuisson
- 5:11 de la fameuse saucisse.
- 5:13 On ne va pas la piquer, première règle.
- 5:15 Je vais la faire cuire en cocotte.
- 5:17 Pourquoi pas dans une poêle ?
- 5:19 Tout simplement parce que ça va sauter.
- 5:21 Et donc, si je ne veux pas avoir à nettoyer
- 5:23 toute ma cuisine, je prends astucieusement
- 5:25 un récipient qui a un bord un peu haut,
- 5:27 et toutes les petites graisses du bord
- 5:29 vont sauter dans ma cocotte.
- 5:31 Et pour moi, c'est parfait.
- 5:33 La pomme de terre est enroulée.
- 5:35 On la coupera une fois qu'elle sera cuite
- 5:37 et chacun prendra ce qu'il veut sur la saucisse.
- 5:41 Ça va cuire très, très vite.
- 5:43 On va la saisir de chaque côté.
- 5:45 Et après, il faut compter une dizaine de minutes,
- 5:47 pas beaucoup plus.
- 5:49 Les oignons ont compoté.
- 5:51 Nadine écrase les pommes de terre
- 5:53 avec un peu de lait chaud et du beurre.
- 5:59 C'est pas mal, hein ?
- 6:01 Enfin,
- 6:03 elle dresse.
- 6:05 Et sachez que même avec les beaux jours
- 6:07 qui reviennent, vous pouvez vous laisser
- 6:09 séduire par cette recette
- 6:11 dès que vous déjeunerez dans votre jardin.
- 6:13 Saucisse pure et confit d'oignon,
- 6:15 c'est le plat réconfortant.
- 6:17 C'est génial parce qu'on fait
- 6:19 la saucisse au barbecue et tout va très bien aussi.
- 6:31 Dans l'ouest,
- 6:33 il y a enfin du nouveau,
- 6:35 grâce à Christophe, un cuisinier
- 6:37 unique en son genre.
- 6:39 Merci de m'offrir ce verre de vin.
- 6:41 J'espère que ça me fera
- 6:43 beaucoup plaisir.
- 6:47 Ce chef à domicile,
- 6:49 passionné,
- 6:51 sillonne les routes bretonnes
- 6:53 avec un concept très surprenant.
- 6:55 Je viens chez vous,
- 6:57 je fais à manger,
- 6:59 je vous raconte des histoires sur le vin
- 7:01 avec tout ça, avec quelques effets magiques
- 7:03 pour enchanter le moment, pour vraiment
- 7:05 vous faire une parenthèse un peu dans votre journée.
- 7:07 Lauréat du concours
- 7:09 du meilleur sommelier de France en 1988,
- 7:11 il accompagne évidemment
- 7:13 ses breuvages de plats gourmands
- 7:15 et conviviaux.
- 7:19 Trop bon, hein ?
- 7:21 Émerveillé par la magie de ses plats
- 7:23 et la magie de son travail.
- 7:25 Il nous a donné rendez-vous
- 7:27 à Saint-Malo pour préparer
- 7:29 un carré de porc accompagné
- 7:31 d'une purée qui va vous surprendre.
- 7:37 Pour commencer, j'ai besoin de mes ustensiles.
- 7:41 J'ai mon économe,
- 7:45 des pommes de terre,
- 7:47 et on commence la recette.
- 7:49 Des pommes de terre et surprise, un citron.
- 7:51 Prenez un citron bio parce que forcément
- 7:53 on va mettre la peau, donc on met le citron.
- 7:55 Citron dans la purée, vous avez bien entendu.
- 7:57 Comme ça, coupez en quatre.
- 7:59 Et puis, un peu d'eau.
- 8:03 Du sel de Guérande.
- 8:07 Donc maintenant,
- 8:09 le carré de porc.
- 8:11 Alors, porc fermier avec la couenne.
- 8:13 Super important parce que ça va faire une protection.
- 8:15 Le gras est là, ça va le nourrir.
- 8:17 On a quelque chose de brut pour l'instant qui ressemble à rien.
- 8:19 Et puis c'est tous les petits trucages
- 8:21 qui vont amener de l'enchantement
- 8:23 et d'émerveillement dans l'assiette.
- 8:25 Donc là, je prends du romarin.
- 8:27 Même si on est en Bretagne, il y a aussi du romarin.
- 8:29 Chez nous, il faut les cacher.
- 8:31 Parce qu'après,
- 8:33 vous allez voir, vos amis vous demander
- 8:35 mais qu'est-ce que c'est ce petit arôme extraordinaire
- 8:37 qu'on a dans le cochon.
- 8:39 Vous pouvez inventer, vous pouvez dire
- 8:41 que c'est un cochon qui a été nourri au romarin.
- 8:43 Donc maintenant, c'est prêt.
- 8:45 Il n'y a rien à faire.
- 8:47 Même pas de sel, poivre, rien du tout.
- 8:49 Alors là, le four, c'est 140, 150.
- 8:51 Doucement, ça veut dire que
- 8:53 comme c'est une grosse pièce, il ne faut pas aller trop vite.
- 8:55 Si vous allez trop vite, ça va cuire l'extérieur
- 8:57 et l'intérieur sera cru.
- 8:59 Et là, allons prendre un petit apéritif.
- 9:03 Bienvenue !
- 9:05 Donc je vais vous demander
- 9:07 est-ce que vous avez tous une main ?
- 9:09 La main droite, vous la dirigez vers moi.
- 9:11 En fait, vous allez m'envoyer votre énergie.
- 9:13 Envoyez votre énergie dans le sac.
- 9:15 Mais vraiment sincèrement,
- 9:17 tout ce que vous avez au fond de vous.
- 9:19 Allez-y, allez-y.
- 9:23 Beaucoup d'énergie à cette table.
- 9:27 Je vois que l'énergie est de qualité.
- 9:29 Oh, vous avez bon goût.
- 9:33 D'après une légende mythique,
- 9:35 Merlin serait mort
- 9:37 dans une forêt mystique
- 9:39 perdue au coeur de la Bretagne.
- 9:41 Christophe pourrait presque avoir
- 9:43 un lien de parenté avec cet enchanteur.
- 9:49 J'habite en Brosséliande,
- 9:51 en forêt de Brosséliande.
- 9:53 C'est quelque chose de naturel pour moi aussi, la magie.
- 9:55 Je me suis rendu compte, au fur et à mesure du temps,
- 9:57 que ça fait partie de mon histoire.
- 9:59 Et nous, on parle
- 10:01 de la forêt de Brosséliande, Merlin l'enchanteur
- 10:03 comme quelque chose qui fait partie de notre histoire.
- 10:09 Depuis tout petit, je voulais être cuisinier-magicien.
- 10:11 Et puis Poudlard,
- 10:13 l'école des magiciens, n'existait pas encore.
- 10:15 Donc j'ai fait une école hôtelière.
- 10:17 Donc pour apprendre la cuisine,
- 10:19 ce que j'ai appris, c'était de l'alternance.
- 10:21 C'est-à-dire qu'on était à l'école et aussi dans un restaurant.
- 10:23 Donc on est dans la vraie vie.
- 10:25 Pendant plusieurs années,
- 10:27 il développe ses compétences de cuisinier et de sommelier.
- 10:29 Mais c'est pendant un festival,
- 10:31 Vive la Magie,
- 10:33 où il officie comme cuisinier,
- 10:35 que le déclic va avoir lieu.
- 10:39 Je côtoie les meilleurs magiciens du monde,
- 10:41 et je me dis, waouh, c'est ce que j'aurais voulu faire,
- 10:43 être magicien. Donc je suis allé chez les gens,
- 10:45 je racontais mes histoires sur le vin,
- 10:47 avec des effets magiques, et ça fait quelque chose
- 10:49 qui m'a dit que je suis un des seuls à le faire.
- 10:51 J'ai marié mes trois passions maintenant,
- 10:53 la magie, la cuisine et le vin.
- 10:55 Moi où j'ai le plaisir
- 10:57 à cuisiner des produits locaux,
- 10:59 c'est qu'en fait c'est jamais pareil,
- 11:01 donc moi ça me donne l'occasion de créer,
- 11:03 de chercher un petit peu des nouveaux goûts,
- 11:05 parce que le but, c'est que les gens aient une émotion.
- 11:09 On va préparer la purée.
- 11:11 Alors ce qui est important,
- 11:13 c'est qu'on va mettre dans le moulin
- 11:15 les pommes de terre et le citron.
- 11:17 C'est un citron
- 11:19 pour un kilo de pommes de terre.
- 11:21 Maintenant on va mettre le beurre.
- 11:23 Alors c'est pas n'importe quel beurre, c'est le beurre célèbre de Saint-Malo.
- 11:25 Je vous donne un secret.
- 11:27 Il faut beaucoup de beurre.
- 11:29 Et du beurre demi-sel,
- 11:31 évidemment.
- 11:33 La cuisson de la viande
- 11:35 est terminée, Christophe fait
- 11:37 disparaître la couenne.
- 11:39 Et c'est moelleux.
- 11:41 Il y a encore l'eau à l'intérieur,
- 11:43 ce qui fait qu'on n'a pas besoin de mettre de sauce.
- 11:45 On va dresser les assiettes.
- 11:47 La première assiette dressée,
- 11:49 et maintenant, les autres.
- 11:51 Allez, bon appétit.
- 12:03 L'été arrive à Grandpas,
- 12:05 amenant avec lui ses barbecues,
- 12:07 viandes et légumes dans les assiettes.
- 12:09 Aujourd'hui on va préparer
- 12:11 l'échine de cochette, avec purée de courgettes au barbecue
- 12:13 et haricots avec différentes herbes.
- 12:15 Valentin et Julie
- 12:17 nous ont accueillis dans leur restaurant
- 12:19 à Oray dans le Morbihan,
- 12:21 pour nous concocter, une fois n'est pas coutume,
- 12:23 un plat à quatre mains.
- 12:25 Le restaurant, du coup,
- 12:27 à midi c'est Julie qui cuisine,
- 12:29 du coup elle fait son menu,
- 12:31 ce qu'elle veut, et le soir c'est moi qui cuisine,
- 12:33 et du coup, même principe, je fais ce que je veux.
- 12:36 Mais aujourd'hui,
- 12:38 ils se sont mis d'accord sur un plat.
- 12:40 Avant de s'attaquer aux courgettes,
- 12:42 Julie s'affaire sur l'élément indispensable
- 12:44 de la recette.
- 12:46 Moi je lance mon barbecue,
- 12:48 parce que c'est ce qui prend le plus de temps à démarrer.
- 12:50 Ici je le fais dans la cuisine,
- 12:52 mais chez vous ce sera en terrasse,
- 12:54 au soleil.
- 12:56 Je vais couper mes courgettes pour qu'elles aillent plus vite,
- 12:58 mais en fait, chez vous, vous pouvez les faire entières,
- 13:00 parce que ça va garder vraiment tout le jus du légume,
- 13:02 et ce sera un peu plus
- 13:04 onctueux.
- 13:06 Ces courgettes,
- 13:08 elle est allée les récupérer non loin du restaurant,
- 13:10 à Plumerga.
- 13:16 Salut !
- 13:18 Salut Julie, tu viens chercher tes courgettes ?
- 13:20 Oui, je viens chercher les courgettes pour la recette.
- 13:22 Je suis en train de les ramasser justement.
- 13:24 Cela fait maintenant 3 ans que Teddy est installé ici,
- 13:26 il y fait du maraîchage biologique diversifié.
- 13:28 Pour l'instant ça pousse très bien,
- 13:30 et voilà, il y a beaucoup de courgettes.
- 13:32 Il faut qu'on arrive au moins à 18-20 degrés,
- 13:34 avec un petit peu d'humidité quand même,
- 13:36 ça aime bien l'arrosage,
- 13:38 parce que c'est un légume
- 13:40 qui va grossir très très vite.
- 13:42 En tout cas, pour le maraîchage,
- 13:44 on a de très bons sols en Bretagne,
- 13:46 et on a une luminosité avec des précipitations
- 13:48 qui sont suffisantes,
- 13:50 c'est une terre maraîchère la Bretagne.
- 13:52 Au niveau maraîchage, on essaye au plus proche,
- 13:54 puis c'est illogique d'aller cuisiner des choses
- 13:56 qui ont été produites à l'autre bout de la France,
- 13:58 ou même dans un autre pays.
- 14:00 Merci beaucoup. Merci à toi.
- 14:02 Il ne reste plus qu'à cuisiner.
- 14:04 À la prochaine. À très vite.
- 14:06 En cuisine, Julie a terminé de découper les courgettes.
- 14:08 C'est le moment pour Valentin
- 14:10 d'entrer en scène.
- 14:12 Valentin, il va hacher les herbes
- 14:14 pendant ce temps-là,
- 14:16 comme ça on gagne du temps,
- 14:18 puis comme ça on fait ça ensemble.
- 14:20 Il y a du persil, un peu d'aneth,
- 14:22 de fenouil et de coriandre,
- 14:24 qu'on va ajouter pour la fin de la cuisson de nos haricots,
- 14:26 juste avant de dresser.
- 14:28 Nous, on met de l'huile neutre,
- 14:30 on les sale un petit peu,
- 14:32 et là, je vais mettre mes courgettes sur le barbecue.
- 14:34 Ce qu'il faut, en fait,
- 14:36 c'est qu'il y ait vraiment une grosse coloration de la courgette,
- 14:38 pour qu'on ait vraiment
- 14:40 le goût du barbecue dans le plat.
- 14:42 Valentin,
- 14:44 quant à lui, est que des haricots beurre,
- 14:46 avant de les mettre à blanchir dans de l'eau bouillante.
- 14:48 On va essayer de les cuire encore croquants,
- 14:50 parce qu'ils sont vraiment très beaux,
- 14:52 donc 5-6 minutes de cuisson, pas plus.
- 14:54 Les courgettes sont cuites,
- 14:56 Julie les mixe pour en faire une purée.
- 15:00 Puis plonge les haricots dans des glaçons.
- 15:02 Il faut vraiment stopper immédiatement la cuisson,
- 15:04 et qu'il reste vraiment croquant.
- 15:06 Julie et Valentin
- 15:08 ne partagent pas seulement le goût des fourneaux,
- 15:10 mais aussi celui des cœurs accordés.
- 15:12 Leur plus belle recette,
- 15:14 c'est leur amour,
- 15:16 et leur rencontre s'est naturellement faite à travers leur métier.
- 15:18 Le restaurant où je travaillais en Belgique,
- 15:20 c'était un restaurant 2 étoiles,
- 15:22 avec un jardin de 5 hectares,
- 15:24 et du coup...
- 15:26 Mon ami m'avait proposé de rejoindre la cueillette
- 15:28 avec ma soeur.
- 15:30 On a commencé à se rencontrer comme ça.
- 15:34 Ils se sont mis ensemble juste avant le Covid,
- 15:36 et depuis se voûte un amour sans fin
- 15:38 qui se traduit en cuisine.
- 15:40 Dernière étape de la recette,
- 15:42 faire cuire la viande.
- 15:44 Nos chefs optent pour de la cochette,
- 15:46 comprenez une jeune truie qui n'a pas encore mis bas.
- 15:50 Et du coup ça permet d'avoir une viande beaucoup plus rouge
- 15:52 qu'à un porc.
- 15:54 On va venir saler un peu généreusement notre viande.
- 15:56 Donc ce qui est important,
- 15:58 c'est de commencer avec une viande qui est tempérée.
- 16:00 Il la colore 40 secondes
- 16:02 sur chaque face à 2 reprises
- 16:04 dans du beurre, puis la retire.
- 16:06 Là on la débarrasse.
- 16:08 Et on va la finir au barbecue assez rapidement,
- 16:10 pour juste lui donner un bon goût.
- 16:12 Tout est prêt,
- 16:14 il ne reste plus qu'à dresser.
- 16:16 On va commencer avec
- 16:18 notre purée de courgettes.
- 16:20 Il y dépose les haricots,
- 16:22 sans oublier les herbes, puis ajoute la viande.
- 16:24 Plus qu'une chose à dire,
- 16:26 à table.
- 16:28 Notre purée de courgettes,
- 16:30 avec les fines cochons de la ferme de Tréveaux,
- 16:32 et haricots et les herbes.
- 16:34 Ça a l'air trop bon, dis-moi.
- 16:38 C'est vraiment délicieux.
- 16:40 On sent bien la viande, j'adore.
- 16:42 Et le petit goût barbecue avec la purée là,
- 16:44 trop fort.
- 16:46 Du coup c'est quand même
- 16:48 vraiment un bon pas de saison.
- 16:50 On a vraiment les premiers haricots au début de la saison de la courgette.
- 0:00 It's singing in the pot.
- 0:09 We're at my place, in my kitchen.
- 0:12 My name is Nadine, I'm a culinary blogger.
- 0:15 So I have a cooking blog called Man's Cook.
- 0:20 We're in Toulouse, and we're going to cook one of the flagships
- 0:24 of Toulousain gastronomy, we're going to cook Toulouse sausage.
- 0:28 With a small onion confit and smashed potatoes.
- 0:34 I suggested this recipe to you because for me,
- 0:36 it's not just sausage.
- 0:39 It's a very specific product with a history,
- 0:42 that is deeply rooted in the local gastronomy.
- 0:45 And I find it to be a delicious product.
- 0:47 And since I love things that are delicious and gourmet.
- 0:50 It suited me very, very well.
- 0:52 So, we're going to start by preparing an onion confit.
- 0:57 We're using classic onions, yellow onions.
- 1:03 The idea is to have really thin slices.
- 1:06 That way, it will stew more easily.
- 1:12 And since we're in Toulouse, we're going to melt them in duck fat.
- 1:15 Because we are in the land of fat and duck, after all,
- 1:18 so we're going to melt the onions.
- 1:20 We'll lower the heat and then we'll let them slowly,
- 1:23 on the side of the heat, stew on their own, without bothering with them.
- 1:30 Nadine is from the North, but Nadine fell in love with the Pink City
- 1:36 25 years ago.
- 1:37 A lawyer by training, passionate about cooking since childhood,
- 1:40 she made onions, onions, onions and onions.
- 1:44 She made onions, onions, onions,
- 1:46 onions, onions, onions, onions,
- 1:48 passionate about cooking since childhood,
- 1:50 she left everything to live off good food
- 1:53 and share her recipes online.
- 1:55 And the ancestor of the blog,
- 1:57 is obviously the good old cookbook she collects.
- 2:03 There are incredible treasures.
- 2:07 For example, we find this book by Raymond Oliver,
- 2:09 Cooking for Men.
- 2:11 No, but it's insane.
- 2:13 It's a book from 1958.
- 2:16 A soup can just as well be
- 2:18 half a cup of wonderful elixir
- 2:20 as a mash or a quick broth.
- 2:24 But it's fabulous.
- 2:26 I think this chef actually wanted
- 2:28 to bring men a bit more
- 2:30 towards cooking.
- 2:34 It's fascinating because it puts us back
- 2:36 in perspective within history.
- 2:40 Cooking is about how we are able
- 2:42 to live together,
- 2:44 to transmit one's terroir to others,
- 2:46 one's region, one's country.
- 2:52 And if there's one place
- 2:54 where you feel the conviviality
- 2:56 and the Toulousain way of living together,
- 2:58 it's at the Victor Hugo market
- 3:00 where Nadine has her regular spots.
- 3:02 Hello Loïc.
- 3:04 I'm giving you a kiss.
- 3:06 She's here to get the famous Toulouse sausage.
- 3:08 Here I'm sure to eat
- 3:10 real Toulouse sausage,
- 3:13 and that's really
- 3:15 what I'm looking for.
- 3:17 She gets her supplies from Loïc,
- 3:19 a descendant of a family of pork butchers
- 3:21 who founded this iconic establishment
- 3:23 in the market in the 60s.
- 3:25 He fights there to protect
- 3:27 the true Toulouse sausage.
- 3:29 It's my grandfather's recipe
- 3:31 that we've never changed.
- 3:33 We have the recipe for a kilo,
- 3:35 today we make
- 3:37 a little more.
- 3:39 What we make here is the real thing.
- 3:41 All the terms are important
- 3:43 because the name Toulouse sausage
- 3:45 is overused, and everyone
- 3:47 can make Toulouse sausage
- 3:49 even if they're not from Toulouse.
- 3:51 It's a very simple product
- 3:53 but we've enhanced it by adding
- 3:55 shoulder and belly pork
- 3:57 with pigs that come
- 3:59 from Occitania, of course,
- 4:01 and just salt and pepper.
- 4:03 An inland salt, not a sea salt,
- 4:05 and pepper ground fresh at the time.
- 4:07 These are very simple products.
- 4:09 Passing it on is important
- 4:11 for me, at least,
- 4:13 and I humbly work
- 4:15 to ensure that the consumer
- 4:17 knows what's on their plate.
- 4:19 And I think that putting meaning back into one's plate
- 4:21 by knowing what we eat,
- 4:23 by knowing where it comes from,
- 4:25 is extremely important.
- 4:27 Expect to pay around 18 euros per kilo
- 4:29 for this Toulouse sausage.
- 4:31 Enough to feed at least 6 people.
- 4:33 Thank you, and enjoy your meal.
- 4:35 See you very soon.
- 4:37 Goodbye.
- 4:39 And it's always sold coiled,
- 4:41 never by the piece.
- 4:45 Now we're going to prepare our mashed potatoes.
- 4:47 Simply, we cut them into pieces.
- 4:49 So,
- 4:51 we're going to cover them with cold water,
- 4:53 then we'll salt them,
- 4:55 and then we'll start cooking.
- 4:57 Potatoes are always cooked
- 4:59 starting in cold water.
- 5:01 And the potato and its starch need
- 5:03 time to slowly come up to temperature
- 5:05 so it doesn't seize up.
- 5:07 Roughly, it's 20 minutes.
- 5:09 Nadine moves on to cooking.
- 5:11 of the famous sausage.
- 5:13 We're not going to prick it, first rule.
- 5:15 I'm going to cook it in a Dutch oven.
- 5:17 Why not in a frying pan?
- 5:19 Simply because it will splatter.
- 5:21 And so, if I don't want to have to clean
- 5:23 my whole kitchen, I cleverly take
- 5:25 a container with a slightly high rim,
- 5:27 and all the little bits of fat from the edge
- 5:29 will splatter into my Dutch oven.
- 5:31 And for me, that's perfect.
- 5:33 The potato is wrapped.
- 5:35 We'll cut it once it's cooked
- 5:37 and everyone will take what they want with the sausage.
- 5:41 It will cook very, very quickly.
- 5:43 We're going to sear it on each side.
- 5:45 And after that, allow about ten minutes,
- 5:47 not much more.
- 5:49 The onions have caramelized.
- 5:51 Nadine mashes the potatoes
- 5:53 with a little hot milk and butter.
- 5:59 That's not bad, huh?
- 6:01 Finally,
- 6:03 she plates it.
- 6:05 And know that even with the good weather
- 6:07 returning, you can let yourselves
- 6:09 be tempted by this recipe
- 6:11 as soon as you have lunch in your garden.
- 6:13 Sausage and onion confit,
- 6:15 it's the comforting dish.
- 6:17 It's great because we can make
- 6:19 the sausage on the barbecue and everything works very well too.
- 6:31 In the west,
- 6:33 there's finally something new,
- 6:35 thanks to Christophe, a chef
- 6:37 who is one of a kind.
- 6:39 Thank you for offering me this glass of wine.
- 6:41 I hope it will bring me
- 6:43 a lot of pleasure.
- 6:47 This private chef,
- 6:49 passionate,
- 6:51 travels the roads of Brittany
- 6:53 with a very surprising concept.
- 6:55 I come to your home,
- 6:57 I cook,
- 6:59 I tell you stories about wine
- 7:01 with all that, with some magical effects
- 7:03 to enchant the moment, to truly
- 7:05 give you a little break in your day.
- 7:07 Winner of the competition
- 7:09 for Best Sommelier of France in 1988,
- 7:11 he obviously pairs
- 7:13 his beverages with gourmet dishes
- 7:15 and convivial ones.
- 7:19 So good, right?
- 7:21 Amazed by the magic of his dishes
- 7:23 and the magic of his work.
- 7:25 He met us
- 7:27 in Saint-Malo to prepare
- 7:29 a rack of pork accompanied
- 7:31 of a mash that will surprise you.
- 7:37 To start, I need my utensils.
- 7:41 I have my peeler,
- 7:45 potatoes,
- 7:47 and we'll start the recipe.
- 7:49 Potatoes and, surprise, a lemon.
- 7:51 Take an organic lemon because, naturally,
- 7:53 we're going to use the peel, so we add the lemon.
- 7:55 Lemon in the mash, you heard that right.
- 7:57 Like this, cut into quarters.
- 7:59 And then, a little water.
- 8:03 Guérande salt.
- 8:07 So now,
- 8:09 the rack of pork.
- 8:11 So, farm-raised pork with the rind.
- 8:13 Super important because it will provide protection.
- 8:15 The fat is there, it will nourish it.
- 8:17 For now, we have something raw that looks like nothing.
- 8:19 And then it's all the little tricks
- 8:21 that will bring enchantment
- 8:23 and wonder to the plate.
- 8:25 So here, I'm taking some rosemary.
- 8:27 Even if we're in Brittany, there's rosemary here too.
- 8:29 Here, you have to hide them.
- 8:31 Because afterwards,
- 8:33 you'll see, your friends will ask you
- 8:35 what is this extraordinary little aroma
- 8:37 we have in the pork.
- 8:39 You can invent, you can say
- 8:41 that it's a pig that was fed rosemary.
- 8:43 So now, it's ready.
- 8:45 There's nothing to do.
- 8:47 Not even salt, pepper, nothing at all.
- 8:49 So, the oven is at 140, 150.
- 8:51 Slowly, that means that
- 8:53 since it's a large piece, you shouldn't go too fast.
- 8:55 If you go too fast, it will cook the outside
- 8:57 and the inside will be raw.
- 8:59 And now, let's have a little aperitif.
- 9:03 Welcome!
- 9:05 So I'm going to ask you,
- 9:07 do you all have a hand?
- 9:09 Your right hand, direct it towards me.
- 9:11 In fact, you're going to send me your energy.
- 9:13 Send your energy into the bag.
- 9:15 But truly, sincerely,
- 9:17 everything you have deep inside you.
- 9:19 Go on, go on.
- 9:23 A lot of energy at this table.
- 9:27 I see that the energy is of good quality.
- 9:29 Oh, you have good taste.
- 9:33 According to a mythical legend,
- 9:35 Merlin would have died
- 9:37 in a mystical forest
- 9:39 lost in the heart of Brittany.
- 9:41 Christophe could almost have
- 9:43 a kinship with this enchanter.
- 9:49 I live in Brocéliande,
- 9:51 in the forest of Brocéliande.
- 9:53 Magic is something natural for me too.
- 9:55 I realized, over time,
- 9:57 that it's part of my story.
- 9:59 And we talk
- 10:01 about the Brocéliande forest, Merlin the enchanter
- 10:03 as something that is part of our history.
- 10:09 Ever since I was little, I wanted to be a chef-magician.
- 10:11 And then Hogwarts,
- 10:13 the school for magicians, didn't exist yet.
- 10:15 So I went to a hotel school.
- 10:17 So to learn cooking,
- 10:19 what I learned was through an apprenticeship.
- 10:21 Meaning we were at school and also in a restaurant.
- 10:23 So we're in real life.
- 10:25 For several years,
- 10:27 he developed his skills as a chef and sommelier.
- 10:29 But it was during a festival,
- 10:31 Vive la Magie,
- 10:33 where he worked as a chef,
- 10:35 that the turning point occurred.
- 10:39 I met the best magicians in the world,
- 10:41 and I thought, wow, this is what I would have wanted to do,
- 10:43 be a magician. So I went to people's homes,
- 10:45 I told my stories about wine,
- 10:47 with magic tricks, and that's something
- 10:49 that told me I'm one of the only ones doing it.
- 10:51 I've now combined my three passions,
- 10:53 magic, cooking, and wine.
- 10:55 Where I find pleasure
- 10:57 in cooking local products,
- 10:59 is that it's never the same,
- 11:01 so it gives me the opportunity to create,
- 11:03 to look for new flavors,
- 11:05 because the goal is for people to feel an emotion.
- 11:09 We're going to prepare the mashed potatoes.
- 11:11 So what's important,
- 11:13 is that we're going to put in the mill
- 11:15 the potatoes and the lemon.
- 11:17 It's one lemon
- 11:19 for one kilo of potatoes.
- 11:21 Now we're going to add the butter.
- 11:23 It's not just any butter, it's the famous butter from Saint-Malo.
- 11:25 I'll tell you a secret.
- 11:27 You need a lot of butter.
- 11:29 And semi-salted butter,
- 11:31 of course.
- 11:33 The meat's cooking
- 11:35 is finished, Christophe makes
- 11:37 the rind disappear.
- 11:39 And it's tender.
- 11:41 There's still water inside,
- 11:43 which means we don't need to add sauce.
- 11:45 We're going to plate the dishes.
- 11:47 The first plate is plated,
- 11:49 and now, the others.
- 11:51 Alright, enjoy your meal.
- 12:03 Summer arrives in Grandpas,
- 12:05 bringing with it its barbecues,
- 12:07 meats and vegetables on the plates.
- 12:09 Today we're going to prepare
- 12:11 pork neck, with grilled zucchini puree.
- 12:13 and beans with different herbs.
- 12:15 Valentin and Julie
- 12:17 welcomed us into their restaurant
- 12:19 in Auray, Morbihan,
- 12:21 to prepare for us, for once,
- 12:23 a dish made by four hands.
- 12:25 So, at the restaurant,
- 12:27 at lunchtime, Julie cooks,
- 12:29 so she makes her own menu,
- 12:31 whatever she wants, and in the evening, I cook,
- 12:33 and so, same principle, I do what I want.
- 12:36 But today,
- 12:38 they agreed on one dish.
- 12:40 Before tackling the zucchini,
- 12:42 Julie is busy with the essential element
- 12:44 of the recipe.
- 12:46 I'm starting my barbecue,
- 12:48 because that's what takes the longest to get going.
- 12:50 Here I'm doing it in the kitchen,
- 12:52 but at home, you'll do it on the terrace,
- 12:54 in the sun.
- 12:56 I'm going to cut my zucchini so they cook faster,
- 12:58 but actually, at home, you can cook them whole,
- 13:00 because that will really keep all the juice of the vegetable,
- 13:02 and it will be a bit more
- 13:04 creamy.
- 13:06 These zucchini,
- 13:08 she went to pick them up not far from the restaurant,
- 13:10 in Plumergat.
- 13:16 Hi!
- 13:18 Hi Julie, are you here for your zucchini?
- 13:20 Yes, I'm here for the zucchini for the recipe.
- 13:22 I'm actually harvesting them right now.
- 13:24 Teddy has been settled here for 3 years now,
- 13:26 he practices diversified organic market gardening.
- 13:28 For now, it's growing very well,
- 13:30 and there are a lot of zucchini.
- 13:32 We need to reach at least 18-20 degrees,
- 13:34 with a bit of humidity though,
- 13:36 they like watering,
- 13:38 because it's a vegetable
- 13:40 that grows very, very quickly.
- 13:42 In any case, for market gardening,
- 13:44 we have very good soil in Brittany,
- 13:46 and we have sufficient light and rainfall,
- 13:48 which are sufficient,
- 13:50 Brittany is market gardening land.
- 13:52 For market gardening, we try to stay as local as possible,
- 13:54 and it's illogical to cook things
- 13:56 that were produced at the other end of France,
- 13:58 or even in another country.
- 14:00 Thank you very much. Thank you.
- 14:02 All that's left is to cook.
- 14:04 See you next time. See you soon.
- 14:06 In the kitchen, Julie has finished cutting the zucchini.
- 14:08 It's time for Valentin
- 14:10 to make his entrance.
- 14:12 Valentin will chop the herbs
- 14:14 in the meantime,
- 14:16 that way we save time,
- 14:18 and that's how we do it together.
- 14:20 There's parsley, a little dill,
- 14:22 fennel and cilantro,
- 14:24 which we'll add at the end of cooking our beans,
- 14:26 just before plating.
- 14:28 We use neutral oil,
- 14:30 we salt them a little,
- 14:32 and now, I'm going to put my zucchini on the barbecue.
- 14:34 What's important, actually,
- 14:36 is that the zucchini gets really well colored,
- 14:38 so that we truly get
- 14:40 the barbecue flavor in the dish.
- 14:42 Valentin,
- 14:44 as for him, prepares the butter beans,
- 14:46 before blanching them in boiling water.
- 14:48 We're going to try to cook them still crunchy,
- 14:50 because they're really beautiful,
- 14:52 so 5-6 minutes of cooking, no more.
- 14:54 The zucchini are cooked,
- 14:56 Julie blends them to make a purée.
- 15:00 Then plunges the beans into ice water.
- 15:02 You really need to stop the cooking immediately,
- 15:04 and for them to remain really crunchy.
- 15:06 Julie and Valentin
- 15:08 don't just share a passion for cooking,
- 15:10 but also a harmony of hearts.
- 15:12 Their most beautiful recipe
- 15:14 is their love,
- 15:16 and they naturally met through their profession.
- 15:18 The restaurant where I worked in Belgium
- 15:20 was a 2-star restaurant,
- 15:22 with a 5-hectare garden,
- 15:24 and so...
- 15:26 My friend had suggested I join the harvest
- 15:28 with my sister.
- 15:30 That's how we started to meet.
- 15:34 They got together just before Covid,
- 15:36 and since then, an endless love has blossomed,
- 15:38 which translates into their cooking.
- 15:40 The last step of the recipe:
- 15:42 cook the meat.
- 15:44 Our chefs opt for cochette,
- 15:46 meaning a young sow that hasn't farrowed yet.
- 15:50 And that allows for much redder meat
- 15:52 than a regular pig.
- 15:54 We're going to generously salt our meat.
- 15:56 So what's important
- 15:58 is to start with meat that's at room temperature.
- 16:00 He browns it for 40 seconds
- 16:02 on each side twice
- 16:04 in butter, then removes it.
- 16:06 Now we set it aside.
- 16:08 And we're going to finish it on the barbecue quite quickly,
- 16:10 just to give it a good flavor.
- 16:12 Everything is ready;
- 16:14 all that's left is to plate.
- 16:16 We're going to start with
- 16:18 our zucchini purée.
- 16:20 He places the beans on it,
- 16:22 not forgetting the herbs, then adds the meat.
- 16:24 Only one more thing to say,
- 16:26 Dinner is served.
- 16:28 Our zucchini puree,
- 16:30 with the fine pork from Tréveaux farm,
- 16:32 and beans and herbs.
- 16:34 That looks delicious, tell me.
- 16:38 It's truly delicious.
- 16:40 You can really taste the meat, I love it.
- 16:42 And the slight barbecue taste with the puree,
- 16:44 it's amazing.
- 16:46 So it's actually
- 16:48 really a good seasonal dish.
- 16:50 We really have the first beans at the beginning of zucchini season.
- 0:00 鍋の中で歌っているみたい。
- 0:09 私の家、キッチンにいます。
- 0:12 ナディーヌです。料理ブロガーをしています。
- 0:15 Man's Cookという料理ブログを運営しています。
- 0:20 ここはトゥールーズです。トゥールーズを代表する料理の一つを
- 0:24 作ります。トゥールーズソーセージです。
- 0:28 小さなオニオンコンフィとマッシュポテトを添えて。
- 0:34 このレシピを提案したのは、私にとって
- 0:36 ただのソーセージではないからです。
- 0:39 これは本当に特別な食材で、歴史があり、
- 0:42 この地の食文化に深く根付いています。
- 0:45 そして、とても美味しい食材だと思います。
- 0:47 私は美味しいもの、食欲をそそるものが好きなので、
- 0:50 これはぴったりでした。
- 0:52 さて、まずはオニオンコンフィの準備から始めましょう。
- 0:57 普通の玉ねぎ、黄玉ねぎを使います。
- 1:03 ポイントは、本当に薄くスライスすることです。
- 1:06 そうすれば、より簡単に煮詰まります。
- 1:12 そして、トゥールーズなので、鴨の脂で炒めます。
- 1:15 やはりここは脂と鴨の国ですからね。
- 1:18 玉ねぎを炒めます。
- 1:20 火を弱めて、ゆっくりと
- 1:23 火のそばで、放っておいて煮詰めます。
- 1:30 ナディーヌは北部出身ですが、25年前に「バラ色の街」
- 1:36 トゥールーズに恋をしました。
- 1:37 法律家としての教育を受け、幼い頃から料理に情熱を傾けてきた彼女は、
- 1:40 彼女は玉ねぎを、玉ねぎを、玉ねぎを、そして玉ねぎをしました。
- 1:44 彼女は玉ねぎを、玉ねぎを、玉ねぎをしました。
- 1:46 玉ねぎを、玉ねぎを、玉ねぎを、玉ねぎを。
- 1:48 幼い頃から料理に情熱を傾けてきた彼女は、
- 1:50 美味しい料理のためにすべてを捨て、
- 1:53 インターネットでレシピを共有しています。
- 1:55 そしてブログの祖先は、
- 1:57 もちろん彼女が収集している古き良き料理本です。
- 2:03 信じられないような宝物があります。
- 2:07 例えば、レイモン・オリバーのこの本を見つけました。
- 2:09 『男のための料理』です。
- 2:11 いや、これはとんでもない。
- 2:13 1958年の本です。
- 2:16 ポタージュは、
- 2:18 素晴らしいエリクサーの半カップでもあり、
- 2:20 また、パテや薄いお粥でもあります。
- 2:24 でも、素晴らしいですよね。
- 2:26 実際、このシェフは
- 2:28 男性たちをもう少し
- 2:30 料理の世界へ誘いたかったのだと思います。
- 2:34 これは興味深いですね。なぜなら、私たちを
- 2:36 歴史の中に置き直してくれるからです。
- 2:40 料理とは、私たちがどのように
- 2:42 共に生き、
- 2:44 自分の土地、
- 2:46 自分の地域、自分の国を他者に伝えるかということです。
- 2:52 そして、もし
- 2:54 トゥールーズ流の親睦と
- 2:56 共生を感じられる場所があるとすれば、
- 2:58 それはヴィクトル・ユーゴー市場です。
- 3:00 ナディーヌがいつも行く場所です。
- 3:02 ロイックさん、こんにちは。
- 3:04 キスをしますね。
- 3:06 彼女はあの有名なトゥールーズソーセージを買いに来ました。
- 3:08 ここでは、食べられると確信しています
- 3:10 本物のトゥールーズソーセージを
- 3:13 そして、それはやはり
- 3:15 私が求めているものです。
- 3:17 彼女はロイックから仕入れています
- 3:19 精肉店の家系の末裔で
- 3:21 この象徴的な店を設立しました
- 3:23 60年代に市場で。
- 3:25 彼はそこで守るために戦っています
- 3:27 本物のトゥールーズソーセージを。
- 3:29 これは私の祖父のレシピです
- 3:31 私たちは一度も変えていません。
- 3:33 私たちはレシピ付きのカルネヴェレダを持っています
- 3:35 1キロ分ですが、今日は
- 3:37 もう少し多く作っています。
- 3:39 私たちがここで作っているのは本物です
- 3:41 すべての用語が重要です
- 3:43 なぜならトゥールーズソーセージという名前は
- 3:45 濫用されており、誰もが
- 3:47 トゥールーズソーセージを作ることができます
- 3:49 トゥールーズ出身でなくても。
- 3:51 これは非常にシンプルな製品ですが
- 3:53 肩肉とバラ肉を使い
- 3:55 昇華させました
- 3:57 豚肉は
- 3:59 もちろんオクシタニー地方産で
- 4:01 塩と胡椒だけです。
- 4:03 海塩ではなく岩塩を
- 4:05 そして挽きたての胡椒を。
- 4:07 これらは非常にシンプルな製品です。
- 4:09 伝承は重要です
- 4:11 少なくとも私にとっては
- 4:13 そして、私は控えめながらも努力しています
- 4:15 消費者が
- 4:17 自分の皿に何があるかを知るように。
- 4:19 そして、自分の皿に意味を持たせること、
- 4:21 何を食べているかを知ること、
- 4:23 どこから来たかを知ること、
- 4:25 それは非常に重要だと思います。
- 4:27 1キロあたり約18ユーロです
- 4:29 このトゥールーズソーセージは。
- 4:31 少なくとも6人分は食べられます。
- 4:33 ありがとう、そして召し上がれ。
- 4:35 また近いうちに。
- 4:37 さようなら。
- 4:39 そして、それは常に巻かれた状態で売られ
- 4:41 バラ売りはされません。
- 4:45 さて、ポテトマッシュを作ります。
- 4:47 とてもシンプルに、ジャガイモを一口大に切ります。
- 4:49 さて、
- 4:51 冷水で覆い
- 4:53 塩を加え
- 4:55 そして火にかけます。
- 4:57 ジャガイモの調理は
- 4:59 常に冷水から始めます。
- 5:01 ジャガイモとそのデンプンが
- 5:03 ゆっくりと温度が上がる時間が必要で
- 5:05 急激に加熱されないようにするためです。
- 5:07 大体20分です。
- 5:09 ナディーヌが調理に移ります
- 5:11 あの有名なソーセージです。
- 5:13 穴を開けないのが第一のルールです。
- 5:15 ココット鍋で焼きます。
- 5:17 なぜフライパンではダメなのか?
- 5:19 単純に、油が跳ねるからです。
- 5:21 だから、キッチン全体を
- 5:23 掃除したくないなら、賢く
- 5:25 少し縁の高い容器を使います。
- 5:27 そうすれば、縁の小さな油が
- 5:29 ココット鍋の中に跳ねます。
- 5:31 私にとっては完璧です。
- 5:33 ジャガイモは巻かれています。
- 5:35 焼けてから切ります。
- 5:37 そして、各自ソーセージに好きなものを取ります。
- 5:41 とても早く焼けます。
- 5:43 両面を焼きます。
- 5:45 その後、10分ほどかかります。
- 5:47 それほど長くはありません。
- 5:49 玉ねぎはコンポートになりました。
- 5:51 ナディーヌはジャガイモを潰します。
- 5:53 温かい牛乳とバターを少し加えて。
- 5:59 なかなかいいでしょう?
- 6:01 さて、
- 6:03 盛り付けます。
- 6:05 そして、良い季節が戻ってきても、
- 6:07 庭でランチをする際には、
- 6:09 このレシピに魅了されることでしょう。
- 6:11 庭でランチをする際には、このレシピに魅了されることでしょう。
- 6:13 ソーセージのピュレと玉ねぎのコンフィ、
- 6:15 心温まる一皿です。
- 6:17 素晴らしいのは、
- 6:19 バーベキューでソーセージを焼いても、とても美味しくできるからです。
- 6:31 西部では、
- 6:33 ついに新しい動きがあります。
- 6:35 クリストフのおかげで、彼は
- 6:37 唯一無二の料理人です。
- 6:39 このワインをくださってありがとうございます。
- 6:41 楽しませてくれることを
- 6:43 願っています。
- 6:47 この情熱的な出張シェフは、
- 6:49 情熱的な出張シェフは、
- 6:51 ブルターニュの道を巡ります。
- 6:53 とても驚くべきコンセプトで。
- 6:55 私があなたの家に行き、
- 6:57 料理を作り、
- 6:59 ワインについて話したり、
- 7:01 いくつかの魔法の効果で
- 7:03 その瞬間を魅了し、本当に
- 7:05 あなたの日常に少しの休息をもたらします。
- 7:07 1988年のフランス最優秀ソムリエ
- 7:09 コンクールで優勝した彼は、
- 7:11 もちろん、彼の飲み物に
- 7:13 美味しくて楽しい料理を
- 7:15 添えます。
- 7:19 とても美味しいでしょう?
- 7:21 彼の料理の魔法と
- 7:23 彼の仕事の魔法に魅了されました。
- 7:25 彼は私たちと待ち合わせをしました。
- 7:27 サン・マロで、
- 7:29 豚肉のロースを添えて準備するために。
- 7:31 驚くようなピューレです。
- 7:37 まず、調理器具が必要です。
- 7:41 ピーラーがあります。
- 7:45 ジャガイモです。
- 7:47 さあ、レシピを始めましょう。
- 7:49 ジャガイモと、驚くことにレモンです。
- 7:51 有機レモンを使ってください。なぜなら当然、
- 7:53 皮も使うので、レモンを入れます。
- 7:55 ピューレにレモン、間違いなくそう聞きましたね。
- 7:57 このように、4つに切ります。
- 7:59 それから、少し水です。
- 8:03 ゲランドの塩です。
- 8:07 さて、
- 8:09 豚肉のロースです。
- 8:11 養豚場の豚肉で、皮付きです。
- 8:13 とても重要です。保護になりますから。
- 8:15 脂身があるので、栄養を与えてくれます。
- 8:17 今のところ、何も似ていない生のものです。
- 8:19 そして、これらすべての小さな仕掛けが
- 8:21 魅惑と
- 8:23 驚きを皿にもたらすでしょう。
- 8:25 さて、ローズマリーを取ります。
- 8:27 ブルターニュにいても、ローズマリーはあります。
- 8:29 私たちのところでは、これらを隠す必要があります。
- 8:31 なぜなら後で、
- 8:33 ご覧の通り、友達が尋ねるでしょう。
- 8:35 「この素晴らしい香りは何?」と。
- 8:37 豚肉に入っているこの香りは。
- 8:39 創作してもいいし、こう言ってもいいでしょう。
- 8:41 「ローズマリーで育った豚だよ」と。
- 8:43 さて、これで準備完了です。
- 8:45 何もする必要はありません。
- 8:47 塩もコショウも、何もいりません。
- 8:49 さて、オーブンは140度、150度です。
- 8:51 ゆっくりと、つまり
- 8:53 大きな塊なので、急ぎすぎないでください。
- 8:55 急ぎすぎると、外側だけが焼けてしまい、
- 8:57 中は生になります。
- 8:59 さあ、軽くアペリティフをいただきましょう。
- 9:03 ようこそ!
- 9:05 では、お尋ねします。
- 9:07 皆さん、手はありますか?
- 9:09 右手を私の方に向けてください。
- 9:11 実は、皆さんのエネルギーを私に送ってほしいのです。
- 9:13 エネルギーを袋の中に送ってください。
- 9:15 本当に心から、
- 9:17 皆さんの心の奥底にあるすべてを。
- 9:19 さあ、どうぞ。
- 9:23 このテーブルにはたくさんのエネルギーがありますね。
- 9:27 エネルギーの質が高いですね。
- 9:29 おや、お目が高い。
- 9:33 神話の伝説によると、
- 9:35 マーリンは亡くなったとされています。
- 9:37 神秘的な森で、
- 9:39 ブルターニュの中心部に失われた森で。
- 9:41 クリストフは、ほとんど
- 9:43 この魔法使いと血縁関係があるかもしれません。
- 9:49 私はブロセリアンドに住んでいます。
- 9:51 ブロセリアンドの森に。
- 9:53 私にとっても魔法は自然なものです。
- 9:55 時間が経つにつれて、私は気づきました
- 9:57 それが私の歴史の一部であることに。
- 9:59 そして私たちは、
- 10:01 ブロセリアンドの森や魔法使いマーリンを、
- 10:03 私たちの歴史の一部として語ります。
- 10:09 小さい頃から、私は料理人兼マジシャンになりたかったのです。
- 10:11 そしてホグワーツ、
- 10:13 魔法学校はまだ存在していませんでした。
- 10:15 だから私はホテル学校に行きました。
- 10:17 料理を学ぶために、
- 10:19 私が学んだのは、実習と座学の組み合わせでした。
- 10:21 つまり、学校に通いながらレストランでも働いていたのです。
- 10:23 だから私たちは実社会にいるのです。
- 10:25 数年間、
- 10:27 彼は料理人とソムリエとしてのスキルを磨きました。
- 10:29 しかし、彼が料理人として働いていた
- 10:31 「ヴィヴ・ラ・マジ」という
- 10:33 フェスティバルで、
- 10:35 転機が訪れます。
- 10:39 私は世界最高のマジシャンたちと交流し、
- 10:41 「すごい、これがやりたかったことだ」と思いました。
- 10:43 マジシャンになること。それで私は人々のところへ行き、
- 10:45 ワインについての話を、
- 10:47 魔法の効果を交えながら語りました。そしてそれは、
- 10:49 私がそれをしている唯一の人間の一人だと教えてくれました。
- 10:51 今、私は3つの情熱を融合させました。
- 10:53 魔法、料理、そしてワインです。
- 10:55 私が喜びを感じるのは、
- 10:57 地元の食材を料理することです。
- 10:59 なぜなら、それは決して同じではないからです。
- 11:01 だから私には創造する機会が与えられ、
- 11:03 新しい味を少し探求する機会が与えられます。
- 11:05 なぜなら、目的は人々に感動を与えることだからです。
- 11:09 ピューレを作ります。
- 11:11 さて、重要なのは、
- 11:13 ミルに入れるのは
- 11:15 ジャガイモとレモンだということです。
- 11:17 ジャガイモ1キロに対して
- 11:19 レモン1個です。
- 11:21 さて、バターを入れます。
- 11:23 これはただのバターではありません。サンマロの有名なバターです。
- 11:25 秘密を教えましょう。
- 11:27 バターはたっぷり必要です。
- 11:29 そしてもちろん、
- 11:31 有塩バターです。
- 11:33 肉の調理が
- 11:35 終わりました。クリストフは
- 11:37 皮を剥がします。
- 11:39 そして柔らかいです。
- 11:41 中にはまだ水分が残っているので、
- 11:43 ソースをかける必要がありません。
- 11:45 盛り付けをします。
- 11:47 最初の皿が盛り付けられ、
- 11:49 さあ、他の皿も。
- 11:51 さあ、召し上がれ。
- 12:03 グランパに夏がやってきて、
- 12:05 バーベキュー、
- 12:07 肉や野菜が皿に並びます。
- 12:09 今日は、
- 12:11 子豚の首肉と、バーベキューズッキーニのピューレを作ります。
- 12:13 と、様々なハーブを使った豆。
- 12:15 ヴァランタンとジュリー
- 12:17 彼らのレストランで私たちを迎え入れてくれました
- 12:19 モルビアン地方のオレイで、
- 12:21 珍しく、私たちに作ってくれるのは、
- 12:23 二人で協力して作る料理です。
- 12:25 それで、レストランでは、
- 12:27 お昼はジュリーが料理します。
- 12:29 だから彼女がメニューを決め、
- 12:31 好きなものを作ります。そして夜は私が料理し、
- 12:33 同じように、好きなものを作ります。
- 12:36 しかし今日は、
- 12:38 彼らは一つの料理で意見が一致しました。
- 12:40 ズッキーニに取り掛かる前に、
- 12:42 ジュリーはレシピに欠かせない要素に忙しく取り組んでいます。
- 12:46 私はバーベキューを始めます。
- 12:48 なぜなら、火をつけるのに一番時間がかかるからです。
- 12:50 ここではキッチンでやっていますが、
- 12:52 ご自宅ではテラスで、
- 12:54 日差しの下でどうぞ。
- 12:56 ズッキーニは早く火が通るように切りますが、
- 12:58 ご自宅では丸ごと調理してもいいですよ。
- 13:00 なぜなら、野菜の水分をすべて閉じ込めることができ、
- 13:02 そして少し
- 13:04 クリーミーになります。
- 13:06 このズッキーニは、
- 13:08 彼女がレストランからほど近い場所で手に入れました。
- 13:10 プルメルガで。
- 13:16 やあ!
- 13:18 やあ、ジュリー。ズッキーニを取りに来たの?
- 13:20 ええ、レシピ用のズッキーニを取りに来たのよ。
- 13:22 ちょうど今、収穫しているところだよ。
- 13:24 テディがここに定住して、もう3年になります。
- 13:26 彼はここで多様な有機野菜を栽培しています。
- 13:28 今のところ、とてもよく育っています。
- 13:30 そして、見ての通り、たくさんのズッキーニがあります。
- 13:32 少なくとも18~20度になり、
- 13:34 少し湿気がある必要があります。
- 13:36 水やりを好みますし、
- 13:38 なぜなら、とても
- 13:40 早く大きくなる野菜だからです。
- 13:42 とにかく、野菜栽培に関しては、
- 13:44 ブルターニュ地方には非常に良い土壌があり、
- 13:46 十分な日照と降水量があり、
- 13:50 ブルターニュは野菜栽培に適した土地なのです。
- 13:52 野菜栽培においては、できるだけ近くで、
- 13:54 そして、フランスの反対側や、
- 13:58 あるいは他の国で生産されたものを料理するのは非論理的です。
- 14:00 どうもありがとう。こちらこそありがとう。
- 14:02 あとは料理するだけです。
- 14:04 またね。またすぐに。
- 14:06 キッチンでは、ジュリーがズッキーニのカットを終えました。
- 14:08 ヴァランタンが
- 14:10 登場する時です。
- 14:12 ヴァランタンはハーブを刻みます。
- 14:14 その間に、
- 14:16 そうすれば時間を節約できます。
- 14:18 そうすれば、一緒にできます。
- 14:20 パセリ、ディル少々、
- 14:22 フェンネルとコリアンダーを、
- 14:24 豆の調理の最後に加えます。
- 14:26 盛り付けの直前に。
- 14:28 私たちは無味の油を使い、
- 14:30 少し塩を振って、
- 14:32 今からズッキーニをバーベキューグリルに乗せます。
- 14:34 実際、必要なのは、
- 14:36 ズッキーニにしっかり焼き色をつけることです。
- 14:38 そうすることで、
- 14:40 料理にバーベキューの風味がしっかり出ます。
- 14:42 ヴァランタンは、
- 14:44 バター豆を、
- 14:46 沸騰したお湯で湯通しする前に。
- 14:48 まだ歯ごたえが残るように調理します。
- 14:50 とても美しいので、
- 14:52 調理時間は5~6分、それ以上はかけません。
- 14:54 ズッキーニが焼けたら、
- 14:56 ジュリーはそれをミキサーにかけてピュレにします。
- 15:00 そして豆を氷水に浸します。
- 15:02 すぐに調理を止め、
- 15:04 歯ごたえを残す必要があります。
- 15:06 ジュリーとヴァランタンは、
- 15:08 料理の好みだけでなく、
- 15:10 心も通じ合っています。
- 15:12 彼らの最高のレシピは、
- 15:14 彼らの愛であり、
- 15:16 二人の出会いは自然と仕事を通じてでした。
- 15:18 私がベルギーで働いていたレストランは、
- 15:20 二つ星のレストランで、
- 15:22 5ヘクタールの庭がありました。
- 15:24 それで...
- 15:26 友人が私に、収穫を手伝わないかと誘ってくれました。
- 15:28 妹と一緒に。
- 15:30 そうやって私たちは出会い始めました。
- 15:34 彼らはコロナ禍の直前に付き合い始め、
- 15:36 それ以来、終わりのない愛を育んでいます。
- 15:38 それが料理にも表れています。
- 15:40 レシピの最終段階は、
- 15:42 肉を焼くことです。
- 15:44 シェフたちはコシェットを選びます。
- 15:46 これはまだ出産経験のない若い雌豚のことです。
- 15:50 そのため、一般的な豚肉よりもずっと赤身の肉が得られます。
- 15:52 通常の豚肉と比べて。
- 15:54 肉に少し多めに塩を振ります。
- 15:56 重要なのは、
- 15:58 常温に戻した肉から始めることです。
- 16:00 彼は肉を40秒間焼き、
- 16:02 両面を2回ずつ、
- 16:04 バターで焼いてから取り出します。
- 16:06 ここで肉を取り出します。
- 16:08 そして、バーベキューで素早く仕上げて、
- 16:10 良い風味をつけます。
- 16:12 全て準備ができました。
- 16:14 あとは盛り付けるだけです。
- 16:16 まずは、
- 16:18 ズッキーニのピュレから。
- 16:20 彼は豆を盛り付け、
- 16:22 ハーブを忘れずに、そして肉を加えます。
- 16:24 もう一つ言うことがあるとすれば、
- 16:26 さあ、召し上がれ。
- 16:28 私たちのズッキーニのピューレ、
- 16:30 トレヴォー農場の美味しい豚肉と、
- 16:32 そして豆とハーブ。
- 16:34 すごく美味しそうですね。
- 16:38 本当に美味しいです。
- 16:40 肉の味がしっかり感じられます、大好きです。
- 16:42 そして、あのピューレとバーベキューの風味が、
- 16:44 最高です。
- 16:46 というわけで、これはやはり
- 16:48 本当に季節の美味しい一品ですね。
- 16:50 ズッキーニの季節の始まりに、本当に最初の豆が採れるんです。
- 0:00 냄비에서 소리가 나네요.
- 0:09 제 부엌, 제 집입니다.
- 0:12 제 이름은 나딘이고, 요리 블로거입니다.
- 0:15 그래서 'Man's Cook'이라는 요리 블로그를 운영하고 있습니다.
- 0:20 저희는 툴루즈에 있고, 툴루즈 미식의 정수 중 하나를 요리할 겁니다.
- 0:24 툴루즈 소시지를 요리할 거예요.
- 0:28 양파 콩피와 으깬 감자를 곁들여서요.
- 0:34 제가 이 레시피를 제안한 이유는, 저에게는
- 0:36 단순히 소시지가 아니기 때문입니다.
- 0:39 이것은 정말 특별한 제품으로, 역사가 있고,
- 0:42 이곳의 미식에 깊이 뿌리내려 있습니다.
- 0:45 그리고 저는 이 제품이 정말 맛있다고 생각합니다.
- 0:47 그래서 저는 맛있는 것, 미식적인 것을 좋아하기 때문에,
- 0:50 아주 잘 맞았습니다.
- 0:52 그럼, 양파 콩피를 먼저 준비하겠습니다.
- 0:57 일반적인 노란 양파를 사용합니다.
- 1:03 아주 얇게 써는 것이 중요합니다.
- 1:06 그래야 더 쉽게 졸아들거든요.
- 1:12 그리고 툴루즈에 있으니, 오리 기름에 녹일 겁니다.
- 1:15 이곳은 지방과 오리의 나라이니까요.
- 1:18 그래서 양파를 녹일 겁니다.
- 1:20 불을 줄이고, 조용히
- 1:23 불 옆에서 저절로 졸아들게 놔둘 거예요. 신경 쓰지 않고.
- 1:30 나딘은 북부 출신이지만, 25년 전 '장밋빛 도시'에 반했습니다.
- 1:37 법학을 전공했지만, 어릴 때부터 요리에 대한 열정이 있었고,
- 1:40 그녀는 양파, 양파, 양파, 양파를 만들었습니다.
- 1:44 그녀는 양파, 양파, 양파를 만들었고,
- 1:46 양파, 양파, 양파, 양파를 만들었습니다.
- 1:48 어릴 때부터 요리에 대한 열정이 있었던 그녀는,
- 1:50 맛있는 요리를 만들고
- 1:53 인터넷에 레시피를 공유하기 위해 모든 것을 그만두었습니다.
- 1:55 그리고 블로그의 조상은,
- 1:57 당연히 그녀가 수집하는 오래된 요리책입니다.
- 2:03 놀라운 보물들이 있습니다.
- 2:07 예를 들어, 레이몽 올리베르의 이 책을 찾을 수 있습니다.
- 2:09 '남자를 위한 요리'.
- 2:11 아니, 이건 말도 안 돼요.
- 2:13 1958년에 나온 책입니다.
- 2:16 수프는
- 2:18 반 컵의 훌륭한 엘릭서가 될 수도 있고,
- 2:20 죽이나 묽은 수프가 될 수도 있습니다.
- 2:24 정말 멋지네요.
- 2:26 제 생각에 이 셰프는
- 2:28 남자들을 좀 더
- 2:30 요리의 세계로 이끌고 싶었던 것 같아요.
- 2:34 이것은 우리에게
- 2:36 역사를 다시 보게 해주기 때문에 흥미롭습니다.
- 2:40 요리는 우리가 어떻게
- 2:42 함께 살아가고,
- 2:44 자신의 지역 특색,
- 2:46 자신의 지역, 자신의 나라를 다른 사람들에게 전달하는 능력입니다.
- 2:52 그리고 만약
- 2:54 툴루즈식의 친목과
- 2:56 함께 사는 문화를 느낄 수 있는 곳이 있다면,
- 2:58 바로 빅토르 위고 시장입니다.
- 3:00 나딘이 자주 가는 곳이죠.
- 3:02 안녕하세요, 로익.
- 3:04 인사할게요.
- 3:06 그녀는 유명한 툴루즈 소시지를 사러 왔습니다.
- 3:08 여기서는 제가 진짜
- 3:10 툴루즈 소시지를 먹을 수 있다고 확신해요.
- 3:13 그리고 그게 바로
- 3:15 제가 찾는 것이죠.
- 3:17 그녀는 Loïc에게서 재료를 공급받는데,
- 3:19 그는 정육점 가족의 후손으로
- 3:21 1960년대에 이 시장의 상징적인 가게를
- 3:23 세웠습니다.
- 3:25 그는 그곳에서 진짜
- 3:27 툴루즈 소시지를 지키기 위해 싸웁니다.
- 3:29 이것은 저희 할아버지 레시피인데,
- 3:31 한 번도 바꾸지 않았어요.
- 3:33 저희는 1kg당 레시피가 적힌 카르네벨레다를 가지고 있는데,
- 3:35 오늘은 좀 더 많이
- 3:37 만들어요.
- 3:39 저희가 여기서 만드는 것은 진짜입니다.
- 3:41 모든 용어가 중요합니다.
- 3:43 왜냐하면 툴루즈 소시지라는 이름이
- 3:45 남용되고 있어서 누구나
- 3:47 툴루즈 소시지를 만들 수 있기 때문이죠.
- 3:49 툴루즈 출신이 아니더라도요.
- 3:51 이것은 아주 간단한 제품이지만,
- 3:53 저희는 오시타니에서 온 돼지고기의
- 3:55 어깨살과 가슴살을 넣어
- 3:57 더욱 훌륭하게 만들었습니다.
- 3:59 물론 오시타니에서 온 돼지고기를 사용하고,
- 4:01 그리고 소금과 후추만 넣습니다.
- 4:03 바다 소금이 아닌 땅 소금과
- 4:05 그때그때 갈아 넣는 다진 후추를 사용합니다.
- 4:07 아주 간단한 재료들이죠.
- 4:09 전승은 중요합니다.
- 4:11 적어도 저에게는요.
- 4:13 그리고 저는 소비자들이
- 4:15 자신이 무엇을 먹는지 알 수 있도록
- 4:17 겸손하게 노력하고 있습니다.
- 4:19 그리고 저는 접시에 의미를 되찾는 것이,
- 4:21 무엇을 먹는지 알고,
- 4:23 어디서 왔는지 아는 것이
- 4:25 매우 중요하다고 생각합니다.
- 4:27 이 툴루즈 소시지는
- 4:29 킬로그램당 약 18유로입니다.
- 4:31 최소 6명이 먹을 수 있는 양이죠.
- 4:33 고마워요, 맛있게 드세요.
- 4:35 곧 다시 만나요.
- 4:37 안녕히 계세요.
- 4:39 그리고 이것은 항상 말린 형태로 팔리고,
- 4:41 낱개로는 팔지 않습니다.
- 4:45 이제 으깬 감자를 준비할 거예요.
- 4:47 간단하게, 감자를 조각으로 자릅니다.
- 4:49 자,
- 4:51 찬물에 잠기게 하고,
- 4:53 소금을 넣고,
- 4:55 요리할 거예요.
- 4:57 감자는 항상
- 4:59 찬물에서부터 삶기 시작합니다.
- 5:01 감자와 전분이 천천히 온도를 올릴 시간을 가져야 하고,
- 5:03 갑자기 익지 않도록 해야 합니다.
- 5:05 갑자기 익지 않도록 해야 합니다.
- 5:07 대략 20분 정도 걸립니다.
- 5:09 나딘이 요리를 시작합니다.
- 5:11 그 유명한 소시지입니다.
- 5:13 첫 번째 규칙은 찌르지 않는 것입니다.
- 5:15 냄비에 요리할 거예요.
- 5:17 왜 프라이팬에는 안 되나요?
- 5:19 튀어 오를 것이기 때문입니다.
- 5:21 그래서 부엌 전체를 청소하고 싶지 않다면,
- 5:23 저는 영리하게
- 5:25 가장자리가 약간 높은 용기를 사용합니다.
- 5:27 그러면 가장자리의 모든 작은 기름들이
- 5:29 제 냄비 안으로 튀어 오를 것입니다.
- 5:31 그리고 저에게는 완벽합니다.
- 5:33 감자가 말려 있습니다.
- 5:35 익으면 자를 것입니다.
- 5:37 그리고 각자 소시지 위에 원하는 것을 가져갈 것입니다.
- 5:41 아주, 아주 빨리 익을 것입니다.
- 5:43 양쪽을 지질 것입니다.
- 5:45 그리고 나서 10분 정도 걸립니다.
- 5:47 그 이상은 아닙니다.
- 5:49 양파가 졸여졌습니다.
- 5:51 나딘은 감자를 으깹니다.
- 5:53 따뜻한 우유와 버터를 약간 넣어서요.
- 5:59 꽤 괜찮죠?
- 6:01 마침내,
- 6:03 그녀가 차려냅니다.
- 6:05 그리고 돌아오는 좋은 날씨에도
- 6:07 이 레시피에 매료될 수 있다는 것을 알아두세요.
- 6:11 정원에서 점심을 먹을 때마다요.
- 6:13 순수한 소시지와 양파 콩피는,
- 6:15 위안이 되는 요리입니다.
- 6:17 바비큐로 소시지를 만들면
- 6:19 모든 것이 아주 잘 되기 때문에 훌륭합니다.
- 6:31 서부에는,
- 6:33 드디어 새로운 것이 있습니다.
- 6:35 크리스토프 덕분에요. 그는 요리사인데,
- 6:37 그만의 독특한 방식입니다.
- 6:39 이 와인 한 잔을 주셔서 감사합니다.
- 6:41 이것이 저에게 큰 기쁨을 줄 것이라고
- 6:43 바랍니다.
- 6:47 이 방문 셰프는,
- 6:49 열정적인,
- 6:51 브르타뉴 지방의 길을 누비며
- 6:53 매우 놀라운 컨셉을 가지고 있습니다.
- 6:55 제가 당신의 집으로 가서,
- 6:57 음식을 만들고,
- 6:59 와인에 대한 이야기를 들려드립니다.
- 7:01 이 모든 것과 함께, 몇 가지 마법 같은 효과로
- 7:03 순간을 황홀하게 만들고, 정말로
- 7:05 당신의 하루에 작은 휴식을 선사합니다.
- 7:07 1988년 프랑스 최고 소믈리에 대회 우승자인 그는,
- 7:11 당연히
- 7:13 그의 음료에 맛있는 요리와
- 7:15 즐거운 요리를 곁들입니다.
- 7:19 너무 맛있죠?
- 7:21 그의 요리의 마법과
- 7:23 그의 작업의 마법에 감탄했습니다.
- 7:25 그는 우리에게 약속을 잡았습니다.
- 7:27 생말로에서 준비하기 위해
- 7:29 돼지고기 등심 요리를요.
- 7:31 여러분들을 놀라게 할 퓨레입니다.
- 7:37 시작하려면 도구가 필요합니다.
- 7:41 필러가 있고요,
- 7:45 감자도 있습니다.
- 7:47 이제 레시피를 시작합니다.
- 7:49 감자와 놀랍게도 레몬입니다.
- 7:51 유기농 레몬을 사용하세요. 왜냐하면
- 7:53 껍질을 사용할 거니까요. 레몬을 넣습니다.
- 7:55 퓨레에 레몬이라니, 잘 들으셨습니다.
- 7:57 이렇게 4등분으로 자르세요.
- 7:59 그리고 물을 조금 넣습니다.
- 8:03 게랑드 소금입니다.
- 8:07 이제,
- 8:09 돼지고기 등심입니다.
- 8:11 농장 돼지고기인데 껍질이 붙어있습니다.
- 8:13 매우 중요합니다. 보호막 역할을 할 거니까요.
- 8:15 지방이 있어서 고기를 촉촉하게 해줄 겁니다.
- 8:17 지금은 아무것도 아닌 것처럼 보이는 거친 상태입니다.
- 8:19 그리고 이 모든 작은 비법들이
- 8:21 마법을 가져다줄 것이고
- 8:23 접시에 경이로움을 선사할 것입니다.
- 8:25 그래서 저는 로즈마리를 가져왔습니다.
- 8:27 브르타뉴에 있지만, 로즈마리도 있습니다.
- 8:29 우리 집에서는 이것들을 숨겨야 합니다.
- 8:31 왜냐하면 나중에,
- 8:33 보시다시피, 친구들이 물어볼 겁니다.
- 8:35 이 특별한 향은 대체 뭐냐고
- 8:37 돼지고기에서 나는 향 말이죠.
- 8:39 여러분은 지어낼 수 있습니다. 이렇게 말할 수 있죠.
- 8:41 로즈마리를 먹고 자란 돼지고기라고요.
- 8:43 이제 준비가 됐습니다.
- 8:45 할 일이 아무것도 없습니다.
- 8:47 소금, 후추도 전혀 필요 없습니다.
- 8:49 오븐 온도는 140도에서 150도입니다.
- 8:51 천천히, 그 말은 즉
- 8:53 덩어리가 크기 때문에 너무 서두르면 안 됩니다.
- 8:55 너무 빨리하면 겉만 익고
- 8:57 속은 익지 않을 겁니다.
- 8:59 이제 가볍게 식전주를 마시러 갑시다.
- 9:03 환영합니다!
- 9:05 그래서 제가 여러분께 여쭤볼게요.
- 9:07 모두 손이 있으신가요?
- 9:09 오른손을 저에게 향하게 해주세요.
- 9:11 사실, 여러분의 에너지를 저에게 보내주시는 겁니다.
- 9:13 가방에 에너지를 보내세요.
- 9:15 정말 진심으로,
- 9:17 여러분 마음속 깊이 있는 모든 것을요.
- 9:19 자, 어서요.
- 9:23 이 테이블에 많은 에너지가 느껴집니다.
- 9:27 에너지가 훌륭하다는 것을 알 수 있습니다.
- 9:29 오, 여러분은 좋은 취향을 가지고 계시네요.
- 9:33 전설에 따르면,
- 9:35 멀린은 죽었다고 합니다.
- 9:37 신비로운 숲에서요.
- 9:39 브르타뉴 중심부에 숨겨진 곳에서요.
- 9:41 크리스토프는 거의
- 9:43 그 마법사와 혈연관계가 있을지도 모릅니다.
- 9:49 저는 브로셀리앙드에 살고 있습니다.
- 9:51 브로셀리앙드 숲에요.
- 9:53 마법은 저에게도 자연스러운 것입니다.
- 9:55 시간이 지나면서 깨달았어요.
- 9:57 이것이 제 이야기의 일부라는 것을요.
- 9:59 그리고 우리는 이야기하죠
- 10:01 브로셀리앙드 숲, 마법사 멀린에 대해
- 10:03 우리 역사의 일부인 것처럼요.
- 10:09 어릴 때부터 요리사이자 마술사가 되고 싶었어요.
- 10:11 그리고 호그와트,
- 10:13 마법사 학교는 아직 존재하지 않았죠.
- 10:15 그래서 저는 호텔 학교에 갔어요.
- 10:17 요리를 배우기 위해,
- 10:19 제가 배운 것은 실습이었어요.
- 10:21 학교와 레스토랑을 오갔다는 거죠.
- 10:23 그래서 우리는 실제 삶 속에 있었어요.
- 10:25 수년 동안,
- 10:27 그는 요리사이자 소믈리에로서의 기술을 발전시켰습니다.
- 10:29 하지만 '비브 라 마지'라는
- 10:31 축제에서,
- 10:33 그가 요리사로 일하던 중,
- 10:35 전환점이 찾아왔습니다.
- 10:39 저는 세계 최고의 마술사들과 어울리면서,
- 10:41 '와, 이게 내가 하고 싶었던 일인데'라고 생각했어요.
- 10:43 마술사가 되는 것 말이죠. 그래서 저는 사람들을 찾아가,
- 10:45 와인에 대한 제 이야기를 들려주었어요.
- 10:47 마법 효과를 곁들여서요. 그리고 이것은
- 10:49 제가 유일하게 할 수 있는 일이라고 생각하게 만들었어요.
- 10:51 이제 저는 세 가지 열정을 결합했어요.
- 10:53 마술, 요리, 그리고 와인입니다.
- 10:55 제가 즐거움을 느끼는 것은
- 10:57 지역 특산물을 요리하는 것인데,
- 10:59 사실 매번 똑같지 않다는 점이에요.
- 11:01 그래서 저는 창조하고,
- 11:03 새로운 맛을 조금씩 찾아볼 기회를 얻어요.
- 11:05 왜냐하면 목표는 사람들이 감동을 느끼게 하는 것이기 때문이죠.
- 11:09 퓨레를 만들 거예요.
- 11:11 중요한 것은,
- 11:13 으깨는 기계에
- 11:15 감자와 레몬을 넣을 거예요.
- 11:17 레몬 한 개는
- 11:19 감자 1kg에 해당해요.
- 11:21 이제 버터를 넣을 거예요.
- 11:23 아무 버터나 아니에요. 생말로의 유명한 버터죠.
- 11:25 비밀 하나 알려드릴게요.
- 11:27 버터가 많이 필요해요.
- 11:29 그리고 가염 버터,
- 11:31 물론이죠.
- 11:33 고기 요리가
- 11:35 끝났어요. 크리스토프가
- 11:37 껍질을 제거합니다.
- 11:39 그리고 부드러워요.
- 11:41 안에 아직 수분이 남아 있어서,
- 11:43 소스를 넣을 필요가 없어요.
- 11:45 접시에 담을 거예요.
- 11:47 첫 번째 접시가 담겼고,
- 11:49 이제 다른 접시들도요.
- 11:51 자, 맛있게 드세요.
- 12:03 그랑파에 여름이 찾아오고,
- 12:05 바비큐와 함께,
- 12:07 접시에는 고기와 채소가 올라옵니다.
- 12:09 오늘은
- 12:11 어린 돼지 목살과 바비큐 호박 퓨레를 준비할 거예요.
- 12:13 그리고 다양한 허브를 곁들인 콩.
- 12:15 발랑탱과 줄리
- 12:17 그들의 레스토랑에서 우리를 맞이했습니다.
- 12:19 모르비앙의 오레에서,
- 12:21 평소와는 다르게 우리를 위해 요리하기 위해,
- 12:23 두 사람이 함께 만드는 요리입니다.
- 12:25 레스토랑은,
- 12:27 점심에는 줄리가 요리하고,
- 12:29 그래서 그녀는 자신의 메뉴를 만들고,
- 12:31 그녀가 원하는 대로요. 저녁에는 제가 요리하고,
- 12:33 그래서 같은 원칙으로, 제가 원하는 대로 합니다.
- 12:36 하지만 오늘,
- 12:38 그들은 한 가지 요리에 동의했습니다.
- 12:40 애호박을 손질하기 전에,
- 12:42 줄리는 레시피의 필수적인 요소에 집중합니다.
- 12:46 저는 바비큐를 시작합니다.
- 12:48 왜냐하면 시작하는 데 가장 오래 걸리기 때문이죠.
- 12:50 여기서는 주방에서 하지만,
- 12:52 집에서는 테라스에서, 햇볕 아래서 할 수 있을 거예요.
- 12:56 애호박을 더 빨리 익히기 위해 자를 건데,
- 12:58 사실 집에서는 통째로 해도 돼요.
- 13:00 왜냐하면 채소의 모든 즙을 보존할 수 있고, 조금 더 부드러울 거예요.
- 13:06 이 애호박은,
- 13:08 그녀가 레스토랑에서 멀지 않은 곳에서 가져왔습니다.
- 13:10 플루메르가에서요.
- 13:16 안녕!
- 13:18 안녕 줄리, 애호박 가지러 왔어?
- 13:20 네, 레시피에 쓸 애호박 가지러 왔어요.
- 13:22 마침 지금 따고 있었어요.
- 13:24 테디가 이곳에 정착한 지 이제 3년이 되었고,
- 13:26 그는 이곳에서 다양한 유기농 채소를 재배하고 있습니다.
- 13:28 지금은 아주 잘 자라고 있고,
- 13:30 애호박도 아주 많아요.
- 13:32 최소 18-20도 정도는 되어야 하고,
- 13:34 약간의 습기도 있어야 해요.
- 13:36 물을 주는 것을 좋아해요.
- 13:38 왜냐하면 이 채소는 아주 빨리 자라기 때문이죠.
- 13:42 어쨌든, 채소 재배에는,
- 13:44 브르타뉴에는 아주 좋은 토양이 있고,
- 13:46 충분한 강수량과 함께 햇빛도 충분합니다.
- 13:50 브르타뉴는 채소 재배에 적합한 땅입니다.
- 13:52 채소 재배에 있어서는 최대한 가까운 곳을 찾으려고 노력합니다.
- 13:54 그리고 프랑스 반대편이나 심지어 다른 나라에서 생산된 것을 요리하는 것은 비논리적입니다.
- 14:00 정말 감사합니다. 고마워요.
- 14:02 이제 요리만 하면 됩니다.
- 14:04 다음에 봐요. 곧 만나요.
- 14:06 주방에서 줄리는 애호박 썰기를 마쳤습니다.
- 14:08 이제 발랑탱이
- 14:10 나설 차례입니다.
- 14:12 발랑탱은 그동안 허브를 다질 거예요.
- 14:16 그렇게 하면 시간을 절약할 수 있죠.
- 14:18 그리고 그렇게 함께 합니다.
- 14:20 파슬리, 딜 약간,
- 14:22 회향과 고수가 있습니다.
- 14:24 콩 요리 마지막에 추가할 것입니다.
- 14:26 담기 직전에요.
- 14:28 저희는 중성 기름을 넣고,
- 14:30 소금을 약간 뿌립니다.
- 14:32 이제 호박을 바비큐에 올릴 거예요.
- 14:34 사실 중요한 것은,
- 14:36 호박이 정말 진하게 색이 나야 한다는 겁니다.
- 14:38 그래야 정말
- 14:40 요리에서 바비큐 맛이 납니다.
- 14:42 발렌틴은,
- 14:44 버터콩을
- 14:46 끓는 물에 데치기 전에 손질합니다.
- 14:48 아직 아삭하게 익히려고 합니다.
- 14:50 정말 상태가 좋아서요.
- 14:52 그래서 5~6분만 익히고 더 이상은 안 됩니다.
- 14:54 호박이 익으면,
- 14:56 줄리는 그것들을 믹서에 갈아 퓨레를 만듭니다.
- 15:00 그리고 콩을 얼음물에 담급니다.
- 15:02 정말 즉시 조리를 멈춰야 합니다.
- 15:04 그래야 아삭함이 살아있습니다.
- 15:06 줄리와 발렌틴은
- 15:08 요리에 대한 취향뿐만 아니라,
- 15:10 서로에게 끌리는 마음도 공유합니다.
- 15:12 그들의 가장 아름다운 레시피는,
- 15:14 바로 그들의 사랑입니다.
- 15:16 그리고 그들의 만남은 직업을 통해 자연스럽게 이루어졌습니다.
- 15:18 제가 벨기에에서 일했던 레스토랑은,
- 15:20 별 두 개짜리 레스토랑이었고,
- 15:22 5헥타르 규모의 정원이 있었어요.
- 15:24 그래서...
- 15:26 제 친구가 저에게 채집에 합류하자고 제안했어요.
- 15:28 제 여동생과 함께요.
- 15:30 그렇게 우리는 만나기 시작했습니다.
- 15:34 그들은 코로나 직전에 연인이 되었고,
- 15:36 그 이후로 끝없는 사랑을 키워왔습니다.
- 15:38 그 사랑은 요리에서도 드러납니다.
- 15:40 레시피의 마지막 단계는,
- 15:42 고기를 익히는 것입니다.
- 15:44 우리 셰프들은 코셰트를 선택합니다.
- 15:46 아직 새끼를 낳지 않은 어린 암퇘지를 말합니다.
- 15:50 그래서 훨씬 더 붉은 고기를 얻을 수 있고
- 15:52 일반 돼지고기보다요.
- 15:54 고기에 소금을 좀 넉넉하게 뿌릴 겁니다.
- 15:56 중요한 것은,
- 15:58 상온에 둔 고기로 시작해야 한다는 것입니다.
- 16:00 그는 고기를 40초 동안 색을 내고,
- 16:02 각 면을 두 번씩,
- 16:04 버터에 구운 다음 꺼냅니다.
- 16:06 이제 고기를 접시에 옮깁니다.
- 16:08 그리고 바비큐에서 빠르게 마무리할 겁니다.
- 16:10 좋은 맛을 내기 위해서요.
- 16:12 모든 것이 준비되었습니다.
- 16:14 이제 담기만 하면 됩니다.
- 16:16 우리는 다음으로 시작할 겁니다.
- 16:18 호박 퓨레입니다.
- 16:20 그는 콩을 올리고,
- 16:22 허브를 잊지 않고, 고기를 추가합니다.
- 16:24 할 말은 하나뿐입니다,
- 16:26 식사하세요.
- 16:28 저희 주키니 퓨레,
- 16:30 Tréveaux 농장의 고급 돼지고기와 함께,
- 16:32 그리고 콩과 허브.
- 16:34 정말 맛있어 보이네요.
- 16:38 정말 맛있어요.
- 16:40 고기 맛이 잘 느껴져요, 정말 좋아요.
- 16:42 그리고 저 퓨레와 함께 나는 바비큐 맛이,
- 16:44 너무 좋아요.
- 16:46 결국 이건
- 16:48 정말 좋은 제철 음식이네요.
- 16:50 주키니 시즌 초에 첫 콩을 맛볼 수 있어요.
- 0:00 Nồi đang sôi.
- 0:09 Chúng ta đang ở nhà tôi, trong bếp của tôi.
- 0:12 Tôi tên là Nadine, tôi là một blogger ẩm thực.
- 0:15 Tôi có một blog nấu ăn tên là Man's Cook.
- 0:20 Chúng tôi đang ở Toulouse và chúng tôi sẽ nấu một trong những món ăn nổi bật
- 0:24 của ẩm thực Toulouse, chúng tôi sẽ nấu xúc xích Toulouse.
- 0:28 Với một chút hành tây confit và khoai tây nghiền.
- 0:34 Tôi đã giới thiệu công thức này cho các bạn vì đối với tôi,
- 0:36 đây không chỉ là xúc xích.
- 0:39 Đây thực sự là một sản phẩm rất đặc biệt, có một lịch sử,
- 0:42 đã ăn sâu vào ẩm thực nơi đây.
- 0:45 Và tôi thấy đây là một sản phẩm rất ngon.
- 0:47 Và vì tôi thích những món ngon, hấp dẫn.
- 0:50 Nó rất, rất phù hợp với tôi.
- 0:52 Vậy thì, chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc chuẩn bị món hành tây confit.
- 0:57 Chúng ta dùng hành tây thông thường, hành tây vàng.
- 1:03 Ý tưởng là cắt lát thật mỏng.
- 1:06 Như vậy, nó sẽ dễ dàng mềm nhừ hơn.
- 1:12 Và vì chúng ta đang ở Toulouse, chúng ta sẽ làm tan chảy chúng trong mỡ vịt.
- 1:15 Bởi vì chúng ta đang ở xứ sở của mỡ và vịt,
- 1:18 nên chúng ta sẽ làm tan chảy hành tây.
- 1:20 Chúng ta sẽ hạ lửa và sau đó để yên,
- 1:23 ở một bên bếp, để nó tự mềm nhừ, không cần phải để ý.
- 1:30 Nadine là người vùng Ch'ti, nhưng Nadine đã yêu Thành phố Hồng
- 1:36 cách đây 25 năm.
- 1:37 Là một luật sư được đào tạo, đam mê nấu ăn từ nhỏ,
- 1:40 cô ấy đã làm hành tây, hành tây, hành tây và hành tây.
- 1:44 Cô ấy đã làm hành tây, hành tây, hành tây,
- 1:46 hành tây, hành tây, hành tây, hành tây,
- 1:48 đam mê nấu ăn từ nhỏ,
- 1:50 cô ấy bỏ tất cả để sống với những món ăn ngon
- 1:53 và chia sẻ công thức của mình trên Internet.
- 1:55 Và tổ tiên của blog,
- 1:57 chắc chắn là những cuốn sách nấu ăn cũ mà cô ấy sưu tầm.
- 2:03 Có những kho báu đáng kinh ngạc.
- 2:07 Ví dụ, chúng ta tìm thấy cuốn sách này của Raymond Oliver,
- 2:09 Nấu ăn cho đàn ông.
- 2:11 Không, nhưng điều này thật vô lý.
- 2:13 Đây là một cuốn sách từ năm 1958.
- 2:16 Một món súp cũng có thể là
- 2:18 nửa tách thuốc tiên tuyệt vời
- 2:20 hơn là một món cháo đặc hay một món súp loãng.
- 2:24 Nhưng điều này thật tuyệt vời.
- 2:26 Tôi nghĩ rằng thực ra đầu bếp này muốn
- 2:28 mang đàn ông đến gần hơn
- 2:30 với việc nấu ăn.
- 2:34 Điều này thật thú vị vì nó đưa chúng ta trở lại
- 2:36 trong bối cảnh lịch sử.
- 2:40 Ẩm thực là cách chúng ta có khả năng
- 2:42 sống cùng nhau,
- 2:44 truyền đạt cho người khác về vùng đất của mình,
- 2:46 vùng miền của mình, đất nước của mình.
- 2:52 Và nếu có một nơi nào đó
- 2:54 mà người ta cảm nhận được sự thân mật
- 2:56 và tinh thần sống chung kiểu Toulouse,
- 2:58 đó là tại chợ Victor Hugo
- 3:00 nơi Nadine có những thói quen nhỏ của mình.
- 3:02 Chào Loïc.
- 3:04 Tôi hôn bạn.
- 3:06 Cô ấy đến để mua món xúc xích Toulouse nổi tiếng.
- 3:08 Ở đây tôi chắc chắn sẽ được ăn
- 3:10 xúc xích Toulouse thật,
- 3:13 và đó là điều
- 3:15 mà tôi thực sự tìm kiếm.
- 3:17 Cô ấy lấy hàng từ Loïc,
- 3:19 con cháu của một gia đình làm thịt nguội
- 3:21 đã thành lập cửa hàng biểu tượng này
- 3:23 của chợ vào những năm 60.
- 3:25 Anh ấy đấu tranh để bảo vệ
- 3:27 xúc xích Toulouse đích thực.
- 3:29 Đây là công thức của ông tôi
- 3:31 mà chúng tôi chưa bao giờ thay đổi.
- 3:33 Chúng tôi có một công thức với định lượng
- 3:35 cho một ký, hôm nay chúng tôi sản xuất
- 3:37 nhiều hơn một chút.
- 3:39 Những gì chúng tôi làm ở đây là sản phẩm đích thực.
- 3:41 Tất cả các thuật ngữ đều quan trọng
- 3:43 vì tên gọi xúc xích Toulouse
- 3:45 đã bị lạm dụng, và mọi người
- 3:47 đều có thể làm xúc xích Toulouse
- 3:49 ngay cả khi không đến từ Toulouse.
- 3:51 Đây là một sản phẩm rất đơn giản
- 3:53 nhưng chúng tôi đã nâng tầm nó bằng cách cho vào
- 3:55 thịt vai và thịt ba chỉ
- 3:57 với những con heo đến từ
- 3:59 Occitanie, tất nhiên rồi,
- 4:01 và chỉ có muối và tiêu.
- 4:03 Muối đất chứ không phải muối biển
- 4:05 và tiêu xay nhuyễn ngay lúc đó.
- 4:07 Đây là những sản phẩm rất đơn giản.
- 4:09 Sự truyền lại là quan trọng
- 4:11 đối với tôi, ít nhất là vậy,
- 4:13 và thực sự tôi đang nỗ lực một cách khiêm tốn
- 4:15 để đảm bảo rằng người tiêu dùng
- 4:17 biết mình đang ăn gì.
- 4:19 Và tôi nghĩ rằng việc đặt ý nghĩa vào món ăn của mình
- 4:21 bằng cách biết mình đang ăn gì,
- 4:23 biết nó đến từ đâu,
- 4:25 là cực kỳ quan trọng.
- 4:27 Giá khoảng 18 euro một ký
- 4:29 cho loại xúc xích Toulouse này.
- 4:31 Đủ cho ít nhất 6 người ăn.
- 4:33 Cảm ơn bạn, và chúc ngon miệng.
- 4:35 Hẹn sớm gặp lại.
- 4:37 Tạm biệt.
- 4:39 Và nó luôn được bán cuộn tròn,
- 4:41 không bao giờ bán lẻ.
- 4:45 Bây giờ chúng ta sẽ chuẩn bị món khoai tây nghiền.
- 4:47 Đơn giản là chúng ta cắt chúng thành từng miếng.
- 4:49 Vậy thì,
- 4:51 chúng ta sẽ đổ nước lạnh vào,
- 4:53 rồi cho muối vào,
- 4:55 và sau đó đun nấu.
- 4:57 Việc luộc khoai tây
- 4:59 luôn bắt đầu với nước lạnh.
- 5:01 Và khoai tây cùng tinh bột của nó cần
- 5:03 có thời gian để từ từ tăng nhiệt độ
- 5:05 và không bị sốc nhiệt.
- 5:07 Đại khái là khoảng 20 phút.
- 5:09 Nadine bắt đầu nấu.
- 5:11 của món xúc xích nổi tiếng.
- 5:13 Chúng ta sẽ không chọc nó, quy tắc đầu tiên.
- 5:15 Tôi sẽ nấu nó trong nồi hầm.
- 5:17 Tại sao không phải trong chảo?
- 5:19 Đơn giản vì nó sẽ bắn tung tóe.
- 5:21 Và vì vậy, nếu tôi không muốn phải dọn dẹp
- 5:23 toàn bộ nhà bếp của mình, tôi khéo léo chọn
- 5:25 một cái nồi có thành hơi cao,
- 5:27 và tất cả những giọt mỡ nhỏ từ thành nồi
- 5:29 sẽ bắn vào nồi hầm của tôi.
- 5:31 Và đối với tôi, điều đó thật hoàn hảo.
- 5:33 Khoai tây đã được cuộn.
- 5:35 Chúng ta sẽ cắt nó sau khi nó chín
- 5:37 và mỗi người sẽ lấy phần mình muốn từ xúc xích.
- 5:41 Nó sẽ chín rất, rất nhanh.
- 5:43 Chúng ta sẽ áp chảo mỗi mặt.
- 5:45 Và sau đó, cần khoảng mười phút,
- 5:47 không nhiều hơn.
- 5:49 Hành tây đã được hầm mềm.
- 5:51 Nadine nghiền khoai tây
- 5:53 với một chút sữa nóng và bơ.
- 5:59 Cũng không tệ, phải không?
- 6:01 Cuối cùng,
- 6:03 cô ấy bày món.
- 6:05 Và hãy biết rằng ngay cả khi những ngày đẹp trời
- 6:07 trở lại, bạn vẫn có thể để mình
- 6:09 bị cuốn hút bởi công thức này
- 6:11 ngay khi bạn dùng bữa trưa trong vườn nhà mình.
- 6:13 Xúc xích nguyên chất và hành tây hầm,
- 6:15 đây là món ăn an ủi.
- 6:17 Thật tuyệt vời vì chúng ta có thể
- 6:19 nướng xúc xích bằng lò nướng và mọi thứ cũng rất ổn.
- 6:31 Ở phía tây,
- 6:33 cuối cùng cũng có điều mới mẻ,
- 6:35 nhờ Christophe, một đầu bếp
- 6:37 độc đáo theo cách riêng của anh ấy.
- 6:39 Cảm ơn đã mời tôi ly rượu này.
- 6:41 Tôi hy vọng điều đó sẽ mang lại cho tôi
- 6:43 nhiều niềm vui.
- 6:47 Đầu bếp tại gia này,
- 6:49 đầy nhiệt huyết,
- 6:51 đi khắp các con đường vùng Bretagne
- 6:53 với một ý tưởng rất bất ngờ.
- 6:55 Tôi đến nhà bạn,
- 6:57 tôi nấu ăn,
- 6:59 tôi kể cho bạn nghe những câu chuyện về rượu vang
- 7:01 cùng với tất cả những điều đó, với một vài hiệu ứng ma thuật
- 7:03 để làm cho khoảnh khắc thêm phần mê hoặc, để thực sự
- 7:05 tạo cho bạn một khoảng lặng trong ngày.
- 7:07 Người chiến thắng cuộc thi
- 7:09 người phục vụ rượu giỏi nhất nước Pháp năm 1988,
- 7:11 anh ấy rõ ràng là đi kèm
- 7:13 những thức uống của mình với các món ăn ngon
- 7:15 và thân mật.
- 7:19 Ngon quá, phải không?
- 7:21 Ngạc nhiên bởi sự kỳ diệu của các món ăn
- 7:23 và sự kỳ diệu trong công việc của anh ấy.
- 7:25 Anh ấy đã hẹn chúng tôi
- 7:27 ở Saint-Malo để chuẩn bị
- 7:29 một món sườn heo kèm theo
- 7:31 của một món khoai tây nghiền sẽ làm bạn bất ngờ.
- 7:37 Để bắt đầu, tôi cần dụng cụ của mình.
- 7:41 Tôi có dụng cụ gọt vỏ,
- 7:45 khoai tây,
- 7:47 và chúng ta bắt đầu công thức.
- 7:49 Khoai tây và bất ngờ, một quả chanh.
- 7:51 Hãy dùng chanh hữu cơ vì chắc chắn là
- 7:53 chúng ta sẽ dùng vỏ, nên chúng ta cho chanh vào.
- 7:55 Chanh trong khoai tây nghiền, bạn nghe đúng rồi đấy.
- 7:57 Như vậy, cắt làm tư.
- 7:59 Và sau đó, một chút nước.
- 8:03 Muối Guérande.
- 8:07 Vậy bây giờ,
- 8:09 miếng thịt heo vuông.
- 8:11 Thịt heo nuôi thả với bì.
- 8:13 Rất quan trọng vì nó sẽ tạo thành một lớp bảo vệ.
- 8:15 Mỡ ở đó, nó sẽ nuôi dưỡng nó.
- 8:17 Hiện tại chúng ta có một thứ thô sơ không giống gì cả.
- 8:19 Và sau đó là tất cả những mẹo nhỏ
- 8:21 sẽ mang lại sự mê hoặc
- 8:23 và kinh ngạc vào món ăn.
- 8:25 Vậy thì, tôi lấy hương thảo.
- 8:27 Dù chúng ta đang ở Bretagne, cũng có hương thảo.
- 8:29 Ở chỗ chúng tôi, phải giấu chúng đi.
- 8:31 Vì sau đó,
- 8:33 bạn sẽ thấy, bạn bè của bạn sẽ hỏi
- 8:35 nhưng hương vị nhỏ bé phi thường này là gì
- 8:37 mà chúng ta có trong thịt heo.
- 8:39 Bạn có thể bịa ra, bạn có thể nói
- 8:41 đó là một con heo được nuôi bằng hương thảo.
- 8:43 Vậy bây giờ, đã sẵn sàng.
- 8:45 Không có gì phải làm.
- 8:47 Ngay cả muối, tiêu, không có gì cả.
- 8:49 Vậy thì, lò nướng, là 140, 150.
- 8:51 Từ từ, điều đó có nghĩa là
- 8:53 vì đây là một miếng lớn, không nên quá nhanh.
- 8:55 Nếu bạn quá nhanh, bên ngoài sẽ chín
- 8:57 và bên trong sẽ sống.
- 8:59 Và bây giờ, chúng ta hãy đi uống một chút khai vị.
- 9:03 Chào mừng!
- 9:05 Vậy tôi sẽ hỏi bạn
- 9:07 tất cả các bạn có một bàn tay không?
- 9:09 Bàn tay phải, bạn hướng về phía tôi.
- 9:11 Thực ra, bạn sẽ gửi năng lượng của mình cho tôi.
- 9:13 Gửi năng lượng của bạn vào túi.
- 9:15 Nhưng thực sự chân thành,
- 9:17 tất cả những gì bạn có trong lòng.
- 9:19 Cứ làm đi, cứ làm đi.
- 9:23 Rất nhiều năng lượng ở bàn này.
- 9:27 Tôi thấy năng lượng có chất lượng.
- 9:29 Ồ, bạn có gu tốt.
- 9:33 Theo một truyền thuyết thần thoại,
- 9:35 Merlin đã chết
- 9:37 trong một khu rừng huyền bí
- 9:39 bị lạc giữa lòng Bretagne.
- 9:41 Christophe gần như có thể có
- 9:43 mối quan hệ họ hàng với pháp sư này.
- 9:49 Tôi sống ở Brosséliande,
- 9:51 trong rừng Brosséliande.
- 9:53 Phép thuật cũng là điều tự nhiên đối với tôi.
- 9:55 Tôi nhận ra, theo thời gian,
- 9:57 rằng điều đó là một phần trong câu chuyện của tôi.
- 9:59 Và chúng tôi nói về
- 10:01 khu rừng Brocéliande, Merlin phù thủy
- 10:03 như một phần trong lịch sử của chúng tôi.
- 10:09 Từ nhỏ, tôi đã muốn trở thành đầu bếp kiêm ảo thuật gia.
- 10:11 Và rồi Hogwarts,
- 10:13 trường học của các phù thủy, vẫn chưa tồn tại.
- 10:15 Vì vậy tôi đã học trường khách sạn.
- 10:17 Để học nấu ăn,
- 10:19 những gì tôi học được là theo hình thức vừa học vừa làm.
- 10:21 Tức là chúng tôi vừa học ở trường vừa làm việc tại nhà hàng.
- 10:23 Vì vậy chúng tôi được trải nghiệm cuộc sống thực.
- 10:25 Trong nhiều năm,
- 10:27 anh ấy đã phát triển kỹ năng đầu bếp và chuyên gia rượu của mình.
- 10:29 Nhưng chính trong một lễ hội,
- 10:31 Vive la Magie,
- 10:33 nơi anh ấy làm đầu bếp,
- 10:35 mà khoảnh khắc giác ngộ đã đến.
- 10:39 Tôi tiếp xúc với những ảo thuật gia giỏi nhất thế giới,
- 10:41 và tôi nghĩ, wow, đây là điều tôi muốn làm,
- 10:43 trở thành ảo thuật gia. Vì vậy tôi đã đến nhà mọi người,
- 10:45 tôi kể những câu chuyện của mình về rượu vang,
- 10:47 với những hiệu ứng ma thuật, và điều đó tạo ra thứ gì đó
- 10:49 khiến tôi nhận ra mình là một trong số ít người làm được điều đó.
- 10:51 Bây giờ tôi đã kết hợp ba niềm đam mê của mình,
- 10:53 ảo thuật, nấu ăn và rượu vang.
- 10:55 Nơi tôi tìm thấy niềm vui
- 10:57 trong việc nấu các sản phẩm địa phương,
- 10:59 là vì thực tế nó không bao giờ giống nhau,
- 11:01 vì vậy nó cho tôi cơ hội để sáng tạo,
- 11:03 để tìm kiếm những hương vị mới lạ,
- 11:05 bởi vì mục đích là để mọi người có được cảm xúc.
- 11:09 Chúng ta sẽ chuẩn bị món khoai tây nghiền.
- 11:11 Điều quan trọng là,
- 11:13 chúng ta sẽ cho vào máy xay
- 11:15 khoai tây và chanh.
- 11:17 Một quả chanh
- 11:19 cho một ký khoai tây.
- 11:21 Bây giờ chúng ta sẽ cho bơ vào.
- 11:23 Đây không phải là loại bơ thông thường, mà là bơ nổi tiếng của Saint-Malo.
- 11:25 Tôi sẽ bật mí một bí mật.
- 11:27 Cần rất nhiều bơ.
- 11:29 Và bơ lạt có muối nhẹ,
- 11:31 tất nhiên rồi.
- 11:33 Thịt đã chín,
- 11:35 Christophe loại bỏ
- 11:37 bì lợn.
- 11:39 Và nó mềm mọng.
- 11:41 Bên trong vẫn còn nước,
- 11:43 điều đó có nghĩa là chúng ta không cần thêm nước sốt.
- 11:45 Chúng ta sẽ bày đĩa.
- 11:47 Đĩa đầu tiên đã bày xong,
- 11:49 và bây giờ là những đĩa khác.
- 11:51 Nào, chúc ngon miệng.
- 12:03 Mùa hè đến Grandpas,
- 12:05 mang theo những buổi tiệc nướng BBQ,
- 12:07 thịt và rau củ trên đĩa.
- 12:09 Hôm nay chúng ta sẽ chuẩn bị
- 12:11 thịt cổ lợn con, với khoai tây nghiền bí xanh nướng BBQ.
- 12:13 và đậu với các loại thảo mộc khác nhau.
- 12:15 Valentin và Julie
- 12:17 đã chào đón chúng tôi tại nhà hàng của họ
- 12:19 ở Oray, Morbihan,
- 12:21 để chuẩn bị cho chúng tôi, một lần đặc biệt,
- 12:23 một món ăn do hai người cùng làm.
- 12:25 Thế nên, ở nhà hàng,
- 12:27 vào buổi trưa là Julie nấu ăn,
- 12:29 thế nên cô ấy làm thực đơn của mình,
- 12:31 những gì cô ấy muốn, và buổi tối là tôi nấu ăn,
- 12:33 và thế nên, cũng nguyên tắc đó, tôi làm những gì tôi muốn.
- 12:36 Nhưng hôm nay,
- 12:38 họ đã thống nhất về một món ăn.
- 12:40 Trước khi bắt tay vào làm bí ngòi,
- 12:42 Julie bận rộn với nguyên liệu không thể thiếu
- 12:44 của công thức.
- 12:46 Tôi sẽ nhóm lò nướng BBQ của mình,
- 12:48 vì đó là thứ mất nhiều thời gian nhất để bắt đầu.
- 12:50 Ở đây tôi làm nó trong bếp,
- 12:52 nhưng ở nhà bạn sẽ là ở sân thượng,
- 12:54 dưới nắng.
- 12:56 Tôi sẽ cắt bí ngòi của mình để chúng nhanh chín hơn,
- 12:58 nhưng thực ra, ở nhà bạn, bạn có thể để nguyên quả,
- 13:00 vì nó sẽ giữ được toàn bộ nước của rau củ,
- 13:02 và nó sẽ hơi
- 13:04 mịn hơn.
- 13:06 Những quả bí ngòi này,
- 13:08 cô ấy đã đi lấy chúng không xa nhà hàng,
- 13:10 ở Plumerga.
- 13:16 Chào!
- 13:18 Chào Julie, bạn đến lấy bí ngòi à?
- 13:20 Vâng, tôi đến lấy bí ngòi cho công thức này.
- 13:22 Tôi đang thu hoạch chúng đây.
- 13:24 Đã 3 năm kể từ khi Teddy định cư ở đây,
- 13:26 anh ấy trồng rau hữu cơ đa dạng.
- 13:28 Hiện tại chúng phát triển rất tốt,
- 13:30 và đây, có rất nhiều bí ngòi.
- 13:32 Chúng ta cần đạt ít nhất 18-20 độ C,
- 13:34 với một chút độ ẩm nữa,
- 13:36 nó thích được tưới nước,
- 13:38 vì đây là một loại rau củ
- 13:40 sẽ lớn rất rất nhanh.
- 13:42 Dù sao đi nữa, đối với việc trồng rau,
- 13:44 chúng ta có đất rất tốt ở Bretagne,
- 13:46 và chúng ta có đủ ánh sáng với lượng mưa
- 13:48 đủ,
- 13:50 Bretagne là một vùng đất trồng rau.
- 13:52 Về mặt trồng rau, chúng tôi cố gắng gần nhất có thể,
- 13:54 và thật vô lý khi đi nấu những thứ
- 13:56 được sản xuất ở đầu kia của nước Pháp,
- 13:58 hoặc thậm chí ở một quốc gia khác.
- 14:00 Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn bạn.
- 14:02 Chỉ còn việc nấu ăn thôi.
- 14:04 Hẹn gặp lại. Hẹn sớm gặp lại.
- 14:06 Trong bếp, Julie đã cắt xong bí ngòi.
- 14:08 Đã đến lúc Valentin
- 14:10 xuất hiện.
- 14:12 Valentin sẽ băm các loại thảo mộc
- 14:14 trong lúc đó,
- 14:16 như vậy chúng ta tiết kiệm thời gian,
- 14:18 rồi chúng ta làm cái này cùng nhau.
- 14:20 Có mùi tây, một chút thì là,
- 14:22 cây thì là và rau mùi,
- 14:24 mà chúng ta sẽ thêm vào cuối quá trình nấu đậu,
- 14:26 ngay trước khi bày ra đĩa.
- 14:28 Chúng tôi cho dầu trung tính,
- 14:30 chúng tôi nêm một chút muối,
- 14:32 và bây giờ, tôi sẽ đặt bí ngòi của mình lên vỉ nướng.
- 14:34 Điều cần thiết, thực ra,
- 14:36 là bí ngòi phải có màu sắc đậm,
- 14:38 để chúng ta thực sự có
- 14:40 hương vị thịt nướng trong món ăn.
- 14:42 Valentin,
- 14:44 về phần mình, chỉ có đậu bơ,
- 14:46 trước khi cho chúng vào chần trong nước sôi.
- 14:48 Chúng ta sẽ cố gắng nấu chúng vẫn còn giòn,
- 14:50 vì chúng thực sự rất đẹp,
- 14:52 vì vậy nấu 5-6 phút, không hơn.
- 14:54 Bí ngòi đã chín,
- 14:56 Julie xay chúng để làm thành món nghiền nhuyễn.
- 15:00 Sau đó nhúng đậu vào nước đá.
- 15:02 Thực sự cần phải dừng nấu ngay lập tức,
- 15:04 và để chúng thực sự giòn.
- 15:06 Julie và Valentin
- 15:08 không chỉ chia sẻ niềm đam mê nấu nướng,
- 15:10 mà còn là sự hòa hợp của những trái tim.
- 15:12 Công thức đẹp nhất của họ,
- 15:14 chính là tình yêu của họ,
- 15:16 và cuộc gặp gỡ của họ tự nhiên diễn ra thông qua nghề nghiệp của họ.
- 15:18 Nhà hàng tôi làm việc ở Bỉ,
- 15:20 đó là một nhà hàng 2 sao,
- 15:22 với một khu vườn rộng 5 hecta,
- 15:24 và thế là...
- 15:26 Bạn tôi đã đề nghị tôi tham gia hái lượm
- 15:28 cùng với em gái tôi.
- 15:30 Chúng tôi bắt đầu gặp gỡ nhau như vậy.
- 15:34 Họ đã đến với nhau ngay trước dịch Covid,
- 15:36 và từ đó một tình yêu bất tận đã được xây đắp
- 15:38 được thể hiện qua ẩm thực.
- 15:40 Bước cuối cùng của công thức,
- 15:42 là nấu thịt.
- 15:44 Các đầu bếp của chúng tôi chọn thịt lợn cái tơ,
- 15:46 hiểu là một con lợn cái tơ chưa đẻ con.
- 15:50 Và nhờ đó, thịt sẽ đỏ hơn nhiều
- 15:52 so với thịt lợn thông thường.
- 15:54 Chúng ta sẽ nêm muối hơi hào phóng cho thịt.
- 15:56 Vì vậy, điều quan trọng,
- 15:58 là bắt đầu với thịt đã ở nhiệt độ phòng.
- 16:00 Anh ấy làm thịt có màu trong 40 giây
- 16:02 mỗi mặt 2 lần
- 16:04 trong bơ, sau đó lấy ra.
- 16:06 Bây giờ chúng ta lấy nó ra.
- 16:08 Và chúng ta sẽ hoàn thành nó trên vỉ nướng khá nhanh,
- 16:10 chỉ để tạo cho nó một hương vị ngon.
- 16:12 Mọi thứ đã sẵn sàng,
- 16:14 chỉ còn việc bày ra đĩa.
- 16:16 Chúng ta sẽ bắt đầu với
- 16:18 món bí ngòi nghiền nhuyễn của chúng ta.
- 16:20 Anh ấy đặt đậu lên đó,
- 16:22 không quên các loại rau thơm, sau đó thêm thịt.
- 16:24 Chỉ còn một điều để nói,
- 16:26 đến giờ ăn.
- 16:28 Món bí ngòi nghiền của chúng ta,
- 16:30 với thịt heo ngon từ trang trại Tréveaux,
- 16:32 và đậu que cùng các loại rau thơm.
- 16:34 Trông ngon quá, nói thật đấy.
- 16:38 Nó thực sự rất ngon.
- 16:40 Cảm nhận rõ vị thịt, tôi rất thích.
- 16:42 Và cái vị nướng BBQ nhẹ nhàng với món nghiền này,
- 16:44 quá tuyệt.
- 16:46 Vì vậy, đây vẫn là
- 16:48 thực sự là một món ăn đúng mùa.
- 16:50 Chúng ta thực sự có những hạt đậu que đầu mùa vào đầu mùa bí ngòi.
Ce reportage culinaire nous emmène à travers différentes régions de France pour découvrir des recettes traditionnelles et innovantes. Le premier segment, à Toulouse, met en scène Nadine, une blogueuse culinaire, qui prépare une saucisse de Toulouse accompagnée d'un confit d'oignons et d'un écrasé de pommes de terre. Elle souligne l'importance historique et la qualité de la véritable saucisse de Toulouse, qu'elle se procure auprès d'un charcutier traditionnel au marché Victor Hugo. Les étapes de préparation du confit d'oignons à la graisse de canard, de la purée de pommes de terre et de la cuisson de la saucisse sont détaillées, insistant sur des techniques simples pour un plat gourmand et réconfortant.
Le deuxième segment nous transporte en Bretagne, où Christophe, un chef à domicile et magicien, propose une expérience culinaire unique. Lauréat du concours du meilleur sommelier de France en 1988, il combine ses passions pour la cuisine, le vin et la magie. Il prépare un carré de porc fermier avec une purée de pommes de terre surprenante, infusée au citron bio, et du romarin caché dans la viande. Christophe partage ses astuces de cuisson lente pour une viande moelleuse et raconte son parcours, de son enfance en forêt de Brocéliande à la fusion de ses talents pour créer des moments enchantés pour ses convives.
Enfin, le troisième segment nous invite à Auray, dans le Morbihan, où le couple de chefs Valentin et Julie concocte un plat de saison au barbecue : une échine de cochette (jeune truie) accompagnée d'une purée de courgettes grillées et de haricots verts aux herbes. Ils mettent en avant l'approvisionnement local et biologique, notamment pour les courgettes cueillies chez un maraîcher voisin. Le processus de préparation est collaboratif, de la découpe des légumes à la cuisson au barbecue, en passant par la préparation des herbes fraîches. Le reportage met en lumière leur amour partagé pour la cuisine et les produits du terroir breton, offrant une recette estivale et savoureuse.
자막 타이밍
자막이 음성과 어긋나나요? 여기서 타이밍을 조정하세요:
음수 = 자막을 더 일찍, 양수 = 더 늦게 표시. 이 기기에 영상 및 클립별로 따로 저장됩니다.
오류 신고
무엇이 문제인지 알려주세요. 모든 신고를 검토합니다.
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요.