ALIMENTATION : Le POISON caché dans nos aliments
로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.
Ce reportage explore les "poisons cachés" dans nos aliments quotidiens, révélant la présence de résidus chimiques, pesticides et métaux lourds même dans les produits considérés comme sains, et propose des solutions pour une alimentation plus sûre et plus saine.
- 0:00 Depuis 10 ans, une campagne de santé publique nous recommande de manger 5 fruits et légumes ainsi que du poisson.
- 0:11 Nous avons voulu savoir ce qu'il y a vraiment dans ces aliments.
- 0:19 Comment sont-ils produits par l'industrie agroalimentaire ? Que trouve-t-on vraiment à l'intérieur ?
- 0:27 Nous nous sommes aussi demandé comment éviter les produits qui polluent les aliments et nuisent à notre santé.
- 0:41 Cette question est la responsabilité des experts, pas des politiques.
- 0:45 Si le sujet est aussi sensible, c'est qu'on avalerait plus de 120 résidus chimiques chaque jour.
- 0:51 Ces aliments que l'on qualifie de sains, nous empoisonnerait-ils ?
- 0:56 On s'interroge justement entre la responsabilité d'un certain nombre de produits chimiques, là les pesticides, sur la montée de certains cancers ça c'est sûr,
- 1:03 sur la montée des maladies neurodégénératives et sur des troubles concernant l'enfant de façon très très forte.
- 1:11 Face à cela, partout en France, des hommes et des femmes essaient d'inventer une alimentation qui retrouverait son rôle le plus noble, nous faire du bien.
- 1:21 La vapeur va pénétrer à l'intérieur de l'aliment et elle va le faire transpirer. Et l'aliment va cracher tout ce qui lui est étranger.
- 1:29 On est quand même super content de proposer un produit différent.
- 1:32 Alors mangez ça, un faux ou un toxe.
- 1:51 Depuis des années, on oppose la nourriture industrielle aux aliments naturels, comme les fruits et légumes.
- 2:00 Il y a deux ans, une enquête indépendante est venue remettre en cause ces beaux principes.
- 2:06 L'association qui a mené l'enquête a pris comme base d'étude les repas de Monsieur Tout-le-Monde.
- 2:12 Des repas tout à fait standards, conformes aux recommandations du Plan National Nutrition Santé, d'ailleurs équilibrés.
- 2:17 Pas un repas qu'on aurait été bricoler avec des aliments particulièrement douteux, mais des repas tout à fait conformes à ce que les foyers français peuvent consommer.
- 2:26 Pain, viande, poisson, thé, tomate. En tout, l'association a attesté une vingtaine d'aliments composant les trois repas de la journée.
- 2:36 Et le constat est alarmant.
- 2:40 Au total, c'est plus de 120 substances chimiques gérées par les repas dans une seule journée.
- 2:45 Dans ces 120 substances chimiques, on avait une grosse quarantaine de produits qui sont classés, un titre ou un autre, comme étant des cancérigènes possibles ou probables.
- 2:55 Et puis des perturbateurs endocriniens, environ une vingtaine.
- 3:00 Le plus alarmant dans ce rapport, c'est que même les aliments naturels de ces repas sont contaminés.
- 3:07 Pour comprendre comment il est possible de s'empoisonner tout en faisant attention à son alimentation, nous avons analysé le repas d'une famille, celui de Fernanda et de ses deux filles.
- 3:22 J'adore la salade.
- 3:24 Pour la santé de ses enfants, Fernanda évite les produits transformés.
- 3:29 Elle cuisine des repas particulièrement diététiques, avec de préférence des produits naturels, salades, saumons, fraises et des pommes en compote.
- 3:44 Mais cette mère de famille attentionnée fait-elle courir des risques à ses filles ?
- 3:50 Nous avons sollicité le docteur Laurent Chevalier.
- 3:54 Ce nutritionniste est aussi un spécialiste reconnu des toxiques, notamment de ceux que l'on trouve dans l'alimentation.
- 4:03 Salut, bonjour Laurent.
- 4:04 Bonjour.
- 4:05 Ça va bien ?
- 4:06 Il va accompagner Fernanda et sa fille Cecilia au supermarché.
- 4:10 Son rôle ? Décrypter les aliments que Fernanda consomme habituellement.
- 4:15 J'ai fait attention de ne pas prendre des aliments trop gras, par exemple, et des aliments frais également.
- 4:22 Et aussi tu regardes la date ?
- 4:24 Oui, on regarde la date, bien sûr.
- 4:28 Pour son plat principal, Fernanda choisit un de ses aliments préférés, du saumon.
- 4:34 Le saumon d'Atlantique.
- 4:38 Ça, c'est un produit qui est élevé en Norvège.
- 4:41 Le saumon en soi, c'est un produit qui est très intéressant, puisque c'est une chair qui contient des acides gras Omega 3.
- 4:48 Donc, consommer du saumon, c'est très bien.
- 4:50 Le problème, c'est qu'on aimerait avoir un peu plus d'informations sur le mode d'élevage et sur ce qui peut rester comme résidu de produit.
- 4:58 La moitié du saumon d'élevage consommé en France vient de Norvège.
- 5:02 Et 95% de ce saumon est du saumon d'élevage.
- 5:06 Problème, le ministère de la Santé norvégien a préconisé d'en limiter la consommation à deux fois par semaine.
- 5:12 De la part du pays, qui fournit les deux tiers du saumon mondial, cette recommandation est plutôt inquiétante.
- 5:20 Certains Norvégiens, comme le leader de l'association Green Warriors, sont opposés à l'élevage intensif du saumon.
- 5:29 Vous pouvez voir que c'est un saumon d'élevage, car sa queue n'est pas assez grosse.
- 5:33 Sa nageoire n'est pas assez développée.
- 5:36 Ce saumon ne pourrait jamais survivre dans la nature.
- 5:39 C'est parce qu'il grandisse dans une trop grande promiscuité.
- 5:46 Je ne recommande à personne de manger ce saumon.
- 5:50 C'est là que le saumon norvégien devrait se trouver à présent.
- 5:54 Pas dans l'assiette de qui que ce soit.
- 5:57 Si je dois vous dire la vérité.
- 6:03 Depuis que le saumon est devenu un poisson que le monde entier veut consommer,
- 6:08 la population norvégienne s'est rendue compte qu'il n'y avait pas de saumon d'élevage.
- 6:14 Depuis que le saumon est devenu un poisson que le monde entier veut consommer,
- 6:20 les fjords de Norvège se sont transformés en gigantesques fermes aquacoles.
- 6:25 Mais ces fermes génèrent une pollution intense.
- 6:28 Parmi les produits mis en cause, un antibiotique, le diflubenzuron,
- 6:33 que les fermiers utilisent pour tuer un parasite, le pouls de mer.
- 6:38 Problème, le diflubenzuron est classé comme pesticide en Europe,
- 6:42 mais la Norvège, qui ne fait pas partie de l'UE, l'utilise quand même.
- 6:52 Sur ces images, prises par un sous-marin, une épaisse couche blanchâtre.
- 6:56 Ce sont les matières fécales des saumons.
- 6:59 Dedans, des pesticides qui contaminent les poissons qui vivent à l'extérieur des fermes.
- 7:04 Cette contamination serait responsable des difformités de ces poissons.
- 7:14 Au nord du pays, la ville de Trondheim a une particularité.
- 7:18 On trouve encore des saumons sauvages dans la rivière qui la traverse.
- 7:25 Arne Hansen est un pêcheur de saumons sauvages en colère.
- 7:30 Je ne comprends pas du tout comment vous pouvez manger du saumon d'élevage.
- 7:34 Si vous aviez goûté du saumon sauvage, vous ne pourriez jamais plus manger de saumon d'élevage,
- 7:39 qu'il vienne de Norvège ou de n'importe où.
- 7:47 L'industrie du saumon est en train de détruire ma vie.
- 7:51 Ça détruit complètement ma vie.
- 7:54 Parce que dans deux ou trois ans, je ne pourrai plus pêcher de saumon dans ma rivière.
- 8:03 Les fermes de saumon détruisent les saumons sauvages.
- 8:08 La preuve, lorsque les pêcheurs font une belle prise,
- 8:11 ils sont désormais obligés de la relâcher, si c'est une femelle.
- 8:16 Chaque année, la ville de Trondheim organise le plus grand salon au monde de la pisciculture.
- 8:22 Pendant une semaine, Aquanor réunit les professionnels de l'industrie du saumon d'élevage.
- 8:32 Les pêcheurs de saumon sauvage sont les plus nombreux au monde.
- 8:36 Il y a des dizaines de milliers de pêcheurs de saumon sauvage.
- 8:40 L'industrie du saumon d'élevage.
- 8:47 Une tribune de choix pour Courte-Audolkaf.
- 8:51 Ce militant écologiste est placé sous haute surveillance,
- 8:54 car il dénonce sans relâche les dangers de l'industrialisation des fermes aquacoles.
- 9:05 Oh, c'est bon à savoir.
- 9:08 C'est l'endroit où toutes les personnes impliquées dans l'industrie du saumon se retrouvent.
- 9:12 C'est le plus grand rendez-vous mondial pour la pisciculture.
- 9:15 Ces éleveurs de poissons ont besoin d'informations.
- 9:18 C'est pour ça que c'est bien d'être là.
- 9:20 Hé, toi, le Suédois.
- 9:25 L'opinion norvégienne est vraiment en train de changer.
- 9:28 Elle n'est plus du tout en faveur des fermes aquacoles.
- 9:31 Les seules qui sont encore en faveur de ça, ce sont ceux qui font de l'argent avec.
- 9:35 Les Norvégiens sont agacés parce que la côte est en train d'être détruite
- 9:40 par une bande de millionnaires qui n'en ont rien à faire.
- 9:45 Ici, la recommandation du ministère de la Santé de limiter la consommation de saumon a fait l'effet d'une bombe.
- 9:52 Pour rassurer les professionnels, la ministre de la Pêche a fait le déplacement.
- 9:57 Une ministre qui est également une productrice de saumon d'élevage.
- 10:01 Autant dire que la santé des consommateurs n'est pas son domaine de prédilection.
- 10:12 Il y a eu des allégations dans la presse française selon lesquelles le saumon d'élevage n'est pas bon pour la santé.
- 10:18 Je crois que c'est mieux si vous parlez aux experts.
- 10:21 Cette question est la responsabilité des experts, pas des politiques.
- 10:27 Occupez-vous de lui.
- 10:32 Son principal adversaire politique n'est pas plus préoccupé de santé publique.
- 10:38 Il paraît qu'il y a des problèmes quand on mange du saumon.
- 10:41 On dit qu'il peut y avoir des maladies.
- 10:44 C'est n'importe quoi.
- 10:47 Pouvez-vous me dire pourquoi ?
- 10:49 Oui, de n'importe quelle façon que vous le preniez, c'est bon pour la santé de manger du saumon norvégien.
- 10:56 Ok, même s'il y a des problèmes avec l'élevage du saumon ?
- 11:05 Il n'y a pas de problème dans l'élevage.
- 11:07 A la limite, il peut y avoir des problèmes pour les femmes enceintes et les jeunes enfants.
- 11:11 Mais ils ne devraient pas manger non plus de poulet, ni quoi que ce soit.
- 11:20 Il n'y a pas de problème avec le saumon norvégien.
- 11:26 Les poissons d'élevage sont élevés comme des poulets en batterie.
- 11:30 Que ce soit le cabillaud, la dorade, le bar, le tilapia ou d'autres encore.
- 11:35 En 2013, l'Union Européenne a autorisé qu'ils soient de nouveau nourris aux farines animales.
- 11:45 Mais qu'en est-il des poissons issus de la pêche ?
- 11:48 S'ils semblent plus sains, ils nagent tout de même dans des mers et rivières qui peuvent aussi être polluées.
- 11:55 La pollution la plus grave est celle aux métaux lourds.
- 12:02 La station marine d'Arcachon est spécialisée dans l'observation du milieu marin.
- 12:07 En disséquant les poissons, Régine Maury-Braché analyse leur taux de mercure.
- 12:15 Elle peut aussi connaître notre niveau de contamination au mercure à partir d'une simple mèche de cheveux.
- 12:22 L'avantage des cheveux, c'est que c'est le reflet de la contamination par le mercure.
- 12:26 Et on sait que ces cheveux poussent d'un centimètre par mois.
- 12:29 Donc on va pouvoir connaître la contamination du mois précédent.
- 12:36 Mon caméraman et moi allons nous prêter au jeu.
- 12:38 Je mange du poisson trois fois par semaine alors qu'Emmanuel, le caméraman, n'en mange qu'une fois.
- 12:52 On voit qu'Eric a un niveau de contamination de 2,6 mg par kilo alors que Manuel n'a que 0,74.
- 13:01 Donc en fait on voit qu'Eric doit manger plus de poissons que Manuel.
- 13:05 Mais les quantités, il faut relativiser, sont relativement faibles.
- 13:12 Mon taux de mercure est tout de même trois fois plus important que celui de mon collègue.
- 13:17 Dans n'importe quel poisson, on marque du mercure aujourd'hui en fait ?
- 13:20 Oui, mais en quantité plus ou moins importante suivant le régime alimentaire du poisson.
- 13:24 C'est sûr qu'un poisson qui s'y vend, qui mange d'autres poissons, sera plus contaminé.
- 13:30 Les petits poissons sont mangés par les plus gros et ainsi de suite.
- 13:34 Ceux qui se trouvent au bout de la chaîne alimentaire, les plus gros, sont les plus chargés en mercure et il vaut mieux éviter de les manger.
- 13:42 Si quelqu'un ne consommait que du thon rouge et des gros poissons, des gros, des adultes, plus de 100 kg,
- 13:49 à force c'est sûr qu'il pourrait être contaminé par le mercure.
- 13:53 Il y a d'importance, il faut bien comprendre que la contamination par le mercure
- 13:57 va avoir un impact très important au niveau d'un cerveau en formation.
- 14:01 Alors quel genre de population ça va atteindre ?
- 14:04 C'est le fœtus, donc c'est pour ça qu'on va faire beaucoup de surveillance au niveau du cerveau.
- 14:09 Donc c'est pour ça qu'on va faire beaucoup de surveillance au niveau de la femme enceinte et pour l'enfant de 0 à 7 ans.
- 14:17 Les conséquences sont graves, troubles neurologiques et hormonaux.
- 14:21 Les bénéfices en oméga 3 du poisson sont importants, mais il faut éviter le poisson d'élevage et privilégier le poisson de pêche.
- 14:29 Mangez plutôt des petits que des gros, par exemple moins de thon et de saumon et plus de mackerels et de sardines.
- 14:37 L'Agence Française de Sécurité Sanitaire recommande de consommer 2 fois par semaine du poisson,
- 14:43 mais de limiter à 2 fois par mois la consommation de carpe et d'anguille.
- 14:53 Retour au supermarché avec le docteur Laurent Chevalier et Fernanda.
- 14:58 Alors là, mets-tu ton salade ?
- 15:00 Ils cherchent une salade, qui est le troisième légume vert le plus consommé en France.
- 15:05 Il y en a de toutes les sortes et à tous les prix, mais certaines salades ne sont pas si naturelles qu'il paraît.
- 15:13 On demande de rincer avant emploi.
- 15:15 D'accord.
- 15:16 Et en fait, c'est lavé avec une eau qui est un petit peu chlorée, qui contient un peu de chlore.
- 15:20 D'accord.
- 15:21 Alors, c'est pas forcément très très gênant, mais c'est vrai qu'il faut mieux bien bien le rincer.
- 15:25 Alors ce genre de salade ?
- 15:27 Sur ce type de salade, quand elle est un petit peu emballée juste comme ça avant consommation, ça la protège un petit peu des microbes.
- 15:34 Mais là, on n'a aucune information réelle sur l'origine, sur le mode de culture.
- 15:39 Or, les salades sont des produits fragiles et on peut utiliser un certain nombre de pesticides.
- 15:45 On a donc beaucoup d'incertitudes finalement, non pas sur le produit lui-même, mais sur ce qui a été utilisé pour sa culture.
- 15:57 Pour découvrir si ces salades contiennent des produits chimiques, nous nous sommes rendus dans une des régions productrices.
- 16:03 En l'occurrence, en Bretagne, près de Roscoff.
- 16:10 On va monter dans la parcelle, là.
- 16:16 C'est un collègue qui les fait, c'est pas moi.
- 16:18 Alain Arouache est un producteur de salades.
- 16:21 Il nous emmène dans l'exploitation d'un de ses collègues.
- 16:26 En bon verbe paix de la salade bretonne, il nous fait l'article sur les qualités des salades iceberg.
- 16:33 Il n'y a pas besoin de la laver. On a 90 à 95% de la salade qui est consommable.
- 16:40 Donc on a du blanc, on a du vert pâle, on a du plus vert.
- 16:44 Il y en a pour tous les goûts.
- 16:46 Elle est croquante et très bonne.
- 16:54 Tout juste sorti de terre, pas même lavé, directement emballé.
- 16:58 Par la grâce de quelques interventions humaines, ces salades n'ont ni puceron ni chenille.
- 17:06 On a travaillé beaucoup au niveau variétal sur les résistances, les tolérances au puceron.
- 17:13 Et derrière, il y a quand même quelques interventions en temps et en heure, suivant les constats qu'on fait sur la parcelle.
- 17:24 On ne va pas traiter systématiquement.
- 17:27 On intervient en raisonné, comme on le dit.
- 17:32 On ne traite pas parce qu'on a envie de traiter. On traite si il y a besoin.
- 17:37 L'agriculture raisonnée doit respecter l'environnement.
- 17:40 Elle se situe à mi-chemin entre l'agriculture conventionnelle, qui utilise des produits chimiques,
- 17:46 et l'agriculture biologique, qui elle, n'en utilise pas.
- 17:49 En raisonné, pour savoir quand traiter, d'astucieux procédés sont mis en place.
- 17:55 Ici, nous avons un piège noctuel.
- 17:58 Le technicien en dispose par zone.
- 18:03 Et derrière, il vient régulièrement faire des comptages de capture de papillons.
- 18:08 Et ensuite, suivant le seuil atteint en volume, il nous prévient qu'il a capturé tant de papillons
- 18:17 que dans 8 à 10 jours, il y aura attention, il y aura une intervention à faire,
- 18:21 parce qu'on aura des vers sur les salades.
- 18:24 L'intervention, ce sera quoi ?
- 18:26 L'intervention, ce sera une intervention chimique,
- 18:29 l'utilisation de médicaments pour la plante,
- 18:35 et pour éviter de retrouver ces vers dans nos salades.
- 18:42 Des médicaments, quelle drôle d'expression pour dire des pesticides.
- 18:45 Un mot qu'il ne faut apparemment pas prononcer.
- 18:49 Ces pesticides peuvent se retrouver aussi dans les salades et donc dans nos assiettes.
- 18:57 On trouve des résidus assez fréquemment dans les salades, oui.
- 19:02 On va en trouver.
- 19:03 Le problème de la salade, c'est que ce n'est pas quelque chose qu'on peut éplucher la feuille.
- 19:06 On peut en enlever certaines parties, mais ce qui reste va contenir des résidus.
- 19:10 Donc oui, dans les chiffres de la répression des fraudes, de la DGCCRF,
- 19:14 on va trouver fréquemment des résidus de pesticides dans les salades, ça on le sait.
- 19:20 Mais ce ne sont pas les seuls.
- 19:21 Parmi les légumes les plus contaminés, on trouverait les courgettes, les poivrons et les haricots.
- 19:31 Claude Reiss est un biologiste moléculaire du CNRS, aujourd'hui à la retraite.
- 19:36 Il a participé à de nombreuses études sur les pesticides.
- 19:41 Tous les pesticides sont des molécules faites pour tuer.
- 19:44 Donc nous les absorbons, en principe c'est fait pour tuer les plantes et les insectes.
- 19:49 Mais en fait, ce n'est pas mieux pour nous.
- 19:51 Parce que le système neuronal de l'insecte, c'est un peu le même principe que le nôtre.
- 19:56 La principale source de produits chimiques dangereux pour l'homme, c'est dans l'alimentation.
- 20:00 C'est clair.
- 20:02 Je préfère produits de la région.
- 20:06 Pour Fernanda, c'est le moment de choisir son dessert.
- 20:09 Une compote de pommes pour ses filles.
- 20:17 Voilà, ça ira.
- 20:18 Moi je préfère acheter peu et manger rapidement, puisqu'elle achète beaucoup.
- 20:22 Et après, comme ça on mange frais.
- 20:24 La pomme est le fruit le plus consommé en France.
- 20:28 Mais c'est aussi celui qui est suspecté de recevoir le plus de traitements chimiques.
- 20:32 Selon l'INRA, une pomme reçoit en moyenne 36 traitements par année.
- 20:42 Dans le limousin, les riverains sont directement au contact des pesticides.
- 20:47 Fabrice Micoro est entré en croisade contre les épandages.
- 20:58 Certaines personnes qui sont venues aménager ici se sont dit avec ces pommiers en fleurs au printemps, ça doit être sympa.
- 21:03 Sauf qu'il y a le côté bucolique.
- 21:05 C'est un peu la même chose.
- 21:07 C'est un peu la même chose.
- 21:09 C'est un peu la même chose.
- 21:11 C'est un peu la même chose.
- 21:13 Certaines personnes qui sont venues amener des pommiers en fleurs au printemps, ça doit être sympa.
- 21:15 Sauf qu'il y a le côté bucolique.
- 21:17 Mais ensuite, la première chose qui frappe c'est l'odeur.
- 21:19 Mais ensuite, la première chose qui frappe c'est l'odeur.
- 21:21 Il est bien évident qu'à la caméra ça ne ressort pas, mais je peux vous dire que l'odeur est parfois insupportable.
- 21:23 Il est bien évident qu'à la caméra ça ne ressort pas, mais je peux vous dire que l'odeur est parfois insupportable.
- 21:25 C'est irritant, on se met à tousser, etc.
- 21:27 C'est irritant, on se met à tousser, etc.
- 21:29 Il veut savoir la nature exacte des produits utilisés par les cultivateurs de pommes.
- 21:31 Il veut savoir la nature exacte des produits utilisés par les cultivateurs de pommes.
- 21:35 Quand je vois que ce sont des produits chimiques à utiliser 40 ou 50 fois par an,
- 21:37 Quand je vois que ce sont des produits chimiques à utiliser 40 ou 50 fois par an,
- 21:45 qu'on me dit que ces producte systémiques vont jusqu'au cœur du produit, de la pomme
- 21:47 qu'on me dit que ces productes systémiques vont jusqu'au cœur du produit, de la pomme
- 21:51 qu'on a beau l'éplucher, que malgré tout il y aura quand même des produits, je suis inquiet.
- 21:53 qu'on a beau l'éplucher, que malgré tout il y aura quand même des produits, je suis inquiet.
- 21:55 un responsable qui m'arrete, un des responsables fait signe de m'arrêter
- 21:57 un des responsables qui m'arrête, un des responsables fait signe de m'arrêter
- 22:03 dans ce village la pomme est devenue source de conflits
- 22:05 dans ce village la pomme est devenue source de conflits
- 22:15 on fait tout ce qu'il est possible de faire en modifying des bactéries
- 22:17 on fait tout ce qu'il est possible de faire en des bactéries
- 22:19 on fait tout ce qu'il est possible de faire en désheartG
- 22:21 on fait tout ce qu'il est possible de faire en désheartG
- 22:23 on fait tout ce qu'il est possible de faire en des bactéries
- 22:25 on fait tout ce qu'il est possible de faire en désheartG
- 22:27 moi le premier, mon gamin est en train de se promener dans les rangs
- 22:29 est-ce que tu crois que je vais l'empoisonner mon gamin ?
- 22:31 regarde moi dans les yeux
- 22:33 est-ce que tu crois que je suis capable
- 22:35 il ne faut pas t'énerver
- 22:37 je ne m'énerve pas, mais tu tournes le regard
- 22:39 j'aime les gens francs
- 22:41 je pense que j'ai prouvé que j'étais franc depuis longtemps
- 22:43 est-ce que tu crois capable que je vais empoisonner mon gamin ?
- 22:45 on n'a pas la même conscience
- 22:47 on se promène ici
- 22:49 est-ce que je suis malade ?
- 22:51 après cette mise en point
- 22:53 Pierre Bory, le responsable de l'exploitation
- 22:55 accepte de nous faire visiter sa pommerie
- 22:57 alors sachez que tout ce qu'on peut faire
- 22:59 pour éviter de traiter
- 23:01 on le fait
- 23:03 ça dépend des années
- 23:05 si elles sont plus vieuses ou pas
- 23:07 on a eu un printemps plus vieux
- 23:09 où nous sommes revenus plus souvent
- 23:11 là l'été a été sec
- 23:13 on n'a pas traité de l'été
- 23:15 ou alors avec des solutions biologiques
- 23:17 des fois quand on fait un engrais foliaire
- 23:19 parce qu'on préfère nourrir l'arbre par la feuille
- 23:21 plutôt que par le sol
- 23:23 ou quand on utilise des produits biologiques
- 23:25 est-ce qu'il n'y a aucun de ces produits qui est dangereux ?
- 23:27 ou est-ce qu'ils sont quand même dangereux
- 23:29 même pour l'environnement
- 23:31 pour les riverains
- 23:33 parce que c'est seulement le début
- 23:35 la règle alimentation européenne m'autorise
- 23:37 à les utiliser
- 23:39 donc je ne vois pas pourquoi
- 23:41 ils seraient dangereux
- 23:43 sachant qu'on respecte
- 23:45 toutes les précautions d'usage
- 23:47 ok, très bien
- 23:49 vous ne voulez toujours pas me montrer les produits
- 23:51 parce qu'on a des agréments
- 23:53 pour rentrer dans les locales phyto
- 23:55 et vous, vous ne l'avez pas
- 23:57 ça c'est une bonne réponse
- 23:59 dans les locaux phyto et vous, vous ne l'avez pas
- 24:01 j'ai pas l'agrément pour rentrer dans le local
- 24:03 on a un certifito ça s'appelle
- 24:05 utilisateur, décideur
- 24:09 et vous, vous ne l'avez pas
- 24:11 deuxième tentative
- 24:13 pour savoir ce qu'il y a dans ces pommes
- 24:15 vous me donnez des pommes ?
- 24:17 vous voulez les analyser ?
- 24:19 oui
- 24:21 alors est-ce que j'ai le droit ?
- 24:23 vous avez le droit
- 24:25 c'est vos pommes
- 24:27 est-ce que j'ai le droit de vous donner des pommes ?
- 24:29 ils me demandent
- 24:31 s'ils peuvent prendre des pommes
- 24:33 je leur ai dit qu'elles n'étaient pas tout à fait mûres
- 24:35 elles ne sont pas mûres
- 24:39 allez, je te remercie
- 24:41 oui
- 24:45 on fait des analyses de résidus
- 24:47 les fruits arrivaient
- 24:51 à la date de consommation
- 24:53 et là on est quand même un mois
- 24:55 un mois avant
- 24:57 donc ça ne serait pas
- 24:59 on ne pourrait pas les comparer
- 25:01 à des analyses sur des fruits
- 25:03 prêts à être consommés
- 25:05 moi je sais que ça risque rien
- 25:07 on ne donne pas de pommes
- 25:11 les épandages de pesticides peuvent entraîner des maladies
- 25:13 pour ceux qui sont le plus
- 25:15 au contact des pommeraies
- 25:17 les agriculteurs et les riverains
- 25:19 Christina et son mari André
- 25:21 se sont installés
- 25:23 il y a 20 ans en Corrèze
- 25:25 tout près d'un verger
- 25:27 c'est pas cool
- 25:29 vivre à la campagne
- 25:31 c'est pas cool de vivre à la campagne
- 25:33 non c'est pas cool
- 25:37 entre le printemps et l'automne
- 25:39 les épandages
- 25:41 c'est 6 fois par mois
- 25:43 à chaque fois qu'il commence
- 25:45 c'est comme la guerre
- 25:47 je m'enferme parce que je ne sais pas ce que je respire
- 25:49 j'ai un problème de thyroïde
- 25:51 depuis que je suis là
- 25:53 moi je n'avais pas
- 25:55 je pense que ça doit être lié mais je ne peux pas prouver
- 25:57 ma famille personne n'a de problème de thyroïde
- 26:03 Christina n'est pas la seule
- 26:05 dans la région des centaines de cas
- 26:07 ont été répertoriés
- 26:09 face à cette augmentation des pathologies
- 26:11 les médecins de la région
- 26:13 se mobilisent
- 26:15 à Limoges
- 26:17 ils se sont constitués en association
- 26:19 pour alerter l'opinion et les pouvoirs publics
- 26:21 c'est le docteur Perrineau
- 26:23 qui a lancé l'initiative
- 26:25 déjà signée par 130 médecins du Limousin
- 26:29 ce qu'on constate
- 26:31 c'est la montée des maladies chroniques
- 26:33 oui les gens ne vivent plus vieux
- 26:35 mais oui ils vivent avec des maladies chroniques
- 26:37 beaucoup plus qu'avant
- 26:39 et si on doit faire
- 26:41 un rapport entre
- 26:43 ce constat là et
- 26:45 les pesticides c'est parce qu'on s'interroge
- 26:47 entre la responsabilité d'un certain nombre
- 26:49 de produits chimiques
- 26:51 mais dans la montée de ce phénomène
- 26:53 les pesticides n'expliquent pas toute
- 26:55 la montée des maladies chroniques
- 26:57 mais en tout cas
- 26:59 ils interrogent
- 27:01 sur la montée de certains cancers
- 27:03 sur la montée des maladies neurodégénératives
- 27:05 et sur des troubles concernant
- 27:07 l'enfant de façon très forte
- 27:09 c'est compliqué
- 27:11 remettre en cause les pesticides
- 27:13 c'est remettre en cause
- 27:15 un des piliers de l'agriculture moderne
- 27:17 du dernier demi-siècle
- 27:21 la France est le pays qui utilise
- 27:23 le plus de pesticides en Europe
- 27:25 et cela ne se limite pas aux pommes
- 27:27 C'est celles-là qui sont magnifiques
- 27:29 Oui, celles-là sont magnifiques
- 27:31 Retour au supermarché
- 27:33 avec Fernanda et le docteur Chevalier
- 27:35 Mara Desbois
- 27:37 Garriette
- 27:39 Plougastel
- 27:41 les fraises françaises sont réputées
- 27:43 pour leur qualité
- 27:45 A 2,99€, 250 grammes
- 27:47 Là, des fraises allemandes
- 27:49 250 grammes aussi
- 27:51 Non, 500 grammes à 2,49
- 27:53 Mais finalement, ces fraises allemandes
- 27:55 elles ont un manque de couleur
- 27:57 Et vous savez qu'il y a une étude
- 27:59 qui pointait le fait qu'on peut avoir
- 28:01 des résidus de pesticides dans les fraises
- 28:03 c'est une chose qui vous inquiète, ça ou pas ?
- 28:05 Non, il y a quelque chose
- 28:07 les fraises, je pense pas trop
- 28:09 je sais que ça existe le risque, j'évite
- 28:11 mais je vais pas laisser de manger des fraises
- 28:13 parce qu'on a un peu de pesticides quand même
- 28:15 D'accord, parce qu'il y a ce risque
- 28:17 Oui, c'est un risque
- 28:19 On prend celle-là
- 28:21 Problème
- 28:23 La présence de pesticides perturbateurs endocriniens
- 28:25 en dose significative
- 28:27 dans les trois quarts des échantillons
- 28:29 c'est quand même pas rien
- 28:31 on avait des fraises qui contenaient
- 28:33 en moyenne 5 résidus de pesticides
- 28:35 sur les fraises françaises
- 28:37 4 sur les fraises espagnoles en groupe
- 28:39 Au niveau européen
- 28:41 la France est un petit producteur
- 28:43 de fraises
- 28:45 avec un nombre d'échantillons
- 28:47 qui sont en moyenne
- 28:49 5 résidus de pesticides
- 28:51 La France est un petit producteur de fraises
- 28:53 avec ses 12 000 tonnes par an
- 28:55 le Lot-et-Garonne est le premier département
- 28:57 producteur en France
- 29:05 Près de Marmande
- 29:07 l'exploitation de Philippe Bloin
- 29:09 est une des vitrines de la fraise
- 29:11 en Lot-et-Garonne
- 29:15 Novateur, ce gascon
- 29:17 a réussi à étaler sa production
- 29:19 sur des périodes de plus en plus longues
- 29:41 Les méthodes de production ont évolué
- 29:43 Dorénavant, les gariguettes
- 29:45 de Philippe Bloin sont cultivées
- 29:47 en hors-sol
- 30:17 C'est un problème de manque de manoeuvre
- 30:19 C'est l'aération
- 30:21 qu'on appelle goutte à goutte
- 30:23 et c'est là qu'on apporte l'eau
- 30:25 pour la plante
- 30:27 l'eau et la fertilisation
- 30:29 et on met ça goutte à goutte
- 30:31 quand il faut, comme il faut
- 30:33 et à propos
- 30:35 Aujourd'hui, en production comme ça
- 30:37 on ne traite pratiquement plus
- 30:39 pour ma part
- 30:41 je traite sur janvier, février
- 30:43 mais du jour, même 15 jours
- 30:45 Philippe, il ne traite plus
- 30:47 et on fait de la lutte intégrée
- 30:49 ou alors après
- 30:51 on traite avec des produits pour l'odium
- 30:53 à base de purure d'orage
- 30:55 de bicarbonate de potassium
- 30:57 donc des traitements vraiment pas agressifs
- 30:59 Philippe Bloin
- 31:01 a une totale confiance
- 31:03 dans les produits qu'il emploie
- 31:05 pour les quelques traitements qu'il fait
- 31:07 au cours de l'année
- 31:09 Ce que je fais depuis
- 31:11 depuis mars, avril
- 31:13 mai, juin
- 31:15 c'est pratiquement du bio
- 31:17 mais janvier, février
- 31:19 on met quand même des systémiques
- 31:21 qui ne sont pas des produits bio
- 31:23 mais qui sont homologués
- 31:25 qui sont dans le cahier des charges
- 31:27 et qui sont des produits à 3 jours
- 31:29 ça veut dire que 3 jours après
- 31:31 on peut consommer la fraise sans aucun risque
- 31:35 Le problème des produits systémiques
- 31:37 c'est qu'ils se logent au coeur du fruit
- 31:39 pour savoir s'ils s'éliminent
- 31:41 Autant que ce que les fabricants
- 31:43 veulent bien faire croire
- 31:45 nous avons envoyé ces fraises dans un laboratoire
- 31:47 indépendant pour analyse
- 31:57 Une fois les résultats obtenus
- 31:59 nous avons fait appel à François Veyret
- 32:01 de génération future
- 32:03 pour décrypter l'analyse
- 32:05 Là vous avez retrouvé dans un échantillon de fraises
- 32:07 4 pesticides différents
- 32:09 tous à des doses inférieures
- 32:11 aux limites maximales en résidus
- 32:13 Vous avez dans ces produits-là
- 32:15 2 qui sont suspectés d'être cancérigènes
- 32:17 par l'agence de l'environnement des Etats-Unis
- 32:19 et puis 2 perturbateurs endocriniens
- 32:21 Ça, ça nous inquiète quand même
- 32:23 de voir ce type de cocktail
- 32:25 présent dans les fraises
- 32:27 C'est assez représentatif de ce qu'on trouve en Europe
- 32:29 Nous, on a fait analyser une cinquantaine
- 32:31 d'échantillons récemment
- 32:33 On a trouvé qu'il y avait entre 4 à 5 résidus par fraise
- 32:35 Les résultats de l'analyse que nous avons réalisé
- 32:37 sont conformes à ceux
- 32:39 que l'association a fait quelques mois plus tôt
- 32:41 Même si les taux de pesticides détectés
- 32:43 sont bien inférieurs
- 32:45 aux limites autorisées
- 32:47 leur présence n'est pas sans risque
- 32:51 Nous avons proposé
- 32:53 à Philippe Blouin un droit de réponse
- 32:55 J'ai utilisé des produits phytosanitaires
- 32:57 homologués
- 32:59 Mes fraises sont conformes à la réglementation
- 33:01 française qui est la plus exigeante
- 33:03 en Europe
- 33:05 Les LMR, limite maximale de résidus
- 33:07 sont des limites réglementaires
- 33:09 qui sont fixées dans des conditions
- 33:11 garantissant l'innocuité à l'égard du consommateur
- 33:13 Il n'y a pas de lien direct
- 33:15 entre la LMR
- 33:17 et la toxicité des produits
- 33:19 Puisque ces produits sont autorisés
- 33:21 d'usage sur la fraise et que les professionnels
- 33:23 les utilisent, il est logique de les retrouver
- 33:25 Ce qui ne serait pas logique, c'est de ne pas les retrouver
- 33:27 parce que si on les utilise forcément
- 33:29 ils sont présents sur les fruits
- 33:31 Mais si c'est logique, je considère que ce n'est pas normal
- 33:33 Quand j'achète des fraises, je n'ai pas envie
- 33:35 d'acheter des résidus de pesticides en même temps
- 33:37 Le vrai danger pour ces produits-là
- 33:39 ce n'est pas un danger immédiat
- 33:41 Vous n'allez pas tomber par terre
- 33:43 après avoir mangé ces fraises-là
- 33:45 Le danger, c'est les effets chroniques
- 33:47 sur le long terme de ces faibles doses
- 33:49 de pesticides en cocktail, en mélange
- 33:51 dans ces fraises, mais également
- 33:53 dans d'autres aliments, sur le long terme
- 33:59 Pour l'université d'Aston, en Angleterre
- 34:01 Claude Reiss a réalisé une des rares études
- 34:03 sur l'interréaction des pesticides
- 34:07 Il a démontré que leur nocivité
- 34:09 se démultipliait lorsqu'ils sont associés
- 34:13 Là, nous avons fait par exemple un test
- 34:15 sur des fongicides qu'on trouve
- 34:17 sur les raisins de table
- 34:19 On en a trouvé jusqu'à 10
- 34:21 sur le même raisin
- 34:23 Nous en avons pris 3 de ces 10
- 34:25 et nous avons étudié
- 34:27 leurs effets sur des cellules neuronales en culture
- 34:29 Les 3 individuellement
- 34:31 n'ont pratiquement pas d'effet
- 34:33 Mais pris ensemble, il y a un effet
- 34:35 synergique monumental
- 34:41 Donc vous avez ces diverses molécules
- 34:43 qui peuvent, tout en étant
- 34:45 à des concentrations excessivement faibles
- 34:47 peuvent effectivement donner lieu
- 34:49 à des problèmes de santé importants
- 34:53 Selon plusieurs études,
- 34:55 les fraises, les pommes, les poires
- 34:57 et le raisin sont parmi les fruits
- 34:59 qui sont les plus touchés par les pesticides
- 35:01 Parmi ceux qui le sont le moins,
- 35:03 les ananas, les kiwis
- 35:05 et les bananes
- 35:11 Pour nourrir ses deux filles,
- 35:13 Fernanda a préparé un repas sain et équilibré
- 35:15 du point de vue des calories
- 35:19 Poissons, fruits et légumes
- 35:21 Alors ce repas, il a été
- 35:23 pas très cher,
- 35:25 rapide à faire,
- 35:27 super pratique,
- 35:29 les fraises du niveau
- 35:31 c'était bon, tout est dans la région
- 35:33 Pourtant,
- 35:35 notre enquête a montré
- 35:37 que son repas contient
- 35:39 une dizaine de traces de pesticides
- 35:41 parmi lesquelles
- 35:43 des perturbateurs endocriniens
- 35:45 qui sont responsables
- 35:47 de dérèglements hormonaux
- 35:49 Cette notion de perturbateur endocrinien
- 35:51 change la façon de voir les choses
- 35:53 pour les toxicologues
- 35:55 C'est une notion nouvelle
- 35:57 et extrêmement importante
- 35:59 qui révolutionne la toxicologie
- 36:01 Avant, on considérait
- 36:03 que c'était la dose qui faisait le poison
- 36:05 donc finalement, si on était exposé
- 36:07 à des petites doses de produits toxiques
- 36:09 ce n'était pas forcément très grave
- 36:11 Avec les perturbateurs endocriniens,
- 36:13 on a pu démontrer que ce n'est plus la dose
- 36:15 qui fait le poison mais le moment de l'exposition
- 36:17 La jeune enfance, quand on a des maladies,
- 36:19 quand on prend des médicaments,
- 36:21 ce sont des périodes de vulnérabilité
- 36:23 et l'exposition même à des très faibles doses
- 36:25 de ces produits-là peut avoir des conséquences
- 36:27 Dans tous les cas,
- 36:29 ça provoque un déséquilibre
- 36:31 et tout déséquilibre hormonal a bien entendu
- 36:33 des conséquences sur la santé
- 36:35 Pour se nourrir sainement,
- 36:37 il vaut mieux éviter les produits transformés
- 36:39 qui contiennent trop de sel, de graisse,
- 36:41 de sucre, de conservateurs
- 36:43 et d'additifs alimentaires
- 36:45 D'un point de vue strictement nutritionnel,
- 36:47 il est préférable de privilégier
- 36:49 les fruits et légumes naturels
- 36:51 à tous les aliments transformés
- 36:59 Pourtant, comme nous l'avons vu,
- 37:01 certains de ces aliments sont plus chargés que d'autres
- 37:03 Les courgettes, poivrons, raisins
- 37:05 ainsi que les poissons d'élevage
- 37:07 font partie des denrées
- 37:09 qui peuvent recevoir le plus de produits chimiques
- 37:11 En revanche,
- 37:13 les aubergines, les légumes racines
- 37:15 comme les navets ou les radis
- 37:17 ainsi que les oeufs bio
- 37:19 font partie des aliments qui sont les plus sains
- 37:21 Les brocolis et tous les choux
- 37:23 sont des détoxifiants
- 37:29 Il existe pourtant des solutions
- 37:31 pour pouvoir manger sainement
- 37:33 sans s'intoxiquer et à moindre coût
- 37:37 Certains trouvent les meilleurs produits
- 37:39 au meilleur prix
- 37:51 De nouvelles pistes
- 37:53 sont explorées par des passionnés
- 37:55 de l'alimentation qui fait du bien
- 38:09 Pour trouver des bons légumes
- 38:11 à des prix vraiment bas
- 38:13 il existe une solution
- 38:15 qui connaît un succès croissant
- 38:17 la cueillette
- 38:19 A 20 km de Paris
- 38:21 ce sont des familles entières
- 38:23 qui ont troqué leur caddie
- 38:25 pour des sacs et des chariots
- 38:31 Hervé Thirouin est un des exploitants
- 38:33 de cette ferme familiale
- 38:35 de 33 hectares
- 38:39 Ce que je conseille aux clients
- 38:41 c'est de cueillir des tomates
- 38:43 de différentes couleurs
- 38:45 et de les faire mûrir chez eux
- 38:47 ça permettra d'étaler la production
- 38:49 et donc d'avoir ces tomates-là
- 38:51 qui vont mûrir en 2-3 jours
- 38:53 celles-ci vont mûrir en 5-6 jours
- 38:55 et l'avantage aussi
- 38:57 c'est que comme elles sont
- 38:59 un petit peu plus fermes
- 39:01 pendant le transport, elles ne vont pas s'abîmer
- 39:03 Des produits frais avec du goût
- 39:05 c'est cette qualité que des clients
- 39:07 de plus en plus avertis
- 39:09 viennent chercher
- 39:11 Par exemple les oignons rouges
- 39:13 ici ça n'a pas la même saveur
- 39:15 que ceux que vous achetez en grande surface
- 39:17 c'est clair
- 39:19 ils ont plus de goût
- 39:21 déjà en plus vous pouvez souvent en mettre moins
- 39:23 pour avoir le même résultat en goût
- 39:29 Je sais que ici c'est pas forcément totalement bio
- 39:31 mais bon, moi je trouve que
- 39:33 à choisir, je préfère
- 39:35 avoir des produits de circuit court
- 39:37 qui sont relativement
- 39:39 pas gavés de pesticides
- 39:41 qu'à la limite je préfère ça
- 39:43 à des produits bio qui viennent d'Italie
- 39:45 en supermarché
- 39:47 Dans cette période de crise économique
- 39:49 les prix bas de la cueillette sont très appréciés
- 39:57 1kg 445g, 3,61€
- 39:59 C'est plus intéressant
- 40:01 que dans une grande surface
- 40:03 Oui
- 40:05 mais je n'achète pas
- 40:09 Oui, non
- 40:11 c'est un fait
- 40:13 les fruits ne sont pas mûrs
- 40:15 ça mûrait dans les frigos
- 40:17 et moi je ne suis pas pour
- 40:19 Il paraît que les prix des fruits et légumes ont beaucoup augmenté cette année
- 40:21 nous on n'a pas touché à nos prix depuis 3 ans
- 40:23 bon je ne sais pas
- 40:25 mais il faut venir les cueillir
- 40:27 pour les clients ça demande un petit peu de travail
- 40:29 donc il est normal qu'ils aient des prix
- 40:31 intéressants
- 40:33 en fait c'est fonction du temps
- 40:35 que les clients vont mettre à cueillir
- 40:37 plus le produit est long à cueillir
- 40:39 et plus le prix est intéressant
- 40:41 les framboises on est 5-6 fois moins cher que dans le commerce
- 40:43 parce que c'est très long à cueillir
- 40:45 et puis c'est fragile
- 40:47 une salade on est un petit peu moins cher
- 40:49 mais pas énormément
- 40:51 Si pour trouver des produits de qualité
- 40:53 certains sont capables
- 40:55 d'aller cueillir eux-mêmes leurs fruits et légumes
- 40:57 pour le poisson
- 40:59 c'est bien plus simple
- 41:01 il suffit d'être curieux
- 41:03 et de changer ses habitudes alimentaires
- 41:09 sur le vieux port de Marseille
- 41:11 les pêcheurs vendent ce qu'ils ont pêché
- 41:13 durant la nuit
- 41:15 pour éviter de manger les poissons
- 41:17 issus de l'élevage
- 41:19 le cuisinier Michel Portos
- 41:21 va tenter de redonner ses lettres de noblesse
- 41:23 à des poissons méconnus
- 41:29 Le marbre est à combien ?
- 41:31 Il est à 20 et après on est à...
- 41:33 Là vous êtes à 6, 8,
- 41:35 2, 5,
- 41:37 20, 15
- 41:39 Là les petites 15
- 41:41 Vous pouvez la faire en friture
- 41:43 au barbecue
- 41:45 au four, en papillote
- 41:47 vous pouvez même la faire à la vapeur
- 41:49 C'est un poisson qui est très facile
- 41:51 à manger
- 41:53 parce qu'il n'est pas trop fort en goût
- 41:55 c'est une chair blanche
- 41:57 et il se tient bien à la cuisson
- 41:59 mais le poisson le plus connu
- 42:01 et le moins cher de tous
- 42:03 c'est le macron
- 42:05 Bonjour, vous me donnez 5 pièces de macron
- 42:07 s'il vous plaît
- 42:09 Pas trop gros
- 42:11 Ouais voilà, super
- 42:15 8,70 euros monsieur
- 42:17 Allez parfait
- 42:19 5 pièces, ça veut dire 1 pièce par personne
- 42:21 et c'est bien servi
- 42:23 donc 1 pièce par personne
- 42:25 8,70 euros divisé par 5
- 42:27 ça fait à peine 1 euro et des poussières
- 42:31 Il n'y a pas photo
- 42:35 Le macron est un poisson
- 42:37 assez peu prestigieux
- 42:39 mais quand on connait une bonne recette
- 42:41 donnée par un ancien cuisinier étoilé
- 42:43 ça peut faire son petit effet
- 42:45 Jules son adjoint
- 42:49 Alors, on y va
- 42:51 Macron
- 42:53 C'est le poisson le plus courant
- 42:55 et pas cher qu'on peut trouver
- 42:57 dans n'importe quel poissonnier
- 42:59 de France ou de Navarre
- 43:01 Pour préparer le macron
- 43:03 il faut d'abord le couper dans la longueur
- 43:05 retirer les arêtes
- 43:07 et puis le faire revenir doucement
- 43:09 à la toile
- 43:11 La surcuisson
- 43:13 c'est le pire qui puisse arriver
- 43:15 à un poisson
- 43:17 c'est mourir deux fois
- 43:19 On enlève la partie de l'eau
- 43:21 une deuxième fois
- 43:23 parce qu'on le massacre
- 43:25 parce qu'il est trop cuit
- 43:27 La petite vinaigrette
- 43:29 courante, oignons, coriandre
- 43:31 il n'y a rien d'intellectuel
- 43:33 On est sur une recette hyper simple
- 43:35 Des produits peu onéreux
- 43:37 et de qualité c'est donc possible
- 43:39 C'est super bon
- 43:41 Ce qui se fait de mieux
- 43:43 c'est le bio
- 43:45 mais c'est souvent 30% plus cher
- 43:47 Dans la Beauce, Fabien Bordier cultive
- 43:49 sur une trentaine d'hectares
- 43:51 plus de 60 fruits et légumes
- 43:53 Il court dans tous les sens
- 43:55 pour faire vivre sa ferme
- 43:57 et élève même des poules et des cochons
- 43:59 élevés en plein air
- 44:01 comme il se doit en agriculture biologique
- 44:03 Ce type d'agriculture
- 44:05 demande beaucoup d'attention
- 44:07 et beaucoup de temps
- 44:09 Sans traitement chimique, les risques de perte
- 44:11 des cultures en cas de maladie
- 44:13 sont plus importants que dans le conventionnel
- 44:18 Une serre de tomate comme celle-ci
- 44:20 on va faire 5 tonnes de tomates
- 44:22 En conventionnel, peut-être qu'on aurait fait
- 44:24 10, 12, 13
- 44:28 C'est sûr que c'est plus difficile
- 44:30 c'est chiant, les champs salissent très vite
- 44:32 On en a forcément peut-être moins
- 44:34 ou d'autres qu'on a complètement foiré
- 44:36 des légumes comme des fenouilles
- 44:38 qu'on n'a pas réussi à faire cette année
- 44:40 et qu'on réussira à faire l'année prochaine
- 44:42 Il y a des petits moments comme ça
- 44:44 où on a un coup de mou
- 44:47 Mais derrière, on est super content
- 44:49 de proposer un produit différent
- 44:51 Un produit différent, idée originale
- 44:53 Pour proposer sa production
- 44:55 Fabien a mis en place
- 44:57 un distributeur automatique
- 44:59 non pas de canette
- 45:01 mais de produits bio
- 45:06 Le distributeur, c'est un moyen
- 45:08 de vendre directement à la ferme
- 45:10 sans forcément être sur place
- 45:12 On voit par exemple
- 45:14 dans le casier numéro 12
- 45:16 il y a des oeufs, du basilic et des tomates
- 45:18 pour 6 euros 5 ans
- 45:20 Les gens mettent un billet
- 45:22 ou des pièces
- 45:24 ils tapent le numéro du casier
- 45:26 le casier s'ouvre
- 45:28 et voilà
- 45:30 Je vais prendre le 22
- 45:32 qui est à 3,60
- 45:36 Et on récupère les concombres
- 45:38 3,60 euros
- 45:40 les deux concombres bio
- 45:42 C'est presque deux fois plus cher
- 45:44 que pour les concombres non bio
- 45:46 Le self-service est un procédé
- 45:48 astucieux pour les consommateurs
- 45:50 mais qui reste coûteux
- 45:52 Pour faire baisser le prix du bio
- 45:54 une des pistes est de limiter
- 45:56 les longs transports et de privilégier
- 45:58 la proximité entre les producteurs
- 46:00 et les consommateurs
- 46:02 Aujourd'hui, on prend la route tous les jours
- 46:04 que ce soit le dimanche
- 46:06 et le lundi, mais sinon on est en livraison
- 46:08 le mardi soir, le mercredi, le jeudi
- 46:10 et le vendredi et le samedi matin
- 46:14 Une heure plus tard, Fabien Bordier
- 46:16 arrive en banlieue parisienne
- 46:18 où se trouve la structure qui a pris en charge
- 46:20 l'organisation de la vente
- 46:22 La ruche qui dit oui
- 46:34 Les clients ont commandé par internet
- 46:36 leur panier garni
- 46:38 qui coûtera à peu près le même prix
- 46:40 que dans un magasin bio
- 46:42 La différence, c'est le rapport direct
- 46:44 avec le producteur
- 46:48 C'est directement du producteur au consommateur
- 46:50 donc forcément
- 46:52 on sait qu'il n'y a pas de chaînes
- 46:54 entre temps, donc déjà c'est nickel
- 46:56 Je pense qu'on est tous pareils
- 46:58 manger des tomates que vous payez un euro
- 47:00 qui viennent d'Espagne mais qui n'ont pas le goût des tomates
- 47:02 je vois pas l'intérêt
- 47:04 Mieux payer peut-être un euro cinquante le kilo
- 47:06 pour manger des tomates
- 47:08 Surtout, ce sont des légumes
- 47:10 avec peu de pesticides
- 47:12 et une empreinte carbone réduite
- 47:14 Aujourd'hui, manger sain
- 47:16 nécessite une démarche
- 47:18 mais il existe une solution
- 47:20 pour manger bio à pas trop cher
- 47:26 Nous retrouvons le docteur Laurent Chevalier
- 47:28 Pour Odile et Marc
- 47:30 un couple qui a deux enfants
- 47:32 il a confectionné un repas
- 47:34 avec un minimum de pesticides
- 47:36 c'est-à-dire un repas bio
- 47:38 Alors, pour réduire le coût
- 47:40 il a remplacé la viande
- 47:42 par des oeufs
- 47:44 C'est une salade bio
- 47:46 Pas plus d'un oeuf par personne
- 47:48 Ah d'accord, vous voyez j'en aurais mis deux
- 47:50 Les enfants j'en aurais mis un
- 47:52 Non, un peu de base
- 47:54 Pas plus d'un oeuf par personne
- 47:56 Un oeuf c'est très bien
- 47:58 ça va couvrir les besoins en protéines
- 48:00 ça va donner aussi des vitamines
- 48:02 L'avantage aussi des oeufs
- 48:04 c'est que c'est un produit peu cher
- 48:06 donc ça veut dire qu'on garde l'argent
- 48:08 pour acheter les fruits et légumes
- 48:10 qui malheureusement sont des fois
- 48:12 un petit peu onéreux
- 48:14 Plus on a tendance à avoir
- 48:16 une alimentation de type végétarienne
- 48:18 mieux ça vaut
- 48:20 mais il faut garder les équilibres
- 48:22 et ça c'est important
- 48:24 donc on peut prendre un petit peu de viande
- 48:26 on peut prendre un petit peu de poisson
- 48:28 Au menu, des mirabelles
- 48:30 de la salade
- 48:32 des tomates et de la coriandre
- 48:36 et du riz complet
- 48:38 un repas parfaitement équilibré
- 48:42 Pour cette famille
- 48:44 qui n'est pas végétarienne
- 48:46 c'est une première
- 48:50 Moi je me suis régalé
- 48:52 j'ai eu l'impression de manger sainement
- 48:56 normalement je mange pas trop de fruits
- 48:58 mais les mirabelles j'ai retrouvé
- 49:00 un peu le goût de la mirabelle
- 49:02 Plutôt convaincu, c'est assez rapidement fait
- 49:04 équilibré et effectivement pas cher
- 49:06 j'y penserais à nouveau
- 49:12 Autre idée, pour s'alimenter mieux
- 49:14 changer le mode de cuisson
- 49:18 A Montpellier
- 49:20 Christine Bouger Joyeux
- 49:22 une auteure de guide de cuisine santé
- 49:24 s'est faite une spécialité des aliments
- 49:26 cuits à la vapeur
- 49:28 Une bonne huile bien colorée
- 49:30 bien méditerranéenne
- 49:36 La cuisine pour moi
- 49:38 c'est pas une corvée, non pas que j'y prenne plaisir
- 49:40 mais j'y passe pas trop de temps
- 49:42 je fais ça le plus vite possible
- 49:44 un repas ça doit pas prendre plus
- 49:46 d'une demi-heure pour la préparation
- 49:48 Son secret
- 49:50 pour conserver leur qualité nutritionnelle
- 49:52 aux aliments, c'est de les faire cuire
- 49:54 à la vapeur douce
- 49:56 Il faut une bonne marmite
- 49:58 avec beaucoup d'eau
- 50:00 des trous importants
- 50:02 qui laissent abondamment passer la vapeur
- 50:04 et un couvercle bombé
- 50:06 qui va permettre
- 50:08 que la vapeur tourne largement
- 50:10 et que la condensation s'écoule sur les côtés
- 50:12 et non pas sur l'aliment
- 50:14 parce que si elle tombe sur l'aliment, elle va enlever
- 50:16 des micronutriments
- 50:18 La vapeur douce va préserver les nutriments
- 50:20 Pourquoi ? Parce que d'abord
- 50:22 c'est physique
- 50:24 le deuxième effet
- 50:26 c'est que la vapeur a un effet protecteur
- 50:28 ce qui fait que à 95 degrés
- 50:30 vous détruisez moins en milieu vapeur
- 50:32 qu'en milieu sans vapeur
- 50:34 Ensuite, la vapeur va pénétrer
- 50:36 à l'intérieur de l'aliment
- 50:38 et elle va le faire transpirer
- 50:40 et l'aliment va cracher tout ce qui lui est étranger
- 50:42 C'est pas loin
- 50:46 Je soulève, je pique avec mon couteau
- 50:48 un tout petit peu
- 50:50 et puis ça ira
- 50:52 Vous voyez les couleurs ?
- 50:54 Quand les couleurs sont là
- 50:56 les vitamines sont toujours là
- 50:58 Quand les couleurs tournent vers le gris
- 51:00 ça c'est déjà presque trop cuit
- 51:12 Choisir plutôt des légumes de saison
- 51:14 éviter les aliments produits en masse
- 51:16 comme les légumes trop calibrés
- 51:18 privilégier les circuits courts
- 51:20 se rapprocher des producteurs
- 51:22 Ces quelques idées simples
- 51:24 peuvent permettre de redonner aux aliments
- 51:26 leur fonction première
- 51:28 ne pas nous empoisonner
- 51:30 et nous nourrir sainement
- 0:00 For 10 years, a public health campaign has recommended that we eat 5 fruits and vegetables, as well as fish.
- 0:11 We wanted to know what's really in these foods.
- 0:19 How are they produced by the agri-food industry? What do we really find inside?
- 0:27 We also wondered how to avoid products that pollute food and harm our health.
- 0:41 This question is the responsibility of experts, not politicians.
- 0:45 If the subject is so sensitive, it's because we would ingest more than 120 chemical residues every day.
- 0:51 Could these foods, which we call healthy, be poisoning us?
- 0:56 We are indeed questioning the responsibility of a number of chemical products, pesticides in this case, for the rise of certain cancers, that's for sure,
- 1:03 for the rise of neurodegenerative diseases and for very significant disorders affecting children.
- 1:11 Faced with this, all over France, men and women are trying to invent a diet that would rediscover its noblest role: to do us good.
- 1:21 The steam will penetrate inside the food and make it sweat. And the food will expel everything that is foreign to it.
- 1:29 We are still really happy to offer a different product.
- 1:32 So eat this, a fake or a toxin.
- 1:51 For years, industrial food has been contrasted with natural foods, like fruits and vegetables.
- 2:00 Two years ago, an independent investigation challenged these fine principles.
- 2:06 The association that conducted the investigation based its study on the meals of the average person.
- 2:12 Completely standard meals, in line with the recommendations of the National Nutrition and Health Plan, and balanced, for that matter.
- 2:17 Not a meal that would have been concocted with particularly dubious foods, but meals entirely consistent with what French households typically consume.
- 2:26 Bread, meat, fish, tea, tomato. In total, the association tested about twenty foods making up the three meals of the day.
- 2:36 And the finding is alarming.
- 2:40 In total, over 120 chemical substances are ingested through meals in a single day.
- 2:45 Among these 120 chemical substances, we found about forty products classified, in one way or another, as possible or probable carcinogens.
- 2:55 And then endocrine disruptors, about twenty of them.
- 3:00 The most alarming thing in this report is that even the natural foods in these meals are contaminated.
- 3:07 To understand how it's possible to poison oneself while paying attention to one's diet, we analyzed a family's meal, that of Fernanda and her two daughters.
- 3:22 I love salad.
- 3:24 For her children's health, Fernanda avoids processed products.
- 3:29 She cooks particularly healthy meals, preferably with natural products: salads, salmon, strawberries, and stewed apples.
- 3:44 But is this caring mother putting her daughters at risk?
- 3:50 We called upon Dr. Laurent Chevalier.
- 3:54 This nutritionist is also a recognized specialist in toxins, particularly those found in food.
- 4:03 Hi, hello Laurent.
- 4:04 Hello.
- 4:05 How are you?
- 4:06 He will accompany Fernanda and her daughter Cecilia to the supermarket.
- 4:10 His role? To decipher the foods Fernanda usually consumes.
- 4:15 I made sure not to take foods that are too fatty, for example, and fresh foods as well.
- 4:22 And you also check the date?
- 4:24 Yes, we check the date, of course.
- 4:28 For her main course, Fernanda chooses one of her favorite foods: salmon.
- 4:34 Atlantic salmon.
- 4:38 This is a product raised in Norway.
- 4:41 Salmon itself is a very interesting product, as it's a flesh that contains Omega 3 fatty acids.
- 4:48 So, consuming salmon is very good.
- 4:50 The problem is that we'd like to have a bit more information on the farming method and on what product residues might remain.
- 4:58 Half of the farmed salmon consumed in France comes from Norway.
- 5:02 And 95% of this salmon is farmed salmon.
- 5:06 The problem is that the Norwegian Ministry of Health has recommended limiting its consumption to twice a week.
- 5:12 Coming from the country that supplies two-thirds of the world's salmon, this recommendation is rather concerning.
- 5:20 Some Norwegians, like the leader of the Green Warriors association, are opposed to intensive salmon farming.
- 5:29 You can see it's a farmed salmon, because its tail isn't big enough.
- 5:33 Its fin isn't developed enough.
- 5:36 This salmon could never survive in the wild.
- 5:39 It's because they grow up in too much proximity.
- 5:46 I don't recommend anyone eat this salmon.
- 5:50 That's where Norwegian salmon should be right now.
- 5:54 Not on anyone's plate.
- 5:57 If I have to tell you the truth.
- 6:03 Since salmon became a fish the whole world wants to consume,
- 6:08 the Norwegian population realized there was no farmed salmon.
- 6:14 Since salmon has become a fish the whole world wants to consume,
- 6:20 Norway's fjords have been transformed into gigantic aquaculture farms.
- 6:25 But these farms generate intense pollution.
- 6:28 Among the products implicated is an antibiotic, diflubenzuron,
- 6:33 which farmers use to kill a parasite, sea lice.
- 6:38 The problem is, diflubenzuron is classified as a pesticide in Europe,
- 6:42 but Norway, which is not part of the EU, uses it anyway.
- 6:52 In these images, taken by a submarine, there's a thick whitish layer.
- 6:56 These are salmon feces.
- 6:59 Inside, pesticides contaminate fish living outside the farms.
- 7:04 This contamination is believed to be responsible for the deformities in these fish.
- 7:14 In the north of the country, the city of Trondheim has a unique characteristic.
- 7:18 Wild salmon can still be found in the river that runs through it.
- 7:25 Arne Hansen is an angry wild salmon fisherman.
- 7:30 I don't understand at all how you can eat farmed salmon.
- 7:34 If you had tasted wild salmon, you could never eat farmed salmon again,
- 7:39 whether it comes from Norway or anywhere else.
- 7:47 The salmon industry is destroying my life.
- 7:51 It's completely destroying my life.
- 7:54 Because in two or three years, I won't be able to fish for salmon in my river anymore.
- 8:03 Salmon farms are destroying wild salmon.
- 8:08 The proof is, when fishermen make a good catch,
- 8:11 they are now forced to release it, if it's a female.
- 8:16 Every year, the city of Trondheim hosts the world's largest aquaculture trade fair.
- 8:22 For a week, Aquanor brings together professionals from the farmed salmon industry.
- 8:32 Wild salmon fishermen are the most numerous in the world.
- 8:36 There are tens of thousands of wild salmon fishermen.
- 8:40 The farmed salmon industry.
- 8:47 A prime platform for Courte-Audolkaf.
- 8:51 This environmental activist is under close surveillance,
- 8:54 because he relentlessly denounces the dangers of industrializing aquaculture farms.
- 9:05 Oh, that's good to know.
- 9:08 This is where everyone involved in the salmon industry gathers.
- 9:12 It's the biggest global event for fish farming.
- 9:15 These fish farmers need information.
- 9:18 That's why it's good to be here.
- 9:20 Hey, you, the Swede.
- 9:25 Norwegian public opinion is really changing.
- 9:28 It's no longer in favor of aquaculture farms at all.
- 9:31 The only ones still in favor of it are those who make money from it.
- 9:35 Norwegians are annoyed because the coast is being destroyed
- 9:40 by a bunch of millionaires who don't care.
- 9:45 Here, the Ministry of Health's recommendation to limit salmon consumption dropped like a bombshell.
- 9:52 To reassure professionals, the Minister of Fisheries made the trip.
- 9:57 A minister who is also a farmed salmon producer.
- 10:01 Suffice to say, consumer health is not her area of expertise.
- 10:12 There have been allegations in the French press that farmed salmon is not good for your health.
- 10:18 I think it's better if you talk to the experts.
- 10:21 This question is the responsibility of experts, not politicians.
- 10:27 Deal with him.
- 10:32 Her main political opponent is no more concerned with public health.
- 10:38 It seems there are problems when eating salmon.
- 10:41 They say there can be diseases.
- 10:44 That's nonsense.
- 10:47 Can you tell me why?
- 10:49 Yes, no matter how you look at it, eating Norwegian salmon is good for your health.
- 10:56 Okay, even if there are problems with salmon farming?
- 11:05 There are no problems with farming.
- 11:07 At most, there might be problems for pregnant women and young children.
- 11:11 But they shouldn't eat chicken either, or anything else.
- 11:20 There is no problem with Norwegian salmon.
- 11:26 Farmed fish are raised like battery chickens.
- 11:30 Whether it's cod, sea bream, sea bass, tilapia, or others.
- 11:35 In 2013, the European Union authorized them to be fed animal meal again.
- 11:45 But what about wild-caught fish?
- 11:48 While they may seem healthier, they still swim in seas and rivers that can also be polluted.
- 11:55 The most serious pollution is from heavy metals.
- 12:02 The Arcachon marine station specializes in observing the marine environment.
- 12:07 By dissecting fish, Régine Maury-Braché analyzes their mercury levels.
- 12:15 She can also determine our mercury contamination level from a simple strand of hair.
- 12:22 The advantage of hair is that it reflects mercury contamination.
- 12:26 And we know that hair grows one centimeter per month.
- 12:29 So we can determine the contamination from the previous month.
- 12:36 My cameraman and I are going to participate.
- 12:38 I eat fish three times a week, while Emmanuel, the cameraman, only eats it once.
- 12:52 We see that Eric has a contamination level of 2.6 mg per kilo, while Manuel only has 0.74.
- 13:01 So, in fact, we see that Eric must eat more fish than Manuel.
- 13:05 But the quantities, it must be said, are relatively low.
- 13:12 My mercury level is still three times higher than my colleague's.
- 13:17 So, in any fish, we find mercury today, actually?
- 13:20 Yes, but in varying amounts depending on the fish's diet.
- 13:24 It's certain that a predatory fish, one that eats other fish, will be more contaminated.
- 13:30 Smaller fish are eaten by larger ones, and so on.
- 13:34 Those at the top of the food chain, the largest ones, have the highest mercury levels, and it's best to avoid eating them.
- 13:42 If someone only consumed bluefin tuna and large fish, large, adult ones, over 100 kg,
- 13:49 eventually, they could certainly be contaminated by mercury.
- 13:53 It's important to understand that mercury contamination
- 13:57 will have a very significant impact on a developing brain.
- 14:01 So what kind of population will this affect?
- 14:04 It's the fetus, so that's why we'll do a lot of monitoring of the brain.
- 14:09 So that's why we'll do a lot of monitoring for pregnant women and children aged 0 to 7.
- 14:17 The consequences are serious: neurological and hormonal disorders.
- 14:21 The omega-3 benefits of fish are important, but farmed fish should be avoided, and wild-caught fish preferred.
- 14:29 Eat smaller fish rather than larger ones, for example, less tuna and salmon, and more mackerel and sardines.
- 14:37 The French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety recommends consuming fish twice a week,
- 14:43 but limiting carp and eel consumption to twice a month.
- 14:53 Back to the supermarket with Dr. Laurent Chevalier and Fernanda.
- 14:58 So, are you putting your salad there?
- 15:00 They are looking for lettuce, which is the third most consumed green vegetable in France.
- 15:05 There are all kinds and at all prices, but some lettuces are not as natural as they seem.
- 15:13 It says to rinse before use.
- 15:15 Okay.
- 15:16 And actually, it's washed with slightly chlorinated water, which contains a bit of chlorine.
- 15:20 Okay.
- 15:21 Well, it's not necessarily very, very bothersome, but it's true that it's better to rinse it very well.
- 15:25 So, this kind of lettuce?
- 15:27 For this type of lettuce, when it's packaged like this just before consumption, it protects it a bit from microbes.
- 15:34 But here, we have no real information on the origin, or the cultivation method.
- 15:39 However, lettuces are fragile products, and a certain number of pesticides can be used.
- 15:45 So, ultimately, we have many uncertainties, not about the product itself, but about what was used for its cultivation.
- 15:57 To find out if these lettuces contain chemicals, we went to one of the producing regions.
- 16:03 In this case, in Brittany, near Roscoff.
- 16:10 We're going up to the plot there.
- 16:16 A colleague grows them, not me.
- 16:18 Alain Arouache is a lettuce grower.
- 16:21 He takes us to one of his colleague's farms.
- 16:26 As a good salesperson for Breton lettuce, he extols the virtues of iceberg lettuce.
- 16:33 There's no need to wash it. 90 to 95% of the lettuce is edible.
- 16:40 So we have white, we have pale green, we have darker green.
- 16:44 There's something for everyone.
- 16:46 It's crunchy and very good.
- 16:54 Freshly picked from the ground, not even washed, directly packaged.
- 16:58 Thanks to a few human interventions, these lettuces have neither aphids nor caterpillars.
- 17:06 We've done a lot of work at the varietal level on resistance, tolerance to aphids.
- 17:13 And beyond that, there are still some timely interventions, depending on what we observe in the plot.
- 17:24 We don't treat systematically.
- 17:27 We intervene in a reasoned way, as they say.
- 17:32 We don't treat because we feel like it. We treat if there's a need.
- 17:37 Reasoned agriculture must respect the environment.
- 17:40 It's halfway between conventional agriculture, which uses chemical products,
- 17:46 and organic agriculture, which does not use them.
- 17:49 In reasoned farming, clever methods are put in place to know when to treat.
- 17:55 Here, we have a moth trap.
- 17:58 The technician places them by zone.
- 18:03 And then, he regularly comes to count the captured moths.
- 18:08 And then, depending on the volume threshold reached, he warns us that he has captured so many moths
- 18:17 that in 8 to 10 days, beware, an intervention will be necessary,
- 18:21 because we'll have worms on the lettuces.
- 18:24 What will the intervention be?
- 18:26 The intervention will be a chemical one,
- 18:29 the use of plant medicine,
- 18:35 and to avoid finding these worms in our lettuces.
- 18:42 Medicine, what a strange expression for pesticides.
- 18:45 A word that apparently shouldn't be pronounced.
- 18:49 These pesticides can also be found in lettuces and therefore on our plates.
- 18:57 We find residues quite frequently in lettuces, yes.
- 19:02 We will find them.
- 19:03 The problem with lettuce is that it's not something where you can peel the leaves.
- 19:06 You can remove certain parts, but what remains will contain residues.
- 19:10 So yes, in the figures from the fraud repression agency, the DGCCRF,
- 19:14 we frequently find pesticide residues in lettuces, we know that.
- 19:20 But they are not the only ones.
- 19:21 Among the most contaminated vegetables, we would find zucchini, bell peppers, and green beans.
- 19:31 Claude Reiss is a molecular biologist from the CNRS, now retired.
- 19:36 He has participated in numerous studies on pesticides.
- 19:41 All pesticides are molecules designed to kill.
- 19:44 So we absorb them; in principle, they are made to kill plants and insects.
- 19:49 But in fact, it's not better for us.
- 19:51 Because an insect's neuronal system operates on a similar principle to ours.
- 19:56 The main source of dangerous chemicals for humans is in food.
- 20:00 That's clear.
- 20:02 I prefer local products.
- 20:06 For Fernanda, it's time to choose her dessert.
- 20:09 Apple compote for her daughters.
- 20:17 There, that'll do.
- 20:18 I prefer to buy little and eat quickly, unlike her who buys a lot.
- 20:22 And then, that way we eat fresh.
- 20:24 The apple is the most consumed fruit in France.
- 20:28 But it is also suspected of receiving the most chemical treatments.
- 20:32 According to INRA, an apple receives an average of 36 treatments per year.
- 20:42 In Limousin, residents are directly exposed to pesticides.
- 20:47 Fabrice Micoro has launched a crusade against spraying.
- 20:58 Some people who came to settle here thought, with these apple trees in bloom in spring, it must be nice.
- 21:03 Except there's the bucolic side.
- 21:05 It's a bit the same thing.
- 21:07 It's a bit the same thing.
- 21:09 It's a bit the same thing.
- 21:11 It's a bit the same thing.
- 21:13 Some people who came to see the apple trees in bloom in spring, thought it must be nice.
- 21:15 Except there's the bucolic side.
- 21:17 But then, the first thing that strikes you is the smell.
- 21:19 But then, the first thing that strikes you is the smell.
- 21:21 It's obvious that the camera doesn't capture it, but I can tell you that the smell is sometimes unbearable.
- 21:23 It's obvious that the camera doesn't capture it, but I can tell you that the smell is sometimes unbearable.
- 21:25 It's irritating, you start coughing, etc.
- 21:27 It's irritating, you start coughing, etc.
- 21:29 He wants to know the exact nature of the products used by apple growers.
- 21:31 He wants to know the exact nature of the products used by apple growers.
- 21:35 When I see that these are chemical products to be used 40 or 50 times a year,
- 21:37 When I see that these are chemical products to be used 40 or 50 times a year,
- 21:45 when I'm told that these systemic products go right to the core of the product, of the apple,
- 21:47 when I'm told that these systemic products go right to the core of the product, of the apple,
- 21:51 that no matter how much you peel it, there will still be products, I'm worried.
- 21:53 that no matter how much you peel it, there will still be products, I'm worried.
- 21:55 a manager who stops me, one of the managers signals me to stop
- 21:57 one of the managers who stops me, one of the managers signals me to stop
- 22:03 in this village, apples have become a source of conflict
- 22:05 in this village, apples have become a source of conflict
- 22:15 we do everything possible by modifying bacteria
- 22:17 we do everything possible using bacteria
- 22:19 we do everything possible by désheartG
- 22:21 we do everything possible by désheartG
- 22:23 we do everything possible using bacteria
- 22:25 we do everything possible by désheartG
- 22:27 I'm the first, my kid is walking through the rows
- 22:29 do you think I'm going to poison my kid?
- 22:31 look me in the eyes
- 22:33 do you think I'm capable
- 22:35 you shouldn't get angry
- 22:37 I'm not getting angry, but you're looking away
- 22:39 I like honest people
- 22:41 I think I've proven I'm honest for a long time
- 22:43 do you think I'm capable of poisoning my kid?
- 22:45 we don't have the same conscience
- 22:47 we walk around here
- 22:49 am I sick?
- 22:51 after this clarification
- 22:53 Pierre Bory, the farm manager
- 22:55 agrees to show us his apple orchard
- 22:57 so know that everything we can do
- 22:59 to avoid treating
- 23:01 we do it
- 23:03 it depends on the years
- 23:05 if they are rainier or not
- 23:07 we had a rainier spring
- 23:09 where we had to return more often
- 23:11 this summer was dry
- 23:13 we didn't treat all summer
- 23:15 or with biological solutions
- 23:17 sometimes when we use a foliar fertilizer
- 23:19 because we prefer to feed the tree through the leaves
- 23:21 rather than through the soil
- 23:23 or when we use biological products
- 23:25 are none of these products dangerous?
- 23:27 or are they still dangerous
- 23:29 even for the environment
- 23:31 for residents
- 23:33 because it's only the beginning
- 23:35 the European food regulation allows me
- 23:37 to use them
- 23:39 so I don't see why
- 23:41 they would be dangerous,
- 23:43 knowing that we respect
- 23:45 all usual precautions.
- 23:47 Okay, very good.
- 23:49 You still don't want to show me the products.
- 23:51 Because we have accreditations
- 23:53 to enter the phytosanitary storage facilities.
- 23:55 And you don't have it.
- 23:57 That's a good answer.
- 23:59 in the phytosanitary storage facilities, and you don't have it.
- 24:01 I don't have the accreditation to enter the premises.
- 24:03 We have something called a Certiphyto.
- 24:05 User, decision-maker.
- 24:09 And you don't have it.
- 24:11 Second attempt
- 24:13 to find out what's in these apples.
- 24:15 Will you give me some apples?
- 24:17 You want to analyze them?
- 24:19 Yes.
- 24:21 So, do I have the right?
- 24:23 You have the right.
- 24:25 They are your apples.
- 24:27 Do I have the right to give you apples?
- 24:29 They're asking me
- 24:31 if they can take some apples.
- 24:33 I told them they weren't quite ripe.
- 24:35 They are not ripe.
- 24:39 Alright, thank you.
- 24:41 Yes.
- 24:45 We do residue analyses.
- 24:47 The fruits arrived
- 24:51 at the consumption date.
- 24:53 And here we are still a month,
- 24:55 a month before.
- 24:57 So it wouldn't be,
- 24:59 we couldn't compare them
- 25:01 to analyses of fruits
- 25:03 ready for consumption.
- 25:05 I know there's no risk.
- 25:07 We don't give out apples.
- 25:11 Pesticide spraying can cause illnesses
- 25:13 for those who are most
- 25:15 in contact with the apple orchards:
- 25:17 farmers and residents.
- 25:19 Christina and her husband André
- 25:21 settled
- 25:23 20 years ago in Corrèze,
- 25:25 very close to an orchard.
- 25:27 It's not cool.
- 25:29 Living in the countryside,
- 25:31 it's not cool to live in the countryside.
- 25:33 No, it's not cool.
- 25:37 Between spring and autumn,
- 25:39 the sprayings
- 25:41 are 6 times a month.
- 25:43 Every time it starts,
- 25:45 it's like war.
- 25:47 I shut myself in because I don't know what I'm breathing.
- 25:49 I have a thyroid problem.
- 25:51 since I've been here
- 25:53 I didn't have
- 25:55 I think it must be linked, but I can't prove it.
- 25:57 No one in my family has thyroid problems.
- 26:03 Christina is not the only one.
- 26:05 Hundreds of cases in the region
- 26:07 have been reported.
- 26:09 Faced with this increase in pathologies,
- 26:11 doctors in the region
- 26:13 are mobilizing.
- 26:15 In Limoges,
- 26:17 they formed an association
- 26:19 to alert public opinion and authorities.
- 26:21 It's Doctor Perrineau
- 26:23 who launched the initiative,
- 26:25 already signed by 130 doctors from Limousin.
- 26:29 What we observe
- 26:31 is the rise of chronic diseases.
- 26:33 Yes, people aren't living longer,
- 26:35 but they do live with chronic diseases
- 26:37 much more than before.
- 26:39 And if we have to make
- 26:41 a connection between
- 26:43 this observation and
- 26:45 pesticides, it's because we're questioning
- 26:47 the responsibility of a certain number
- 26:49 of chemical products.
- 26:51 But in the rise of this phenomenon,
- 26:53 pesticides don't explain the entire
- 26:55 rise of chronic diseases.
- 26:57 But in any case,
- 26:59 they raise questions
- 27:01 about the rise of certain cancers,
- 27:03 about the rise of neurodegenerative diseases,
- 27:05 and about disorders concerning
- 27:07 children very strongly.
- 27:09 It's complicated.
- 27:11 To challenge pesticides
- 27:13 is to challenge
- 27:15 one of the pillars of modern agriculture
- 27:17 of the last half-century.
- 27:21 France is the country that uses
- 27:23 the most pesticides in Europe.
- 27:25 And this isn't limited to apples.
- 27:27 These ones are magnificent.
- 27:29 Yes, these ones are magnificent.
- 27:31 Back to the supermarket
- 27:33 with Fernanda and Doctor Chevalier.
- 27:35 Mara Desbois.
- 27:37 Gariguette.
- 27:39 Plougastel.
- 27:41 French strawberries are renowned
- 27:43 for their quality.
- 27:45 At €2.99, 250 grams.
- 27:47 Here, German strawberries.
- 27:49 250 grams too.
- 27:51 No, 500 grams for €2.49.
- 27:53 But ultimately, these German strawberries
- 27:55 lack color.
- 27:57 And you know there's a study
- 27:59 which highlighted the fact that we can have
- 28:01 pesticide residues in strawberries.
- 28:03 Is that something that worries you, or not?
- 28:05 No, it's
- 28:07 strawberries, I'm not too worried.
- 28:09 I know the risk exists, I avoid it,
- 28:11 but I'm not going to stop eating strawberries
- 28:13 just because there are some pesticides.
- 28:15 Okay, because there's that risk.
- 28:17 Yes, it's a risk.
- 28:19 We'll take that one.
- 28:21 Problem.
- 28:23 The presence of endocrine-disrupting pesticides
- 28:25 in significant doses
- 28:27 in three-quarters of the samples,
- 28:29 that's still quite a lot.
- 28:31 we had strawberries that contained
- 28:33 an average of 5 pesticide residues
- 28:35 on French strawberries,
- 28:37 4 on Spanish strawberries as a whole.
- 28:39 At the European level,
- 28:41 France is a small producer
- 28:43 of strawberries,
- 28:45 with a number of samples
- 28:47 which on average contain
- 28:49 5 pesticide residues.
- 28:51 France is a small producer of strawberries
- 28:53 with its 12,000 tons per year.
- 28:55 Lot-et-Garonne is the leading department
- 28:57 producer in France.
- 29:05 Near Marmande,
- 29:07 Philippe Bloin's farm
- 29:09 is one of the showcases for strawberries
- 29:11 in Lot-et-Garonne.
- 29:15 Innovative, this Gascon
- 29:17 has managed to spread his production
- 29:19 over increasingly longer periods.
- 29:41 Production methods have evolved.
- 29:43 From now on, Philippe Bloin's Gariguette
- 29:45 strawberries are cultivated
- 29:47 above ground.
- 30:17 It's a problem of labor shortage.
- 30:19 It's the aeration
- 30:21 which we call drip irrigation,
- 30:23 and that's where we bring the water
- 30:25 for the plant,
- 30:27 water and fertilization,
- 30:29 and we apply that drop by drop
- 30:31 when needed, as needed.
- 30:33 And speaking of which,
- 30:35 Today, in this kind of production,
- 30:37 we practically no longer use treatments.
- 30:39 For my part,
- 30:41 I treat in January, February,
- 30:43 but only for a day, or even 15 days.
- 30:45 Philippe, he no longer treats,
- 30:47 and we practice integrated pest management.
- 30:49 Or else afterwards,
- 30:51 we treat with products for powdery mildew
- 30:53 based on storm purée.
- 30:55 of potassium bicarbonate,
- 30:57 so, treatments that are really not aggressive.
- 30:59 Philippe Bloin
- 31:01 has complete confidence
- 31:03 in the products he uses
- 31:05 for the few treatments he applies
- 31:07 during the year.
- 31:09 What I've been doing since
- 31:11 March, April,
- 31:13 May, June,
- 31:15 is practically organic.
- 31:17 But in January, February,
- 31:19 we still use systemic products
- 31:21 which are not organic products
- 31:23 but are approved,
- 31:25 meet the specifications,
- 31:27 and are 3-day products.
- 31:29 That means 3 days later,
- 31:31 you can eat the strawberry without any risk.
- 31:35 The problem with systemic products
- 31:37 is that they lodge themselves in the heart of the fruit.
- 31:39 To find out if they are eliminated
- 31:41 as much as manufacturers
- 31:43 would have us believe,
- 31:45 we sent these strawberries to an independent
- 31:47 laboratory for analysis.
- 31:57 Once the results were obtained,
- 31:59 we called upon François Veyret
- 32:01 from Génération Future
- 32:03 to decipher the analysis.
- 32:05 Here, you found in a strawberry sample
- 32:07 4 different pesticides,
- 32:09 all at doses below
- 32:11 the maximum residue limits.
- 32:13 Among these products,
- 32:15 2 are suspected of being carcinogenic
- 32:17 by the US Environmental Protection Agency,
- 32:19 and then 2 endocrine disruptors.
- 32:21 That still worries us,
- 32:23 to see this type of cocktail
- 32:25 present in strawberries.
- 32:27 This is quite representative of what is found in Europe.
- 32:29 We recently had about fifty
- 32:31 samples analyzed recently.
- 32:33 We found between 4 to 5 residues per strawberry.
- 32:35 The results of the analysis we conducted
- 32:37 are consistent with those
- 32:39 that the association performed a few months earlier.
- 32:41 Even if the detected pesticide levels
- 32:43 are well below
- 32:45 the authorized limits,
- 32:47 their presence is not without risk.
- 32:51 We offered
- 32:53 Philippe Blouin a right of reply.
- 32:55 I used approved
- 32:57 phytosanitary products.
- 32:59 My strawberries comply with French regulations,
- 33:01 which are the most stringent
- 33:03 in Europe.
- 33:05 The MRLs, Maximum Residue Limits.
- 33:07 are regulatory limits
- 33:09 that are set under conditions
- 33:11 guaranteeing consumer safety.
- 33:13 There is no direct link
- 33:15 between MRLs
- 33:17 and product toxicity.
- 33:19 Since these products are authorized
- 33:21 for use on strawberries and professionals
- 33:23 use them, it's logical to find them.
- 33:25 What wouldn't be logical is not finding them,
- 33:27 because if they are used, then naturally
- 33:29 they are present on the fruit.
- 33:31 But if it's logical, I consider it not normal.
- 33:33 When I buy strawberries, I don't want
- 33:35 to buy pesticide residues at the same time.
- 33:37 The real danger with these products
- 33:39 is not an immediate danger.
- 33:41 You won't drop dead
- 33:43 after eating these strawberries.
- 33:45 The danger lies in the chronic effects
- 33:47 in the long term of these low doses
- 33:49 of pesticides in a cocktail, in a mixture,
- 33:51 in these strawberries, but also
- 33:53 in other foods, over the long term.
- 33:59 For Aston University in England,
- 34:01 Claude Reiss conducted one of the rare studies
- 34:03 on the interaction of pesticides.
- 34:07 He demonstrated that their harmfulness
- 34:09 multiplied when they are combined.
- 34:13 Here, for example, we did a test
- 34:15 on fungicides found
- 34:17 on table grapes.
- 34:19 We found up to 10
- 34:21 on the same grape.
- 34:23 We took 3 of these 10
- 34:25 and we studied
- 34:27 their effects on cultured neuronal cells.
- 34:29 The 3 individually
- 34:31 have practically no effect.
- 34:33 But taken together, there is a
- 34:35 monumental synergistic effect.
- 34:41 So you have these various molecules
- 34:43 which, while being
- 34:45 at excessively low concentrations,
- 34:47 can indeed lead
- 34:49 to significant health problems.
- 34:53 According to several studies,
- 34:55 strawberries, apples, pears,
- 34:57 and grapes are among the fruits
- 34:59 most affected by pesticides.
- 35:01 Among those least affected are
- 35:03 pineapples, kiwis,
- 35:05 and bananas.
- 35:11 To feed her two daughters,
- 35:13 Fernanda prepared a healthy and balanced meal
- 35:15 from a caloric perspective.
- 35:19 Fish, fruits, and vegetables.
- 35:21 So this meal was
- 35:23 not very expensive,
- 35:25 quick to make,
- 35:27 very practical,
- 35:29 the local strawberries
- 35:31 it was good, everything is local
- 35:33 However,
- 35:35 our investigation showed
- 35:37 that his meal contains
- 35:39 about ten traces of pesticides,
- 35:41 among which are
- 35:43 endocrine disruptors
- 35:45 which are responsible
- 35:47 for hormonal imbalances.
- 35:49 This concept of endocrine disruptors
- 35:51 changes the way toxicologists see things.
- 35:55 It's a new and extremely important concept
- 35:59 that is revolutionizing toxicology.
- 36:01 Before, it was considered
- 36:03 that the dose made the poison,
- 36:05 so ultimately, if one was exposed
- 36:07 to small doses of toxic products,
- 36:09 it wasn't necessarily very serious.
- 36:11 With endocrine disruptors,
- 36:13 we've been able to show that it's no longer the dose
- 36:15 that makes the poison, but the timing of exposure.
- 36:17 Early childhood, when one has illnesses,
- 36:19 when one takes medication,
- 36:21 these are periods of vulnerability,
- 36:23 and exposure even to very low doses
- 36:25 of these products can have consequences.
- 36:27 In any case,
- 36:29 it causes an imbalance,
- 36:31 and any hormonal imbalance naturally has
- 36:33 health consequences.
- 36:35 To eat healthily,
- 36:37 it's best to avoid processed foods
- 36:39 which contain too much salt, fat,
- 36:41 sugar, preservatives,
- 36:43 and food additives.
- 36:45 From a strictly nutritional point of view,
- 36:47 it is preferable to favor
- 36:49 natural fruits and vegetables
- 36:51 over all processed foods.
- 36:59 However, as we have seen,
- 37:01 some of these foods are more contaminated than others.
- 37:03 Zucchini, bell peppers, grapes,
- 37:05 as well as farmed fish,
- 37:07 are among the foodstuffs
- 37:09 that can receive the most chemical products.
- 37:11 On the other hand,
- 37:13 eggplants, root vegetables
- 37:15 like turnips or radishes,
- 37:17 as well as organic eggs,
- 37:19 are among the healthiest foods.
- 37:21 Broccoli and all cabbages
- 37:23 are detoxifiers.
- 37:29 However, there are solutions
- 37:31 to be able to eat healthily
- 37:33 without getting poisoned and at a lower cost.
- 37:37 Some people find the best products
- 37:39 at the best price.
- 37:51 New avenues
- 37:53 are being explored by enthusiasts
- 37:55 of healthy eating.
- 38:09 To find good vegetables
- 38:11 at really low prices,
- 38:13 there is a solution
- 38:15 that is gaining increasing success:
- 38:17 pick-your-own.
- 38:19 20 km from Paris,
- 38:21 entire families
- 38:23 have swapped their shopping carts
- 38:25 for bags and trolleys.
- 38:31 Hervé Thirouin is one of the operators
- 38:33 of this family farm,
- 38:35 33 hectares in size.
- 38:39 What I advise customers
- 38:41 is to pick tomatoes
- 38:43 of different colors
- 38:45 and let them ripen at home.
- 38:47 That will allow you to stagger the ripening,
- 38:49 so you'll have these tomatoes
- 38:51 that will ripen in 2-3 days,
- 38:53 and these will ripen in 5-6 days.
- 38:55 And the advantage also
- 38:57 is that since they are
- 38:59 a little firmer,
- 39:01 they won't get damaged during transport.
- 39:03 Fresh, flavorful produce
- 39:05 is the quality that increasingly
- 39:07 informed customers
- 39:09 come looking for.
- 39:11 For example, red onions here
- 39:13 don't have the same flavor
- 39:15 as those you buy in supermarkets.
- 39:17 That's clear.
- 39:19 They have more flavor.
- 39:21 Plus, you can often use less
- 39:23 to get the same flavor result.
- 39:29 I know it's not necessarily entirely organic here,
- 39:31 but I think that,
- 39:33 given the choice, I prefer
- 39:35 to have locally sourced products
- 39:37 that are relatively
- 39:39 not loaded with pesticides.
- 39:41 I'd rather have that
- 39:43 than organic products from Italy
- 39:45 in a supermarket.
- 39:47 In this period of economic crisis,
- 39:49 the low prices of pick-your-own are highly appreciated.
- 39:57 1kg 445g, €3.61.
- 39:59 It's better value
- 40:01 than in a supermarket.
- 40:03 Yes.
- 40:05 but I don't buy
- 40:09 Well, no.
- 40:11 It's a fact.
- 40:13 The fruits aren't ripe.
- 40:15 They ripen in fridges,
- 40:17 and I'm not in favor of that.
- 40:19 It seems that fruit and vegetable prices have increased a lot this year
- 40:21 we haven't touched our prices for 3 years
- 40:23 well, I don't know
- 40:25 but you have to come and pick them
- 40:27 for customers, it requires a little work
- 40:29 so it's normal that they get prices
- 40:31 that are attractive
- 40:33 in fact, it depends on the time
- 40:35 customers will spend picking
- 40:37 the longer the product takes to pick
- 40:39 the more attractive the price is
- 40:41 raspberries are 5-6 times cheaper than in stores
- 40:43 because they take a long time to pick
- 40:45 and they're fragile
- 40:47 a lettuce is a little cheaper
- 40:49 but not by much
- 40:51 If, to find quality products
- 40:53 some people are able
- 40:55 to go pick their own fruits and vegetables
- 40:57 for fish
- 40:59 it's much simpler
- 41:01 you just need to be curious
- 41:03 and change your eating habits
- 41:09 on the Old Port of Marseille
- 41:11 fishermen sell what they caught
- 41:13 during the night
- 41:15 to avoid eating fish
- 41:17 from aquaculture
- 41:19 chef Michel Portos
- 41:21 will try to restore the reputation
- 41:23 of lesser-known fish
- 41:29 How much is the marbled seabream?
- 41:31 It's 20, and then we have...
- 41:33 Here you have 6, 8,
- 41:35 2, 5,
- 41:37 20, 15
- 41:39 The small ones are 15
- 41:41 You can fry it
- 41:43 barbecue it
- 41:45 bake it, cook it en papillote
- 41:47 you can even steam it
- 41:49 It's a very easy fish
- 41:51 to eat
- 41:53 because it's not too strong in flavor
- 41:55 it's white flesh
- 41:57 and it holds up well when cooked
- 41:59 but the most well-known fish
- 42:01 and the cheapest of all
- 42:03 is the mackerel
- 42:05 Hello, can I have 5 pieces of mackerel,
- 42:07 please
- 42:09 Not too big
- 42:11 Yeah, that's great
- 42:15 8.70 euros, sir
- 42:17 Alright, perfect
- 42:19 5 pieces, that means 1 piece per person
- 42:21 and it's a good serving
- 42:23 so 1 piece per person
- 42:25 8.70 euros divided by 5
- 42:27 that's barely 1 euro and a bit
- 42:31 It's undeniable
- 42:35 Mackerel is a fish
- 42:37 not very prestigious
- 42:39 but when you know a good recipe
- 42:41 given by a former Michelin-starred chef
- 42:43 it can make quite an impression
- 42:45 Jules, his assistant
- 42:49 So, let's go
- 42:51 Mackerel
- 42:53 It's the most common fish
- 42:55 and inexpensive that you can find
- 42:57 at any fishmonger
- 42:59 in France or Navarre
- 43:01 To prepare the mackerel
- 43:03 you first need to cut it lengthwise
- 43:05 remove the bones
- 43:07 and then gently sauté it
- 43:09 in a pan
- 43:11 Overcooking
- 43:13 is the worst thing that can happen
- 43:15 to a fish
- 43:17 it's dying twice
- 43:19 We remove the watery part
- 43:21 a second time
- 43:23 because we ruin it
- 43:25 because it's overcooked
- 43:27 The simple vinaigrette
- 43:29 common, with onions, cilantro
- 43:31 there's nothing complicated about it
- 43:33 We're talking about a super simple recipe
- 43:35 Inexpensive products
- 43:37 and quality are therefore possible
- 43:39 It's really good
- 43:41 The best option
- 43:43 is organic
- 43:45 but it's often 30% more expensive
- 43:47 In Beauce, Fabien Bordier cultivates
- 43:49 on about thirty hectares
- 43:51 over 60 fruits and vegetables
- 43:53 He's constantly busy
- 43:55 to keep his farm going
- 43:57 and even raises chickens and pigs
- 43:59 raised outdoors
- 44:01 as is proper in organic farming
- 44:03 This type of farming
- 44:05 requires a lot of attention
- 44:07 and a lot of time
- 44:09 Without chemical treatment, the risks of crop loss
- 44:11 in case of disease
- 44:13 are higher than in conventional farming
- 44:18 A tomato greenhouse like this one
- 44:20 will produce 5 tons of tomatoes
- 44:22 In conventional farming, maybe we would have produced
- 44:24 10, 12, 13
- 44:28 It's certainly more difficult
- 44:30 it's a hassle, the fields get dirty very quickly
- 44:32 We definitely have less, perhaps
- 44:34 or others that completely failed
- 44:36 vegetables like fennel
- 44:38 that we didn't manage to grow this year
- 44:40 and that we will succeed in doing next year.
- 44:42 There are little moments like that
- 44:44 where we hit a slump.
- 44:47 But afterwards, we are very happy
- 44:49 to offer a different product.
- 44:51 A different product, an original idea.
- 44:53 To offer his produce,
- 44:55 Fabien has set up
- 44:57 a vending machine,
- 44:59 not for cans,
- 45:01 but for organic products.
- 45:06 The vending machine is a way
- 45:08 to sell directly at the farm
- 45:10 without necessarily being on site.
- 45:12 We see, for example,
- 45:14 in locker number 12,
- 45:16 there are eggs, basil, and tomatoes
- 45:18 for 6 euros 50.
- 45:20 People insert a bill
- 45:22 or coins,
- 45:24 they type the locker number,
- 45:26 the locker opens,
- 45:28 and there you go.
- 45:30 I'm going to take number 22,
- 45:32 which is 3.60.
- 45:36 And we get the cucumbers.
- 45:38 3.60 euros
- 45:40 for the two organic cucumbers.
- 45:42 It's almost twice as expensive
- 45:44 as for non-organic cucumbers.
- 45:46 Self-service is a clever process
- 45:48 for consumers,
- 45:50 but which remains costly.
- 45:52 To lower the price of organic products,
- 45:54 one approach is to limit
- 45:56 long transport and prioritize
- 45:58 proximity between producers
- 46:00 and consumers.
- 46:02 Today, we hit the road every day,
- 46:04 whether it's Sunday
- 46:06 and Monday, but otherwise we are delivering
- 46:08 on Tuesday evening, Wednesday, Thursday,
- 46:10 and Friday and Saturday morning.
- 46:14 An hour later, Fabien Bordier
- 46:16 arrives in the Parisian suburbs,
- 46:18 where the structure that took charge of
- 46:20 the sales organization is located.
- 46:22 La Ruche Qui Dit Oui.
- 46:34 Clients ordered online
- 46:36 their filled basket,
- 46:38 which will cost roughly the same price
- 46:40 as in an organic store.
- 46:42 The difference is the direct relationship
- 46:44 with the producer.
- 46:48 It's directly from producer to consumer,
- 46:50 so naturally,
- 46:52 we know there are no intermediaries
- 46:54 in between, so that's already great.
- 46:56 I think we're all the same,
- 46:58 eating tomatoes that you pay one euro for.
- 47:00 that come from Spain but don't taste like tomatoes
- 47:02 I don't see the point
- 47:04 Better to pay maybe one euro fifty per kilo
- 47:06 to eat tomatoes
- 47:08 Above all, these are vegetables
- 47:10 with few pesticides
- 47:12 and a reduced carbon footprint
- 47:14 Today, eating healthy
- 47:16 requires an effort
- 47:18 but there is a solution
- 47:20 to eat organic without spending too much
- 47:26 We meet Dr. Laurent Chevalier
- 47:28 For Odile and Marc
- 47:30 a couple with two children
- 47:32 he prepared a meal
- 47:34 with a minimum of pesticides
- 47:36 that is, an organic meal
- 47:38 So, to reduce the cost
- 47:40 he replaced meat
- 47:42 with eggs
- 47:44 It's an organic salad
- 47:46 No more than one egg per person
- 47:48 Oh, okay, you see I would have put two
- 47:50 For the children, I would have given one
- 47:52 No, just a small amount
- 47:54 No more than one egg per person
- 47:56 One egg is very good
- 47:58 it will cover protein needs
- 48:00 it will also provide vitamins
- 48:02 Another advantage of eggs
- 48:04 is that they are inexpensive
- 48:06 so that means we save money
- 48:08 to buy fruits and vegetables
- 48:10 which unfortunately are sometimes
- 48:12 a bit expensive
- 48:14 The more we tend to have
- 48:16 a vegetarian-type diet
- 48:18 the better it is
- 48:20 but we must maintain balance
- 48:22 and that's important
- 48:24 so we can have a little meat
- 48:26 we can have a little fish
- 48:28 On the menu: mirabelle plums
- 48:30 salad
- 48:32 tomatoes and cilantro
- 48:36 and brown rice
- 48:38 a perfectly balanced meal
- 48:42 For this family
- 48:44 who are not vegetarian
- 48:46 it's a first
- 48:50 I really enjoyed it
- 48:52 I felt like I was eating healthily
- 48:56 normally I don't eat too much fruit
- 48:58 but with the mirabelle plums, I rediscovered
- 49:00 a bit of the mirabelle taste
- 49:02 Quite convinced, it's made quite quickly
- 49:04 balanced and indeed inexpensive
- 49:06 I'll think about it again
- 49:12 Another idea for eating better
- 49:14 change the cooking method
- 49:18 In Montpellier
- 49:20 Christine Bouger Joyeux
- 49:22 a health cooking guide author
- 49:24 has specialized in foods
- 49:26 cooked with steam
- 49:28 A good, colorful oil
- 49:30 very Mediterranean
- 49:36 Cooking for me
- 49:38 is not a chore, not that I enjoy it
- 49:40 but I don't spend too much time on it
- 49:42 I do it as quickly as possible
- 49:44 a meal shouldn't take more
- 49:46 than half an hour to prepare
- 49:48 Her secret
- 49:50 to preserve the nutritional quality
- 49:52 of foods, is to cook them
- 49:54 with gentle steam
- 49:56 You need a good pot
- 49:58 with a lot of water
- 50:00 large holes
- 50:02 that allow plenty of steam to pass through
- 50:04 and a domed lid
- 50:06 which will allow
- 50:08 the steam to circulate widely
- 50:10 and the condensation to drain down the sides
- 50:12 and not onto the food
- 50:14 because if it falls on the food, it will remove
- 50:16 micronutrients
- 50:18 Gentle steam will preserve nutrients
- 50:20 Why? Because first
- 50:22 it's physical
- 50:24 the second effect
- 50:26 is that steam has a protective effect
- 50:28 which means that at 95 degrees
- 50:30 you destroy less in a steam environment
- 50:32 than in a non-steam environment
- 50:34 Then, the steam will penetrate
- 50:36 inside the food
- 50:38 and it will make it sweat
- 50:40 and the food will expel everything foreign to it
- 50:42 It's almost ready
- 50:46 I lift it, I prick it with my knife
- 50:48 just a little bit
- 50:50 and then it's ready
- 50:52 Do you see the colors?
- 50:54 When the colors are there
- 50:56 the vitamins are still there
- 50:58 When the colors turn grayish
- 51:00 that's already almost overcooked
- 51:12 Choose seasonal vegetables instead
- 51:14 avoid mass-produced foods
- 51:16 like overly standardized vegetables
- 51:18 favor short supply chains
- 51:20 get closer to producers
- 51:22 These few simple ideas
- 51:24 can help restore to foods
- 51:26 their primary function
- 51:28 not to poison us
- 51:30 and to nourish us healthily
- 0:00 10年前から、公衆衛生キャンペーンでは、5種類の果物と野菜、そして魚を食べることを推奨しています。
- 0:11 私たちは、これらの食品に実際に何が含まれているのかを知りたいと思いました。
- 0:19 食品産業ではどのように生産されているのでしょうか?その中には実際に何が含まれているのでしょうか?
- 0:27 また、食品を汚染し、私たちの健康を害する製品を避ける方法についても疑問を抱きました。
- 0:41 この問題は専門家の責任であり、政治家の責任ではありません。
- 0:45 この問題がこれほどデリケートなのは、私たちが毎日120種類以上の化学物質の残留物を摂取しているからです。
- 0:51 健康的とされているこれらの食品は、私たちを毒しているのでしょうか?
- 0:56 私たちは、特定の化学物質、特に農薬が、一部のがんの増加に責任があることについて疑問を抱いています。それは確かです。
- 1:03 神経変性疾患の増加や、子供に関する非常に深刻な障害についてもです。
- 1:11 これに対し、フランス全土で、人々は最も崇高な役割、つまり私たちに良い影響を与える食事を考案しようとしています。
- 1:21 蒸気が食品の内部に浸透し、食品を発汗させます。そして食品は、異物をすべて吐き出します。
- 1:29 やはり、異なる製品を提供できることを非常に嬉しく思っています。
- 1:32 さあ、これを食べてください、偽物か毒物か。
- 1:51 何年もの間、加工食品は果物や野菜のような自然食品と対立してきました。
- 2:00 2年前、独立した調査がこれらの素晴らしい原則に疑問を投げかけました。
- 2:06 調査を行った団体は、一般の人々の食事を研究の基礎としました。
- 2:12 国民栄養健康計画の推奨事項に準拠した、ごく標準的な食事であり、実際、バランスの取れたものでした。
- 2:17 特に疑わしい食品でごまかした食事ではなく、フランスの家庭が消費するであろうごく標準的な食事です。
- 2:26 パン、肉、魚、紅茶、トマト。合計で、その団体は1日の3食を構成する約20種類の食品を検査しました。
- 2:36 そして、その結果は憂慮すべきものでした。
- 2:40 合計で、1日に食事から摂取される化学物質は120種類以上でした。
- 2:45 これらの120種類の化学物質のうち、約40種類は、何らかの形で発がん性がある可能性または疑いがあると分類されています。
- 2:55 そして、内分泌かく乱物質が約20種類です。
- 3:00 この報告書で最も憂慮すべき点は、これらの食事に含まれる自然食品でさえ汚染されていることです。
- 3:07 食事に気を配りながらも、どのようにして毒されてしまうのかを理解するため、私たちはフェルナンダと彼女の2人の娘の家族の食事を分析しました。
- 3:22 サラダが大好きです。
- 3:24 子供たちの健康のために、フェルナンダは加工食品を避けています。
- 3:29 彼女は特に健康的な食事を作り、できれば自然食品、サラダ、サーモン、イチゴ、そしてリンゴのコンポートを使います。
- 3:44 しかし、この気配りのある母親は、娘たちに危険を及ぼしているのでしょうか?
- 3:50 私たちはローラン・シュヴァリエ博士に協力を依頼しました。
- 3:54 この栄養士は、特に食品に含まれる毒物の専門家としても知られています。
- 4:03 やあ、こんにちは、ローラン。
- 4:04 こんにちは。
- 4:05 元気ですか?
- 4:06 彼はフェルナンダと娘のセシリアに同行してスーパーマーケットへ行きます。
- 4:10 彼の役割は?フェルナンダが普段食べている食品を解読することです。
- 4:15 例えば、脂っこすぎる食品は避けて、新鮮な食品を選ぶように気をつけています。
- 4:22 それと、日付も見ていますか?
- 4:24 はい、もちろん日付は見ています。
- 4:28 メインディッシュとして、フェルナンダはお気に入りの食品の一つであるサーモンを選びます。
- 4:34 大西洋サーモン。
- 4:38 これはノルウェーで養殖された製品です。
- 4:41 サーモン自体は非常に興味深い食品です。なぜなら、オメガ3脂肪酸を含む身だからです。
- 4:48 ですから、サーモンを食べることは非常に良いことです。
- 4:50 問題は、養殖方法や製品に残る可能性のある残留物について、もう少し情報が欲しいということです。
- 4:58 フランスで消費される養殖サーモンの半分はノルウェー産です。
- 5:02 そして、そのサーモンの95%は養殖サーモンです。
- 5:06 問題は、ノルウェー保健省がその消費を週2回に制限するよう勧告したことです。
- 5:12 世界のサーモンの3分の2を供給する国からのこの勧告は、かなり憂慮すべきものです。
- 5:20 グリーン・ウォリアーズ協会のリーダーのような一部のノルウェー人は、集約的なサーモン養殖に反対しています。
- 5:29 尾が十分に大きくないので、養殖サーモンだとわかります。
- 5:33 ヒレも十分に発達していません。
- 5:36 このサーモンは自然界では決して生き残れません。
- 5:39 それは、彼らが過密な環境で育つからです。
- 5:46 私は誰にもこのサーモンを食べることを勧めません。
- 5:50 ノルウェーのサーモンは今、ここにいるべきです。
- 5:54 誰の皿の上でもなく。
- 5:57 正直に言うと。
- 6:03 サーモンが世界中で消費される魚になって以来、
- 6:08 ノルウェーの人々は、養殖サーモンが(本来の)サーモンではないことに気づきました。
- 6:14 サーモンが世界中で食べたい魚になって以来、
- 6:20 ノルウェーのフィヨルドは巨大な養殖場へと変貌しました。
- 6:25 しかし、これらの養殖場は深刻な汚染を引き起こしています。
- 6:28 問題となっている製品の一つに、抗生物質であるジフルベンズロンがあります。
- 6:33 養殖業者が寄生虫であるウミジラミを駆除するために使用するものです。
- 6:38 問題は、ジフルベンズロンがヨーロッパでは殺虫剤として分類されていることです。
- 6:42 しかし、EUに加盟していないノルウェーは、それでもこれを使用しています。
- 6:52 潜水艦で撮影されたこれらの映像には、厚い白っぽい層が映っています。
- 6:56 これはサケの糞便です。
- 6:59 その中には、養殖場の外に生息する魚を汚染する殺虫剤が含まれています。
- 7:04 この汚染が、これらの魚の奇形の原因であると考えられています。
- 7:14 国の北部にあるトロンハイム市には、ある特徴があります。
- 7:18 市内を流れる川には、まだ天然のサケが生息しています。
- 7:25 アーネ・ハンセンは、怒れる天然サケ漁師です。
- 7:30 養殖サーモンをどうして食べられるのか、全く理解できません。
- 7:34 もし天然サーモンを味わったなら、二度と養殖サーモンは食べられなくなるでしょう。
- 7:39 ノルウェー産であろうと、どこ産であろうと。
- 7:47 サーモン産業は私の人生を破壊しています。
- 7:51 私の人生を完全に破壊しています。
- 7:54 なぜなら、2、3年後には、私の川でサケを釣ることができなくなるからです。
- 8:03 サーモン養殖場は天然サケを破壊しています。
- 8:08 その証拠に、漁師が良い漁獲があった場合、
- 8:11 それがメスであれば、今では放流することが義務付けられています。
- 8:16 毎年、トロンハイム市では世界最大の養殖業見本市が開催されます。
- 8:22 1週間にわたり、アクアノールは養殖サーモン産業の専門家たちを集めます。
- 8:32 天然サケ漁師は世界で最も数が多いです。
- 8:36 何万もの天然サケ漁師がいます。
- 8:40 養殖サーモン産業。
- 8:47 クルテ=オードルカフにとって絶好の舞台です。
- 8:51 この環境活動家は厳重な監視下に置かれています。
- 8:54 なぜなら、彼は養殖場の工業化の危険性を絶えず告発しているからです。
- 9:05 ああ、それは知っておくべきですね。
- 9:08 ここはサーモン産業に関わる全ての人々が集まる場所です。
- 9:12 これは養殖業にとって世界最大のイベントです。
- 9:15 これらの魚の養殖業者たちは情報が必要です。
- 9:18 だからここにいるのは良いことです。
- 9:20 おい、スウェーデン人。
- 9:25 ノルウェーの世論は本当に変わりつつあります。
- 9:28 もはや養殖場を全く支持していません。
- 9:31 それをまだ支持しているのは、それでお金を稼いでいる人々だけです。
- 9:35 ノルウェー人は、海岸が破壊されていることにうんざりしています。
- 9:40 何も気にしない大金持ちの一団によって。
- 9:45 ここでは、保健省がサーモンの摂取を制限するよう勧告したことが、大きな波紋を呼びました。
- 9:52 専門家たちを安心させるため、漁業大臣が現地を訪れました。
- 9:57 この大臣は、養殖サーモンの生産者でもあります。
- 10:01 消費者の健康が彼女の得意分野ではないと言っても過言ではありません。
- 10:12 フランスの報道で、養殖サーモンは健康に良くないという主張がありました。
- 10:18 専門家と話す方が良いと思います。
- 10:21 この問題は専門家の責任であり、政治家の責任ではありません。
- 10:27 彼を相手にしてください。
- 10:32 彼女の主要な政敵も、公衆衛生にはそれほど関心がありません。
- 10:38 サーモンを食べると問題があるそうですね。
- 10:41 病気になる可能性があると言われています。
- 10:44 そんなことはありません。
- 10:47 なぜですか?
- 10:49 はい、どのような形であれ、ノルウェー産サーモンを食べることは健康に良いです。
- 10:56 なるほど、養殖サーモンに問題があるとしてもですか?
- 11:05 養殖には問題ありません。
- 11:07 せいぜい、妊婦や幼児には問題があるかもしれません。
- 11:11 しかし、彼らは鶏肉も何も食べるべきではありません。
- 11:20 ノルウェー産サーモンに問題はありません。
- 11:26 養殖魚は、ケージ飼いの鶏のように育てられています。
- 11:30 タラ、タイ、スズキ、ティラピアなど、他にもたくさんいます。
- 11:35 2013年、欧州連合は、再び動物性飼料を与えることを許可しました。
- 11:45 しかし、漁獲された魚はどうでしょうか?
- 11:48 健康そうに見えても、汚染されている可能性のある海や川を泳いでいます。
- 11:55 最も深刻な汚染は重金属によるものです。
- 12:02 アルカション海洋研究所は、海洋環境の観察を専門としています。
- 12:07 レジーヌ・モーリー=ブラシェは魚を解剖し、水銀含有量を分析しています。
- 12:15 彼女はまた、一本の髪の毛から私たちの水銀汚染レベルを知ることもできます。
- 12:22 髪の毛の利点は、水銀汚染を反映していることです。
- 12:26 そして、髪の毛は月に1センチ伸びることが分かっています。
- 12:29 ですから、前月の汚染を知ることができます。
- 12:36 私のカメラマンと私は、この実験に参加します。
- 12:38 私は週に3回魚を食べますが、カメラマンのエマニュエルは週に1回しか食べません。
- 12:52 エリックの汚染レベルは1キログラムあたり2.6mgですが、マニュエルはわずか0.74mgです。
- 13:01 つまり、エリックはマニュエルよりも多くの魚を食べていることが分かります。
- 13:05 しかし、その量は、相対的に見れば、比較的少ないです。
- 13:12 私の水銀レベルは、同僚の3倍も高いです。
- 13:17 今日では、どんな魚にも水銀が含まれているということですか?
- 13:20 はい、しかし魚の食生活によって多かれ少なかれ含まれています。
- 13:24 他の魚を食べる魚は、より汚染されていることは確かです。
- 13:30 小さな魚は大きな魚に食べられ、それが繰り返されます。
- 13:34 食物連鎖の頂点にいる最も大きな魚は、最も水銀を多く含んでおり、食べるのを避けるべきです。
- 13:42 もし誰かがクロマグロや、100kgを超えるような大きな魚ばかりを食べていたら、
- 13:49 やがて水銀に汚染される可能性があります。
- 13:53 重要なのは、水銀汚染が
- 13:57 形成中の脳に非常に大きな影響を与えることを理解することです。
- 14:01 では、どのような人々に影響を与えるのでしょうか?
- 14:04 それは胎児です。そのため、脳のレベルで多くの監視を行います。
- 14:09 ですから、妊婦と0歳から7歳までの子供に対して多くの監視を行います。
- 14:17 結果は深刻で、神経学的およびホルモン系の障害を引き起こします。
- 14:21 魚のオメガ3の恩恵は大きいですが、養殖魚は避け、天然魚を優先すべきです。
- 14:29 マグロやサーモンよりも、サバやイワシのような小さな魚を食べるようにしましょう。
- 14:37 フランス食品安全庁は、週に2回魚を食べることを推奨していますが、
- 14:43 コイとウナギの摂取は月に2回に制限するよう勧告しています。
- 14:53 ローラン・シュヴァリエ博士とフェルナンダと一緒にスーパーマーケットに戻ります。
- 14:58 さて、サラダを選びますか?
- 15:00 彼らはサラダを探しています。サラダはフランスで3番目に多く消費される緑黄色野菜です。
- 15:05 あらゆる種類と価格のものがありますが、一部のサラダは見た目ほど自然ではありません。
- 15:13 使用前にすすぐように求められています。
- 15:15 わかりました。
- 15:16 実は、少し塩素を含んだ水で洗われています。
- 15:20 わかりました。
- 15:21 それは必ずしも非常に問題ではありませんが、よくすすぐ方が良いのは確かです。
- 15:25 では、この種のサラダはどうですか?
- 15:27 この種のサラダは、消費前にこのように少し包装されていると、微生物から少し保護されます。
- 15:34 しかし、ここでは、その起源や栽培方法に関する実際の情報がありません。
- 15:39 しかし、サラダはデリケートな製品であり、多くの農薬が使用される可能性があります。
- 15:45 結局、製品自体ではなく、その栽培に使用されたものについて多くの不確実性があります。
- 15:57 これらのサラダに化学物質が含まれているかどうかを調べるため、私たちは生産地域の1つを訪れました。
- 16:03 具体的には、ブルターニュ地方のロスコフ近郊です。
- 16:10 さあ、あの区画に行きましょう。
- 16:16 これを作っているのは同僚で、私ではありません。
- 16:18 アラン・アルアッシュはサラダの生産者です。
- 16:21 彼は私たちを同僚の農場に案内してくれます。
- 16:26 ブルターニュ産サラダの良き代弁者として、彼はアイスバーグレタスの品質について説明してくれます。
- 16:33 洗う必要はありません。サラダの90〜95%は食べられます。
- 16:40 白い部分、薄い緑色の部分、濃い緑色の部分があります。
- 16:44 どんな好みにも合うものがあります。
- 16:46 シャキシャキしていてとても美味しいです。
- 16:54 採れたてで、洗うこともなく、そのまま包装されます。
- 16:58 いくつかの人為的な介入のおかげで、これらのレタスにはアブラムシもイモムシもいません。
- 17:06 品種レベルで、アブラムシへの抵抗性や耐性について多くの研究を行いました。
- 17:13 そして、その裏には、区画で確認された状況に応じて、適切なタイミングでいくつかの介入が行われます。
- 17:24 常に処理を行うわけではありません。
- 17:27 私たちが言うように、「合理的な」介入を行います。
- 17:32 処理したいから処理するわけではありません。必要があれば処理します。
- 17:37 合理的な農業は環境を尊重しなければなりません。
- 17:40 それは、化学製品を使用する慣行農業と、
- 17:46 それらを使用しない有機農業の中間に位置します。
- 17:49 合理的な農業では、いつ処理すべきかを知るために、巧妙な手順が導入されています。
- 17:55 ここにはヤガの罠があります。
- 17:58 技術者が区域ごとに設置します。
- 18:03 そして、定期的に来て、捕獲された蛾の数を数えます。
- 18:08 その後、捕獲量があるしきい値に達すると、彼はこれだけの数の蛾を捕獲したと私たちに知らせます。
- 18:17 8日から10日後には、注意が必要で、介入が必要になるでしょう。
- 18:21 なぜなら、レタスに虫が発生するからです。
- 18:24 介入とは何でしょうか?
- 18:26 介入とは化学的な介入です。
- 18:29 植物のための「薬」の使用、
- 18:35 そして、これらの虫が私たちのレタスに入り込むのを防ぐためです。
- 18:42 「薬」とは、農薬を言うのに何と奇妙な表現でしょう。
- 18:45 どうやら口にしてはいけない言葉のようです。
- 18:49 これらの農薬はレタスの中にも、ひいては私たちの食卓にも見られることがあります。
- 18:57 レタスにはかなり頻繁に残留物が見られます、はい。
- 19:02 見つかるでしょう。
- 19:03 レタスの問題は、葉を剥くことができないことです。
- 19:06 一部を取り除くことはできますが、残った部分には残留物が含まれます。
- 19:10 ですから、はい、詐欺取締局、DGCCRFのデータでは、
- 19:14 レタスから頻繁に農薬残留物が見つかることは分かっています。
- 19:20 しかし、それだけではありません。
- 19:21 最も汚染されている野菜の中には、ズッキーニ、ピーマン、インゲン豆があると言われています。
- 19:31 クロード・ライスはCNRSの分子生物学者で、現在は引退しています。
- 19:36 彼は農薬に関する多くの研究に参加しました。
- 19:41 すべての農薬は殺すために作られた分子です。
- 19:44 ですから、私たちはそれらを摂取します。原則として、植物や昆虫を殺すために作られています。
- 19:49 しかし実際には、私たちにとっても良いものではありません。
- 19:51 なぜなら、昆虫の神経系は、私たちのものと少し同じ原理だからです。
- 19:56 人間にとって危険な化学物質の主な発生源は、食品の中にあります。
- 20:00 明らかです。
- 20:02 私は地元の製品の方が好きです。
- 20:06 フェルナンダにとって、デザートを選ぶ時間です。
- 20:09 娘たちのためにアップルコンポートを。
- 20:17 これでいいでしょう。
- 20:18 彼女はたくさん買うので、私は少しだけ買ってすぐに食べる方が好きです。
- 20:22 そうすれば、新鮮なものを食べられます。
- 20:24 リンゴはフランスで最も消費される果物です。
- 20:28 しかし、最も多くの化学処理を受けていると疑われているものでもあります。
- 20:32 INRAによると、リンゴは年間平均36回の処理を受けています。
- 20:42 リムーザン地方では、住民が農薬と直接接触しています。
- 20:47 ファブリス・ミコロは散布に反対する運動を始めました。
- 20:58 ここに引っ越してきた人の中には、「春にリンゴの木が咲き乱れるのは素敵だろう」と思った人もいます。
- 21:03 しかし、牧歌的な側面があります。
- 21:05 それは少し同じことです。
- 21:07 それは少し同じことです。
- 21:09 それは少し同じことです。
- 21:11 それは少し同じことです。
- 21:13 春にリンゴの木が咲き乱れるのを見に来た人の中には、「素敵だろう」と思った人もいます。
- 21:15 しかし、牧歌的な側面があります。
- 21:17 しかし、まず最初に気づくのはその匂いです。
- 21:19 しかし、まず最初に気づくのはその匂いです。
- 21:21 カメラには映りませんが、その匂いは時として耐え難いほどです。
- 21:23 カメラには映りませんが、その匂いは時として耐え難いほどです。
- 21:25 刺激が強く、咳き込んだりします。
- 21:27 刺激が強く、咳き込んだりします。
- 21:29 彼はリンゴ農家が使用する製品の正確な性質を知りたがっています。
- 21:31 彼はリンゴ農家が使用する製品の正確な性質を知りたがっています。
- 21:35 年に40回も50回も使う化学製品だと知ると、
- 21:37 年に40回も50回も使う化学製品だと知ると、
- 21:45 これらの全身性殺虫剤が製品、つまりリンゴの芯まで届くと聞くと、
- 21:47 これらの全身性殺虫剤が製品、つまりリンゴの芯まで届くと聞くと、
- 21:51 皮をむいても、それでも製品が残ると言われると、心配になります。
- 21:53 皮をむいても、それでも製品が残ると言われると、心配になります。
- 21:55 責任者の一人が私を止めようと、止まるように合図しました。
- 21:57 責任者の一人が私を止めようと、止まるように合図しました。
- 22:03 この村ではリンゴが紛争の種となっています。
- 22:05 この村ではリンゴが紛争の種となっています。
- 22:15 バクテリアを改変するなど、できることはすべてやっています。
- 22:17 バクテリアを改変するなど、できることはすべてやっています。
- 22:19 バクテリアを改変するなど、できることはすべてやっています。
- 22:21 バクテリアを改変するなど、できることはすべてやっています。
- 22:23 バクテリアを改変するなど、できることはすべてやっています。
- 22:25 バクテリアを改変するなど、できることはすべてやっています。
- 22:27 私自身もそうですし、私の子供も列の間を歩き回っています。
- 22:29 私が自分の子供を毒殺すると思いますか?
- 22:31 私の目を見てください。
- 22:33 私にそんなことができると思いますか?
- 22:35 興奮しないでください。
- 22:37 興奮していません。でもあなたは目をそらしていますね。
- 22:39 私は正直な人が好きです。
- 22:41 私はずっと正直であることを証明してきたと思います。
- 22:43 私が自分の子供を毒殺するようなことができると思いますか?
- 22:45 私たちは同じ意識を持っていません。
- 22:47 私たちはここで散歩しています。
- 22:49 私が病気ですか?
- 22:51 この説明の後、
- 22:53 農園の責任者であるピエール・ボリーは、
- 22:55 私たちに彼のリンゴ園を見学させてくれることに同意しました。
- 22:57 ですから、処理を避けるために、
- 22:59 できることはすべてやっています。
- 23:01 私たちはそれを行っています。
- 23:03 それは年によって異なります。
- 23:05 雨が多いかどうかによって。
- 23:07 私たちは雨の多い春を経験しました。
- 23:09 そのため、より頻繁に戻ってきました。
- 23:11 今年は夏が乾燥していました。
- 23:13 夏の間は処理をしませんでした。
- 23:15 あるいは、生物学的解決策で。
- 23:17 時々、葉面散布肥料を使うとき、
- 23:19 私たちは土壌からではなく、葉から木に栄養を与えることを好むからです。
- 23:21 土壌からではなく。
- 23:23 あるいは生物学的製品を使用するとき。
- 23:25 これらの製品の中に危険なものは一つもないのですか?
- 23:27 それとも、やはり危険なのですか?
- 23:29 環境にとっても、
- 23:31 住民にとっても。
- 23:33 なぜなら、これはまだ始まりに過ぎないからです。
- 23:35 欧州の食品規制が私に許可しています。
- 23:37 それらを使用することを。
- 23:39 なぜそうなるのか
- 23:41 彼らが危険だとは理解できません
- 23:43 私たちは遵守していますから
- 23:45 すべての予防措置を
- 23:47 わかりました、結構です
- 23:49 まだ製品を見せてくれませんか
- 23:51 なぜなら、私たちは認可を受けているからです
- 23:53 植物検疫の施設に入るための
- 23:55 そして、あなたはそれを持っていません
- 23:57 それは良い答えですね
- 23:59 植物検疫の施設に、あなたはそれを持っていません
- 24:01 施設に入る認可は持っていません
- 24:03 「セルティフィト」というものがあります
- 24:05 使用者、決定者です
- 24:09 そして、あなたはそれを持っていません
- 24:11 2度目の試み
- 24:13 これらのリンゴに何が入っているかを知るために
- 24:15 リンゴをくれますか?
- 24:17 分析したいのですか?
- 24:19 はい
- 24:21 では、私に権利がありますか?
- 24:23 あなたには権利があります
- 24:25 それはあなたのリンゴです
- 24:27 リンゴをあなたにあげる権利はありますか?
- 24:29 彼らは私に尋ねます
- 24:31 リンゴを取ってもいいかと
- 24:33 まだ完全に熟していないと伝えました
- 24:35 熟していません
- 24:39 さあ、ありがとう
- 24:41 はい
- 24:45 残留物分析を行います
- 24:47 果物は到着しました
- 24:51 消費期限に
- 24:53 そして、今はまだ1ヶ月
- 24:55 1ヶ月前です
- 24:57 ですから、それはできません
- 24:59 比較することはできません
- 25:01 果物の分析と
- 25:03 消費できる状態の
- 25:05 私は何も危険がないと知っています
- 25:07 リンゴはあげません
- 25:11 農薬散布は病気を引き起こす可能性があります
- 25:13 最も
- 25:15 リンゴ園に接している人々に
- 25:17 農家や住民に
- 25:19 クリスティーナと夫のアンドレは
- 25:21 定住しました
- 25:23 20年前、コレーズに
- 25:25 果樹園のすぐ近くに
- 25:27 良くない
- 25:29 田舎暮らしは
- 25:31 田舎暮らしは良くない
- 25:33 ええ、良くないです
- 25:37 春から秋にかけて
- 25:39 散布は
- 25:41 月に6回です
- 25:43 毎回それが始まると
- 25:45 戦争のようです
- 25:47 何を吸っているかわからないので、閉じこもります
- 25:49 甲状腺に問題があります
- 25:51 私がここにいる間
- 25:53 私は持っていませんでした
- 25:55 関連していると思いますが、証明はできません
- 25:57 私の家族には誰も甲状腺の問題を抱えていません
- 26:03 クリスティーナだけではありません
- 26:05 この地域では何百もの症例が
- 26:07 報告されています
- 26:09 この病気の増加に直面し
- 26:11 地域の医師たちが
- 26:13 立ち上がっています
- 26:15 リモージュでは
- 26:17 彼らは協会を設立しました
- 26:19 世論と公権力に警告するために
- 26:21 ペリノー医師が
- 26:23 このイニシアチブを立ち上げました
- 26:25 すでにリモージュ地方の130人の医師が署名しています
- 26:29 私たちが確認しているのは
- 26:31 慢性疾患の増加です
- 26:33 ええ、人々は長生きしなくなりましたが
- 26:35 以前よりもはるかに多くの慢性疾患を抱えて生きています
- 26:37 以前よりもはるかに多く
- 26:39 そしてもし私たちが
- 26:41 関係を見出すなら
- 26:43 この観察結果と
- 26:45 農薬との間に、それは私たちが疑問を抱いているからです
- 26:47 多くの
- 26:49 化学物質の責任について
- 26:51 しかし、この現象の増加において
- 26:53 農薬が全てを説明するわけではありません
- 26:55 慢性疾患の増加の
- 26:57 しかし、いずれにせよ
- 26:59 それらは疑問を投げかけます
- 27:01 特定のがんの増加について
- 27:03 神経変性疾患の増加について
- 27:05 そして、子供に
- 27:07 非常に強く影響する障害について
- 27:09 それは複雑です
- 27:11 農薬に異議を唱えることは
- 27:13 異議を唱えることです
- 27:15 現代農業の柱の一つに
- 27:17 過去半世紀の
- 27:21 フランスはヨーロッパで最も
- 27:23 農薬を使用している国です
- 27:25 そして、これはリンゴに限ったことではありません
- 27:27 これらが素晴らしいですね
- 27:29 はい、これらは素晴らしいです
- 27:31 スーパーマーケットに戻って
- 27:33 フェルナンダとシュヴァリエ医師と一緒に
- 27:35 マラ・デボワ
- 27:37 ガリエット
- 27:39 プルガステル
- 27:41 フランス産のイチゴは評判が良いです
- 27:43 その品質で
- 27:45 2.99ユーロで250グラム
- 27:47 こちらはドイツ産のイチゴ
- 27:49 こちらも250グラム
- 27:51 いいえ、500グラムで2.49ユーロです
- 27:53 しかし結局、これらのドイツ産イチゴは
- 27:55 色が足りません
- 27:57 そして、ある研究があることをご存知ですか
- 27:59 〜という事実を指摘していました
- 28:01 イチゴに残留農薬がある可能性があること
- 28:03 それはあなたにとって心配なことですか?
- 28:05 いいえ、何かあります
- 28:07 イチゴは、あまり気にしません
- 28:09 リスクがあることは知っていますが、避けています
- 28:11 でも、イチゴを食べるのをやめるつもりはありません
- 28:13 少し農薬が入っていても
- 28:15 なるほど、そのリスクがあるからですね
- 28:17 はい、リスクです
- 28:19 これを取りましょう
- 28:21 問題
- 28:23 内分泌かく乱農薬の存在
- 28:25 かなりの量で
- 28:27 サンプルの4分の3に
- 28:29 これは決して少なくありません
- 28:31 イチゴには含まれていました
- 28:33 平均して5種類の残留農薬が
- 28:35 フランス産イチゴには
- 28:37 スペイン産イチゴには4種類
- 28:39 ヨーロッパレベルでは
- 28:41 フランスは小規模な生産国です
- 28:43 イチゴの
- 28:45 サンプル数で
- 28:47 平均して
- 28:49 5種類の残留農薬
- 28:51 フランスはイチゴの小規模生産国です
- 28:53 年間12,000トンで
- 28:55 ロット=エ=ガロンヌ県はフランスで一番の
- 28:57 生産県です
- 29:05 マルマンド近郊で
- 29:07 フィリップ・ブロワンの農場は
- 29:09 イチゴのショーケースの一つです
- 29:11 ロット=エ=ガロンヌ県における
- 29:15 革新的なこのガスコーニュ人は
- 29:17 生産期間を延ばすことに成功しました
- 29:19 ますます長い期間にわたって
- 29:41 生産方法は進化しました
- 29:43 今や、フィリップ・ブロワンの
- 29:45 ガリゲットは栽培されています
- 29:47 土を使わない方法で
- 30:17 これは人手不足の問題です
- 30:19 これは通気です
- 30:21 点滴灌漑と呼ばれるものです
- 30:23 そして、そこで水を供給します
- 30:25 植物のために
- 30:27 水と肥料を
- 30:29 そしてそれを点滴で与えます
- 30:31 必要な時に、必要なだけ
- 30:33 ところで
- 30:35 今日、このような生産では
- 30:37 ほとんど処理しません
- 30:39 私の場合
- 30:41 1月、2月には処理します
- 30:43 しかし、その日限り、あるいは長くても15日間です
- 30:45 フィリップはもう処理しません
- 30:47 そして総合的病害虫管理を行っています
- 30:49 あるいはその後は
- 30:51 うどんこ病用の製品で処理します
- 30:53 イラクサ液肥をベースにしたもので
- 30:55 炭酸水素カリウム
- 30:57 つまり、本当に攻撃的ではない処理です
- 30:59 フィリップ・ブロワンは
- 31:01 全面的に信頼しています
- 31:03 彼が使用する製品を
- 31:05 彼が行ういくつかの処理のために
- 31:07 年間を通じて
- 31:09 私が3月、4月
- 31:11 5月、6月以降にしていることは
- 31:15 ほとんどオーガニックです
- 31:17 しかし、1月、2月は
- 31:19 やはり浸透性農薬を使います
- 31:21 それらはオーガニック製品ではありませんが
- 31:23 認可されており
- 31:25 仕様書に記載されており
- 31:27 3日間の製品です
- 31:29 つまり、3日後には
- 31:31 いちごを何の危険もなく食べられます
- 31:35 浸透性農薬の問題は
- 31:37 果実の中心部に留まることです
- 31:39 それらが排出されるかどうかを知るために
- 31:41 メーカーが
- 31:43 信じさせたいと思っているほどに
- 31:45 私たちはこれらのいちごを独立した研究所に送り
- 31:47 分析を依頼しました
- 31:57 結果が得られた後
- 31:59 私たちはジェネラシオン・フュチュールの
- 32:01 フランソワ・ヴェイレに連絡を取り
- 32:03 分析結果を解読してもらいました
- 32:05 いちごのサンプルから
- 32:07 4種類の異なる農薬が検出されました
- 32:09 いずれも残留基準値以下でしたが
- 32:13 これらの製品には
- 32:15 米国環境保護庁によって発がん性が疑われているものが2つ
- 32:19 そして内分泌かく乱物質が2つ含まれていました
- 32:21 このようなカクテルが
- 32:25 いちごに含まれているのを見ると、やはり心配になります
- 32:27 これはヨーロッパで見られる状況をかなりよく表しています
- 32:29 私たちは最近、約50のサンプルを分析しました
- 32:33 いちご1個あたり4〜5種類の残留物が含まれていることがわかりました
- 32:35 私たちが行った分析の結果は
- 32:37 数ヶ月前に協会が行ったものと
- 32:39 一致しています
- 32:41 検出された農薬の量は
- 32:43 許容限度をはるかに下回っていても
- 32:47 その存在はリスクがないわけではありません
- 32:51 私たちはフィリップ・ブロワンに
- 32:53 反論の機会を提供しました
- 32:55 私は認可された植物保護製品を使用しました
- 32:59 私のいちごは、ヨーロッパで最も厳しい
- 33:01 フランスの規制に準拠しています
- 33:05 LMR、残留農薬最大許容量
- 33:07 規制上の制限であり
- 33:09 消費者の安全を保証する
- 33:11 条件で定められています
- 33:13 LMRと
- 33:15 製品の毒性との間に
- 33:17 直接的な関連性はありません
- 33:19 これらの製品は
- 33:21 イチゴへの使用が許可されており、専門家が
- 33:23 使用しているため、検出されるのは当然です
- 33:25 論理的でないのは、検出されないことです
- 33:27 なぜなら、使用すれば必ず
- 33:29 果物に残るからです
- 33:31 しかし、それが論理的だとしても、私はそれが普通ではないと思います
- 33:33 イチゴを買うとき、私は
- 33:35 農薬の残留物を一緒に買いたくありません
- 33:37 これらの製品の本当の危険は
- 33:39 即座の危険ではありません
- 33:41 これらのイチゴを食べたからといって
- 33:43 倒れることはありません
- 33:45 危険なのは、これらの微量の
- 33:47 農薬がカクテル状に混ざり合った
- 33:49 長期的な慢性的な影響です
- 33:51 これらのイチゴだけでなく
- 33:53 他の食品にも長期的に含まれていることです
- 33:59 イギリスのアストン大学の研究として
- 34:01 クロード・ライスは、農薬の相互作用に関する
- 34:03 数少ない研究の一つを行いました
- 34:07 彼は、それらの有害性が
- 34:09 組み合わされると何倍にもなることを示しました
- 34:13 例えば、私たちは
- 34:15 食用ブドウに見られる殺菌剤について
- 34:17 テストを行いました
- 34:19 同じブドウから
- 34:21 最大10種類見つかりました
- 34:23 その10種類のうち3種類を取り
- 34:25 培養した神経細胞への
- 34:27 影響を調べました
- 34:29 3種類を個別に調べると
- 34:31 ほとんど影響はありませんでした
- 34:33 しかし、一緒に摂取すると
- 34:35 絶大な相乗効果があります
- 34:41 つまり、これらの様々な分子は
- 34:43 非常に低い濃度であっても
- 34:45 実際に
- 34:47 重大な健康問題を引き起こす
- 34:49 可能性があります
- 34:53 いくつかの研究によると
- 34:55 イチゴ、リンゴ、ナシ
- 34:57 そしてブドウは、農薬の影響を
- 34:59 最も受けている果物の一つです
- 35:01 最も少ないのは
- 35:03 パイナップル、キウイ
- 35:05 そしてバナナです
- 35:11 2人の娘を養うため
- 35:13 フェルナンダは、カロリーの観点から
- 35:15 健康的でバランスの取れた食事を用意しました
- 35:19 魚、果物、野菜
- 35:21 この食事は
- 35:23 あまり高くなく
- 35:25 早く作れました
- 35:27 とても便利で、
- 35:29 地元のイチゴは
- 35:31 美味しかったし、全て地元産です
- 35:33 しかし、
- 35:35 我々の調査では
- 35:37 彼の食事には
- 35:39 約10種類の農薬の痕跡が
- 35:41 その中には
- 35:43 内分泌かく乱物質も含まれており、
- 35:45 これらは
- 35:47 ホルモン異常の原因となります
- 35:49 この内分泌かく乱物質という概念は
- 35:51 毒物学者にとって物事の見方を変えるものです
- 35:53 毒物学者にとって
- 35:55 これは新しい概念であり、
- 35:57 極めて重要です
- 35:59 毒物学に革命をもたらしています
- 36:01 以前は、
- 36:03 毒は量によって決まると考えられていました
- 36:05 つまり、もし私たちが
- 36:07 少量の有毒物質にさらされても、
- 36:09 必ずしも深刻ではないとされていました
- 36:11 内分泌かく乱物質に関しては、
- 36:13 毒を決めるのは量ではなく
- 36:15 曝露のタイミングであることが示されました
- 36:17 幼少期、病気になった時、
- 36:19 薬を服用する時、
- 36:21 これらは脆弱な時期であり、
- 36:23 ごく微量であっても曝露されると
- 36:25 これらの製品は影響を及ぼす可能性があります
- 36:27 いずれにせよ、
- 36:29 それは不均衡を引き起こし、
- 36:31 あらゆるホルモンの不均衡は当然
- 36:33 健康に影響を及ぼします
- 36:35 健康的に食べるためには、
- 36:37 加工食品を避けるのが最善です
- 36:39 塩分、脂肪、
- 36:41 糖分、保存料、
- 36:43 そして食品添加物が多すぎます
- 36:45 厳密に栄養学的観点から見ると、
- 36:47 全ての加工食品よりも
- 36:49 自然の果物と野菜を優先するのが望ましいです
- 36:51 全ての加工食品よりも
- 36:59 しかし、これまで見てきたように、
- 37:01 これらの食品の中には、他のものよりも多くの化学物質が含まれているものもあります
- 37:03 ズッキーニ、ピーマン、ブドウ、
- 37:05 そして養殖魚は、
- 37:07 最も多くの
- 37:09 化学物質を受け取る可能性のある食品の一部です
- 37:11 一方で、
- 37:13 ナス、カブやラディッシュのような根菜類、
- 37:15 カブやラディッシュのようなもの、
- 37:17 そしてオーガニック卵は、
- 37:19 最も健康的な食品の一部です
- 37:21 ブロッコリーと全てのキャベツ類は
- 37:23 解毒作用があります
- 37:29 しかし、解決策はあります
- 37:31 毒されずに、そして低コストで
- 37:33 健康的に食べるために
- 37:37 最高の製品を見つける人もいます
- 37:39 最高の価格で
- 37:51 新たな道筋が
- 37:53 熱心な人々によって探求されています
- 37:55 体に良い食を求める
- 38:09 良い野菜を
- 38:11 本当に安い価格で手に入れるには
- 38:13 ある解決策があります
- 38:15 それはますます成功を収めています
- 38:17 摘み取りです
- 38:19 パリから20kmの場所で
- 38:21 家族全員が
- 38:23 ショッピングカートを捨てて
- 38:25 袋や手押し車に持ち替えています
- 38:31 エルヴェ・ティルアンは
- 38:33 この家族経営の農場の
- 38:35 33ヘクタールの経営者の一人です
- 38:39 お客様におすすめしているのは
- 38:41 トマトを摘むことです
- 38:43 様々な色の
- 38:45 そして家で熟させることです
- 38:47 そうすることで収穫時期をずらすことができ
- 38:49 このトマトは
- 38:51 2~3日で熟し
- 38:53 こちらは5~6日で熟します
- 38:55 もう一つの利点は
- 38:57 トマトが
- 38:59 少し硬めなので
- 39:01 輸送中に傷みにくいことです
- 39:03 味の良い新鮮な食材
- 39:05 この品質こそが
- 39:07 ますます目の肥えた顧客が
- 39:09 求めているものです
- 39:11 例えば、ここの赤玉ねぎは
- 39:13 スーパーで買うものとは
- 39:15 味が違います
- 39:17 明らかです
- 39:19 より風味豊かです
- 39:21 しかも、使う量を減らせることがよくあります
- 39:23 同じ味の結果を得るために
- 39:29 ここは必ずしも完全にオーガニックではないと知っていますが
- 39:31 私としては
- 39:33 選ぶなら
- 39:35 地元の食材で
- 39:37 比較的
- 39:39 農薬漬けになっていないものが良いです
- 39:41 むしろそちらを選びます
- 39:43 スーパーで売られているイタリア産の
- 39:45 オーガニック製品よりも
- 39:47 この経済危機の時代に
- 39:49 摘み取りの安価な価格は非常に喜ばれています
- 39:57 1kg 445gで3.61ユーロです
- 39:59 スーパーよりも
- 40:01 お得です
- 40:03 はい
- 40:05 でも私は買いません
- 40:09 ええ、そうですね
- 40:11 事実です
- 40:13 果物は熟していません
- 40:15 冷蔵庫で熟成されていました
- 40:17 私はそれが好きではありません
- 40:19 今年は果物と野菜の価格が大幅に上がったようです
- 40:21 私たちは3年間、価格を据え置いています
- 40:23 まあ、分かりませんが
- 40:25 でも、摘みに来なければなりません
- 40:27 お客様にとっては少し手間がかかります
- 40:29 ですから、価格が
- 40:31 魅力的なのは当然です
- 40:33 実際、それは時間次第です
- 40:35 お客様が摘むのにかける時間です
- 40:37 摘むのに時間がかかる商品ほど
- 40:39 価格は魅力的になります
- 40:41 ラズベリーは市販品より5~6倍安いです
- 40:43 摘むのにとても時間がかかるからです
- 40:45 そして、デリケートです
- 40:47 レタスは少し安いです
- 40:49 でも、それほどではありません
- 40:51 もし質の良い商品を見つけるために
- 40:53 自ら果物や野菜を摘むことができる人がいるなら
- 40:57 魚に関しては
- 40:59 はるかに簡単です
- 41:01 好奇心を持ち
- 41:03 食習慣を変えるだけでいいのです
- 41:09 マルセイユの旧港では
- 41:11 漁師たちが夜中に獲った魚を売っています
- 41:15 養殖魚を食べるのを避けるため
- 41:19 料理人のミシェル・ポルトスは
- 41:21 あまり知られていない魚に
- 41:23 再び名誉を与えようとします
- 41:29 マールブルはいくらですか?
- 41:31 20で、そのあとは…
- 41:33 こちらは6、8、
- 41:35 2、5、
- 41:37 20、15です
- 41:39 小さいのは15です
- 41:41 フライにしてもいいですし
- 41:43 バーベキューでも
- 41:45 オーブンで包み焼きにしてもいいです
- 41:47 蒸し料理にすることもできます
- 41:49 とても食べやすい魚です
- 41:53 味があまり強くなく
- 41:55 白身魚で
- 41:57 火を通しても身がしっかりしています
- 41:59 しかし、最もよく知られていて
- 42:01 一番安い魚は
- 42:03 マクロンです
- 42:05 こんにちは、マクロンを5匹ください
- 42:09 あまり大きくないのを
- 42:11 ええ、そうです、素晴らしい
- 42:15 8.70ユーロです、お客様
- 42:17 はい、完璧です
- 42:19 5匹ということは、一人あたり1匹で
- 42:21 十分な量です
- 42:23 ですから、一人あたり1匹で
- 42:25 8.70ユーロを5で割ると
- 42:27 わずか1ユーロちょっとになります
- 42:31 比べるまでもない
- 42:35 マクロンは魚です
- 42:37 あまり高級ではないですが
- 42:39 良いレシピを知っていれば
- 42:41 元星付きシェフが教えてくれたような
- 42:43 ちょっとした効果を発揮するかもしれません
- 42:45 彼の助手ジュール
- 42:49 さあ、始めましょう
- 42:51 マクロン
- 42:53 これは最も一般的な魚で
- 42:55 手頃な価格で手に入ります
- 42:57 どこの魚屋でも
- 42:59 フランス中どこでも
- 43:01 マクロンを調理するには
- 43:03 まず縦に切り
- 43:05 骨を取り除き
- 43:07 そしてゆっくりと炒めます
- 43:09 フライパンで
- 43:11 火を通しすぎると
- 43:13 最悪の事態になります
- 43:15 魚にとって
- 43:17 それは二度死ぬようなものです
- 43:19 水分を取り除き
- 43:21 二度目に
- 43:23 なぜなら、台無しにしてしまうからです
- 43:25 火を通しすぎると
- 43:27 小さなヴィネグレットソースは
- 43:29 一般的なもので、玉ねぎ、コリアンダー
- 43:31 難しいことは何もありません
- 43:33 これは非常にシンプルなレシピです
- 43:35 高価ではない製品で
- 43:37 質の良いものを作ることは可能です
- 43:39 とても美味しいです
- 43:41 最高なのは
- 43:43 オーガニックです
- 43:45 しかし、通常30%高くなります
- 43:47 ボース地方では、ファビアン・ボルディエが
- 43:49 約30ヘクタールの土地で
- 43:51 60種類以上の果物と野菜を栽培しています
- 43:53 彼はあらゆる方向に奔走し
- 43:55 自分の農場を維持するために
- 43:57 鶏や豚も飼育しています
- 43:59 放し飼いで
- 44:01 有機農業では当然のこととして
- 44:03 この種の農業は
- 44:05 多くの注意と
- 44:07 多くの時間を要します
- 44:09 化学処理なしでは、病気の場合の作物の
- 44:11 損失のリスクは
- 44:13 慣行農業よりも大きいです
- 44:18 このようなトマトの温室では
- 44:20 5トンのトマトを収穫します
- 44:22 慣行農業なら、おそらく
- 44:24 10、12、13トンは収穫できたでしょう
- 44:28 確かにそれはもっと難しいです
- 44:30 面倒で、畑はすぐに汚れます
- 44:32 必然的に収穫量が少なくなるか
- 44:34 あるいは完全に失敗したものもあります
- 44:36 フェンネルのような野菜は
- 44:38 今年は作ることができませんでした
- 44:40 そして来年、私たちが成し遂げること
- 44:42 そんな小さな瞬間があります
- 44:44 気が滅入るような時も
- 44:47 でもその後は、とても満足しています
- 44:49 異なる製品を提供できることに
- 44:51 異なる製品、独創的なアイデア
- 44:53 自身の生産物を提供するために
- 44:55 ファビアンが設置したのは
- 44:57 自動販売機です
- 44:59 缶ではなく
- 45:01 オーガニック製品の
- 45:06 この販売機は手段です
- 45:08 農場で直接販売するための
- 45:10 必ずしもその場にいなくても
- 45:12 例えば見ると
- 45:14 12番のロッカーには
- 45:16 卵、バジル、トマトが入っています
- 45:18 6ユーロ50セントで
- 45:20 人々は紙幣を入れます
- 45:22 または硬貨を
- 45:24 ロッカーの番号を打ち込むと
- 45:26 ロッカーが開きます
- 45:28 そして、どうぞ
- 45:30 22番を取ります
- 45:32 3ユーロ60セントです
- 45:36 そしてキュウリを受け取ります
- 45:38 3ユーロ60セント
- 45:40 オーガニックキュウリ2本で
- 45:42 これはほぼ2倍の値段です
- 45:44 非オーガニックキュウリよりも
- 45:46 セルフサービスは方法です
- 45:48 消費者にとっては賢い
- 45:50 しかし費用がかかります
- 45:52 オーガニックの価格を下げるには
- 45:54 一つの方法は制限することです
- 45:56 長距離輸送を減らし、優先すること
- 45:58 生産者と
- 46:00 消費者の近接性を
- 46:02 今日、私たちは毎日車を走らせます
- 46:04 日曜日であろうと
- 46:06 月曜日であろうと。それ以外は配達です
- 46:08 火曜の夜、水曜、木曜
- 46:10 そして金曜と土曜の午前中に
- 46:14 1時間後、ファビアン・ボルディエは
- 46:16 パリ郊外に到着します
- 46:18 そこには販売の組織化を
- 46:20 担当した団体があります
- 46:22 ラ・リュッシュ・キ・ディ・ウィ
- 46:34 顧客はインターネットで
- 46:36 詰め合わせバスケットを注文しました
- 46:38 それはほぼ同じ価格になります
- 46:40 オーガニックショップと
- 46:42 違いは生産者との直接的な関係です
- 46:44 生産者との直接的な関係です
- 46:48 生産者から消費者へ直接届くので
- 46:50 当然
- 46:52 間に流通経路がないと分かります。だから完璧です
- 46:54 間に流通経路がないと分かります。だから完璧です
- 46:56 皆同じだと思います
- 46:58 1ユーロでトマトを食べるのは
- 47:00 スペイン産なのにトマトの味がしない
- 47:02 意味が分からない
- 47:04 1キロ1ユーロ50セント払う方がいいかもしれない
- 47:06 トマトを食べるために
- 47:08 何よりも、これらは野菜で
- 47:10 農薬が少なく
- 47:12 二酸化炭素排出量も少ない
- 47:14 今日、健康的に食べることは
- 47:16 工夫が必要です
- 47:18 しかし、解決策はあります
- 47:20 あまりお金をかけずにオーガニックを食べるための
- 47:26 ローラン・シュヴァリエ医師にお話を伺います
- 47:28 オディールとマルクのために
- 47:30 2人の子供がいる夫婦です
- 47:32 彼は食事を作りました
- 47:34 最小限の農薬で
- 47:36 つまりオーガニックの食事です
- 47:38 さて、コストを削減するために
- 47:40 彼は肉を
- 47:42 卵に置き換えました
- 47:44 これはオーガニックサラダです
- 47:46 1人につき卵は1個まで
- 47:48 ああ、なるほど。私は2個入れてしまうところでした
- 47:50 子供には1個入れるところでした
- 47:52 いいえ、基本的には
- 47:54 1人につき卵は1個までです
- 47:56 卵1個で十分です
- 47:58 タンパク質の必要量を満たし
- 48:00 ビタミンも摂取できます
- 48:02 卵のもう一つの利点は
- 48:04 値段が安いことです
- 48:06 つまり、その分のお金を
- 48:08 果物や野菜を買うために残しておけるということです
- 48:10 残念ながら、これらは時々
- 48:12 少し高価です
- 48:14 ベジタリアン的な食生活に
- 48:16 傾けば傾くほど
- 48:18 それは良いことです
- 48:20 しかし、バランスを保つ必要があります
- 48:22 そしてそれは重要です
- 48:24 ですから、少し肉を食べてもいいですし
- 48:26 少し魚を食べてもいいでしょう
- 48:28 メニューはミラベル
- 48:30 サラダ
- 48:32 トマトとコリアンダー
- 48:36 そして玄米です
- 48:38 完璧にバランスの取れた食事です
- 48:42 この家族にとって
- 48:44 ベジタリアンではない
- 48:46 これは初めてのことです
- 48:50 私はとても美味しくいただきました
- 48:52 健康的な食事をした気分です
- 48:56 普段はあまり果物を食べませんが
- 48:58 ミラベルは
- 49:00 ミラベル本来の味を少し思い出しました
- 49:02 かなり納得しました。すぐに作れて
- 49:04 バランスが取れていて、実際にお金もかからない
- 49:06 また考えてみます
- 49:12 より良い食生活のためのもう一つのアイデアは
- 49:14 調理法を変えることです
- 49:18 モンペリエで
- 49:20 クリスティーヌ・ブジェ・ジョワイユーさん
- 49:22 健康料理ガイドの著者である彼女は
- 49:24 蒸し料理を専門としています
- 49:26 蒸し料理を専門としています
- 49:28 良い色の油
- 49:30 地中海らしい
- 49:36 私にとって料理は
- 49:38 面倒なことではありません。楽しいわけではありませんが
- 49:40 時間をかけすぎません
- 49:42 できるだけ早く済ませます
- 49:44 食事の準備は
- 49:46 30分以上かかってはいけません
- 49:48 彼女の秘密は
- 49:50 食材の栄養価を保つために
- 49:52 食材を調理することです
- 49:54 弱火で蒸すことです
- 49:56 良い鍋が必要です
- 49:58 たっぷりの水と
- 50:00 大きな穴があり
- 50:02 蒸気が十分に通り抜けるように
- 50:04 そしてドーム型の蓋
- 50:06 それによって
- 50:08 蒸気が広く循環し
- 50:10 結露が側面から流れ落ちるようにします
- 50:12 食材の上ではなく
- 50:14 なぜなら、食材の上に落ちると
- 50:16 微量栄養素が失われるからです
- 50:18 弱火の蒸気は栄養素を保ちます
- 50:20 なぜか?まず
- 50:22 物理的な理由です
- 50:24 2つ目の効果は
- 50:26 蒸気に保護効果があることです
- 50:28 そのため、95度でも
- 50:30 蒸気のある環境では破壊が少なく
- 50:32 蒸気のない環境よりも優れています
- 50:34 次に、蒸気は食材の
- 50:36 内部に浸透し
- 50:38 食材を発汗させます
- 50:40 そして食材は異物をすべて排出します
- 50:42 もうすぐです
- 50:46 持ち上げて、ナイフで少し刺します
- 50:48 ほんの少し
- 50:50 それで大丈夫です
- 50:52 色が見えますか?
- 50:54 色が鮮やかであれば
- 50:56 ビタミンはまだ残っています
- 50:58 色が灰色に変わったら
- 51:00 それはもうほとんど火が通り過ぎています
- 51:12 旬の野菜を選ぶこと
- 51:14 大量生産された食品を避けること
- 51:16 形が揃いすぎた野菜のように
- 51:18 短い流通経路を優先すること
- 51:20 生産者に近づくこと
- 51:22 これらのいくつかの簡単なアイデアは
- 51:24 食材に本来の機能を
- 51:26 取り戻させるのに役立ちます
- 51:28 私たちを毒することなく
- 51:30 健康的に養うことです
- 0:00 Trong 10 năm qua, một chiến dịch y tế công cộng đã khuyến nghị chúng ta ăn 5 phần trái cây và rau củ cùng với cá.
- 0:11 Chúng tôi muốn biết thực sự có gì trong những thực phẩm này.
- 0:19 Chúng được ngành công nghiệp thực phẩm sản xuất như thế nào? Thực sự có gì bên trong?
- 0:27 Chúng tôi cũng tự hỏi làm thế nào để tránh các sản phẩm gây ô nhiễm thực phẩm và có hại cho sức khỏe của chúng ta.
- 0:41 Vấn đề này là trách nhiệm của các chuyên gia, không phải của các chính trị gia.
- 0:45 Nếu chủ đề này nhạy cảm đến vậy, đó là vì chúng ta có thể nuốt hơn 120 dư lượng hóa chất mỗi ngày.
- 0:51 Những thực phẩm mà chúng ta gọi là lành mạnh này, liệu có đang đầu độc chúng ta không?
- 0:56 Chúng ta đang tự hỏi về trách nhiệm của một số hóa chất, cụ thể là thuốc trừ sâu, đối với sự gia tăng của một số bệnh ung thư, điều đó là chắc chắn,
- 1:03 về sự gia tăng của các bệnh thoái hóa thần kinh và các rối loạn ảnh hưởng rất mạnh đến trẻ em.
- 1:11 Trước tình hình đó, khắp nước Pháp, những người đàn ông và phụ nữ đang cố gắng tạo ra một chế độ ăn uống có thể khôi phục vai trò cao quý nhất của nó: mang lại lợi ích cho chúng ta.
- 1:21 Hơi nước sẽ thấm vào bên trong thực phẩm và làm nó toát mồ hôi. Và thực phẩm sẽ thải ra tất cả những gì không thuộc về nó.
- 1:29 Dù sao thì chúng tôi cũng rất vui khi giới thiệu một sản phẩm khác biệt.
- 1:32 Vậy thì hãy ăn cái này, một thứ giả mạo hay một chất độc.
- 1:51 Trong nhiều năm, người ta đã đối lập thực phẩm công nghiệp với thực phẩm tự nhiên, như trái cây và rau củ.
- 2:00 Hai năm trước, một cuộc điều tra độc lập đã đặt ra nghi vấn về những nguyên tắc tốt đẹp này.
- 2:06 Hiệp hội thực hiện cuộc điều tra đã lấy bữa ăn của người dân bình thường làm cơ sở nghiên cứu.
- 2:12 Những bữa ăn hoàn toàn tiêu chuẩn, phù hợp với khuyến nghị của Kế hoạch Dinh dưỡng Sức khỏe Quốc gia, và thực tế là cân bằng.
- 2:17 Không phải một bữa ăn được chế biến từ những thực phẩm đặc biệt đáng ngờ, mà là những bữa ăn hoàn toàn phù hợp với những gì các gia đình Pháp thường tiêu thụ.
- 2:26 Bánh mì, thịt, cá, trà, cà chua. Tổng cộng, hiệp hội đã kiểm tra khoảng hai mươi loại thực phẩm cấu thành ba bữa ăn trong ngày.
- 2:36 Và kết quả thật đáng báo động.
- 2:40 Tổng cộng, có hơn 120 chất hóa học được tiêu thụ qua các bữa ăn chỉ trong một ngày.
- 2:45 Trong số 120 chất hóa học này, có khoảng hơn bốn mươi sản phẩm được phân loại, dưới hình thức này hay hình thức khác, là chất gây ung thư có thể hoặc có khả năng.
- 2:55 Và sau đó là các chất gây rối loạn nội tiết, khoảng hai mươi loại.
- 3:00 Điều đáng báo động nhất trong báo cáo này là ngay cả những thực phẩm tự nhiên trong các bữa ăn này cũng bị nhiễm bẩn.
- 3:07 Để hiểu làm thế nào có thể tự đầu độc bản thân trong khi vẫn chú ý đến chế độ ăn uống, chúng tôi đã phân tích bữa ăn của một gia đình, đó là của Fernanda và hai con gái của cô ấy.
- 3:22 Tôi rất thích salad.
- 3:24 Vì sức khỏe của các con, Fernanda tránh các sản phẩm chế biến sẵn.
- 3:29 Cô ấy nấu những bữa ăn đặc biệt lành mạnh, ưu tiên các sản phẩm tự nhiên, salad, cá hồi, dâu tây và táo nghiền.
- 3:44 Nhưng liệu người mẹ chu đáo này có đang khiến các con gái mình gặp rủi ro không?
- 3:50 Chúng tôi đã mời bác sĩ Laurent Chevalier.
- 3:54 Chuyên gia dinh dưỡng này cũng là một chuyên gia được công nhận về các chất độc hại, đặc biệt là những chất có trong thực phẩm.
- 4:03 Chào, chào Laurent.
- 4:04 Chào bạn.
- 4:05 Bạn khỏe không?
- 4:06 Anh ấy sẽ đi cùng Fernanda và con gái Cecilia đến siêu thị.
- 4:10 Vai trò của anh ấy? Giải mã các loại thực phẩm mà Fernanda thường tiêu thụ.
- 4:15 Tôi đã cẩn thận không chọn những thực phẩm quá béo, chẳng hạn, và cả những thực phẩm tươi sống nữa.
- 4:22 Và bạn cũng xem hạn sử dụng chứ?
- 4:24 Vâng, chúng tôi xem hạn sử dụng, tất nhiên rồi.
- 4:28 Đối với món chính, Fernanda chọn một trong những món ăn yêu thích của mình, cá hồi.
- 4:34 Cá hồi Đại Tây Dương.
- 4:38 Đây là một sản phẩm được nuôi ở Na Uy.
- 4:41 Bản thân cá hồi là một sản phẩm rất thú vị, vì thịt của nó chứa axit béo Omega 3.
- 4:48 Vì vậy, ăn cá hồi là rất tốt.
- 4:50 Vấn đề là chúng tôi muốn có thêm thông tin về phương pháp nuôi và về những gì có thể còn lại dưới dạng dư lượng sản phẩm.
- 4:58 Một nửa số cá hồi nuôi được tiêu thụ ở Pháp đến từ Na Uy.
- 5:02 Và 95% số cá hồi này là cá hồi nuôi.
- 5:06 Vấn đề là Bộ Y tế Na Uy đã khuyến nghị hạn chế tiêu thụ cá hồi hai lần một tuần.
- 5:12 Từ một quốc gia cung cấp hai phần ba lượng cá hồi toàn cầu, khuyến nghị này khá đáng lo ngại.
- 5:20 Một số người Na Uy, như lãnh đạo hiệp hội Green Warriors, phản đối việc nuôi cá hồi thâm canh.
- 5:29 Bạn có thể thấy đây là cá hồi nuôi, vì đuôi của nó không đủ lớn.
- 5:33 Vây của nó không phát triển đủ.
- 5:36 Con cá hồi này không bao giờ có thể sống sót trong tự nhiên.
- 5:39 Đó là vì chúng lớn lên trong môi trường quá chật chội.
- 5:46 Tôi không khuyên bất cứ ai ăn loại cá hồi này.
- 5:50 Đó là nơi cá hồi Na Uy nên ở vào lúc này.
- 5:54 Không phải trong đĩa của bất cứ ai.
- 5:57 Nếu tôi phải nói thật với bạn.
- 6:03 Kể từ khi cá hồi trở thành một loại cá mà cả thế giới muốn tiêu thụ,
- 6:08 người dân Na Uy đã nhận ra rằng không có cá hồi nuôi.
- 6:14 Kể từ khi cá hồi trở thành một loại cá mà cả thế giới muốn tiêu thụ,
- 6:20 các vịnh hẹp của Na Uy đã biến thành những trang trại nuôi trồng thủy sản khổng lồ.
- 6:25 Nhưng những trang trại này tạo ra ô nhiễm nghiêm trọng.
- 6:28 Trong số các sản phẩm bị nghi ngờ, có một loại kháng sinh, diflubenzuron,
- 6:33 mà nông dân sử dụng để diệt một loại ký sinh trùng, rận biển.
- 6:38 Vấn đề là, diflubenzuron được phân loại là thuốc trừ sâu ở Châu Âu,
- 6:42 nhưng Na Uy, không thuộc EU, vẫn sử dụng nó.
- 6:52 Trong những hình ảnh này, được chụp bởi một tàu ngầm, là một lớp dày màu trắng nhạt.
- 6:56 Đó là chất thải của cá hồi.
- 6:59 Bên trong có thuốc trừ sâu làm ô nhiễm những con cá sống bên ngoài các trang trại.
- 7:04 Sự ô nhiễm này được cho là nguyên nhân gây ra dị tật ở những con cá này.
- 7:14 Ở phía bắc đất nước, thành phố Trondheim có một điểm đặc biệt.
- 7:18 Người ta vẫn tìm thấy cá hồi hoang dã trong con sông chảy qua đó.
- 7:25 Arne Hansen là một ngư dân đánh bắt cá hồi hoang dã đang tức giận.
- 7:30 Tôi hoàn toàn không hiểu sao các bạn có thể ăn cá hồi nuôi.
- 7:34 Nếu bạn đã nếm thử cá hồi hoang dã, bạn sẽ không bao giờ có thể ăn cá hồi nuôi nữa,
- 7:39 dù nó đến từ Na Uy hay bất cứ đâu.
- 7:47 Ngành công nghiệp cá hồi đang hủy hoại cuộc đời tôi.
- 7:51 Nó hoàn toàn hủy hoại cuộc đời tôi.
- 7:54 Bởi vì trong hai hoặc ba năm nữa, tôi sẽ không thể đánh bắt cá hồi ở sông của mình nữa.
- 8:03 Các trang trại cá hồi đang hủy hoại cá hồi hoang dã.
- 8:08 Bằng chứng là, khi ngư dân bắt được một mẻ cá lớn,
- 8:11 giờ đây họ buộc phải thả nó ra, nếu đó là cá cái.
- 8:16 Hàng năm, thành phố Trondheim tổ chức triển lãm nuôi trồng thủy sản lớn nhất thế giới.
- 8:22 Trong một tuần, Aquanor quy tụ các chuyên gia trong ngành công nghiệp cá hồi nuôi.
- 8:32 Ngư dân đánh bắt cá hồi hoang dã là đông đảo nhất thế giới.
- 8:36 Có hàng chục nghìn ngư dân đánh bắt cá hồi hoang dã.
- 8:40 Ngành công nghiệp cá hồi nuôi.
- 8:47 Một diễn đàn lý tưởng cho Courte-Audolkaf.
- 8:51 Nhà hoạt động môi trường này bị giám sát chặt chẽ,
- 8:54 vì ông không ngừng tố cáo những mối nguy hiểm của việc công nghiệp hóa các trang trại nuôi trồng thủy sản.
- 9:05 Ồ, thật tốt khi biết điều đó.
- 9:08 Đây là nơi tất cả những người liên quan đến ngành công nghiệp cá hồi gặp gỡ.
- 9:12 Đây là cuộc gặp gỡ lớn nhất thế giới về nuôi trồng thủy sản.
- 9:15 Những người nuôi cá này cần thông tin.
- 9:18 Đó là lý do tại sao ở đây rất tốt.
- 9:20 Này, anh, người Thụy Điển.
- 9:25 Dư luận Na Uy thực sự đang thay đổi.
- 9:28 Họ không còn ủng hộ các trang trại nuôi trồng thủy sản nữa.
- 9:31 Những người duy nhất vẫn ủng hộ điều đó là những người kiếm tiền từ nó.
- 9:35 Người Na Uy khó chịu vì bờ biển đang bị phá hủy
- 9:40 bởi một nhóm triệu phú không quan tâm gì cả.
- 9:45 Tại đây, khuyến nghị của Bộ Y tế về việc hạn chế tiêu thụ cá hồi đã gây chấn động.
- 9:52 Để trấn an các chuyên gia, Bộ trưởng Bộ Thủy sản đã đến dự.
- 9:57 Một bộ trưởng đồng thời cũng là nhà sản xuất cá hồi nuôi.
- 10:01 Có thể nói rằng sức khỏe người tiêu dùng không phải là lĩnh vực ưu tiên của bà ấy.
- 10:12 Đã có những cáo buộc trên báo chí Pháp rằng cá hồi nuôi không tốt cho sức khỏe.
- 10:18 Tôi nghĩ tốt hơn là bạn nên nói chuyện với các chuyên gia.
- 10:21 Vấn đề này là trách nhiệm của các chuyên gia, không phải của các chính trị gia.
- 10:27 Hãy lo cho anh ta.
- 10:32 Đối thủ chính trị của ông ta cũng không quan tâm hơn đến sức khỏe cộng đồng.
- 10:38 Có vẻ như có vấn đề khi ăn cá hồi.
- 10:41 Người ta nói rằng có thể có bệnh tật.
- 10:44 Thật là vớ vẩn.
- 10:47 Bạn có thể cho tôi biết tại sao không?
- 10:49 Vâng, dù bạn ăn theo cách nào, ăn cá hồi Na Uy cũng tốt cho sức khỏe.
- 10:56 Được rồi, ngay cả khi có vấn đề với việc nuôi cá hồi?
- 11:05 Không có vấn đề gì trong việc nuôi trồng.
- 11:07 Cùng lắm, có thể có vấn đề đối với phụ nữ mang thai và trẻ nhỏ.
- 11:11 Nhưng họ cũng không nên ăn thịt gà, hay bất cứ thứ gì khác.
- 11:20 Không có vấn đề gì với cá hồi Na Uy.
- 11:26 Cá nuôi được nuôi như gà công nghiệp.
- 11:30 Dù là cá tuyết, cá tráp, cá vược, cá rô phi hay các loại khác.
- 11:35 Năm 2013, Liên minh Châu Âu đã cho phép chúng được cho ăn lại bằng bột thịt xương.
- 11:45 Nhưng còn cá đánh bắt thì sao?
- 11:48 Nếu chúng có vẻ khỏe mạnh hơn, chúng vẫn bơi trong những vùng biển và sông ngòi cũng có thể bị ô nhiễm.
- 11:55 Ô nhiễm nghiêm trọng nhất là ô nhiễm kim loại nặng.
- 12:02 Trạm hải dương Arcachon chuyên quan sát môi trường biển.
- 12:07 Bằng cách mổ xẻ cá, Régine Maury-Braché phân tích hàm lượng thủy ngân của chúng.
- 12:15 Cô ấy cũng có thể biết mức độ nhiễm thủy ngân của chúng ta chỉ từ một sợi tóc đơn giản.
- 12:22 Ưu điểm của tóc là nó phản ánh sự nhiễm thủy ngân.
- 12:26 Và chúng ta biết rằng tóc mọc một centimet mỗi tháng.
- 12:29 Vì vậy, chúng ta sẽ có thể biết được mức độ nhiễm của tháng trước.
- 12:36 Tôi và người quay phim của mình sẽ tham gia thử nghiệm.
- 12:38 Tôi ăn cá ba lần một tuần, trong khi Emmanuel, người quay phim, chỉ ăn một lần.
- 12:52 Chúng ta thấy Eric có mức độ nhiễm 2,6 mg mỗi kg, trong khi Manuel chỉ có 0,74.
- 13:01 Vì vậy, thực tế chúng ta thấy Eric phải ăn nhiều cá hơn Manuel.
- 13:05 Nhưng số lượng, cần phải nói, là tương đối thấp.
- 13:12 Hàm lượng thủy ngân của tôi vẫn cao gấp ba lần so với đồng nghiệp của tôi.
- 13:17 Thực ra, trong bất kỳ loại cá nào ngày nay cũng có thủy ngân phải không?
- 13:20 Đúng vậy, nhưng với lượng nhiều hay ít tùy thuộc vào chế độ ăn của cá.
- 13:24 Chắc chắn rằng một con cá săn mồi, ăn các loài cá khác, sẽ bị nhiễm độc nhiều hơn.
- 13:30 Cá nhỏ bị cá lớn hơn ăn thịt và cứ thế tiếp diễn.
- 13:34 Những loài ở cuối chuỗi thức ăn, những con lớn nhất, chứa nhiều thủy ngân nhất và tốt hơn hết là nên tránh ăn chúng.
- 13:42 Nếu ai đó chỉ ăn cá ngừ vây xanh và các loại cá lớn, cá trưởng thành, nặng hơn 100 kg,
- 13:49 thì chắc chắn cuối cùng họ có thể bị nhiễm thủy ngân.
- 13:53 Điều quan trọng là phải hiểu rằng sự nhiễm thủy ngân
- 13:57 sẽ có tác động rất lớn đến não bộ đang hình thành.
- 14:01 Vậy loại dân số nào sẽ bị ảnh hưởng?
- 14:04 Đó là thai nhi, vì vậy chúng ta sẽ giám sát rất nhiều về não bộ.
- 14:09 Vì vậy, chúng ta sẽ giám sát rất nhiều đối với phụ nữ mang thai và trẻ em từ 0 đến 7 tuổi.
- 14:17 Hậu quả rất nghiêm trọng, gây rối loạn thần kinh và nội tiết.
- 14:21 Lợi ích omega-3 từ cá rất quan trọng, nhưng cần tránh cá nuôi và ưu tiên cá đánh bắt tự nhiên.
- 14:29 Nên ăn cá nhỏ hơn cá lớn, ví dụ như ít cá ngừ và cá hồi hơn, và nhiều cá thu và cá mòi hơn.
- 14:37 Cơ quan An toàn Thực phẩm Pháp khuyến nghị tiêu thụ cá 2 lần mỗi tuần,
- 14:43 nhưng hạn chế tiêu thụ cá chép và lươn không quá 2 lần mỗi tháng.
- 14:53 Trở lại siêu thị cùng bác sĩ Laurent Chevalier và Fernanda.
- 14:58 Vậy thì, bạn chọn loại salad nào?
- 15:00 Họ đang tìm một loại salad, đây là loại rau xanh được tiêu thụ nhiều thứ ba ở Pháp.
- 15:05 Có đủ loại và đủ giá, nhưng một số loại salad không tự nhiên như vẻ ngoài của chúng.
- 15:13 Yêu cầu rửa sạch trước khi sử dụng.
- 15:15 Được rồi.
- 15:16 Và thực tế, nó được rửa bằng nước có một chút clo, chứa một ít clo.
- 15:20 Được rồi.
- 15:21 Thực ra, điều đó không hẳn là quá đáng ngại, nhưng đúng là nên rửa thật kỹ.
- 15:25 Vậy còn loại salad này thì sao?
- 15:27 Đối với loại salad này, khi nó được đóng gói như vậy trước khi tiêu thụ, nó sẽ bảo vệ một chút khỏi vi khuẩn.
- 15:34 Nhưng ở đây, chúng ta không có thông tin thực sự nào về nguồn gốc, về phương pháp canh tác.
- 15:39 Tuy nhiên, salad là sản phẩm dễ hỏng và có thể sử dụng một số loại thuốc trừ sâu.
- 15:45 Vì vậy, cuối cùng chúng ta có rất nhiều điều không chắc chắn, không phải về bản thân sản phẩm, mà về những gì đã được sử dụng để trồng trọt.
- 15:57 Để tìm hiểu xem những loại salad này có chứa hóa chất hay không, chúng tôi đã đến một trong những vùng sản xuất.
- 16:03 Cụ thể là ở Bretagne, gần Roscoff.
- 16:10 Chúng ta sẽ đi lên khu đất đó.
- 16:16 Đây là của một đồng nghiệp làm, không phải tôi.
- 16:18 Alain Arouache là một nhà sản xuất salad.
- 16:21 Ông ấy đưa chúng tôi đến trang trại của một trong những đồng nghiệp của mình.
- 16:26 Là một người am hiểu về salad Breton, ông ấy đã giới thiệu cho chúng tôi về chất lượng của salad iceberg.
- 16:33 Không cần phải rửa. Chúng ta có 90 đến 95% salad có thể ăn được.
- 16:40 Vì vậy, chúng ta có màu trắng, màu xanh nhạt, màu xanh đậm hơn.
- 16:44 Có đủ loại cho mọi sở thích.
- 16:46 Nó giòn và rất ngon.
- 16:54 Vừa mới nhổ lên khỏi đất, chưa rửa, đóng gói ngay.
- 16:58 Nhờ một vài sự can thiệp của con người, những cây xà lách này không có rệp hay sâu bướm.
- 17:06 Chúng tôi đã nghiên cứu rất nhiều về giống cây trồng để tăng khả năng kháng và chịu đựng rệp.
- 17:13 Và sau đó, vẫn có một vài sự can thiệp đúng lúc, đúng thời điểm, tùy theo những gì chúng tôi quan sát được trên thửa đất.
- 17:24 Chúng tôi sẽ không xử lý một cách có hệ thống.
- 17:27 Chúng tôi can thiệp một cách hợp lý, như chúng tôi vẫn nói.
- 17:32 Chúng tôi không xử lý chỉ vì muốn xử lý. Chúng tôi xử lý khi cần thiết.
- 17:37 Nông nghiệp hợp lý phải tôn trọng môi trường.
- 17:40 Nó nằm ở giữa nông nghiệp truyền thống, sử dụng hóa chất,
- 17:46 và nông nghiệp hữu cơ, vốn không sử dụng hóa chất.
- 17:49 Trong nông nghiệp hợp lý, để biết khi nào cần xử lý, các quy trình thông minh được áp dụng.
- 17:55 Ở đây, chúng tôi có một bẫy bướm đêm.
- 17:58 Kỹ thuật viên đặt chúng theo từng khu vực.
- 18:03 Và sau đó, anh ấy thường xuyên đến để đếm số lượng bướm bị bắt.
- 18:08 Và sau đó, tùy theo ngưỡng số lượng đạt được, anh ấy sẽ thông báo cho chúng tôi rằng anh ấy đã bắt được rất nhiều bướm
- 18:17 và trong 8 đến 10 ngày tới, hãy chú ý, sẽ có một sự can thiệp cần thực hiện,
- 18:21 vì chúng ta sẽ có sâu trên xà lách.
- 18:24 Sự can thiệp đó sẽ là gì?
- 18:26 Sự can thiệp đó sẽ là một sự can thiệp hóa học,
- 18:29 việc sử dụng thuốc cho cây trồng,
- 18:35 và để tránh tìm thấy những con sâu này trong xà lách của chúng ta.
- 18:42 Thuốc, một cách diễn đạt thật lạ để nói về thuốc trừ sâu.
- 18:45 Một từ mà dường như không nên nói ra.
- 18:49 Những loại thuốc trừ sâu này cũng có thể được tìm thấy trong xà lách và do đó trong đĩa ăn của chúng ta.
- 18:57 Chúng ta khá thường xuyên tìm thấy dư lượng trong xà lách, vâng.
- 19:02 Chúng ta sẽ tìm thấy chúng.
- 19:03 Vấn đề của xà lách là chúng ta không thể bóc vỏ từng lá.
- 19:06 Chúng ta có thể loại bỏ một số phần, nhưng phần còn lại sẽ chứa dư lượng.
- 19:10 Vì vậy, vâng, trong số liệu của cơ quan chống gian lận, DGCCRF,
- 19:14 chúng ta sẽ thường xuyên tìm thấy dư lượng thuốc trừ sâu trong xà lách, điều đó chúng ta biết.
- 19:20 Nhưng đó không phải là những loại duy nhất.
- 19:21 Trong số các loại rau bị ô nhiễm nhiều nhất, người ta tìm thấy bí ngòi, ớt chuông và đậu.
- 19:31 Claude Reiss là một nhà sinh học phân tử của CNRS, hiện đã nghỉ hưu.
- 19:36 Ông đã tham gia nhiều nghiên cứu về thuốc trừ sâu.
- 19:41 Tất cả các loại thuốc trừ sâu đều là các phân tử được tạo ra để tiêu diệt.
- 19:44 Vì vậy chúng ta hấp thụ chúng, về nguyên tắc chúng được tạo ra để tiêu diệt thực vật và côn trùng.
- 19:49 Nhưng thực ra, điều đó không tốt hơn cho chúng ta.
- 19:51 Bởi vì hệ thần kinh của côn trùng, về cơ bản cũng giống như của chúng ta.
- 19:56 Nguồn chính của hóa chất nguy hiểm cho con người là trong thực phẩm.
- 20:00 Rõ ràng rồi.
- 20:02 Tôi thích sản phẩm địa phương hơn.
- 20:06 Đối với Fernanda, đây là lúc chọn món tráng miệng của mình.
- 20:09 Một món sốt táo cho các con gái của cô ấy.
- 20:17 Được rồi, vậy là đủ.
- 20:18 Tôi thì thích mua ít và ăn nhanh, trong khi cô ấy mua nhiều.
- 20:22 Và sau đó, như vậy chúng ta ăn đồ tươi.
- 20:24 Táo là loại trái cây được tiêu thụ nhiều nhất ở Pháp.
- 20:28 Nhưng nó cũng là loại bị nghi ngờ nhận nhiều xử lý hóa học nhất.
- 20:32 Theo INRA, một quả táo trung bình nhận 36 lần xử lý mỗi năm.
- 20:42 Ở Limousin, cư dân địa phương tiếp xúc trực tiếp với thuốc trừ sâu.
- 20:47 Fabrice Micoro đã phát động chiến dịch chống lại việc phun thuốc.
- 20:58 Một số người đến định cư ở đây đã nghĩ rằng với những cây táo nở hoa vào mùa xuân, chắc hẳn sẽ rất đẹp.
- 21:03 Tuy nhiên, đó chỉ là mặt thơ mộng.
- 21:05 Nó cũng tương tự.
- 21:07 Nó cũng tương tự.
- 21:09 Nó cũng tương tự.
- 21:11 Nó cũng tương tự.
- 21:13 Một số người đến mang theo những cây táo đang nở hoa vào mùa xuân, chắc hẳn sẽ rất đẹp.
- 21:15 Tuy nhiên, đó chỉ là mặt thơ mộng.
- 21:17 Nhưng sau đó, điều đầu tiên đập vào mũi là mùi.
- 21:19 Nhưng sau đó, điều đầu tiên đập vào mũi là mùi.
- 21:21 Rõ ràng là qua camera thì không thể hiện được, nhưng tôi có thể nói với bạn rằng mùi đôi khi không thể chịu nổi.
- 21:23 Rõ ràng là qua camera thì không thể hiện được, nhưng tôi có thể nói với bạn rằng mùi đôi khi không thể chịu nổi.
- 21:25 Nó gây kích ứng, chúng tôi bắt đầu ho, v.v.
- 21:27 Nó gây kích ứng, chúng tôi bắt đầu ho, v.v.
- 21:29 Anh ấy muốn biết chính xác bản chất của các sản phẩm mà người trồng táo sử dụng.
- 21:31 Anh ấy muốn biết chính xác bản chất của các sản phẩm mà người trồng táo sử dụng.
- 21:35 Khi tôi thấy đó là những hóa chất phải sử dụng 40 hoặc 50 lần mỗi năm,
- 21:37 Khi tôi thấy đó là những hóa chất phải sử dụng 40 hoặc 50 lần mỗi năm,
- 21:45 khi người ta nói với tôi rằng những sản phẩm có tính hệ thống này đi sâu vào tận lõi của sản phẩm, của quả táo
- 21:47 khi người ta nói với tôi rằng những sản phẩm có tính hệ thống này đi sâu vào tận lõi của sản phẩm, của quả táo
- 21:51 dù có gọt vỏ thế nào đi nữa, vẫn sẽ có hóa chất, tôi rất lo lắng.
- 21:53 dù có gọt vỏ thế nào đi nữa, vẫn sẽ có hóa chất, tôi rất lo lắng.
- 21:55 một người quản lý chặn tôi lại, một trong những người quản lý ra hiệu cho tôi dừng lại
- 21:57 một trong những người quản lý chặn tôi lại, một trong những người quản lý ra hiệu cho tôi dừng lại
- 22:03 ở ngôi làng này, quả táo đã trở thành nguồn gốc của xung đột
- 22:05 ở ngôi làng này, quả táo đã trở thành nguồn gốc của xung đột
- 22:15 chúng tôi làm mọi thứ có thể bằng cách biến đổi vi khuẩn
- 22:17 chúng tôi làm mọi thứ có thể với vi khuẩn
- 22:19 chúng tôi làm mọi thứ có thể bằng cách loại bỏ G
- 22:21 chúng tôi làm mọi thứ có thể bằng cách loại bỏ G
- 22:23 chúng tôi làm mọi thứ có thể với vi khuẩn
- 22:25 chúng tôi làm mọi thứ có thể bằng cách loại bỏ G
- 22:27 tôi là người đầu tiên, con tôi đang đi dạo giữa các hàng cây
- 22:29 anh có nghĩ tôi sẽ đầu độc con tôi không?
- 22:31 nhìn vào mắt tôi này
- 22:33 anh có nghĩ tôi có khả năng đó không
- 22:35 anh đừng tức giận
- 22:37 tôi không tức giận, nhưng anh lại quay mặt đi
- 22:39 tôi thích những người thẳng thắn
- 22:41 tôi nghĩ tôi đã chứng minh mình là người thẳng thắn từ lâu rồi
- 22:43 anh có nghĩ tôi có khả năng đầu độc con tôi không?
- 22:45 chúng ta không có cùng lương tâm
- 22:47 chúng tôi đi dạo ở đây
- 22:49 tôi có bị bệnh không?
- 22:51 sau khi làm rõ vấn đề này
- 22:53 Pierre Bory, người quản lý trang trại
- 22:55 đồng ý cho chúng tôi tham quan vườn táo của anh ấy
- 22:57 vậy thì hãy biết rằng mọi thứ chúng tôi có thể làm
- 22:59 để tránh xử lý
- 23:01 chúng tôi đều làm
- 23:03 điều đó tùy thuộc vào từng năm
- 23:05 liệu chúng có mưa nhiều hơn hay không
- 23:07 chúng tôi đã có một mùa xuân mưa nhiều hơn
- 23:09 nơi chúng tôi đã quay lại thường xuyên hơn
- 23:11 mùa hè đó khô hạn
- 23:13 chúng tôi không xử lý trong mùa hè
- 23:15 hoặc bằng các giải pháp sinh học
- 23:17 đôi khi khi chúng tôi bón phân qua lá
- 23:19 vì chúng tôi thích nuôi cây bằng lá
- 23:21 hơn là bằng đất
- 23:23 hoặc khi chúng tôi sử dụng các sản phẩm sinh học
- 23:25 có sản phẩm nào trong số này không nguy hiểm không?
- 23:27 hay chúng vẫn nguy hiểm
- 23:29 ngay cả đối với môi trường
- 23:31 đối với những người dân sống gần đó
- 23:33 vì đó mới chỉ là khởi đầu
- 23:35 quy định thực phẩm châu Âu cho phép tôi
- 23:37 sử dụng chúng
- 23:39 nên tôi không hiểu tại sao
- 23:41 chúng lại nguy hiểm
- 23:43 biết rằng chúng tôi tuân thủ
- 23:45 tất cả các biện pháp phòng ngừa thông thường
- 23:47 Được rồi, rất tốt
- 23:49 Anh vẫn không muốn cho tôi xem sản phẩm à?
- 23:51 Bởi vì chúng tôi có giấy phép
- 23:53 để vào các kho chứa thuốc bảo vệ thực vật
- 23:55 còn anh thì không có
- 23:57 Đó là một câu trả lời hay
- 23:59 vào các kho chứa thuốc bảo vệ thực vật, còn anh thì không có
- 24:01 Tôi không có giấy phép để vào kho
- 24:03 Chúng tôi có một thứ gọi là certifito
- 24:05 người sử dụng, người ra quyết định
- 24:09 còn anh thì không có
- 24:11 Lần thử thứ hai
- 24:13 để biết có gì trong những quả táo này
- 24:15 Anh cho tôi táo chứ?
- 24:17 Anh muốn phân tích chúng à?
- 24:19 Vâng
- 24:21 Vậy tôi có quyền không?
- 24:23 Anh có quyền
- 24:25 Đó là táo của anh
- 24:27 Tôi có quyền đưa táo cho anh không?
- 24:29 Họ hỏi tôi
- 24:31 liệu họ có thể lấy táo không
- 24:33 Tôi đã nói với họ rằng chúng chưa chín hoàn toàn
- 24:35 Chúng chưa chín
- 24:39 Thôi được, cảm ơn anh
- 24:41 Vâng
- 24:45 Chúng tôi thực hiện phân tích dư lượng
- 24:47 khi trái cây đến
- 24:51 ngày tiêu thụ
- 24:53 và bây giờ chúng ta vẫn còn một tháng
- 24:55 một tháng trước đó
- 24:57 nên sẽ không
- 24:59 chúng ta không thể so sánh chúng
- 25:01 với các phân tích trên trái cây
- 25:03 sẵn sàng để tiêu thụ
- 25:05 Tôi biết điều đó không có rủi ro gì
- 25:07 Chúng tôi không cho táo
- 25:11 Việc phun thuốc trừ sâu có thể gây ra bệnh tật
- 25:13 cho những người tiếp xúc nhiều nhất
- 25:15 với các vườn táo
- 25:17 nông dân và cư dân địa phương
- 25:19 Christina và chồng cô, André
- 25:21 đã định cư
- 25:23 20 năm trước ở Corrèze
- 25:25 ngay gần một vườn cây ăn quả
- 25:27 không hay chút nào
- 25:29 sống ở nông thôn
- 25:31 Sống ở nông thôn không hay chút nào
- 25:33 Không, không hay chút nào
- 25:37 giữa mùa xuân và mùa thu
- 25:39 việc phun thuốc
- 25:41 là 6 lần mỗi tháng
- 25:43 Mỗi khi nó bắt đầu
- 25:45 nó giống như chiến tranh
- 25:47 Tôi tự nhốt mình vì tôi không biết mình đang hít thở cái gì
- 25:49 Tôi có vấn đề về tuyến giáp
- 25:51 kể từ khi tôi ở đây
- 25:53 tôi không có
- 25:55 tôi nghĩ điều đó phải có liên quan nhưng tôi không thể chứng minh
- 25:57 gia đình tôi không ai có vấn đề về tuyến giáp
- 26:03 Christina không phải là người duy nhất
- 26:05 trong khu vực, hàng trăm trường hợp
- 26:07 đã được ghi nhận
- 26:09 trước sự gia tăng các bệnh lý này
- 26:11 các bác sĩ trong khu vực
- 26:13 đang huy động
- 26:15 tại Limoges
- 26:17 họ đã thành lập một hiệp hội
- 26:19 để cảnh báo dư luận và các cơ quan công quyền
- 26:21 đó là bác sĩ Perrineau
- 26:23 người đã khởi xướng sáng kiến này
- 26:25 đã được 130 bác sĩ ở Limousin ký tên
- 26:29 điều chúng ta nhận thấy
- 26:31 là sự gia tăng của các bệnh mãn tính
- 26:33 đúng vậy, con người không sống lâu hơn
- 26:35 nhưng đúng vậy, họ sống chung với các bệnh mãn tính
- 26:37 nhiều hơn trước rất nhiều
- 26:39 và nếu chúng ta phải thực hiện
- 26:41 một mối liên hệ giữa
- 26:43 nhận định đó và
- 26:45 thuốc trừ sâu, đó là vì chúng ta đang tự hỏi
- 26:47 về trách nhiệm của một số
- 26:49 sản phẩm hóa học
- 26:51 nhưng trong sự gia tăng của hiện tượng này
- 26:53 thuốc trừ sâu không giải thích được toàn bộ
- 26:55 sự gia tăng của các bệnh mãn tính
- 26:57 nhưng dù sao đi nữa
- 26:59 chúng đặt ra câu hỏi
- 27:01 về sự gia tăng của một số bệnh ung thư
- 27:03 về sự gia tăng của các bệnh thoái hóa thần kinh
- 27:05 và về các rối loạn liên quan đến
- 27:07 trẻ em một cách rất mạnh mẽ
- 27:09 thật phức tạp
- 27:11 đặt câu hỏi về thuốc trừ sâu
- 27:13 là đặt câu hỏi về
- 27:15 một trong những trụ cột của nông nghiệp hiện đại
- 27:17 của nửa thế kỷ qua
- 27:21 Pháp là quốc gia sử dụng
- 27:23 nhiều thuốc trừ sâu nhất ở châu Âu
- 27:25 và điều này không chỉ giới hạn ở táo
- 27:27 Chính những quả này thật tuyệt vời
- 27:29 Vâng, những quả này thật tuyệt vời
- 27:31 Trở lại siêu thị
- 27:33 cùng Fernanda và bác sĩ Chevalier
- 27:35 Mara Desbois
- 27:37 Garriette
- 27:39 Plougastel
- 27:41 dâu tây Pháp nổi tiếng
- 27:43 về chất lượng của chúng
- 27:45 Với 2,99€, 250 gram
- 27:47 Kia là dâu tây Đức
- 27:49 cũng 250 gram
- 27:51 Không, 500 gram với giá 2,49
- 27:53 Nhưng cuối cùng, những quả dâu tây Đức này
- 27:55 chúng thiếu màu sắc
- 27:57 Và bạn biết rằng có một nghiên cứu
- 27:59 chỉ ra rằng chúng ta có thể có
- 28:01 dư lượng thuốc trừ sâu trong dâu tây
- 28:03 đó có phải là điều khiến bạn lo lắng không?
- 28:05 Không, có một điều
- 28:07 về dâu tây, tôi không quá lo lắng
- 28:09 tôi biết rủi ro đó tồn tại, tôi tránh
- 28:11 nhưng tôi sẽ không ngừng ăn dâu tây
- 28:13 chỉ vì có một ít thuốc trừ sâu
- 28:15 Được rồi, vì có rủi ro đó
- 28:17 Vâng, đó là một rủi ro
- 28:19 Chúng ta lấy cái này
- 28:21 Vấn đề
- 28:23 Sự hiện diện của thuốc trừ sâu gây rối loạn nội tiết
- 28:25 với liều lượng đáng kể
- 28:27 trong ba phần tư số mẫu
- 28:29 đó không phải là chuyện nhỏ
- 28:31 chúng ta có những quả dâu tây chứa
- 28:33 trung bình 5 dư lượng thuốc trừ sâu
- 28:35 trên dâu tây Pháp
- 28:37 4 trên dâu tây Tây Ban Nha nói chung
- 28:39 Ở cấp độ châu Âu
- 28:41 Pháp là một nhà sản xuất nhỏ
- 28:43 dâu tây
- 28:45 với số lượng mẫu
- 28:47 trung bình là
- 28:49 5 dư lượng thuốc trừ sâu
- 28:51 Pháp là một nhà sản xuất dâu tây nhỏ
- 28:53 với 12.000 tấn mỗi năm
- 28:55 Lot-et-Garonne là tỉnh đầu tiên
- 28:57 sản xuất ở Pháp
- 29:05 Gần Marmande
- 29:07 trang trại của Philippe Bloin
- 29:09 là một trong những điển hình về dâu tây
- 29:11 ở Lot-et-Garonne
- 29:15 Người Gascon này, một người tiên phong
- 29:17 đã thành công trong việc trải rộng sản xuất của mình
- 29:19 trong những khoảng thời gian ngày càng dài
- 29:41 Các phương pháp sản xuất đã phát triển
- 29:43 Từ nay, dâu Gariguette
- 29:45 của Philippe Bloin được trồng
- 29:47 không cần đất
- 30:17 Đó là vấn đề thiếu nhân công
- 30:19 Đó là hệ thống tưới
- 30:21 mà chúng ta gọi là nhỏ giọt
- 30:23 và đó là nơi chúng ta cung cấp nước
- 30:25 cho cây
- 30:27 nước và phân bón
- 30:29 và chúng ta tưới nhỏ giọt
- 30:31 khi cần, đúng cách
- 30:33 và nhân tiện
- 30:35 Ngày nay, trong sản xuất như thế này
- 30:37 chúng ta hầu như không xử lý nữa
- 30:39 về phần tôi
- 30:41 tôi xử lý vào tháng Giêng, tháng Hai
- 30:43 nhưng chỉ trong một ngày, thậm chí 15 ngày
- 30:45 Philippe, anh ấy không xử lý nữa
- 30:47 và chúng ta thực hiện kiểm soát dịch hại tổng hợp
- 30:49 hoặc sau đó
- 30:51 chúng ta xử lý bằng các sản phẩm cho bệnh phấn trắng
- 30:53 dựa trên nước mưa giông
- 30:55 kali bicacbonat
- 30:57 vì vậy các phương pháp điều trị thực sự không quá mạnh
- 30:59 Philippe Bloin
- 31:01 hoàn toàn tin tưởng
- 31:03 vào các sản phẩm anh ấy sử dụng
- 31:05 cho một vài lần xử lý mà anh ấy thực hiện
- 31:07 trong suốt cả năm
- 31:09 Những gì tôi đã làm kể từ
- 31:11 tháng 3, tháng 4
- 31:13 tháng 5, tháng 6
- 31:15 thì thực tế là hữu cơ
- 31:17 nhưng tháng 1, tháng 2
- 31:19 chúng tôi vẫn sử dụng các sản phẩm toàn thân
- 31:21 không phải là sản phẩm hữu cơ
- 31:23 nhưng đã được phê duyệt
- 31:25 nằm trong danh mục yêu cầu
- 31:27 và là sản phẩm có thời gian chờ 3 ngày
- 31:29 nghĩa là 3 ngày sau đó
- 31:31 chúng ta có thể ăn dâu tây mà không có rủi ro nào
- 31:35 Vấn đề của các sản phẩm toàn thân
- 31:37 là chúng nằm sâu bên trong quả
- 31:39 để biết liệu chúng có bị loại bỏ hay không
- 31:41 Như những gì các nhà sản xuất
- 31:43 muốn chúng ta tin
- 31:45 chúng tôi đã gửi những quả dâu tây này đến một phòng thí nghiệm
- 31:47 độc lập để phân tích
- 31:57 Sau khi có kết quả
- 31:59 chúng tôi đã liên hệ với François Veyret
- 32:01 từ Génération Future
- 32:03 để giải mã phân tích
- 32:05 Ở đây, bạn đã tìm thấy trong một mẫu dâu tây
- 32:07 4 loại thuốc trừ sâu khác nhau
- 32:09 tất cả ở liều lượng thấp hơn
- 32:11 giới hạn dư lượng tối đa cho phép
- 32:13 Trong số các sản phẩm này
- 32:15 có 2 loại bị nghi ngờ gây ung thư
- 32:17 bởi Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ
- 32:19 và 2 chất gây rối loạn nội tiết
- 32:21 Điều này vẫn khiến chúng tôi lo ngại
- 32:23 khi thấy loại
- 32:25 có mặt trong dâu tây
- 32:27 Điều này khá điển hình cho những gì chúng ta tìm thấy ở châu Âu
- 32:29 Chúng tôi đã phân tích khoảng 50
- 32:31 mẫu gần đây
- 32:33 Chúng tôi phát hiện có từ 4 đến 5 dư lượng trên mỗi quả dâu tây
- 32:35 Kết quả phân tích mà chúng tôi đã thực hiện
- 32:37 phù hợp với những gì
- 32:39 mà hiệp hội đã thực hiện vài tháng trước đó
- 32:41 Mặc dù nồng độ thuốc trừ sâu được phát hiện
- 32:43 thấp hơn nhiều
- 32:45 so với giới hạn cho phép
- 32:47 sự hiện diện của chúng không phải là không có rủi ro
- 32:51 Chúng tôi đã đề nghị
- 32:53 Philippe Blouin quyền được phản hồi
- 32:55 Tôi đã sử dụng các sản phẩm bảo vệ thực vật
- 32:57 đã được phê duyệt
- 32:59 Dâu tây của tôi tuân thủ quy định
- 33:01 của Pháp, vốn là quy định nghiêm ngặt nhất
- 33:03 ở châu Âu
- 33:05 LMR, giới hạn dư lượng tối đa
- 33:07 là giới hạn theo quy định
- 33:09 được đặt ra trong các điều kiện
- 33:11 đảm bảo an toàn cho người tiêu dùng
- 33:13 Không có mối liên hệ trực tiếp
- 33:15 giữa LMR
- 33:17 và độc tính của sản phẩm
- 33:19 Vì những sản phẩm này được phép
- 33:21 sử dụng trên dâu tây và các chuyên gia
- 33:23 sử dụng chúng, nên việc tìm thấy chúng là hợp lý
- 33:25 Điều không hợp lý là không tìm thấy chúng
- 33:27 bởi vì nếu chúng ta sử dụng chúng thì chắc chắn
- 33:29 chúng sẽ có mặt trên trái cây
- 33:31 Nhưng nếu điều đó là hợp lý, tôi cho rằng nó không bình thường
- 33:33 Khi tôi mua dâu tây, tôi không muốn
- 33:35 mua phải dư lượng thuốc trừ sâu cùng lúc
- 33:37 Nguy hiểm thực sự đối với những sản phẩm này
- 33:39 không phải là nguy hiểm tức thì
- 33:41 Bạn sẽ không ngã quỵ
- 33:43 sau khi ăn những quả dâu tây đó
- 33:45 Nguy hiểm là những tác động mãn tính
- 33:47 về lâu dài của những liều lượng thấp này
- 33:49 của thuốc trừ sâu trong hỗn hợp, trong sự pha trộn
- 33:51 trong những quả dâu tây này, nhưng cũng
- 33:53 trong các thực phẩm khác, về lâu dài
- 33:59 Đối với Đại học Aston, ở Anh
- 34:01 Claude Reiss đã thực hiện một trong số ít nghiên cứu
- 34:03 về sự tương tác của thuốc trừ sâu
- 34:07 Ông đã chứng minh rằng độc tính của chúng
- 34:09 tăng lên gấp bội khi chúng kết hợp với nhau
- 34:13 Ở đây, chúng tôi đã thực hiện một thử nghiệm, ví dụ
- 34:15 trên các loại thuốc diệt nấm mà chúng ta tìm thấy
- 34:17 trên nho ăn
- 34:19 Chúng tôi đã tìm thấy tới 10 loại
- 34:21 trên cùng một quả nho
- 34:23 Chúng tôi đã lấy 3 trong số 10 loại đó
- 34:25 và chúng tôi đã nghiên cứu
- 34:27 tác động của chúng lên các tế bào thần kinh nuôi cấy
- 34:29 Ba loại riêng lẻ
- 34:31 hầu như không có tác dụng
- 34:33 Nhưng khi kết hợp lại, có một tác dụng
- 34:35 hiệp đồng rất lớn
- 34:41 Vì vậy, bạn có những phân tử khác nhau này
- 34:43 mà có thể, mặc dù ở
- 34:45 nồng độ cực kỳ thấp
- 34:47 thực sự có thể dẫn đến
- 34:49 các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng
- 34:53 Theo một số nghiên cứu,
- 34:55 dâu tây, táo, lê
- 34:57 và nho nằm trong số các loại trái cây
- 34:59 bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi thuốc trừ sâu
- 35:01 Trong số những loại ít bị ảnh hưởng nhất,
- 35:03 dứa, kiwi
- 35:05 và chuối
- 35:11 Để nuôi hai cô con gái của mình,
- 35:13 Fernanda đã chuẩn bị một bữa ăn lành mạnh và cân bằng
- 35:15 về mặt calo
- 35:19 Cá, trái cây và rau củ
- 35:21 Vậy bữa ăn này, nó đã
- 35:23 không quá đắt,
- 35:25 nhanh chóng để làm,
- 35:27 rất tiện lợi,
- 35:29 dâu tây ở đây
- 35:31 rất ngon, mọi thứ đều trong vùng
- 35:33 Tuy nhiên,
- 35:35 cuộc điều tra của chúng tôi đã cho thấy
- 35:37 rằng bữa ăn của anh ấy chứa
- 35:39 khoảng mười dấu vết thuốc trừ sâu
- 35:41 trong đó có
- 35:43 các chất gây rối loạn nội tiết
- 35:45 chịu trách nhiệm
- 35:47 gây ra rối loạn hormone
- 35:49 Khái niệm về chất gây rối loạn nội tiết này
- 35:51 thay đổi cách nhìn nhận mọi thứ
- 35:53 đối với các nhà độc chất học
- 35:55 Đây là một khái niệm mới
- 35:57 và cực kỳ quan trọng
- 35:59 đang cách mạng hóa ngành độc chất học
- 36:01 Trước đây, người ta cho rằng
- 36:03 liều lượng tạo nên chất độc
- 36:05 vì vậy, nếu chúng ta tiếp xúc
- 36:07 với liều lượng nhỏ chất độc hại
- 36:09 thì không nhất thiết là quá nghiêm trọng
- 36:11 Với các chất gây rối loạn nội tiết,
- 36:13 chúng ta đã có thể chứng minh rằng không còn là liều lượng
- 36:15 tạo nên chất độc mà là thời điểm tiếp xúc
- 36:17 Thời thơ ấu, khi chúng ta mắc bệnh,
- 36:19 khi chúng ta dùng thuốc,
- 36:21 đó là những giai đoạn dễ bị tổn thương
- 36:23 và việc tiếp xúc dù chỉ với liều lượng rất thấp
- 36:25 của những sản phẩm này cũng có thể gây ra hậu quả
- 36:27 Trong mọi trường hợp,
- 36:29 nó gây ra sự mất cân bằng
- 36:31 và mọi sự mất cân bằng hormone tất nhiên
- 36:33 đều có hậu quả đối với sức khỏe
- 36:35 Để ăn uống lành mạnh,
- 36:37 tốt hơn hết là nên tránh các sản phẩm chế biến sẵn
- 36:39 chứa quá nhiều muối, chất béo,
- 36:41 đường, chất bảo quản
- 36:43 và phụ gia thực phẩm
- 36:45 Từ góc độ dinh dưỡng nghiêm ngặt,
- 36:47 tốt hơn nên ưu tiên
- 36:49 trái cây và rau củ tự nhiên
- 36:51 hơn tất cả các thực phẩm chế biến sẵn
- 36:59 Tuy nhiên, như chúng ta đã thấy,
- 37:01 một số thực phẩm này chứa nhiều chất hơn những loại khác
- 37:03 Bí ngòi, ớt chuông, nho
- 37:05 cũng như cá nuôi
- 37:07 nằm trong số các loại thực phẩm
- 37:09 có thể nhận nhiều hóa chất nhất
- 37:11 Ngược lại,
- 37:13 cà tím, các loại rau củ
- 37:15 như củ cải hoặc củ cải đỏ
- 37:17 cũng như trứng hữu cơ
- 37:19 nằm trong số những thực phẩm lành mạnh nhất
- 37:21 Bông cải xanh và tất cả các loại bắp cải
- 37:23 là chất giải độc
- 37:29 Tuy nhiên, vẫn có những giải pháp
- 37:31 để có thể ăn uống lành mạnh
- 37:33 mà không bị nhiễm độc và với chi phí thấp hơn
- 37:37 Một số người tìm thấy những sản phẩm tốt nhất
- 37:39 với giá tốt nhất
- 37:51 Những hướng đi mới
- 37:53 đang được khám phá bởi những người đam mê
- 37:55 thực phẩm tốt cho sức khỏe
- 38:09 Để tìm được rau củ ngon
- 38:11 với giá thực sự rẻ
- 38:13 có một giải pháp
- 38:15 đang ngày càng thành công
- 38:17 việc hái tại vườn
- 38:19 Cách Paris 20 km
- 38:21 là những gia đình
- 38:23 đã đổi xe đẩy hàng của họ
- 38:25 lấy túi và xe kéo
- 38:31 Hervé Thirouin là một trong những người điều hành
- 38:33 của trang trại gia đình này
- 38:35 rộng 33 hecta
- 38:39 Điều tôi khuyên khách hàng
- 38:41 là hái cà chua
- 38:43 với nhiều màu sắc khác nhau
- 38:45 và để chúng chín tại nhà
- 38:47 điều đó sẽ giúp phân bổ sản lượng
- 38:49 và do đó có những quả cà chua này
- 38:51 sẽ chín trong 2-3 ngày
- 38:53 những quả này sẽ chín trong 5-6 ngày
- 38:55 và một lợi thế nữa
- 38:57 là vì chúng
- 38:59 cứng hơn một chút
- 39:01 trong quá trình vận chuyển, chúng sẽ không bị hỏng
- 39:03 Sản phẩm tươi ngon, đậm đà
- 39:05 chính là chất lượng này mà những khách hàng
- 39:07 ngày càng tinh tường
- 39:09 đến tìm kiếm
- 39:11 Ví dụ, hành tây đỏ
- 39:13 ở đây không có cùng hương vị
- 39:15 như những loại bạn mua ở siêu thị lớn
- 39:17 rõ ràng là vậy
- 39:19 chúng có nhiều hương vị hơn
- 39:21 hơn nữa, bạn thường có thể cho ít hơn
- 39:23 để có cùng kết quả về hương vị
- 39:29 Tôi biết ở đây không hẳn là hoàn toàn hữu cơ
- 39:31 nhưng mà, tôi thấy rằng
- 39:33 nếu phải chọn, tôi thích hơn
- 39:35 có sản phẩm từ chuỗi cung ứng ngắn
- 39:37 mà tương đối
- 39:39 không bị ngâm thuốc trừ sâu
- 39:41 thà tôi thích cái đó hơn
- 39:43 là sản phẩm hữu cơ từ Ý
- 39:45 trong siêu thị
- 39:47 Trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế này
- 39:49 giá thấp của việc hái tại vườn rất được ưa chuộng
- 39:57 1kg 445g, 3,61€
- 39:59 Nó có lợi hơn
- 40:01 so với ở siêu thị lớn
- 40:03 Vâng
- 40:05 nhưng tôi không mua
- 40:09 Vâng, không
- 40:11 đó là một sự thật
- 40:13 trái cây không chín
- 40:15 chúng chín trong tủ lạnh
- 40:17 và tôi không ủng hộ điều đó
- 40:19 Có vẻ như giá trái cây và rau củ đã tăng rất nhiều trong năm nay
- 40:21 chúng tôi đã không thay đổi giá của mình trong 3 năm
- 40:23 à, tôi không biết
- 40:25 nhưng bạn phải đến hái chúng
- 40:27 đối với khách hàng, điều đó đòi hỏi một chút công sức
- 40:29 vì vậy, việc họ có giá
- 40:31 hấp dẫn là điều bình thường
- 40:33 thực ra, nó phụ thuộc vào thời gian
- 40:35 mà khách hàng sẽ bỏ ra để hái
- 40:37 sản phẩm càng mất nhiều thời gian để hái
- 40:39 thì giá càng hấp dẫn
- 40:41 quả mâm xôi của chúng tôi rẻ hơn 5-6 lần so với ở cửa hàng
- 40:43 vì chúng rất lâu để hái
- 40:45 và chúng dễ vỡ
- 40:47 một cây xà lách thì rẻ hơn một chút
- 40:49 nhưng không nhiều lắm
- 40:51 Nếu để tìm sản phẩm chất lượng
- 40:53 một số người có thể
- 40:55 tự mình đi hái trái cây và rau củ
- 40:57 đối với cá
- 40:59 thì đơn giản hơn nhiều
- 41:01 chỉ cần tò mò
- 41:03 và thay đổi thói quen ăn uống của mình
- 41:09 tại cảng cũ Marseille
- 41:11 ngư dân bán những gì họ đã đánh bắt
- 41:13 trong đêm
- 41:15 để tránh ăn những loại cá
- 41:17 có nguồn gốc từ nuôi trồng
- 41:19 đầu bếp Michel Portos
- 41:21 sẽ cố gắng khôi phục danh tiếng
- 41:23 cho những loài cá ít được biết đến
- 41:29 Cá marbre giá bao nhiêu?
- 41:31 Nó là 20 và sau đó chúng ta có...
- 41:33 Ở đây bạn có 6, 8,
- 41:35 2, 5,
- 41:37 20, 15
- 41:39 Những con nhỏ là 15
- 41:41 Bạn có thể chiên
- 41:43 nướng
- 41:45 nướng lò, nướng giấy bạc
- 41:47 bạn thậm chí có thể hấp
- 41:49 Đây là một loại cá rất dễ
- 41:51 ăn
- 41:53 vì nó không quá đậm vị
- 41:55 thịt nó trắng
- 41:57 và giữ hình dạng tốt khi nấu
- 41:59 nhưng loại cá nổi tiếng nhất
- 42:01 và rẻ nhất trong tất cả
- 42:03 là cá macron
- 42:05 Chào anh, cho tôi 5 con cá macron
- 42:07 làm ơn
- 42:09 Không quá lớn
- 42:11 Vâng, đúng rồi, tuyệt vời
- 42:15 8,70 euro thưa ông
- 42:17 Được rồi, hoàn hảo
- 42:19 5 con, nghĩa là 1 con mỗi người
- 42:21 và được phục vụ tốt
- 42:23 vậy là 1 con mỗi người
- 42:25 8,70 euro chia cho 5
- 42:27 chỉ khoảng hơn 1 euro một chút
- 42:31 Không cần bàn cãi
- 42:35 Cá thu là một loại cá
- 42:37 khá bình dân
- 42:39 nhưng khi bạn biết một công thức hay
- 42:41 do một cựu đầu bếp sao Michelin truyền lại
- 42:43 nó có thể tạo ra hiệu ứng bất ngờ
- 42:45 Jules, trợ lý của anh ấy
- 42:49 Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi
- 42:51 Cá thu
- 42:53 Đây là loại cá phổ biến nhất
- 42:55 và rẻ tiền mà bạn có thể tìm thấy
- 42:57 ở bất kỳ cửa hàng cá nào
- 42:59 ở Pháp hay Navarre
- 43:01 Để chế biến cá thu
- 43:03 trước tiên phải cắt dọc
- 43:05 loại bỏ xương
- 43:07 và sau đó xào nhẹ nhàng
- 43:09 trên chảo
- 43:11 Việc nấu quá chín
- 43:13 là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra
- 43:15 với một con cá
- 43:17 nó giống như chết hai lần
- 43:19 Chúng ta loại bỏ phần nước
- 43:21 lần thứ hai
- 43:23 vì chúng ta đã làm hỏng nó
- 43:25 vì nó quá chín
- 43:27 Nước sốt dầu giấm nhỏ
- 43:29 thông thường, hành tây, rau mùi
- 43:31 không có gì phức tạp cả
- 43:33 Đây là một công thức cực kỳ đơn giản
- 43:35 Những sản phẩm không đắt tiền
- 43:37 và chất lượng là điều hoàn toàn có thể
- 43:39 Nó rất ngon
- 43:41 Điều tốt nhất có thể làm
- 43:43 là hữu cơ
- 43:45 nhưng thường đắt hơn 30%
- 43:47 Tại Beauce, Fabien Bordier trồng trọt
- 43:49 trên khoảng ba mươi hecta
- 43:51 hơn 60 loại trái cây và rau củ
- 43:53 Anh ấy chạy ngược xuôi khắp nơi
- 43:55 để duy trì trang trại của mình
- 43:57 và thậm chí còn nuôi gà và lợn
- 43:59 được nuôi thả tự do
- 44:01 như lẽ thường trong nông nghiệp hữu cơ
- 44:03 Loại hình nông nghiệp này
- 44:05 đòi hỏi rất nhiều sự chú ý
- 44:07 và rất nhiều thời gian
- 44:09 Không dùng hóa chất, nguy cơ mất mùa
- 44:11 trong trường hợp cây trồng bị bệnh
- 44:13 cao hơn so với nông nghiệp thông thường
- 44:18 Một nhà kính trồng cà chua như thế này
- 44:20 chúng ta sẽ thu hoạch 5 tấn cà chua
- 44:22 Trong nông nghiệp thông thường, có lẽ chúng ta đã thu hoạch được
- 44:24 10, 12, 13 tấn
- 44:28 Chắc chắn là khó khăn hơn
- 44:30 nó phiền phức, đồng ruộng rất nhanh bị bẩn
- 44:32 Chúng ta chắc chắn có thể có ít hơn
- 44:34 hoặc những loại khác mà chúng ta đã hoàn toàn thất bại
- 44:36 những loại rau củ như thì là
- 44:38 mà chúng ta không thể trồng được trong năm nay
- 44:40 và chúng tôi sẽ thành công vào năm tới
- 44:42 Có những khoảnh khắc nhỏ như vậy
- 44:44 khi chúng tôi cảm thấy xuống tinh thần
- 44:47 Nhưng sau đó, chúng tôi rất vui
- 44:49 khi mang đến một sản phẩm khác biệt
- 44:51 Một sản phẩm khác biệt, ý tưởng độc đáo
- 44:53 Để giới thiệu sản phẩm của mình
- 44:55 Fabien đã thiết lập
- 44:57 một máy bán hàng tự động
- 44:59 không phải lon nước
- 45:01 mà là sản phẩm hữu cơ
- 45:06 Máy bán hàng tự động là một cách
- 45:08 để bán hàng trực tiếp tại nông trại
- 45:10 mà không cần phải có mặt tại đó
- 45:12 Chúng ta thấy, ví dụ
- 45:14 trong tủ số 12
- 45:16 có trứng, húng quế và cà chua
- 45:18 với giá 6 euro 50
- 45:20 Mọi người bỏ tiền giấy vào
- 45:22 hoặc tiền xu
- 45:24 họ gõ số tủ
- 45:26 tủ mở ra
- 45:28 và thế là xong
- 45:30 Tôi sẽ lấy số 22
- 45:32 có giá 3,60
- 45:36 Và chúng ta lấy dưa chuột
- 45:38 3,60 euro
- 45:40 hai quả dưa chuột hữu cơ
- 45:42 Nó gần như đắt gấp đôi
- 45:44 so với dưa chuột không hữu cơ
- 45:46 Tự phục vụ là một phương pháp
- 45:48 khéo léo cho người tiêu dùng
- 45:50 nhưng vẫn còn đắt đỏ
- 45:52 Để giảm giá sản phẩm hữu cơ
- 45:54 một trong những cách là hạn chế
- 45:56 vận chuyển đường dài và ưu tiên
- 45:58 sự gần gũi giữa nhà sản xuất
- 46:00 và người tiêu dùng
- 46:02 Hôm nay, chúng tôi lên đường mỗi ngày
- 46:04 dù là Chủ Nhật
- 46:06 và Thứ Hai, nhưng nếu không thì chúng tôi giao hàng
- 46:08 tối Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm
- 46:10 và sáng Thứ Sáu, Thứ Bảy
- 46:14 Một giờ sau, Fabien Bordier
- 46:16 đến ngoại ô Paris
- 46:18 nơi có cấu trúc đã đảm nhận
- 46:20 việc tổ chức bán hàng
- 46:22 La ruche qui dit oui
- 46:34 Khách hàng đã đặt hàng qua internet
- 46:36 giỏ hàng của họ
- 46:38 sẽ có giá gần như tương đương
- 46:40 với một cửa hàng hữu cơ
- 46:42 Sự khác biệt là mối quan hệ trực tiếp
- 46:44 với nhà sản xuất
- 46:48 Đó là trực tiếp từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng
- 46:50 nên chắc chắn
- 46:52 chúng ta biết rằng không có chuỗi
- 46:54 trong khoảng thời gian đó, nên đã rất tuyệt vời rồi
- 46:56 Tôi nghĩ chúng ta đều giống nhau
- 46:58 ăn cà chua mà bạn trả một euro
- 47:00 đến từ Tây Ban Nha nhưng lại không có vị cà chua
- 47:02 tôi không thấy có ích gì
- 47:04 Có lẽ nên trả một euro rưỡi một ký
- 47:06 để ăn cà chua
- 47:08 Trên hết, đây là những loại rau củ
- 47:10 ít thuốc trừ sâu
- 47:12 và giảm lượng khí thải carbon
- 47:14 Ngày nay, ăn uống lành mạnh
- 47:16 đòi hỏi một phương pháp
- 47:18 nhưng có một giải pháp
- 47:20 để ăn thực phẩm hữu cơ không quá đắt
- 47:26 Chúng ta gặp lại bác sĩ Laurent Chevalier
- 47:28 Đối với Odile và Marc
- 47:30 một cặp vợ chồng có hai con
- 47:32 ông ấy đã chuẩn bị một bữa ăn
- 47:34 với lượng thuốc trừ sâu tối thiểu
- 47:36 tức là một bữa ăn hữu cơ
- 47:38 Vậy, để giảm chi phí
- 47:40 ông ấy đã thay thế thịt
- 47:42 bằng trứng
- 47:44 Đây là một món salad hữu cơ
- 47:46 Không quá một quả trứng mỗi người
- 47:48 À được rồi, bạn thấy đấy, tôi đã định cho hai quả
- 47:50 Trẻ con thì tôi đã định cho một quả
- 47:52 Không, chỉ cần một quả thôi
- 47:54 Không quá một quả trứng mỗi người
- 47:56 Một quả trứng là rất tốt
- 47:58 nó sẽ đáp ứng nhu cầu protein
- 48:00 nó cũng sẽ cung cấp vitamin
- 48:02 Ưu điểm của trứng nữa là
- 48:04 đó là một sản phẩm không đắt
- 48:06 vậy có nghĩa là chúng ta giữ tiền
- 48:08 để mua trái cây và rau củ
- 48:10 mà không may đôi khi
- 48:12 hơi đắt một chút
- 48:14 Càng có xu hướng có
- 48:16 chế độ ăn chay
- 48:18 càng tốt
- 48:20 nhưng phải giữ cân bằng
- 48:22 và điều đó rất quan trọng
- 48:24 vì vậy chúng ta có thể ăn một chút thịt
- 48:26 chúng ta có thể ăn một chút cá
- 48:28 Trong thực đơn, có mận mirabelle
- 48:30 salad
- 48:32 cà chua và rau mùi
- 48:36 và gạo lứt
- 48:38 một bữa ăn hoàn toàn cân bằng
- 48:42 Đối với gia đình này
- 48:44 không ăn chay
- 48:46 đây là lần đầu tiên
- 48:50 Tôi đã rất thích
- 48:52 tôi có cảm giác ăn uống lành mạnh
- 48:56 thường thì tôi không ăn nhiều trái cây
- 48:58 nhưng với mận mirabelle, tôi đã tìm lại được
- 49:00 một chút hương vị của mận mirabelle
- 49:02 Khá thuyết phục, nó được làm khá nhanh
- 49:04 cân bằng và thực sự không đắt
- 49:06 tôi sẽ nghĩ đến nó lần nữa
- 49:12 Một ý tưởng khác để ăn uống tốt hơn
- 49:14 thay đổi cách nấu ăn
- 49:18 Tại Montpellier
- 49:20 Christine Bouger Joyeux
- 49:22 một tác giả sách hướng dẫn nấu ăn lành mạnh
- 49:24 đã biến việc chế biến các món ăn
- 49:26 hấp thành sở trường của mình
- 49:28 Một loại dầu tốt, màu sắc đẹp
- 49:30 rất Địa Trung Hải
- 49:36 Đối với tôi, nấu ăn
- 49:38 không phải là một công việc vặt, không phải là tôi thích nó
- 49:40 nhưng tôi không dành quá nhiều thời gian cho nó
- 49:42 tôi làm nhanh nhất có thể
- 49:44 một bữa ăn không nên mất hơn
- 49:46 nửa giờ để chuẩn bị
- 49:48 Bí quyết của cô ấy
- 49:50 để giữ được chất lượng dinh dưỡng
- 49:52 của thực phẩm, là hấp chúng
- 49:54 bằng hơi nước nhẹ
- 49:56 Cần một cái nồi tốt
- 49:58 với nhiều nước
- 50:00 những lỗ lớn
- 50:02 cho phép hơi nước thoát ra nhiều
- 50:04 và một cái nắp cong
- 50:06 sẽ cho phép
- 50:08 hơi nước lưu thông rộng rãi
- 50:10 và hơi nước ngưng tụ chảy xuống hai bên
- 50:12 chứ không phải nhỏ xuống thức ăn
- 50:14 vì nếu nó nhỏ xuống thức ăn, nó sẽ loại bỏ
- 50:16 các vi chất dinh dưỡng
- 50:18 Hơi nước nhẹ sẽ bảo toàn chất dinh dưỡng
- 50:20 Tại sao? Bởi vì trước hết
- 50:22 đó là vật lý
- 50:24 hiệu ứng thứ hai
- 50:26 là hơi nước có tác dụng bảo vệ
- 50:28 điều đó có nghĩa là ở 95 độ C
- 50:30 bạn phá hủy ít hơn trong môi trường hơi nước
- 50:32 so với môi trường không có hơi nước
- 50:34 Sau đó, hơi nước sẽ thấm vào
- 50:36 bên trong thực phẩm
- 50:38 và nó sẽ làm cho thực phẩm
- 50:40 và thực phẩm sẽ thải ra tất cả những gì không thuộc về nó
- 50:42 Gần xong rồi
- 50:46 Tôi nhấc lên, tôi chọc bằng dao
- 50:48 một chút thôi
- 50:50 và nó sẽ chín
- 50:52 Bạn thấy màu sắc không?
- 50:54 Khi màu sắc còn nguyên
- 50:56 vitamin vẫn còn đó
- 50:58 Khi màu sắc chuyển sang xám
- 51:00 thì đó đã gần như là quá chín
- 51:12 Nên chọn rau củ theo mùa
- 51:14 tránh các loại thực phẩm sản xuất hàng loạt
- 51:16 như rau củ quá đồng đều về kích thước
- 51:18 ưu tiên các chuỗi cung ứng ngắn
- 51:20 tiếp cận gần hơn với nhà sản xuất
- 51:22 Những ý tưởng đơn giản này
- 51:24 có thể giúp trả lại cho thực phẩm
- 51:26 chức năng ban đầu của chúng
- 51:28 không đầu độc chúng ta
- 51:30 và nuôi dưỡng chúng ta một cách lành mạnh
Ce reportage d'investigation se penche sur la qualité de notre alimentation moderne, remettant en question les recommandations de santé publique et exposant les dangers insoupçonnés qui se cachent dans nos assiettes. L'enquête débute par le constat alarmant que nous ingérons quotidiennement plus de 120 résidus chimiques, dont des cancérigènes possibles ou probables et des perturbateurs endocriniens, même en consommant des repas jugés équilibrés et conformes aux directives nationales. Le documentaire analyse en profondeur plusieurs types d'aliments. Il révèle les problèmes liés au saumon d'élevage norvégien, notamment l'utilisation de pesticides comme le diflubenzuron et la pollution intense des fjords par les fermes aquacoles, ce qui a conduit le ministère de la Santé norvégien à limiter sa consommation. Des militants écologistes et pêcheurs de saumon sauvage témoignent des ravages de cette industrie. Le reportage aborde ensuite la contamination des poissons sauvages par les métaux lourds, en particulier le mercure, expliquant comment les gros poissons en fin de chaîne alimentaire sont les plus touchés et présentant les risques pour les fœtus et les jeunes enfants. Les légumes ne sont pas épargnés, avec une analyse des salades et des fraises, montrant la présence de pesticides même dans l'agriculture dite "raisonnée". Une étude sur l'interaction des pesticides démontre que leur nocivité se démultiplie lorsqu'ils sont associés, même à faibles doses. Face à ces constats, le reportage propose des solutions concrètes pour une alimentation plus saine et à moindre coût. Il encourage à privilégier les petits poissons sauvages (maquereaux, sardines), à éviter les produits transformés, à choisir des légumes de saison et des circuits courts, et à se tourner vers l'agriculture biologique. Des exemples de cueillette directe à la ferme, de vente de poissons frais sur les ports, et de distributeurs automatiques de produits bio sont présentés. Enfin, le documentaire met en lumière l'importance du mode de cuisson, en particulier la cuisson à la vapeur douce, pour préserver les nutriments et éliminer les substances indésirables des aliments. L'objectif est de redonner aux aliments leur fonction première : nous nourrir sainement sans nous empoisonner.
자막 타이밍
자막이 음성과 어긋나나요? 여기서 타이밍을 조정하세요:
음수 = 자막을 더 일찍, 양수 = 더 늦게 표시. 이 기기에 영상 및 클립별로 따로 저장됩니다.
오류 신고
무엇이 문제인지 알려주세요. 모든 신고를 검토합니다.
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요.