๐ Une minute pour comprendre l'origine et le fonctionnement des volcans
๋ก๊ทธ์ธํ๋ฉด ์๋ง ์ธ์ด ์ ํ, ์ฌ์ ์๋ ์กฐ์ , ์๋ง ํฌ๊ธฐ์ ์์์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
Cette vidรฉo explique l'origine et le fonctionnement des volcans, dรฉtaillant la structure de la Terre, le rรดle des plaques tectoniques dans les รฉruptions, et l'activitรฉ volcanique terrestre et sous-marine.
- 0:00 La terre, c'est comme une pรชche avec un gros noyau.
- 0:02 En surface, une peau trรจs fine sur laquelle nous vivons,
- 0:06 une couche de roche compacte et solide de 50 ร 70 km d'รฉpaisseur,
- 0:10 la croรปte terrestre.
- 0:12 Cette peau รฉcraclรฉe et scindรฉe en plusieurs morceaux comme un puzzle,
- 0:16 ce sont les plaques tectoniques.
- 0:18 En bougeant, elles peuvent provoquer des รฉruptions volcaniques.
- 0:22 Lorsqu'une plaque ocรฉanique passe sous une plaque continentale,
- 0:25 la croรปte terrestre se fissure
- 0:27 et laisse remonter des entrailles de la terre de la roche en fusion appelรฉe magma.
- 0:32 Ce sont les fameux jets de lave qui jaillissent du cratรจre d'un volcan.
- 0:36 1670 volcans actifs sont aujourd'hui recensรฉs ร travers le monde
- 0:40 et une soixantaine entrent en รฉruption chaque annรฉe.
- 0:43 L'activitรฉ volcanique est aussi trรจs intense dans les fonds marins.
- 0:47 Lorsque deux plaques s'รฉcartent l'une de l'autre,
- 0:50 au fond des ocรฉans, ร l'endroit oรน l'รฉcorce se dรฉchire,
- 0:54 le magma remonte ร la surface et au contact de l'eau se solidifie.
- 0:58 En s'accumulant, ces roches durcies forment des montagnes sous-marines
- 1:01 de plusieurs centaines de mรจtres.
- 1:03 Certains volcans marins forment parfois des รฎles comme la Rรฉunion ou l'Islande.
- 1:07 Il existe prรจs de 20 000 volcans sous-marins.
- 1:13 Demain, nous retrouverons Michel Isard et Nicolas Belmont
- 1:15 sur les volcans d'Islande pour la suite de leur carnet de route.
- 0:00 The Earth is like a peach with a large pit.
- 0:02 On the surface, a very thin skin on which we live,
- 0:06 a compact and solid rock layer 50 to 70 km thick,
- 0:10 the Earth's crust.
- 0:12 This skin, cracked and split into several pieces like a puzzle,
- 0:16 these are the tectonic plates.
- 0:18 By moving, they can cause volcanic eruptions.
- 0:22 When an oceanic plate passes under a continental plate,
- 0:25 the Earth's crust cracks
- 0:27 and allows molten rock, called magma, to rise from the Earth's depths.
- 0:32 These are the famous lava flows that erupt from a volcano's crater.
- 0:36 1670 active volcanoes are currently identified worldwide
- 0:40 and about sixty erupt each year.
- 0:43 Volcanic activity is also very intense on the seabed.
- 0:47 When two plates move away from each other,
- 0:50 at the bottom of the oceans, where the crust tears apart,
- 0:54 magma rises to the surface and solidifies upon contact with water.
- 0:58 As they accumulate, these hardened rocks form underwater mountains
- 1:01 hundreds of meters high.
- 1:03 Some underwater volcanoes sometimes form islands like Reunion or Iceland.
- 1:07 There are nearly 20,000 underwater volcanoes.
- 1:13 Tomorrow, we will rejoin Michel Isard and Nicolas Belmont
- 1:15 on the volcanoes of Iceland for the continuation of their travelogue.
- 0:00 ๅฐ็ใฏๅคงใใชๆ ธใๆใคๆกใฎใใใชใใฎใงใใ
- 0:02 ่กจ้ขใซใฏใ็งใใกใไฝใ้ๅธธใซ่ใ็ฎใใใใ
- 0:06 ๅใ50๏ฝ70kmใฎ็ทปๅฏใงๅบใๅฒฉ็ณใฎๅฑคใ
- 0:10 ใใใๅฐๆฎปใงใใ
- 0:12 ใใฎ็ฎใใใบใซใฎใใใซใฒใณๅฒใใฆใใใคใใฎๅกใซๅใใใใใฎใใ
- 0:16 ใใฌใผใใใฏใใใฏในใงใใ
- 0:18 ใใใใๅใใใจใงใ็ซๅฑฑๅด็ซใๅผใ่ตทใใใใจใใใใพใใ
- 0:22 ๆตทๆดใใฌใผใใๅคง้ธใใฌใผใใฎไธใซๆฝใ่พผใใจใ
- 0:25 ๅฐๆฎปใซไบ่ฃใๅ ฅใใ
- 0:27 ๅฐ็ใฎๅฅฅๆทฑใใใใใฐใใจๅผใฐใใๆบถ่ใใๅฒฉ็ณใไธๆใใฆใใพใใ
- 0:32 ใใใ็ซๅฑฑใฎ็ซๅฃใใๅดๅบใใๆๅใชๆบถๅฒฉๆตใงใใ
- 0:36 ไปๆฅใไธ็ไธญใง1670ใฎๆดป็ซๅฑฑใ็ขบ่ชใใใฆใใใ
- 0:40 ๆฏๅนดใใใ60ใฎ็ซๅฑฑใๅด็ซใใฆใใพใใ
- 0:43 ็ซๅฑฑๆดปๅใฏๆตทๅบใงใ้ๅธธใซๆดป็บใงใใ
- 0:47 2ใคใฎใใฌใผใใไบใใซ้ขใใใจใ
- 0:50 ๆตทๅบใฎๅฐๆฎปใๅผใ่ฃใใใๅ ดๆใงใ
- 0:54 ใใฐใใ่กจ้ขใซไธๆใใๆฐดใจๆฅ่งฆใใฆๅบใพใใพใใ
- 0:58 ใใใใฎๅบใพใฃใๅฒฉ็ณใ่็ฉใใใใจใงใๆตทๅบใซๅฑฑ่ใๅฝขๆใใ
- 1:01 ๆฐ็พใกใผใใซใฎ้ซใใซใชใใพใใ
- 1:03 ไธ้จใฎๆตทๅบ็ซๅฑฑใฏใใฌใฆใใชใณๅณถใใขใคในใฉใณใใฎใใใชๅณถใๅฝขๆใใใใจใใใใพใใ
- 1:07 ็ด2ไธใฎๆตทๅบ็ซๅฑฑใๅญๅจใใพใใ
- 1:13 ๆๆฅใฏใใใทใงใซใปใคใถใผใซใจใใณใฉใปใใซใขใณใใ
- 1:15 ใขใคในใฉใณใใฎ็ซๅฑฑใๅทกใๆ ใฎ็ถใใใๅฑใใใพใใ
- 0:00 ์ง๊ตฌ๋ ์ปค๋ค๋ ์จ์์ด ์๋ ๋ณต์ญ์์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- 0:02 ํ๋ฉด์๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ ์์ฃผ ์์ ๊ป์ง์ด ์๊ณ ,
- 0:06 50~70km ๋๊ป์ ๋จ๋จํ๊ณ ๊ฒฌ๊ณ ํ ์์์ธต,
- 0:10 ๋ฐ๋ก ์ง๊ฐ์ ๋๋ค.
- 0:12 ํผ์ฆ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฌ ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ผ์ง๊ณ ์ชผ๊ฐ์ง ์ด ๊ป์ง์,
- 0:16 ๋ฐ๋ก ์ง๊ฐํ์ ๋๋ค.
- 0:18 ์ง๊ฐํ์ด ์์ง์ด๋ฉด ํ์ฐ ํญ๋ฐ์ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค.
- 0:22 ํด์ํ์ด ๋๋ฅํ ์๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด,
- 0:25 ์ง๊ฐ์ด ๊ฐ๋ผ์ง๊ณ
- 0:27 ์ง๊ตฌ ๋ด๋ถ์์ ๋ง๊ทธ๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฉ์์ด ์์์ค๋ฆ ๋๋ค.
- 0:32 ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ํ์ฐ ๋ถํ๊ตฌ์์ ๋ฟ์ด์ ธ ๋์ค๋ ์ ๋ช ํ ์ฉ์ ๋ถ์ถ์ ๋๋ค.
- 0:36 ์ค๋๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก 1670๊ฐ์ ํํ์ฐ์ด ๊ธฐ๋ก๋์ด ์์ผ๋ฉฐ
- 0:40 ๋งค๋ ์ฝ 60๊ฐ๊ฐ ๋ถ์ถํฉ๋๋ค.
- 0:43 ํด์ ์์๋ ํ์ฐ ํ๋์ด ๋งค์ฐ ํ๋ฐํฉ๋๋ค.
- 0:47 ๋ ํ์ด ์๋ก ๋ฉ์ด์ง ๋,
- 0:50 ํด์ ์์ ์ง๊ฐ์ด ์ฐข์ด์ง๋ ๊ณณ์์,
- 0:54 ๋ง๊ทธ๋ง๊ฐ ํ๋ฉด์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ ๋ฌผ๊ณผ ์ ์ดํ์ฌ ๊ตณ์ด์ง๋๋ค.
- 0:58 ์ด ๊ตณ์ด์ง ์์๋ค์ด ์์ฌ ํด์ ์ฐ๋งฅ์ ํ์ฑํ๋ฉฐ,
- 1:01 ๊ทธ ๋์ด๋ ์๋ฐฑ ๋ฏธํฐ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
- 1:03 ์ด๋ค ํด์ ํ์ฐ์ ๋ ์๋์น์ด๋ ์์ด์ฌ๋๋์ ๊ฐ์ ์ฌ์ ํ์ฑํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- 1:07 ์ฝ 2๋ง ๊ฐ์ ํด์ ํ์ฐ์ด ์กด์ฌํฉ๋๋ค.
- 1:13 ๋ด์ผ, ๋ฏธ์ ธ ์ด์ฌ๋ฅด์ ๋์ฝ๋ผ ๋ฒจ๋ชฝ์ ๋ค์ ๋ง๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- 1:15 ์์ด์ฌ๋๋ ํ์ฐ์์ ๊ทธ๋ค์ ์ฌ์ ์ผ์ง ๋ค์ ํธ์ ์ํด.
- 0:00 Trรกi ฤแบฅt giแปng nhฦฐ mแปt quแบฃ ฤร o vแปi mแปt hแบกt lแปn.
- 0:02 Trรชn bแป mแบทt, mแปt lแปp vแป rแบฅt mแปng nฦกi chรบng ta sinh sแปng,
- 0:06 mแปt lแปp ฤรก ฤแบทc vร rแบฏn chแบฏc dร y tแปซ 50 ฤแบฟn 70 km,
- 0:10 ฤรณ lร vแป Trรกi ฤแบฅt.
- 0:12 Lแปp vแป nร y bแป nแปฉt vร chia thร nh nhiแปu mแบฃnh nhฦฐ mแปt trรฒ chฦกi xแบฟp hรฌnh,
- 0:16 ฤรณ lร cรกc mแบฃng kiแบฟn tแบกo.
- 0:18 Khi di chuyแปn, chรบng cรณ thแป gรขy ra cรกc vแปฅ phun trร o nรบi lแปญa.
- 0:22 Khi mแปt mแบฃng ฤแบกi dฦฐฦกng trฦฐแปฃt xuแปng dฦฐแปi mแปt mแบฃng lแปฅc ฤแปa,
- 0:25 vแป Trรกi ฤแบฅt nแปฉt ra
- 0:27 vร cho phรฉp ฤรก nรณng chแบฃy ฤฦฐแปฃc gแปi lร magma trแปi lรชn tแปซ lรฒng ฤแบฅt.
- 0:32 ฤรณ lร nhแปฏng dรฒng dung nham nแปi tiแบฟng phun trร o tแปซ miแปng nรบi lแปญa.
- 0:36 Hiแปn nay cรณ 1670 nรบi lแปญa ฤang hoแบกt ฤแปng ฤฦฐแปฃc ghi nhแบญn trรชn khแบฏp thแบฟ giแปi
- 0:40 vร khoแบฃng sรกu mฦฐฦกi nรบi lแปญa phun trร o mแปi nฤm.
- 0:43 Hoแบกt ฤแปng nรบi lแปญa cลฉng rแบฅt mแบกnh mแบฝ แป ฤรกy biแปn.
- 0:47 Khi hai mแบฃng tรกch rแปi nhau,
- 0:50 dฦฐแปi ฤรกy ฤแบกi dฦฐฦกng, tแบกi nฦกi vแป Trรกi ฤแบฅt bแป xรฉ rรกch,
- 0:54 magma trแปi lรชn bแป mแบทt vร ฤรดng ฤแบทc lแบกi khi tiแบฟp xรบc vแปi nฦฐแปc.
- 0:58 Khi tรญch tแปฅ lแบกi, nhแปฏng khแปi ฤรก cแปฉng nร y tแบกo thร nh nhแปฏng dรฃy nรบi dฦฐแปi biแปn
- 1:01 cao vร i trฤm mรฉt.
- 1:03 Mแปt sแป nรบi lแปญa dฦฐแปi biแปn ฤรดi khi tแบกo thร nh cรกc hรฒn ฤแบฃo nhฦฐ Rรฉunion hay Iceland.
- 1:07 Cรณ gแบงn 20.000 nรบi lแปญa dฦฐแปi biแปn.
- 1:13 Ngร y mai, chรบng ta sแบฝ gแบทp lแบกi Michel Isard vร Nicolas Belmont
- 1:15 trรชn cรกc nรบi lแปญa cแปงa Iceland ฤแป tiแบฟp tแปฅc nhแบญt kรฝ hร nh trรฌnh cแปงa hแป.
Cette vidรฉo รฉducative, intitulรฉe "Une minute pour comprendre lโorigine et le fonctionnement des volcans", offre une explication concise et claire des mรฉcanismes gรฉologiques ร l'origine des volcans. Elle dรฉbute par une analogie de la Terre avec une pรชche, dรฉcrivant la croรปte terrestre comme une peau fine de 50 ร 70 km d'รฉpaisseur, fragmentรฉe en plaques tectoniques. Le mouvement de ces plaques est identifiรฉ comme la cause principale des รฉruptions volcaniques. La vidรฉo explique comment, lorsqu'une plaque ocรฉanique glisse sous une plaque continentale, la croรปte se fissure, permettant au magma, de la roche en fusion provenant des entrailles de la Terre, de remonter ร la surface et de jaillir sous forme de lave. Elle mentionne qu'il existe 1670 volcans actifs recensรฉs dans le monde, avec une soixantaine d'รฉruptions annuelles. Ensuite, l'explication se tourne vers l'activitรฉ volcanique sous-marine. Elle dรฉcrit comment, lorsque deux plaques s'รฉcartent au fond des ocรฉans, le magma remonte, se solidifie au contact de l'eau et s'accumule pour former des montagnes sous-marines. Ces volcans marins peuvent mรชme donner naissance ร des รฎles, citant la Rรฉunion et l'Islande comme exemples. La vidรฉo rรฉvรจle l'existence de prรจs de 20 000 volcans sous-marins. En rรฉsumรฉ, cette vidรฉo fournit une introduction fondamentale ร la volcanologie, couvrant la tectonique des plaques, la formation des volcans terrestres et sous-marins, et l'impact de ces phรฉnomรจnes gรฉologiques sur la surface de la Terre et la formation d'รฎles. Elle se termine en annonรงant une suite sur les volcans d'Islande, suggรฉrant un format de sรฉrie ou de carnet de route.
์๋ง ํ์ด๋ฐ
์๋ง์ด ์์ฑ๊ณผ ์ด๊ธ๋๋์? ์ฌ๊ธฐ์ ํ์ด๋ฐ์ ์กฐ์ ํ์ธ์:
์์ = ์๋ง์ ๋ ์ผ์ฐ, ์์ = ๋ ๋ฆ๊ฒ ํ์. ์ด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ ๋ฐ ํด๋ฆฝ๋ณ๋ก ๋ฐ๋ก ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
์ค๋ฅ ์ ๊ณ
๋ฌด์์ด ๋ฌธ์ ์ธ์ง ์๋ ค์ฃผ์ธ์. ๋ชจ๋ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฒํ ํฉ๋๋ค.
๋๊ธ 0๊ฐ
์ฒซ ๋๊ธ์ ๋จ๊ฒจ๋ณด์ธ์.