📚 Une minute pour comprendre l'origine et le fonctionnement des volcans
登录即可切换字幕语言、调整播放速度,并更改字幕大小和颜色。
Cette vidéo explique l'origine et le fonctionnement des volcans, détaillant la structure de la Terre, le rôle des plaques tectoniques dans les éruptions, et l'activité volcanique terrestre et sous-marine.
- 0:00 La terre, c'est comme une pêche avec un gros noyau.
- 0:02 En surface, une peau très fine sur laquelle nous vivons,
- 0:06 une couche de roche compacte et solide de 50 à 70 km d'épaisseur,
- 0:10 la croûte terrestre.
- 0:12 Cette peau écraclée et scindée en plusieurs morceaux comme un puzzle,
- 0:16 ce sont les plaques tectoniques.
- 0:18 En bougeant, elles peuvent provoquer des éruptions volcaniques.
- 0:22 Lorsqu'une plaque océanique passe sous une plaque continentale,
- 0:25 la croûte terrestre se fissure
- 0:27 et laisse remonter des entrailles de la terre de la roche en fusion appelée magma.
- 0:32 Ce sont les fameux jets de lave qui jaillissent du cratère d'un volcan.
- 0:36 1670 volcans actifs sont aujourd'hui recensés à travers le monde
- 0:40 et une soixantaine entrent en éruption chaque année.
- 0:43 L'activité volcanique est aussi très intense dans les fonds marins.
- 0:47 Lorsque deux plaques s'écartent l'une de l'autre,
- 0:50 au fond des océans, à l'endroit où l'écorce se déchire,
- 0:54 le magma remonte à la surface et au contact de l'eau se solidifie.
- 0:58 En s'accumulant, ces roches durcies forment des montagnes sous-marines
- 1:01 de plusieurs centaines de mètres.
- 1:03 Certains volcans marins forment parfois des îles comme la Réunion ou l'Islande.
- 1:07 Il existe près de 20 000 volcans sous-marins.
- 1:13 Demain, nous retrouverons Michel Isard et Nicolas Belmont
- 1:15 sur les volcans d'Islande pour la suite de leur carnet de route.
- 0:00 The Earth is like a peach with a large pit.
- 0:02 On the surface, a very thin skin on which we live,
- 0:06 a compact and solid rock layer 50 to 70 km thick,
- 0:10 the Earth's crust.
- 0:12 This skin, cracked and split into several pieces like a puzzle,
- 0:16 these are the tectonic plates.
- 0:18 By moving, they can cause volcanic eruptions.
- 0:22 When an oceanic plate passes under a continental plate,
- 0:25 the Earth's crust cracks
- 0:27 and allows molten rock, called magma, to rise from the Earth's depths.
- 0:32 These are the famous lava flows that erupt from a volcano's crater.
- 0:36 1670 active volcanoes are currently identified worldwide
- 0:40 and about sixty erupt each year.
- 0:43 Volcanic activity is also very intense on the seabed.
- 0:47 When two plates move away from each other,
- 0:50 at the bottom of the oceans, where the crust tears apart,
- 0:54 magma rises to the surface and solidifies upon contact with water.
- 0:58 As they accumulate, these hardened rocks form underwater mountains
- 1:01 hundreds of meters high.
- 1:03 Some underwater volcanoes sometimes form islands like Reunion or Iceland.
- 1:07 There are nearly 20,000 underwater volcanoes.
- 1:13 Tomorrow, we will rejoin Michel Isard and Nicolas Belmont
- 1:15 on the volcanoes of Iceland for the continuation of their travelogue.
- 0:00 地球は大きな核を持つ桃のようなものです。
- 0:02 表面には、私たちが住む非常に薄い皮があり、
- 0:06 厚さ50~70kmの緻密で固い岩石の層、
- 0:10 それが地殻です。
- 0:12 この皮がパズルのようにひび割れていくつもの塊に分かれたものが、
- 0:16 プレートテクトニクスです。
- 0:18 それらが動くことで、火山噴火を引き起こすことがあります。
- 0:22 海洋プレートが大陸プレートの下に潜り込むと、
- 0:25 地殻に亀裂が入り、
- 0:27 地球の奥深くからマグマと呼ばれる溶融した岩石が上昇してきます。
- 0:32 これが火山の火口から噴出する有名な溶岩流です。
- 0:36 今日、世界中で1670の活火山が確認されており、
- 0:40 毎年およそ60の火山が噴火しています。
- 0:43 火山活動は海底でも非常に活発です。
- 0:47 2つのプレートが互いに離れると、
- 0:50 海底の地殻が引き裂かれる場所で、
- 0:54 マグマが表面に上昇し、水と接触して固まります。
- 0:58 これらの固まった岩石が蓄積することで、海底に山脈を形成し、
- 1:01 数百メートルの高さになります。
- 1:03 一部の海底火山は、レユニオン島やアイスランドのような島を形成することもあります。
- 1:07 約2万の海底火山が存在します。
- 1:13 明日は、ミシェル・イザールとニコラ・ベルモンが、
- 1:15 アイスランドの火山を巡る旅の続きをお届けします。
- 0:00 지구는 커다란 씨앗이 있는 복숭아와 같습니다.
- 0:02 표면에는 우리가 사는 아주 얇은 껍질이 있고,
- 0:06 50~70km 두께의 단단하고 견고한 암석층,
- 0:10 바로 지각입니다.
- 0:12 퍼즐처럼 여러 조각으로 갈라지고 쪼개진 이 껍질은,
- 0:16 바로 지각판입니다.
- 0:18 지각판이 움직이면 화산 폭발을 일으킬 수 있습니다.
- 0:22 해양판이 대륙판 아래로 들어가면,
- 0:25 지각이 갈라지고
- 0:27 지구 내부에서 마그마라고 불리는 용암이 솟아오릅니다.
- 0:32 이것이 바로 화산 분화구에서 뿜어져 나오는 유명한 용암 분출입니다.
- 0:36 오늘날 전 세계적으로 1670개의 활화산이 기록되어 있으며
- 0:40 매년 약 60개가 분출합니다.
- 0:43 해저에서도 화산 활동이 매우 활발합니다.
- 0:47 두 판이 서로 멀어질 때,
- 0:50 해저에서 지각이 찢어지는 곳에서,
- 0:54 마그마가 표면으로 올라와 물과 접촉하여 굳어집니다.
- 0:58 이 굳어진 암석들이 쌓여 해저 산맥을 형성하며,
- 1:01 그 높이는 수백 미터에 달합니다.
- 1:03 어떤 해저 화산은 레위니옹이나 아이슬란드와 같은 섬을 형성하기도 합니다.
- 1:07 약 2만 개의 해저 화산이 존재합니다.
- 1:13 내일, 미셸 이사르와 니콜라 벨몽을 다시 만날 것입니다.
- 1:15 아이슬란드 화산에서 그들의 여정 일지 다음 편을 위해.
- 0:00 Trái đất giống như một quả đào với một hạt lớn.
- 0:02 Trên bề mặt, một lớp vỏ rất mỏng nơi chúng ta sinh sống,
- 0:06 một lớp đá đặc và rắn chắc dày từ 50 đến 70 km,
- 0:10 đó là vỏ Trái đất.
- 0:12 Lớp vỏ này bị nứt và chia thành nhiều mảnh như một trò chơi xếp hình,
- 0:16 đó là các mảng kiến tạo.
- 0:18 Khi di chuyển, chúng có thể gây ra các vụ phun trào núi lửa.
- 0:22 Khi một mảng đại dương trượt xuống dưới một mảng lục địa,
- 0:25 vỏ Trái đất nứt ra
- 0:27 và cho phép đá nóng chảy được gọi là magma trồi lên từ lòng đất.
- 0:32 Đó là những dòng dung nham nổi tiếng phun trào từ miệng núi lửa.
- 0:36 Hiện nay có 1670 núi lửa đang hoạt động được ghi nhận trên khắp thế giới
- 0:40 và khoảng sáu mươi núi lửa phun trào mỗi năm.
- 0:43 Hoạt động núi lửa cũng rất mạnh mẽ ở đáy biển.
- 0:47 Khi hai mảng tách rời nhau,
- 0:50 dưới đáy đại dương, tại nơi vỏ Trái đất bị xé rách,
- 0:54 magma trồi lên bề mặt và đông đặc lại khi tiếp xúc với nước.
- 0:58 Khi tích tụ lại, những khối đá cứng này tạo thành những dãy núi dưới biển
- 1:01 cao vài trăm mét.
- 1:03 Một số núi lửa dưới biển đôi khi tạo thành các hòn đảo như Réunion hay Iceland.
- 1:07 Có gần 20.000 núi lửa dưới biển.
- 1:13 Ngày mai, chúng ta sẽ gặp lại Michel Isard và Nicolas Belmont
- 1:15 trên các núi lửa của Iceland để tiếp tục nhật ký hành trình của họ.
Cette vidéo éducative, intitulée "Une minute pour comprendre l’origine et le fonctionnement des volcans", offre une explication concise et claire des mécanismes géologiques à l'origine des volcans. Elle débute par une analogie de la Terre avec une pêche, décrivant la croûte terrestre comme une peau fine de 50 à 70 km d'épaisseur, fragmentée en plaques tectoniques. Le mouvement de ces plaques est identifié comme la cause principale des éruptions volcaniques. La vidéo explique comment, lorsqu'une plaque océanique glisse sous une plaque continentale, la croûte se fissure, permettant au magma, de la roche en fusion provenant des entrailles de la Terre, de remonter à la surface et de jaillir sous forme de lave. Elle mentionne qu'il existe 1670 volcans actifs recensés dans le monde, avec une soixantaine d'éruptions annuelles. Ensuite, l'explication se tourne vers l'activité volcanique sous-marine. Elle décrit comment, lorsque deux plaques s'écartent au fond des océans, le magma remonte, se solidifie au contact de l'eau et s'accumule pour former des montagnes sous-marines. Ces volcans marins peuvent même donner naissance à des îles, citant la Réunion et l'Islande comme exemples. La vidéo révèle l'existence de près de 20 000 volcans sous-marins. En résumé, cette vidéo fournit une introduction fondamentale à la volcanologie, couvrant la tectonique des plaques, la formation des volcans terrestres et sous-marins, et l'impact de ces phénomènes géologiques sur la surface de la Terre et la formation d'îles. Elle se termine en annonçant une suite sur les volcans d'Islande, suggérant un format de série ou de carnet de route.
字幕时间同步
字幕和音频不同步? 在这里微调时间:
负值 = 字幕提前,正值 = 延后。保存在本设备上,每个视频和片段各自独立。
举报错误
告诉我们哪里出错。我们会审核每一份举报。
0 条评论
抢沙发,发表第一条评论。