La recette italienne des gnocchis à la crème ! - Météo à la carte
로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.
Le chef Philippe prépare une recette méditerranéenne de gnocchis au marsala et à la crème, partageant ses secrets de famille et son parcours culinaire, depuis la sélection des pommes de terre jusqu'à la dégustation.
- ...
- 0:05 地中海料理のレシピをご紹介します。
- 0:08 マルサラ風味のニョッキです。
- 0:09 ...
-
0:12
これは
くお金のかからないレシピです。 - 0:15 誰でも作れます。
- 0:17 だいたい一人あたり1.50ユーロといったところでしょう。
- 0:20 ...
- 0:22 これらの動きを、フィリップは完璧にマスターしています。
- 0:25 ロー地方で、彼は旗手です
- 0:27 シチリア風料理の。
- 0:30 ...
- 0:34 この料理は、祖母から教わりました。
- 0:36 ニョッキの板が目の高さくらいにあって、
-
0:40
祖母がニョッキを
部作っているのを見ていました。 - 0:43 真似しようとしていました。
- 0:44 だから、これは私のルーツなんです。
- 0:47 シチリアとコルシカのルーツです。
- 0:49 母もまた、ニョッキやラビオリの女王でした。
- 0:52 ニョッキの魔法、お母さんの秘密です。
- 0:56 さあ。
- 0:58 ...
- 1:05 これらの秘密を、フィリップは私たちに教えてくれます
- 1:07 ヴィオラン・ラ・ヴァルにある建築の傑作、
- 1:10 歴史的建造物に指定されているカンブース城で。
- 1:13 ...
- 1:14 ああ、デニスが来た!
-
1:16
こんにちは、フィリップ。
気? - 1:18 君は?
- 1:19 最高だよ。
- 1:20 ...
-
1:21
美味しいニョッキを作るには、適切なジャガイモが
要です。 - 1:25 デニスはモッジョの野菜農家です。
- 1:27 ...
- 1:28 今は古いジャガイモの旬真っ盛りです。
- 1:31 フィリップに持ってきた品種、モナリザは、
- 1:34 古いジャガイモの品種で、
- 1:36 ニョッキのレシピに完璧に合います。
- 1:39 エロルテの気候はジャガイモにとても適しています。
- 1:43 モッジョの私たちの土地は、少し石が多いですが、
- 1:47 砂質の土地でも、
- 1:50 ジャガイモの栽培に完璧に適しています。
- 1:53 デニスの製品は少し特別です。
- 1:56 なぜなら、それは現地で作られ、現地で生産されているからです。
- 1:58 非常に古い農家の家系で、
- 2:01 その経験は、お金では買えません。
- 2:03 ...
- 2:07 まず最初に、ジャガイモを茹でることです。これが一番時間がかかります。
- 2:11 よくある質問ですが、茹でるとき、
- 2:14 冷水から始めるか、お湯から始めるか?
- 2:16 ここでは冷水から始めます。
- 2:18 これらは土の下で収穫される野菜なので、
- 2:21 土の上で収穫されるものはすべてお湯から始めます。
- 2:25 35分茹でた後、
- 2:28 ジャガイモが茹で上がりました。
- 2:31 今から皮をむきます。
- 2:33 小さく角切りにした後、
- 2:36 ピューレにするためにミキサーにかけます。
- 2:39 ピューレができました。
- 2:41 卵を一つ加えます。
- 2:43 小麦粉とパルミジャーノチーズです。
- 2:47 料理の素晴らしいところは
- 2:50 とても官能的なところです。
- 2:52 五感ですね。
-
2:53
触覚、
覚、聴覚、視覚、味覚、これです。 - 2:57 それが料理の好きなところです。
- 3:00 生地は最高です。
- 3:02 テレビに出ているからではなく、うまくできたからです。
- 3:05 フィリップは今、ニョッキを作っています
- 3:07 彼の人生の女性たち、
- 3:10 祖母と母親から受け継いだ手つきで。
-
3:15
かつて
事業のエンジニアだった彼は、 -
3:17
41歳で完
にキャリアを変え、 - 3:20 真の天職に専念しました。
- 3:23 彼はアラン・デュカスや
-
3:26
プールセル
弟のような偉大なシェフのもとで修行しました。 - 3:28 2019年、彼はレストランを閉め、
- 3:31 こちらのラジオで料理コラムに専念し、
- 3:34 料理教室を開きました。
- 3:36 そして最近、彼は新たな挑戦を始めました。
- 3:41 このアイデアは子供たちから来ました。
- 3:43 ある日、彼らが言ったんです。
-
3:44
「パパが作ってくれるものは
部、僕たちは一緒に料理するのが大好きだよ」と。 - 3:48 「パパがいなくなったら、どうすればいいの?」と言われました。
- 3:51 一番簡単なのは、本を書くことだと思いました。
- 3:54 それで、2026年に本が出版される予定です。
- 3:57 80のレシピが載るでしょう。
-
4:02
この本は、彼が自
で、この城の中心で構想しました。 -
4:05
彼は数人の賃借人とこの城を
有しています。 - 4:07 もちろん、歴史的建造物に指定されている城で、
- 4:11 16世紀に建てられたものです。
-
4:13
戦争中は多くの人
を受け
れました。 -
4:16
一部の人
にとっては避難所のようなものでした。 - 4:19 その後、売却され、アパートに改築されました。
- 4:22 だから、私たちは賃借人として、ここを楽しんでいます。
-
4:24
広い
園があり、動物たちも楽しんでいます。 - 4:28 本当に素晴らしい、恵まれたことです。
- 4:30 シェフはニョッキを沸騰したお湯で茹でます。
- 4:32 特に決まった調理時間はありません。
- 4:35 浮き上がってきたら、火が通った証拠です。
- 4:37 彼は付け合わせの準備を続けます。
- 4:40 ラードンを炒めます。
- 4:42 風味のためにスモークラードンを使いました。
- 4:45 そこにニョッキを加え、マルサラワインでデグラッセし、
-
4:48
もちろんシチリアワインですが、
体をクリームで
詰めます。 - 4:52 ここで魔法が起こります。
- 4:56 素晴らしい。
-
4:57
料理が好きだと言うのは、
熱だからです。 -
5:01
熱なので、すべてを
含します。 - 5:04 あとは、喜ばせる喜びだと思います。
- 5:08 はい、できました。
- 5:15 最高です。
- 5:16 お気に召しましたか?
- 5:17 はい、素晴らしいです。
- 5:18 これはまさに、本物の秋の料理ですね。
- 5:45 字幕 ST' 501
- 6:15 字幕 ST' 501
- 6:45 字幕 ST' 501
- 7:15 字幕 ST' 501
- 7:45 字幕 ST' 501
- ...
- 0:05 지중해식 요리를 준비해 드릴게요,
-
0:08
마르살라 소스를 곁들인 뇨키
니다. - 0:09 ...
- 0:12 이 레시피는 전혀 비싸지 않습니다.
- 0:15 누구나 만들 수 있습니다.
- 0:17 대략적으로, 1인당 1.50유로 정도라고 할 수 있습니다.
- 0:20 ...
- 0:22 필립은 이러한 동작들을 완벽하게 마스터했습니다.
-
0:25
로(Rho) 지역에서 그는 선구자
니다. - 0:27 시칠리아 풍미가 가득한 요리의.
- 0:30 ...
- 0:34 이 요리는 할머니에게서 배웠습니다.
- 0:36 저는 뇨키 도마를 눈높이에 두고,
- 0:40 할머니가 이 모든 뇨키를 만드는 것을 지켜봤습니다.
-
0:43
저는 할머니를 따라 하려고
력했습니다. -
0:44
이것이 저의 뿌리
니다. - 0:47 저의 시칠리아와 코르시카 뿌리요.
- 0:49 저의 어머니 또한 뇨키와 라비올리의 여왕이었습니다.
-
0:52
이것이 뇨키의 마법이자 엄마의 비법
니다. - 0:56 자.
- 0:58 ...
- 1:05 필립은 이러한 비법들을 우리에게 알려줍니다.
- 1:07 건축학적 경이로움 속에서, 비올랑-라-발레에 있는,
-
1:10
역사 기
물로 지정된 캄부스 성에서요. - 1:13 ...
- 1:14 아, 우리 드니즈가 왔네요!
-
1:16
안
하세요, 필립. 잘 지내세요? - 1:18 당신은요?
- 1:19 아주 좋아요.
- 1:20 ...
- 1:21 성공적인 뇨키를 만들려면 적절한 감자가 필요합니다.
-
1:25
드니즈는 모지오에서 채소 재배자
니다. - 1:27 ...
-
1:28
지금은 오래된 감자 수확이 한창
니다. -
1:31
제가 필립에게 가져온 품
인 모나리자는, -
1:34
오래된 감자 품
으로, - 1:36 뇨키 레시피에 완벽하게 적합합니다.
-
1:39
에롤
의 기후는 감자 재배에 매우 좋습니다. -
1:43
모지오의 우리
은 약간 더 자갈이 많지만, -
1:47
약간 더 모래가 많은
에서도, - 1:50 감자 재배에 완벽하게 적합합니다.
- 1:53 드니즈의 제품은 약간 특별합니다.
-
1:56
현지에서 만들어지고, 현지에서 생산되기 때문
니다. - 1:58 매우 오래된 농부 가족이며,
- 2:01 그 경험은 돈으로 살 수 없습니다.
- 2:03 ...
-
2:07
가장 먼저 할 일은 감자를 삶는 것
니다. 이것이 가장 오래 걸립니다. - 2:11 자주 나오는 질문은 감자를 삶을 때,
- 2:14 찬물부터 시작해야 할까요, 뜨거운 물부터 시작해야 할까요?
- 2:16 이 경우에는 찬물부터 시작합니다.
-
2:18
이것들은
속에서 수확되는 채소이고, -
2:21
위에서 수확되는 모든 것은 뜨거운 물부터 시작합니다. - 2:25 35분간 삶은 후,
- 2:28 감자가 익었습니다.
-
2:31
이제 껍질을 벗길 것
니다. - 2:33 작은 큐브 모양으로 자른 후,
- 2:36 그들은 으깨는 기계에 넣어 퓨레를 만듭니다.
- 2:39 저희 퓨레가 준비되었습니다.
-
2:41
여기에 달걀 하나를 넣을 것
니다. - 2:43 밀가루와 파르메산 치즈.
- 2:47 요리의 아름다운 점은
-
2:50
매우 감각적이라는 것
니다. - 2:52 오감 말이죠.
- 2:53 촉각, 후각, 청각, 시각, 미각, 바로 이겁니다.
-
2:57
이것이 제가 요리를 좋아하는 이유
니다. - 3:00 반죽이 정말 좋아요.
-
3:02
제가 TV에 나와서가 아니라, 저희가 잘 만들었기 때문
니다. - 3:05 필립은 이제 뇨키를 만듭니다.
- 3:07 그의 삶의 여성들, 즉
- 3:10 할머니와 어머니에게 전수받은 손길로요.
- 3:15 과거 토목 기술자였던 그는
-
3:17
41세에 완전히 직
을 바꾸어 -
3:20
자신의 진정한 소
에 전
했습니다. -
3:23
그는 유
인사들과 함께 훈련했습니다. -
3:26
알랭 뒤카스나 푸르
형제 같은 분들과요. -
3:28
2019
, 그는 식당을 닫고 -
3:31
이곳 라디오에서 요리 칼럼에 전
하며 -
3:34
요리 수
을 진행했습니다. - 3:36 그리고 최근에는 새로운 도전에 나섰습니다.
- 3:41 아이들이 아이디어를 냈어요.
- 3:43 어느 날 아이들이 말했죠.
- 3:44 아빠가 해주는 모든 요리를 저와 함께 요리하며 즐거워해요.
- 3:48 아이들이 말했어요. '아빠가 안 계시면 어떻게 해요?'
-
3:51
가장 간단한 방법은 제가
을 쓰는 것이라고 생각했어요. -
3:54
그래서 그
은 2026
에 출간될 예정
니다. - 3:57 80가지 레시피가 담길 거예요.
-
4:02
그는 이
을 집에서, 여러 세
자와 함께 사는 - 4:05 이 성의 한가운데서 구상했습니다.
-
4:07
이 성은 물론 역사 기
물로 지정되어 있으며, - 4:11 16세기에 지어졌습니다.
- 4:13 전쟁 중에는 많은 사람들을 수용했습니다.
- 4:16 어떤 사람들에게는 피난처와 같았죠.
- 4:19 그 후 팔려서 아파트로 개조되었습니다.
-
4:22
그래서 저희는 세
자로서 이곳을 즐기고 있습니다. - 4:24 넓은 공원이 있어서 동물들도 즐거워해요.
-
4:28
정말 놀랍고, 특권
니다. -
4:30
저희
프는 뇨키를 끓는 물에 넣고 익힙니다. - 4:32 정해진 조리 시간은 없습니다.
- 4:35 떠오르면 다 익은 겁니다.
- 4:37 이어서 곁들임 요리를 준비합니다.
- 4:40 라르동을 볶을 거예요.
- 4:42 맛을 위해 훈제 라르동을 사용했습니다.
- 4:45 그는 뇨키를 넣고, 마르살라로 디글레이징합니다.
-
4:48
물론 시칠리아 와인이고요. 그리고 전체를 크림에 졸
니다. - 4:52 이제 마법이 일어납니다.
- 4:56 아름답네요.
-
4:57
요리가 좋다고 말할 때, 그것은 열정
니다. - 5:01 열정은 모든 것을 아우르죠.
- 5:04 그리고 남을 기쁘게 하는 즐거움이라고 생각합니다.
-
5:08
자, 완성
니다. - 5:15 정말 맛있어요.
-
5:16
마음에 드
나요? - 5:17 네, 아주 좋아요.
- 5:18 사실 이건 진정한 가을 요리예요.
- 5:45 자막 ST' 501
- 6:15 자막 ST' 501
- 6:45 자막 ST' 501
- 7:15 자막 ST' 501
- 7:45 자막 ST' 501
- ...
- 0:05 Tôi sẽ chuẩn bị cho các bạn một món ăn Địa Trung Hải,
- 0:08 món gnocchi sốt marsala.
- 0:09 ...
- 0:12 Đây là một công thức nấu ăn hoàn toàn không tốn kém.
- 0:15 Ai cũng có thể làm được.
- 0:17 Nói chung, chúng ta có thể nói là 1,50 euro mỗi người.
- 0:20 ...
- 0:22 Những động tác này, Philippe thành thạo một cách hoàn hảo.
- 0:25 Ở Rho, anh ấy là người tiên phong
- 0:27 của ẩm thực mang đậm phong cách Sicilia.
- 0:30 ...
- 0:34 Món ăn này, tôi học từ bà tôi.
- 0:36 Tôi có cái thớt gnocchi ở đó, ngang tầm mắt,
- 0:40 và tôi nhìn bà tôi làm tất cả những chiếc gnocchi này.
- 0:43 Tôi cố gắng bắt chước bà.
- 0:44 Vậy thì, đó là cội nguồn của tôi.
- 0:47 Cội nguồn Sicilia và Corse của tôi.
- 0:49 Mẹ tôi cũng là nữ hoàng của gnocchi, của ravioli.
- 0:52 Đó là sự kỳ diệu của gnocchi, bí mật của mẹ.
- 0:56 Nào.
- 0:58 ...
- 1:05 Những bí mật này, Philippe chia sẻ với chúng ta
- 1:07 trong một kỳ quan kiến trúc, ở Viollans-la-Valle,
- 1:10 tại lâu đài Cambousse, được xếp hạng Di tích lịch sử.
- 1:13 ...
- 1:14 À, Denise của chúng ta đây rồi!
- 1:16 Chào Philippe. Anh khỏe không?
- 1:18 Còn anh?
- 1:19 Tuyệt vời.
- 1:20 ...
- 1:21 Để làm gnocchi thành công, cần có loại khoai tây phù hợp.
- 1:25 Denise là người trồng rau ở Moggio.
- 1:27 ...
- 1:28 Chúng ta đang vào mùa khoai tây cũ.
- 1:31 Mona Lisa, giống khoai tây mà tôi mang đến cho Philippe,
- 1:34 là một giống khoai tây cũ
- 1:36 rất phù hợp cho công thức làm gnocchi.
- 1:39 Khí hậu ở Hérolté rất tốt cho khoai tây.
- 1:43 Đất của chúng tôi, hơi nhiều sỏi đá hơn, ở Moggio,
- 1:47 nhưng cũng ở những vùng đất nhiều cát hơn,
- 1:50 rất phù hợp cho việc trồng khoai tây.
- 1:53 Các sản phẩm của Denise hơi đặc biệt
- 1:56 vì chúng được làm tại chỗ, được sản xuất tại chỗ.
- 1:58 Đây là một gia đình nông dân rất lâu đời,
- 2:01 và kinh nghiệm đó, không thể mua được.
- 2:03 ...
- 2:07 Điều đầu tiên là luộc khoai tây, đó là công đoạn lâu nhất.
- 2:11 Một câu hỏi thường gặp là khi luộc chúng,
- 2:14 là bắt đầu bằng nước lạnh hay nước nóng?
- 2:16 Ở đây, là bắt đầu bằng nước lạnh.
- 2:18 Đây là những loại rau củ được thu hoạch dưới lòng đất,
- 2:21 tất cả những gì thu hoạch trên mặt đất, là bắt đầu bằng nước nóng.
- 2:25 Sau 35 phút nấu,
- 2:28 khoai tây của chúng ta đã chín,
- 2:31 và bây giờ, chúng ta sẽ gọt vỏ chúng.
- 2:33 Sau khi cắt thành những khối nhỏ,
- 2:36 họ cho chúng vào máy xay để làm thành khoai tây nghiền.
- 2:39 Khoai tây nghiền của chúng ta đã sẵn sàng.
- 2:41 Chúng ta sẽ thêm một quả trứng vào,
- 2:43 bột mì và phô mai Parmesan.
- 2:47 Đó là điều tuyệt vời của ẩm thực,
- 2:50 nó cực kỳ gợi cảm.
- 2:52 Cả năm giác quan.
- 2:53 Xúc giác, khứu giác, thính giác, thị giác, vị giác, đó.
- 2:57 Đó là điều tôi thích ở ẩm thực.
- 3:00 Bột này tuyệt vời.
- 3:02 Không phải vì tôi lên TV, mà vì chúng tôi đã làm rất thành công.
- 3:05 Philippe giờ đây đang nặn gnocchi của mình
- 3:07 với những động tác được truyền lại từ những người phụ nữ trong đời anh,
- 3:10 bà và mẹ anh.
- 3:15 Từng là kỹ sư công trình công cộng,
- 3:17 anh hoàn toàn thay đổi sự nghiệp ở tuổi 41
- 3:20 để cống hiến cho niềm đam mê thực sự của mình.
- 3:23 Anh được đào tạo bên cạnh những tên tuổi lớn
- 3:26 như Alain Ducasse hay Frères Pourcel.
- 3:28 Năm 2019, anh đóng cửa nhà hàng của mình
- 3:31 để tập trung vào các chuyên mục ẩm thực trên đài phát thanh ở đây
- 3:34 và dạy các lớp học nấu ăn.
- 3:36 Và gần đây, anh đã bắt đầu một thử thách mới.
- 3:41 Ý tưởng đến từ các con tôi,
- 3:43 chúng đã nói với tôi một ngày,
- 3:44 tất cả những gì bố làm cho chúng con, chúng rất thích nấu ăn cùng bố.
- 3:48 Chúng nói với tôi, ngày nào bố không còn ở đây, chúng con sẽ làm thế nào?
- 3:51 Tôi lắng nghe, cách đơn giản nhất là tôi viết một cuốn sách.
- 3:54 Và vì vậy, cuốn sách dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2026.
- 3:57 Sẽ có 80 công thức.
- 4:02 Cuốn sách này, anh ấy đã hình dung nó tại nhà mình, trong lòng lâu đài này
- 4:05 mà anh ấy chia sẻ với nhiều người thuê nhà.
- 4:07 Đây là một lâu đài được xếp hạng Di tích lịch sử, tất nhiên rồi,
- 4:11 và có niên đại từ thế kỷ 16.
- 4:13 Trong chiến tranh, nó đã đón tiếp rất nhiều người.
- 4:16 Nó giống như một nơi trú ẩn cho một số người.
- 4:19 Sau đó, nó được bán. Nó đã được chuyển đổi thành căn hộ.
- 4:22 Đó, vậy nên chúng tôi, chúng tôi tận hưởng nó, chúng tôi là người thuê nhà,
- 4:24 chúng tôi có một công viên lớn, các con vật, chúng rất thích thú.
- 4:28 Thật sự đáng kinh ngạc, một đặc ân.
- 4:30 Đầu bếp của chúng ta cho gnocchi vào nước sôi để luộc.
- 4:32 Không có thời gian nấu cụ thể.
- 4:35 Ngay khi chúng nổi lên, tức là chúng đã chín.
- 4:37 Anh ấy tiếp tục chuẩn bị món ăn kèm.
- 4:40 Chúng ta sẽ xào thịt xông khói.
- 4:42 Tôi đã dùng thịt xông khói hun khói, để có hương vị.
- 4:45 Anh ấy thêm gnocchi vào, làm sạch chảo bằng Marsala,
- 4:48 một loại rượu vang Sicilia, tất nhiên, và làm đặc hỗn hợp với kem.
-
4:52
Đó, phép màu đang di
n ra. - 4:56 Tuyệt đẹp.
- 4:57 Khi người ta nói ẩm thực làm tôi hài lòng, đó là một niềm đam mê.
- 5:01 Đó là một niềm đam mê, và vì vậy, nó bao trùm tất cả.
- 5:04 Sau đó, tôi nghĩ đó là niềm vui được làm hài lòng người khác.
- 5:08 Và đây, đã sẵn sàng.
- 5:15 Nó rất ngon.
- 5:16 Bạn có thích không?
- 5:17 Vâng, tuyệt vời.
- 5:18 Thực ra, đây là món ăn mùa thu đích thực.
- 5:45 Phụ đề ST' 501
- 6:15 Phụ đề ST' 501
- 6:45 Phụ đề ST' 501
- 7:15 Phụ đề ST' 501
- 7:45 Phụ đề ST' 501
- ...
- 0:05 I'm going to prepare a Mediterranean recipe for you,
- 0:08 gnocchi with marsala sauce.
- 0:09 ...
- 0:12 It's a very inexpensive recipe.
- 0:15 Anyone can make it.
- 0:17 Roughly, we're talking 1.50 euros per person.
- 0:20 ...
- 0:22 Philippe masters these techniques perfectly.
- 0:25 In the Rho region, he is the standard-bearer
- 0:27 of cuisine with Sicilian accents.
- 0:30 ...
- 0:34 This dish, I got it from my grandmother.
- 0:36 I had the gnocchi board there, roughly at eye level,
- 0:40 and I watched my grandmother make all those gnocchi.
- 0:43 I tried to imitate her.
- 0:44 So, these are my roots.
- 0:47 My Sicilian and Corsican roots.
- 0:49 My mother was also the queen of gnocchi, of ravioli.
- 0:52 It's the magic of gnocchi, mom's secret.
- 0:56 Come on.
- 0:58 ...
- 1:05 Philippe shares these secrets with us
- 1:07 in an architectural marvel, in Viollans-la-Valle,
- 1:10 at the Château de Cambousse, classified as a Historic Monument.
- 1:13 ...
- 1:14 Ah, here's our Denise!
- 1:16 Hello, Philippe. How are you?
- 1:18 And you?
- 1:19 Great.
- 1:20 ...
- 1:21 For successful gnocchi, you need the right potatoes.
- 1:25 Denise is a market gardener in Moggio.
- 1:27 ...
- 1:28 We are in the middle of the mature potato season.
- 1:31 The Mona Lisa, the variety I brought to Philippe,
- 1:34 is a variety of mature potato
- 1:36 that will be perfect for the gnocchi recipe.
- 1:39 The climate of Hérolté is very good for potatoes.
- 1:43 Our lands, which are a bit stonier, in Moggio,
- 1:47 but also in the slightly sandier soils,
- 1:50 are perfectly suited for potato cultivation.
- 1:53 Denise's products are quite exceptional
- 1:56 because they are made on site, produced on site.
- 1:58 It's a very old farming family,
- 2:01 and experience like that cannot be bought.
- 2:03 ...
- 2:07 The first thing is to cook the potatoes, that's the longest part.
- 2:11 A question that often comes up when cooking them is,
- 2:14 do you start in cold water or hot water?
- 2:16 Here, you start in cold water.
- 2:18 These are vegetables harvested from below ground,
- 2:21 everything harvested above ground, you start in hot water.
- 2:25 After 35 minutes of cooking,
- 2:28 our potatoes are cooked,
- 2:31 and now, we are going to peel them.
- 2:33 After dicing them into small cubes,
- 2:36 they pass them through a food mill to make a purée.
- 2:39 Our purée is ready.
- 2:41 We're going to add an egg,
- 2:43 the flour and the Parmesan.
- 2:47 That's what's beautiful about cooking,
- 2:50 it's that it's hypersensual.
- 2:52 The five senses, that's it.
- 2:53 Touch, smell, hearing, sight, taste, there you go.
- 2:57 That's what I like about cooking.
- 3:00 The dough is great.
- 3:02 It's not because I'm on TV, but because we did it well.
- 3:05 Philippe is now shaping his gnocchi
- 3:07 with the gestures passed down by the women in his life,
- 3:10 his grandmother and his mother.
- 3:15 Formerly a civil engineer,
- 3:17 he completely changed careers at 41
- 3:20 to dedicate himself to his true calling.
- 3:23 He trained alongside big names
- 3:26 like Alain Ducasse or the Pourcel Brothers.
- 3:28 In 2019, he closed his restaurant
- 3:31 to dedicate himself to his culinary columns on the radio here
- 3:34 and give cooking classes.
- 3:36 And recently, he's taken on a new challenge.
- 3:41 The idea came from my children,
- 3:43 who told me one day,
- 3:44 they love cooking with me, and they enjoy everything you make for us.
- 3:48 They told me, 'The day you're no longer here, what will we do?'
- 3:51 I listened, and the simplest thing is for me to write a book.
- 3:54 And so, the book should be released in 2026.
- 3:57 There will be 80 recipes.
- 4:02 He imagined this book at home, in the heart of this castle
- 4:05 which he shares with several tenants.
- 4:07 It's a castle classified as a historical monument, of course,
- 4:11 and dates back to the 16th century.
- 4:13 During the war, it welcomed many people.
- 4:16 It was a bit like a refuge for some people.
- 4:19 Then it was sold. It was converted into apartments.
- 4:22 So, we enjoy it, we're tenants,
- 4:24 we have a large park, the animals love it.
- 4:28 It's truly incredible, I'm privileged.
- 4:30 Our chef is cooking the gnocchi in boiling water.
- 4:32 There isn't really a cooking time.
- 4:35 As soon as they float to the surface, they're cooked.
- 4:37 He continues with the preparation of the accompaniment.
- 4:40 We're going to sauté the lardons.
- 4:42 I took smoked lardons, for the flavor.
- 4:45 He adds the gnocchi, deglazes everything with Marsala,
- 4:48 a Sicilian wine, of course, and reduces the mixture in cream.
- 4:52 Now, the magic happens.
- 4:56 Magnificent.
- 4:57 When I say I like cooking, it's a passion.
- 5:01 It's a passion, and so, it encompasses everything.
- 5:04 Ultimately, I think it's the pleasure of giving pleasure.
- 5:08 And there you go, it's ready.
- 5:15 It's excellent.
- 5:16 Did you like it?
- 5:17 Yes, great.
- 5:18 It's a true autumn dish, actually.
- 5:45 Subtitling ST' 501
- 6:15 Subtitling ST' 501
- 6:45 Subtitling ST' 501
- 7:15 Subtitling ST' 501
- 7:45 Subtitling ST' 501
- ...
- 0:05 Je vais vous préparer une recette méditerranéenne,
- 0:08 les gnocchis au marsalade.
- 0:09 ...
- 0:12 C'est une recette qui coûte absolument pas cher.
- 0:15 Tout le monde peut faire.
- 0:17 Grosso modo, on va dire 1,50 euro par personne.
- 0:20 ...
- 0:22 Ces gestes, Philippe les maîtrise à la perfection.
- 0:25 Dans les Rho, il est le porte-étendard
- 0:27 de la cuisine aux accents siciliens.
- 0:30 ...
- 0:34 Ce plat-là, je le tiens de ma grand-mère.
- 0:36 J'avais la planche de gnocchi là, à peu près au niveau des yeux,
- 0:40 et je regardais ma grand-mère faire tous ces gnocchis.
- 0:43 J'essayais de l'imiter.
- 0:44 Alors, ce sont mes racines.
- 0:47 Mes racines siciliennes et corse.
- 0:49 Ma mère, aussi, c'était la reine des gnocchis, des raviolis.
- 0:52 C'est la magie des gnocchis, le secret de la maman.
- 0:56 Allez.
- 0:58 ...
- 1:05 Ces secrets, Philippe nous les livre
- 1:07 dans une merveille architecturale, à Viollans-la-Valle,
- 1:10 au château de Cambousse, classé Monument historique.
- 1:13 ...
- 1:14 Ah, mais voilà notre Denise !
- 1:16 Bonjour, Philippe. Tu vas bien ?
- 1:18 Et toi ?
- 1:19 Super.
- 1:20 ...
- 1:21 Pour des gnocchis réussis, il faut les pommes de terre adéquates.
- 1:25 Denise est maraîchère à Moggio.
- 1:27 ...
- 1:28 On est en pleine saison des pommes de terre vieilles.
- 1:31 La Mona Lisa, la variété que j'ai amenée à Philippe,
- 1:34 est une variété de pommes de terre vieille
- 1:36 qui va convenir parfaitement à la recette des gnocchis.
- 1:39 Le climat de Hérolté est très bon pour la pomme de terre.
- 1:43 Nos terres à nous, qui sont un peu plus caillouteuses, à Moggio,
- 1:47 mais aussi dans les terres un peu plus sablonneuses,
- 1:50 conviennent parfaitement à la culture de la pomme de terre.
- 1:53 Les produits de Denise sont un peu exceptionnels
- 1:56 parce que c'est fait sur place, c'est produit sur place.
- 1:58 C'est une famille d'agriculteurs très ancienne,
- 2:01 et ça, l'expérience, ça s'achète pas.
- 2:03 ...
- 2:07 La première chose, c'est cuire les pommes de terre, c'est le plus long.
- 2:11 Une question qui revient souvent, c'est quand on les cuit,
- 2:14 c'est démarrage eau froide ou eau chaude ?
- 2:16 Là, c'est démarrage eau froide.
- 2:18 Ce sont des légumes qui sont récoltés en dessous de la terre,
- 2:21 tout ce qui se récolte au-dessus, c'est démarrage eau chaude.
- 2:25 Après 35 minutes de cuisson,
- 2:28 nos pommes de terre sont cuites,
- 2:31 et maintenant, nous allons les éplucher.
- 2:33 Après les avoir découpées en petits cubes,
- 2:36 ils les passent à la moulinette pour réaliser une purée.
- 2:39 Notre purée est prête.
- 2:41 On va y rajouter un oeuf,
- 2:43 la farine et le parmesan.
- 2:47 C'est ça qu'il y a de beau dans la cuisine,
- 2:50 c'est que c'est hypersensuel.
- 2:52 Les cinq sens, ça.
- 2:53 Le toucher, l'odorat, l'ouïe, les yeux, le goûter, voilà.
- 2:57 C'est ça qui me plaît dans la cuisine.
- 3:00 La pâte, elle est super.
- 3:02 C'est pas parce que je suis à la télé, mais parce qu'on l'a bien réussie.
- 3:05 Philippe forme maintenant ses gnocchis
- 3:07 avec les gestes transmis par les femmes de sa vie,
- 3:10 sa grand-mère et sa maman.
- 3:15 Autrefois ingénieur des travaux publics,
- 3:17 il change totalement de carrière à 41 ans
- 3:20 pour se consacrer à sa véritable vocation.
- 3:23 Il se forme aux côtés de grands noms
- 3:26 comme Alain Ducasse ou les Frères Pourcel.
- 3:28 En 2019, il ferme son restaurant
- 3:31 pour se consacrer à ses chroniques culinaires sur la radio ici
- 3:34 et donner des cours de cuisine.
- 3:36 Et depuis peu, il s'est lancé un nouveau défi.
- 3:41 L'idée vient de mes enfants,
- 3:43 qui m'ont dit un jour,
- 3:44 tout ce que tu nous fais, ils se régalent à cuisiner avec moi.
- 3:48 On m'a dit, le jour où tu n'es plus là, comment on fait ?
- 3:51 J'ai écouté le plus simple, c'est que j'écrive un livre.
- 3:54 Et donc, le livre devrait sortir en 2026.
- 3:57 Il y aura 80 recettes.
- 4:02 Ce livre, il l'a imaginé chez lui, au coeur de ce château
- 4:05 qu'il partage avec plusieurs locataires.
- 4:07 C'est un château qui est classé Monument historique, bien sûr,
- 4:11 et qui date du XVIe siècle.
- 4:13 Pendant la guerre, il a accueilli beaucoup de monde.
- 4:16 Ca a été un peu comme un refuge pour certaines personnes.
- 4:19 Ensuite, il a été vendu. Ca a été transformé en appartement.
- 4:22 Voilà, donc nous, on en profite, on est locataires,
- 4:24 on a un grand parc, les animaux, ils se régalent.
- 4:28 C'est vraiment incroyable, un privilégié.
- 4:30 Notre chef met à cuire les gnocchis dans de l'eau bouillante.
- 4:32 Il n'y a pas vraiment de temps de cuisson.
- 4:35 Dès qu'ils remontent, c'est qu'ils sont cuits.
- 4:37 Il poursuit par la préparation de l'accompagnement.
- 4:40 On va faire revenir les lardons.
- 4:42 J'ai pris de lardons fumés, pour le goût.
- 4:45 Il y ajoute les gnocchis, déglace le tout au marsala,
- 4:48 un vin sicilien, évidemment, et réduit l'ensemble dans de la crème.
- 4:52 Là, c'est la magie qui opère.
- 4:56 Magnifique.
- 4:57 Quand on dit que la cuisine, ça me plaît, c'est une passion.
- 5:01 C'est une passion, et donc, ça englobe tout.
- 5:04 Après, je pense que c'est le plaisir de faire plaisir.
- 5:08 Et voilà, c'est prêt.
- 5:15 C'est excellent.
- 5:16 Ça vous a plu ?
- 5:17 Oui, super.
- 5:18 C'est le vrai plat d'automne, en fait.
- 5:45 Sous-titrage ST' 501
- 6:15 Sous-titrage ST' 501
- 6:45 Sous-titrage ST' 501
- 7:15 Sous-titrage ST' 501
- 7:45 Sous-titrage ST' 501
Ce reportage culinaire met en lumière la préparation d'une recette traditionnelle de gnocchis au marsala et à la crème, présentée par le chef Philippe. Originaire de Sicile et de Corse, Philippe partage une recette héritée de sa grand-mère et de sa mère, soulignant l'importance des racines familiales dans sa cuisine. La vidéo débute avec Philippe introduisant sa recette méditerranéenne, qu'il décrit comme économique et accessible. Il insiste sur la maîtrise des gestes, qu'il a perfectionnés en observant sa grand-mère. Pour garantir la réussite des gnocchis, le chef se rend chez Denise, une maraîchère à Moggio, spécialisée dans la culture de pommes de terre. Denise explique que la variété Mona Lisa est idéale pour les gnocchis, grâce aux conditions climatiques et aux terres caillouteuses de la région de Hérolté. Elle met en avant l'expérience de sa famille d'agriculteurs, gage de la qualité exceptionnelle de ses produits. La préparation des gnocchis est détaillée étape par étape. Philippe commence par la cuisson des pommes de terre, précisant qu'elles doivent être démarrées à l'eau froide. Après 35 minutes de cuisson, elles sont épluchées, coupées en cubes et passées à la moulinette pour obtenir une purée. À cette purée, il ajoute un œuf, de la farine et du parmesan, soulignant le caractère sensuel de la cuisine qui sollicite les cinq sens. Il forme ensuite les gnocchis avec les gestes appris de sa famille. Le parcours personnel de Philippe est également abordé. Ancien ingénieur des travaux publics, il a opéré une reconversion professionnelle à 41 ans pour se dédier à sa passion culinaire, se formant auprès de grands noms comme Alain Ducasse et les Frères Pourcel. Après avoir fermé son restaurant en 2019, il se consacre désormais à des chroniques culinaires radio et à des cours de cuisine. Inspiré par ses enfants, il prépare la sortie d'un livre de 80 recettes en 2026. Le tournage se déroule dans le cadre magnifique du château de Cambousse, un Monument historique du XVIe siècle où Philippe est locataire. Enfin, la vidéo montre la cuisson des gnocchis, qui remontent à la surface une fois prêts. Philippe prépare ensuite l'accompagnement en faisant revenir des lardons fumés, auxquels il ajoute les gnocchis. Il déglace le tout avec du marsala, un vin sicilien, et réduit la sauce avec de la crème, créant un plat savoureux et réconfortant, parfait pour l'automne. Le chef conclut en exprimant son plaisir de faire plaisir à travers sa cuisine, une véritable passion.
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요.