Docufrench

Au Vietnam, le Delta du Mékong menacé par la montée de la mer • FRANCE 24

reportage 5:09 Nguồn ↗ Delta du Mékong vietnam changement climatique montée des eaux salinisation riziculture
Mở khoá phụ đề, tốc độ và nhiều hơn

Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.

Đăng nhập

Au Vietnam, le delta du Mékong est confronté à la montée du niveau de la mer, à la salinisation des terres agricoles, au réchauffement de l'eau menaçant la riziculture et la pêche, et aux barrages en amont, tandis que des solutions d'aquaculture durable sont explorées.

  1. 0:00 Générique
  2. 0:02 ...
  3. 0:08 ...
  4. 0:12 L'eau a un mauvais goût.
  5. 0:14 Elle est salée.
  6. 0:16 Dans le sud du Vietnam,
  7. 0:18 ce fermier voit ses récoltes de riz diminuer depuis 5 ans.
  8. 0:21 L'an dernier, il a perdu 40 % de sa production.
  9. 0:25 L'eau salée qui provient de la mer
  10. 0:28 a pénétré dans les champs, affectant notre rizière.
  11. 0:31 Ca provoque des maladies sur les tiges de riz
  12. 0:34 et ça abîme les grains.
  13. 0:35 Ca détruit toute notre récolte.
  14. 0:37 Le riz ici est gâché.
  15. 0:39 Regardez, il a l'air si faible.
  16. 0:41 Les rizières, envahies par le sel, deviennent infertiles.
  17. 0:45 Conséquence directe du réchauffement climatique au Vietnam.
  18. 0:48 Chaque année, le niveau de la mer augmente de 3 à 5 mm
  19. 0:52 et l'eau salée remonte dans le delta du Mekong
  20. 0:56 où le terrain plat facilite son infiltration.
  21. 1:00 Un problème majeur,
  22. 1:02 car le Mekong fait vivre entre 18 et 20 millions de Vietnamiens.
  23. 1:06 La salinité de cet immense delta n'affecte pas que les rizières.
  24. 1:10 Les poissons sont aussi menacés.
  25. 1:14 Des changements étudiés dans cette université du sud du Vietnam
  26. 1:18 qui collabore avec le CIRAD,
  27. 1:20 un centre français de recherche agronomique.
  28. 1:23 Ici, nous exposons les poissons à différents niveaux de salinité,
  29. 1:28 puis nous observons leur capacité d'adaptation.
  30. 1:31 On étudie aussi leurs besoins nutritionnels
  31. 1:33 en fonction de chaque type de salinité.
  32. 1:37 Des recherches en laboratoire, mais aussi sur le terrain.
  33. 1:41 Régulièrement, ces scientifiques prennent le bateau
  34. 1:44 et se rendent sur cette îlot.
  35. 1:46 Ils ont découvert un autre problème.
  36. 1:48 Au-delà de la salinité, c'est le réchauffement de l'eau
  37. 1:51 qui prouve changements climatiques qui inquiètent.
  38. 1:54 Il serait à l'origine d'une disparition massive
  39. 1:57 de certaines espèces de poissons.
  40. 1:59 Ici, nous menons nos expériences sur le poisson-chat.
  41. 2:04 C'est le poisson emblématique du delta.
  42. 2:06 En 2024, le Vietnam a produit
  43. 2:09 environ 1,6 million de tonnes de poissons-chats,
  44. 2:12 soit 42 % de la production mondiale.
  45. 2:16 Pour cette espèce, la température maximale acceptable
  46. 2:20 est de 35 degrés.
  47. 2:22 Au cours des deux dernières années,
  48. 2:24 nous avons surveillé la température de l'eau dans les étangs
  49. 2:27 où vivent les poissons-chats au Vietnam et au Cambodge.
  50. 2:30 Et nous avons constaté que, pendant l'été,
  51. 2:32 la température peut atteindre 37 degrés,
  52. 2:35 soit 2 degrés de plus que ce que les poissons peuvent tolérer.
  53. 2:39 Au-delà de cette température, les poissons meurent.
  54. 2:43 Pour lutter contre le réchauffement de l'eau,
  55. 2:45 beaucoup d'habitants du delta
  56. 2:47 se tournent vers une nouvelle forme d'aquaculture.
  57. 2:50 Une solution durable qui attire notamment les cultivateurs de riz,
  58. 2:53 qui cherchent à se reconvertir.
  59. 2:56 À Camau, 300 000 hectares de rizières
  60. 2:59 ont été transformés en gigantesques fermes d'élevage.
  61. 3:03 Dans ces bassins, des algues sont utilisées pour refroidir l'eau.
  62. 3:08 Enfin, un mélange de poissons et de crevettes
  63. 3:11 permet de reproduire un écosystème fertile
  64. 3:13 où chaque espèce profite de l'autre.
  65. 3:17 Quand les crevettes produisent des déchets,
  66. 3:20 principalement des excréments, on récupère ces déchets
  67. 3:23 ainsi que l'eau qui a servi à l'élevage des crevettes,
  68. 3:26 car elles contiennent des nutriments.
  69. 3:28 On pompe cette eau et on l'envoie dans le bassin
  70. 3:31 où se nourrissent les poissons.
  71. 3:32 Les algues, elles aussi, continuent à traiter l'eau.
  72. 3:35 Puis l'eau redevient claire.
  73. 3:37 Pour cet ancien riziculteur, pas de doute.
  74. 3:39 Ce nouveau système d'aquaculture
  75. 3:41 est la solution pour sauver les populations du delta.
  76. 3:45 Grâce à lui, il bénéficie aujourd'hui de revenus stables
  77. 3:49 et même supérieurs à ceux du riz,
  78. 3:51 tout en étant moins dépendant des aléas climatiques.
  79. 3:57 Mekong, un nom qui signifie mer de tous les fleuves.
  80. 4:03 Un delta nourrissier pris entre deux tragédies.
  81. 4:06 D'un côté, l'inéluctable montée de la mer,
  82. 4:09 de l'autre, le manque d'eau douce.
  83. 4:11 En cause, des barrages immenses construits plus en amont
  84. 4:15 vers la source du Mekong.
  85. 4:17 Cet expert pointe du doigt la Chine,
  86. 4:19 même si, par prudence, il refuse de la nommer.
  87. 4:24 Certains pays situés en amont du fleuve
  88. 4:27 ont construit des barrages hydroélectriques.
  89. 4:31 Cela modifie fortement le débit naturel de l'eau,
  90. 4:34 ce qui réduit considérablement la quantité de sédiments
  91. 4:37 qui s'écoulent vers l'aval.
  92. 4:40 Résultat, les terres agricoles situées en aval
  93. 4:42 deviennent progressivement moins fertiles.
  94. 4:48 Pour les chercheurs, il est devenu urgent de sauver le delta
  95. 4:52 et cet immense fleuve qui prend sa source en Chine.
  96. 4:55 A travers toute l'Asie, 60 millions de personnes
  97. 4:59 dépendent directement du Mekong pour leurs moyens de subsistance.