Les recettes des asperges chaudes et froides ! - Reportage - Météo à la carte

reportage 6:04 Nguồn ↗ asperge récolte occitanie gard agriculture météo
Mở khoá phụ đề, tốc độ và nhiều hơn

Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.

Ce reportage explore la récolte des asperges en Occitanie, notamment dans le Gard, où les producteurs font face à des retards dus à une météo pluvieuse, et présente des recettes pour sublimer ce légume printanier.

⚠️ Đây là bản dịch do AI tạo — có thể có sai sót. Hãy báo cáo lỗi hoặc thêm bình luận để giúp những người học khác! (Ẩn cảnh báo này)
  1. ...
  2. 0:05 アスパラガスは、野菜界のセリーヌ・ディオンのようなものです。
  3. 0:09 長く
    たされますし、皆に行き渡るわけではありません。
  4. 0:12 とろけるような穂
    とシャキシャキとした茎を持つ
  5. 0:15 アスパラガスは間違いなく春の歌姫です。
  6. 0:18 特に今年は。
  7. 0:20 雨の多い天候がその到来を
    らせました。
  8. 0:22 特にオクシタニー地方では、
  9. 0:24 フランス産アスパラガスの19%が収穫されています。
  10. 0:29 ええ、最初のアスパラガスが届いたという話は、いつも耳にしますね。
  11. 0:32 私はアスパラガスが大好きです。
  12. 0:33 料理するのが大好きです。
  13. 0:35 アスパラガスのポタージュを作ります
  14. 0:37 とてもよく焼いたベーコンを少し
    れて。
  15. 0:40 とても美味しいですよ。
  16. 0:41 私たちは、アスパラガスが届くかどうかを
    ち望んでいます。
  17. 0:43 そして、終わってしまうと絶望します。
  18. 0:46 そうです。
  19. 0:46 ガール県のAigues Mortesの市場には、
  20. 0:49 2人のスターがいます。
  21. 0:51 ロベール...
  22. 0:52 私が市場に着くと、春が来たということです。
  23. 0:55 そして、彼の砂地で育った白いアスパラガス。
  24. 0:57 ロベールはそれを1キロ10ユーロで売っています。
  25. 0:59 アスパラガスは、だいたい2ヶ月間持ちます。
  26. 1:01 2ヶ月、ええ、2ヶ月です。
  27. 1:02 大変な雨が降りました。
  28. 1:04 こんなことは今までありませんでした。
  29. 1:05 だからアスパラガスは、生育の立ち上がりが大変なんです。
  30. 1:08 そして今、私たちは十分な熱が不足しています
  31. 1:10 本当によく育つためには。
  32. 1:12 なぜなら、アスパラガスが育つためには、
  33. 1:14 たくさんの日差しが
    要だからです。
  34. 1:16 しかし、2026年の冬は1959年以来、最も雨の多い冬の一つでした。
  35. 1:21 そのため、アスパラガスは15日
    れています。
  36. 1:24 ここはガール県のカンバスで、
  37. 1:27 アスパラガス畑です。
  38. 1:30 これは素敵な野菜ですが、
  39. 1:32 何よりも年に一度しか食べられないものです。
  40. 1:34 だから今、私たちはそれを楽しんでいます。
  41. 1:36 そしてその後、一年中食べることはありません。
  42. 1:38 私たちは約50キロメートル離れた場所にいます
  43. 1:40 エーグモルトの北、
  44. 1:42 ジェロームの土地で、
  45. 1:44 収穫が控えめに始まりました。
  46. 1:48 アスパラガスの茎に沿って、ほら、行くんだ。
  47. 1:52 そして、手首を軽くひねる。
  48. 1:54 パキッと音がするのを聞きました。
  49. 1:56 そして、あとは持ち上げるだけ、ほら。
  50. 2:00 ほらね。
  51. 2:02 そして、これで切れた。
  52. 2:04 そして、隣の道
    について教えてもらえますか?
  53. 2:06 ええと、隣の道
    は「グージュ」と呼ばれ、
  54. 2:08 土に差し込むものです。
  55. 2:10 そして、ほら、こんな風に手首を軽くひねる。
  56. 2:12 実際には、根
    を折るだけです。
  57. 2:15 風が強いです。
  58. 2:17 風は最もひどいものではありません。
  59. 2:19 最もひどいのは、シーズン初めに
  60. 2:21 雨が降って、畝に水が溜まっていたことです。
  61. 2:23 結果として、実際には
  62. 2:25 数が減っています。
  63. 2:27 少し古めに出てきます。
  64. 2:29 栽培の面では、今ひとつです。
  65. 2:31 アスパラガスは野菜の一種で
  66. 2:33 フランスでは15世紀から栽培されており
  67. 2:35 1日に最大10cm成長します。
  68. 2:39 ご覧ください、いくつか緑のアスパラガスが
  69. 2:41 伸びているのが見えます。
  70. 2:43 ですから、太陽を見るとすぐに
  71. 2:45 緑色になります。
  72. 2:47 それは葉緑素がそうさせるのです。
  73. 2:49 農家の出身である
  74. 2:51 ジェロームはブドウ栽培家です。
  75. 2:53 彼は多様化のために10年前に
  76. 2:55 アスパラガスの栽培を始めました。
  77. 2:57 彼は直接販売しており
  78. 2:59 それが彼の売上高の20%を占めています。
  79. 3:01 ご存知のように、
  80. 3:03 ブドウ栽培家や農家の息子であれば
  81. 3:05 自然と
  82. 3:07 幼い頃から
  83. 3:09 働き、手伝いをします。
  84. 3:11 これは利点のある素晴らしい仕事です。
  85. 3:13 そして欠点も。
  86. 3:15 あまり考えません。
  87. 3:17 上司なしで働いていると
  88. 3:19 思われがちですが、それは間違いです。
  89. 3:21 なぜなら、上司は天気だからです。
  90. 3:23 収穫されたアスパラガスは
  91. 3:25 洗浄され
  92. 3:27

    されなければなりません。
  93. 3:29 ジェロームの実家へ向かいます。
  94. 3:31 そこでは、アスパラガスを洗浄し
  95. 3:33 サイズを整えるこの機械の周りで作業が行われています。
  96. 3:35 その後、それらは選別されます。
  97. 3:37 サイズ、色、
  98. 3:39 そして形によって。
  99. 3:41 サーモンは1キロあたり10ユーロから14ユーロです。
  100. 3:43 これらはアスパラガスです。
  101. 3:45 あまりきれいではないもの、
  102. 3:47 つまり
  103. 3:49 曲がりすぎているもの、傷んでいるものです。
  104. 3:51 それはだいたい
  105. 3:53 6.50ユーロです。
  106. 3:55 ジェロームは、これらのアスパラガスは
  107. 3:57
    れていたり、曲がっていたりするかもしれないが
  108. 3:59 値段が高くなることはなく
  109. 4:01 いつもあの春の風味を
  110. 4:03 楽しめるだろうと断言します。そして、キサックのシェフであるヨハンが
  111. 4:05 それをさらに引き立てるでしょう。
  112. 4:09 これは素晴らしい食材です。様
    な料理に
  113. 4:11 使えます。生でも調理しても、
  114. 4:14 ピューレやムースにしても。
  115. 4:16
    なことができます。
  116. 4:18 本当に扱いやすい素晴らしい食材です。
  117. 4:20 まずは、温かいアスパラガスを
  118. 4:22 ビネグレットソースで。これは誰でも
  119. 4:24 家で簡単に作れます。
  120. 4:26 彼はアスパラガスの茎の端を剥いています。
  121. 4:28 塩水で茹でます。
  122. 4:30 どこだったかな?3分だと思います。
  123. 4:32 3分、2分から4分の間で、
  124. 4:34 アスパラガスによって多少異なります。
  125. 4:36 茹で上がりました。
  126. 4:38 取り出して、
  127. 4:40 すぐに氷水で冷やします。
  128. 4:42 この工程が本当に重要なんです。
  129. 4:44 これが熱衝撃で、
  130. 4:46 葉緑素、
  131. 4:48 つまり緑色を保つ秘訣なんです。
  132. 4:50 ヨハンはヴィネグレットに、
  133. 4:52 高級食料品店で房で売られている黒ニンニクを
  134. 4:54 使うことにしました。
  135. 4:56 少しリコリスのような、
  136. 4:58 燻製のような風味があります。少量の
  137. 5:00 クルミ油、ヘーゼルナッツ油、
  138. 5:02 あるいは無味の油でもいいでしょう。
  139. 5:04 少量の塩、それだけです。
  140. 5:06 盛り付ける前に、シェフはアスパラガスを
  141. 5:08 数分蒸して、ぬるくすることをお勧めします。
  142. 5:10 そして最後に、セヴェンヌ地方のシェフのチーズ、
  143. 5:12 ペラルドンの薄切りを
  144. 5:14 添えます。
  145. 5:16 アスパラガスは、
  146. 5:18 タルトタタンとして、
  147. 5:20 あるいは塩味のサブレの上にスモークハドックを添えて、
  148. 5:22 繊細に盛り付けても楽しめます。
  149. 5:24 要するに、この春の美味を
  150. 5:26 楽しむためのインスピレーションは尽きません。
  151. 5:28 さあジェローム、君のアスパラガスを
  152. 5:30 ヴィネグレットで
  153. 5:32 用意したよ。
  154. 5:34
    部試してみましょう。
  155. 5:36 春ですね、素晴らしいです。
  156. 5:38 気持ちがいいですね。
  157. 5:40 何週間も、何ヶ月も
  158. 5:42 風と雨にさらされていましたからね。
  159. 5:44 今年は少し大変な年でしたから。
  160. 5:46 だから、ええ、初物のアスパラガスや
  161. 5:48 日差しを見ると、本当に気持ちがいいですね。
  162. 5:50 ヨハンはまだ
  163. 5:52 ジェロームのアスパラガスを昇華させることを
  164. 5:54 終えていません。ジェロームは、まだ
  165. 5:56 1日あたり200~250キロの
  166. 5:58 アスパラガスを収穫したいと願っています。
  167. 6:00 ですから、フランスのどこにいようと、
  168. 6:02 急いでこの味を楽しんでください。