解锁字幕、速度等更多功能

登录即可切换字幕语言、调整播放速度,并更改字幕大小和颜色。

Le surtourisme dans les Maldives

  1. 0:00 Comment accueillir toujours plus de visiteurs
  2. 0:03 quand il n'y a plus de place ?
  3. 0:05 Les Maldives ont trouvé une idée surprenante.
  4. 0:08 Nous partons au milieu de l'océan Indien,
  5. 0:11 sur ce chapelet d'atoll
  6. 0:13 qui fait rêver les touristes du monde entier.
  7. 0:16 Toutes ces petites îles réunies,
  8. 0:18 ça fait en tout même pas 300 kilomètres carrés.
  9. 0:21 C'est à peu près la superficie de Marseille.
  10. 0:24 Ici, c'est vraiment très trouble.
  11. 0:27 Vous voyez cette couleur un peu laiteuse ?
  12. 0:33 La richesse des Maldives,
  13. 0:35 c'est sa nature et sa biodiversité.
  14. 0:38 Notre magnifique environnement marin,
  15. 0:41 c'est notre unique source de revenus.
  16. 0:47 Personne n'a l'air de prendre conscience
  17. 0:50 des dégâts qu'on est en train de faire ici
  18. 0:53 et qui seront encore dans les années à venir.
  19. 0:56 Notre lanceur d'alerte n'est pas le seul
  20. 0:59 à avoir remarqué que l'eau était trouble par endroit.
  21. 1:02 Là, il y a des poissons !
  22. 1:04 Même des touristes ont vu qu'il se passait quelque chose.
  23. 1:07 Il n'y avait pas grand-chose.
  24. 1:09 C'est vraiment ça qui nous a fait venir ici.
  25. 1:12 C'est vraiment l'activité marine.
  26. 1:14 Juste là, en palme mastuba,
  27. 1:16 on devrait avoir pas mal de vie marine.
  28. 1:19 Et là, c'est pas le cas ?
  29. 1:21 Là, c'est beaucoup moins le cas
  30. 1:23 que la dernière fois que je suis venu.
  31. 1:25 Il n'y a pas du tout de requins.
  32. 1:27 J'espère qu'on aura un peu plus pour la suite du séjour.
  33. 1:30 Qu'est-ce qui a rendu cette eau trouble ?
  34. 1:33 Notre défenseur de la nature va nous le montrer.
  35. 1:36 Ça se passe au large.
  36. 1:38 Un chantier gigantesque
  37. 1:40 posé sur la barrière de corail.
  38. 1:44 Ça, c'est une drague.
  39. 1:46 Elle a aspiré du sable
  40. 1:48 qui est ensuite rejeté sur le récif.
  41. 1:51 Ils font ça tous les jours.
  42. 1:53 Le bateau est là pour pomper du sable
  43. 1:56 au fond de la mer
  44. 1:58 et l'envoyer sur ce site.
  45. 2:00 Et là, ce que nous voyons apparaître,
  46. 2:03 c'est une île.
  47. 2:05 Ils sont en train de créer une île artificielle.
  48. 2:10 Ils sont en train de créer une île artificielle.
  49. 2:13 Il n'y avait absolument rien ici.
  50. 2:16 Et ils font pousser 80 000 m2
  51. 2:19 de terrain constructible.
  52. 2:23 L'île est construite spécifiquement
  53. 2:26 pour développer le tourisme.
  54. 2:28 Ils pourraient y créer 8 000 lits.
  55. 2:33 Ça me rend triste, en colère et inquiet.
  56. 2:40 L'entreprise chargée des travaux
  57. 2:43 est hollandaise.
  58. 2:45 Mais le directeur du projet, lui,
  59. 2:48 est français.
  60. 2:50 Il nous accueille sur le chantier
  61. 2:53 alors qu'un nouveau bateau arrive,
  62. 2:56 rempli de sable.
  63. 2:58 C'est une drague aspiratrice en marche,
  64. 3:01 l'une des plus grosses au monde.
  65. 3:03 Elle est chargée d'environ
  66. 3:05 32 000 m3 de sable.
  67. 3:07 L'énorme navire récupère la conduite
  68. 3:10 qui va lui permettre de décharger tout ce sable.
  69. 3:13 Le sable va être remixé avec de l'eau
  70. 3:16 et c'est cette mixture de sable et d'eau
  71. 3:19 qui va être projetée à travers la conduite flottante.
  72. 3:27 Sous nos yeux,
  73. 3:29 nous assistons à la création d'un nouveau territoire
  74. 3:33 qui apparaîtra bientôt
  75. 3:36 sur la carte du monde.
  76. 3:40 Le sable se dépose
  77. 3:42 et ensuite l'eau est drainée
  78. 3:44 et s'évacue à l'extrémité de l'île.
  79. 3:47 L'île eau grossit à vue d'œil.
  80. 3:51 C'est à peu près 4 jours
  81. 3:53 pour créer cette île de 8 hectares.
  82. 3:59 Il y a quelques semaines,
  83. 4:01 il n'y avait rien.
  84. 4:03 C'était l'océan.
  85. 4:05 Pour construire un hôtel,
  86. 4:07 il y aura des bungalows, des palmiers, des plages,
  87. 4:10 des villas sur l'eau typiques des Maldives.
  88. 4:13 Il faut imaginer des restaurants sur la terre
  89. 4:16 et tout autour, des bungalows montés sur pilotis
  90. 4:19 et reliés à l'île artificielle.
  91. 4:23 Pour le moment,
  92. 4:25 le sable est retenu par ces gros boudins.
  93. 4:29 Les géotubes permettent de délimiter
  94. 4:32 le périmètre de l'île artificielle.
  95. 4:34 S'il n'y avait pas les géotubes,
  96. 4:36 le sable pourrait se disperser
  97. 4:38 tout autour de l'empreinte définie de l'île.
  98. 4:41 Nous observons que du sable s'échappe
  99. 4:43 en direction de la barrière de Corail.
  100. 4:45 Là, ça pue un peu, non ?
  101. 4:47 C'était une vraie question ?
  102. 4:49 Oui.
  103. 4:50 Non, mais ça, non.
  104. 4:52 Bref, oui, c'est...
  105. 4:57 Vu du ciel,
  106. 4:59 on voit clairement le sable
  107. 5:01 qui s'écoule à l'intérieur du lagon.
  108. 5:05 Notre lanceur d'alerte va nous montrer,
  109. 5:08 à côté d'une autre île artificielle,
  110. 5:10 les conséquences de ces rejets.
  111. 5:13 Des coraux meurent les uns après les autres.
  112. 5:17 Le sable qui s'est accumulé dessus
  113. 5:20 bloque les rayons de lumière,
  114. 5:22 indispensables à la photosynthèse.
  115. 5:32 Il y a des chantiers partout au Maldives.
  116. 5:35 Sur le papier, c'est pour lutter
  117. 5:37 contre la montée des eaux.
  118. 5:39 C'est vrai que ce sont des victimes
  119. 5:41 du changement climatique.
  120. 5:43 Ils agrandissent et rehaussent
  121. 5:45 des terres existantes
  122. 5:47 pour mettre à l'abri les habitants
  123. 5:49 1,60 m au-dessus du niveau de la mer.
  124. 5:51 Mais ils font aussi pousser
  125. 5:53 des îles artificielles
  126. 5:55 uniquement pour les touristes.
  127. 5:57 Nous nous sommes demandés
  128. 5:59 où venait tout ce sable.
  129. 6:01 De l'intérieur de l'atoll,
  130. 6:03 dans le lagon, à la biodiversité exceptionnelle,
  131. 6:06 ou de l'extérieur, en haute mer,
  132. 6:08 là où il n'y a pas de corail ?
  133. 6:10 Les fonds marins autour des Maldives,
  134. 6:12 on est très rapidement
  135. 6:14 à 1 000, 2 000 m de profondeur.
  136. 6:16 Donc il n'y a pas de sable
  137. 6:18 qui est dragable à l'extérieur.
  138. 6:23 Le sable vient bien
  139. 6:25 de l'intérieur de l'atoll.
  140. 6:27 Dans ce lagon réputé
  141. 6:29 pour ses coraux extraordinaires,
  142. 6:31 ses requins,
  143. 6:33 ses raimentas
  144. 6:35 et ses poissons colorés.
  145. 6:41 L'entreprise en charge du projet
  146. 6:43 reconnaît l'impact sur le corail.
  147. 6:45 Mais ils ont prévu
  148. 6:47 de faire un geste pour l'environnement.
  149. 6:51 Évidemment, on ne peut pas dire
  150. 6:53 qu'il n'y a pas de dégâts sur l'environnement,
  151. 6:55 mais c'est pour ça
  152. 6:57 que nous avons proposé ce projet.
  153. 6:59 C'est pour compenser cet impact.
  154. 7:03 Ces coraux,
  155. 7:05 arrachés à leur environnement naturel,
  156. 7:07 reposent désormais sur ces armatures.
  157. 7:09 Et l'entreprise va en profiter
  158. 7:11 pour créer une expérience inédite
  159. 7:13 à destination des touristes
  160. 7:15 qui viendront s'installer
  161. 7:17 sur les futures îles artificielles.
  162. 7:19 L'idée, c'était de créer
  163. 7:21 quelque chose qu'on pourrait voir du ciel
  164. 7:23 avec un drone
  165. 7:25 ou sur une image satellite.
  166. 7:27 C'est une attraction touristique
  167. 7:29 très sympa.
  168. 7:33 Tous ces projets
  169. 7:35 ont été lancés par le gouvernement
  170. 7:37 et en particulier par cet ancien ministre
  171. 7:39 des infrastructures.
  172. 7:43 Pour notre dynamisme économique,
  173. 7:45 nous avons besoin de plus d'argent.
  174. 7:47 Pour notre dynamisme économique,
  175. 7:49 nous avons besoin de plus de lits,
  176. 7:51 de plus de touristes.
  177. 7:53 Alors, investisseurs,
  178. 7:55 nous vous attendons.
  179. 7:57 Venez investir sur notre île.
  180. 7:59 Merci.
  181. 8:03 Je suis très en colère
  182. 8:05 contre ceux qui disent
  183. 8:07 que tout va bien se passer,
  184. 8:09 que dans 15 ans,
  185. 8:11 on ne verra plus les dégâts,
  186. 8:13 car ce sera nous,
  187. 8:15 qui devrons y vivre,
  188. 8:17 qui devrons en assumer
  189. 8:19 les conséquences.