Pourquoi la géolocalisation des enfants pose question ? | Pourquoi ? | ARTE Info
Sign in to switch subtitle languages, adjust playback speed and change caption size & color.
Cette vidéo explore la géolocalisation des enfants, analysant si elle relève de la sécurité ou de la surveillance, ses implications sur la relation parent-enfant, et le développement du marché des technologies de suivi, tout en soulignant l'importance de la transparence et des droits numériques.
- 0:00 Alors, qui est à Arte aujourd'hui ? Pas grand monde apparemment.
- 0:06 Effectivement, là, je suis bien tout seul.
- 0:08 Ce que je viens de faire, si vous avez déjà été sur Snapchat, vous l'avez sûrement
- 0:11 déjà fait aussi.
- 0:12 Checkez si vos amis sont dans le coin sur la map Snap, cette carte géolocalisée.
- 0:16 Sauf que ça, il y a pas mal de parents qui font la même chose avec leurs enfants, suivre
- 0:20 où ils sont en temps réel.
- 0:21 Pas forcément sur Snap, mais avec d'autres techniques de géolocalisation.
- 0:24 Alors, est-ce qu'on peut parler de sécurité ou plutôt de surveillance ? Concrètement,
- 0:29 pourquoi la géolocalisation des enfants pose question ?
- 0:31 Moi, c'est Romain, et dans ce format, pourquoi on se pose pas mal de questions ? Le but,
- 0:39 c'est de donner du contexte sur ce qui se passe dans le monde.
- 0:41 Et ça, en moins de 5 minutes, 5 fois par semaine.
- 0:44 Si on revient à notre géolocalisation justement, je parle de ce genre de trucs.
- 0:48 Des petits accessoires, ici des AirTags de la taille d'une pièce.
- 0:51 Ils sont connectés via Bluetooth à un smartphone, où on peut suivre où se trouve la personne
- 0:55 qui porte cet objet.
- 0:57 Le mettre dans le cartable de leur enfant, ça fait partie de la morning routine de ces
- 1:00 mamans influenceuses.
- 1:01 Mais ça, ça peut se faire aussi via des applis.
- 1:04 Par exemple, cette fille de 13 ans qui a un téléphone, sa mère, elle peut suivre ses
- 1:07 trajets en direct.
- 1:08 Comme ici, quand elle va chercher du pain.
- 1:10 La boulangerie se trouve juste à côté du Relance Barbershop, donc pour moi, elle est
- 1:13 bien localisée au bon endroit, sachant que notre maison à nous est là.
- 1:16 Elle est pas loin.
- 1:17 Bon, l'argument de ses parents, c'est la sécurité.
- 1:19 Le but, c'est pas de traquer non plus son enfant, c'est aussi de lui laisser une liberté.
- 1:24 Mais on sait que potentiellement, on peut faire des rencontres qui peuvent, à son âge,
- 1:33 être un peu problématiques.
- 1:34 Et ses parents, c'est loin d'être une exception.
- 1:37 En 2024, selon une étude d'Ipsos, il y a 32% des parents d'ados entre 11 et 14 ans
- 1:42 qui utilisaient un moyen de géolocalisation.
- 1:44 C'est la tranche d'âge pour laquelle cette pratique est la plus répandue.
- 1:47 Ok, mais du coup, c'est quoi les dérives ? Quel est le problème avec la surveillance ?
- 1:52 Déjà, dans l'exemple qu'on vous a montré, Eden, qui a 13 ans, elle est au courant que
- 1:56 ses parents, en tout cas sa mère, elle la surveille.
- 1:58 Et elle est ok avec ça.
- 1:59 Pour moi, je sais qu'il y a un problème et qu'elle verra que je ne suis pas au bon endroit.
- 2:03 Elle pourra venir voir s'il y a un problème.
- 2:06 En fait, en parler, c'est primordial.
- 2:08 C'est même une des recommandations de la Commission nationale de l'informatique et
- 2:11 des libertés, la CNIL.
- 2:13 C'est un organisme qu'on considère souvent comme le gardien de nos libertés et de nos
- 2:16 droits en ligne.
- 2:17 Sur tous ses outils de contrôle parental, elle recommande un principe de transparence
- 2:21 à l'égard de l'enfant.
- 2:22 Elle recommande aussi de bien checker les politiques en matière de RGPD des outils
- 2:26 qu'on utilise.
- 2:27 En gros, voir ce que ses applis, par exemple, font de nos données de géolocalisation.
- 2:30 Est-ce qu'elles sont revendues pour proposer des pubs ciblées du magasin d'à côté
- 2:34 ensuite, etc.
- 2:35 Bon, mais même en faisant attention, comment ne pas se sentir surveillé ?
- 2:38 Et bien, c'est compliqué.
- 2:39 On a posé plein de questions à un sociologue qui travaille sur la question depuis 15 ans.
- 2:43 Et il a vu des cas où cette pratique, ça remet en question la relation parent-enfant.
- 2:47 Certainement.
- 2:48 C'est une forme d'échec finalement, parce que si mes parents me géolocalisent, c'est
- 2:51 qu'ils n'ont pas confiance, donc il y a une forme d'échec de la parentalité.
- 2:54 Et d'autre part, il y a une forme de recul, de prise de distance avec l'exercice de
- 3:00 la parentalité.
- 3:01 J'ai eu des adolescentes qui m'ont dit, par exemple, moi, quand je serai parent, je
- 3:05 ne veux pas faire ça.
- 3:06 Le truc, c'est que tout ça existe quand même.
- 3:08 Et surtout, les techniques, elles se développent.
- 3:11 Il y a de plus en plus d'offres.
- 3:12 Du coup, pourquoi c'est devenu un business ?
- 3:14 Bon, on vous a parlé d'applis, de petits boîtiers GPS, mais en fait, la gamme, elle
- 3:19 est ultra large.
- 3:20 Et surtout, géolocaliser ou surveiller, comme vous préférez, c'est même devenu un argument
- 3:25 de vente.
- 3:26 Exemple, ces montres spécialement conçues pour des enfants dès 9 ans.
- 3:29 Vous pouvez suivre les déplacements de votre enfant, mais aussi définir des zones de sécurité.
- 3:33 Par exemple, l'école ou la maison.
- 3:35 S'il y entre ou on sort, vous êtes immédiatement informé.
- 3:38 Super, non ? Plus sérieusement, ce marché des montres connectées pour enfants, par
- 3:43 exemple, il explose.
- 3:44 Selon une étude réalisée l'an dernier, entre 2024 et 2034, le chiffre d'affaires
- 3:48 du secteur pourrait plus que doubler en 10 ans.
- 3:51 Bref, on capitalise sur la peur, sur nos propres angoisses.
- 3:54 On a quand même cette idée que l'espace urbain est un espace d'insécurité, au moins
- 3:59 dans lequel il y a ce sentiment d'insécurité, et que la connaissance précise de la position
- 4:04 géographique de l'enfant viendrait penser, je dirais avec un A, ce réservoir de peur
- 4:09 des parents, quelque part, et permettrait de croire, en tout cas, que l'enfant est
- 4:16 davantage en sécurité si on connaît sa position géographique.
- 4:18 Bref, c'est tout un débat, parce que vous avez vu, l'argument phare de la géolocalisation
- 4:22 des enfants, des ados, c'est la sécurité.
- 4:25 Quand tout le monde est ok pour l'utiliser, en soi, il n'y a pas de problème.
- 4:28 Mais le fait est que c'est aussi devenu un véritable business, et que ça pose des
- 4:31 questions sur nos modes de vie.
- 4:32 Je m'arrête là, mais vous, dites-nous ce que vous en pensez.
- 4:35 Si vous êtes plutôt pour ce genre de technologie, ou au contraire, si ça vous fait peur.
- 4:38 On prend aussi toutes vos remarques, vos questions, et puis aussi vos likes, vos abonnements au passage.
- 4:42 A plus !
- 0:00 So, who's at Arte today? Apparently, not many people.
- 0:06 Indeed, I'm all alone here.
- 0:08 What I just did, if you've ever been on Snapchat, you've probably
- 0:11 done it too.
- 0:12 Check if your friends are nearby on the Snap Map, this geolocated map.
- 0:16 Except that many parents do the same thing with their children, tracking
- 0:20 where they are in real-time.
- 0:21 Not necessarily on Snap, but with other geolocation techniques.
- 0:24 So, can we talk about safety or rather surveillance? Specifically,
- 0:29 why is children's geolocation a concern?
- 0:31 I'm Romain, and in this format, why do we ask ourselves a lot of questions? The goal
- 0:39 is to provide context on what's happening in the world.
- 0:41 And that, in less than 5 minutes, 5 times a week.
- 0:44 If we go back to our geolocation, I'm talking about this kind of thing.
- 0:48 Small accessories, here AirTags the size of a coin.
- 0:51 They are connected via Bluetooth to a smartphone, where you can track the person
- 0:55 carrying this object.
- 0:57 Putting it in their child's schoolbag is part of the morning routine for these
- 1:00 influencer moms.
- 1:01 But this can also be done via apps.
- 1:04 For example, this 13-year-old girl who has a phone, her mother can track her
- 1:07 journeys live.
- 1:08 Like here, when she goes to get bread.
- 1:10 The bakery is right next to Relance Barbershop, so for me, she is
- 1:13 well located in the right place, knowing that our house is here.
- 1:16 She's not far.
- 1:17 Well, her parents' argument is safety.
- 1:19 The goal isn't to track their child either; it's also to give them freedom.
- 1:24 But we know that potentially, one can encounter people who, at her age,
- 1:33 could be a bit problematic.
- 1:34 And her parents are far from an exception.
- 1:37 In 2024, according to an Ipsos study, 32% of parents of teenagers aged 11 to 14
- 1:42 used a geolocation method.
- 1:44 This is the age group for which this practice is most widespread.
- 1:47 Okay, but what are the downsides then? What's the problem with surveillance?
- 1:52 First, in the example we showed you, Eden, who is 13, is aware that
- 1:56 her parents, or at least her mother, are monitoring her.
- 1:58 And she's okay with that.
- 1:59 For me, I know there's a problem and that she'll see I'm not in the right place.
- 2:03 She can come and see if there's a problem.
- 2:06 In fact, talking about it is essential.
- 2:08 It's even one of the recommendations of the National Commission for Information Technology and
- 2:11 Freedoms, the CNIL.
- 2:13 It's an organization often considered the guardian of our online freedoms and
- 2:16 rights.
- 2:17 For all its parental control tools, it recommends a principle of transparency
- 2:21 towards the child.
- 2:22 It also recommends thoroughly checking the GDPR policies of the tools
- 2:26 we use.
- 2:27 Basically, seeing what these apps, for example, do with our geolocation data.
- 2:30 Are they resold to offer targeted ads from the nearby store
- 2:34 afterwards, etc.
- 2:35 Okay, but even being careful, how can one not feel watched?
- 2:38 Well, it's complicated.
- 2:39 We asked a lot of questions to a sociologist who has been working on the issue for 15 years.
- 2:43 And he has seen cases where this practice calls the parent-child relationship into question.
- 2:47 Certainly.
- 2:48 It's a form of failure, ultimately, because if my parents geolocate me, it means
- 2:51 they don't trust me, so there's a form of parenting failure.
- 2:54 And on the other hand, there's a form of withdrawal, of distancing from the exercise of
- 3:00 parenthood.
- 3:01 I've had teenagers tell me, for example, 'When I'm a parent, I
- 3:05 don't want to do that.'
- 3:06 The thing is, all of this still exists.
- 3:08 And above all, the technologies are developing.
- 3:11 There are more and more options.
- 3:12 So, why has it become a business?
- 3:14 Well, we've talked about apps, small GPS trackers, but actually, the range
- 3:19 is ultra wide.
- 3:20 And above all, geolocation or monitoring, whichever you prefer, has even become a selling
- 3:25 point.
- 3:26 For example, these watches specially designed for children as young as 9.
- 3:29 You can track your child's movements, but also define safe zones.
- 3:33 For example, school or home.
- 3:35 If they enter or leave, you are immediately informed.
- 3:38 Great, right? More seriously, this market for connected watches for children, for
- 3:43 example, is booming.
- 3:44 According to a study conducted last year, between 2024 and 2034, the sector's revenue
- 3:48 could more than double in 10 years.
- 3:51 In short, we capitalize on fear, on our own anxieties.
- 3:54 We still have this idea that urban space is an insecure space, at least
- 3:59 one in which there is this feeling of insecurity, and that precise knowledge of the child's
- 4:04 geographic position would come to 'bandage' (panser, with an 'a'), I would say, this reservoir of parental fear,
- 4:09 somewhere, and would allow us to believe, in any case, that the child is
- 4:16 safer if we know their geographic position.
- 4:18 In short, it's a whole debate, because as you've seen, the main argument for the geolocation
- 4:22 of children and teenagers is safety.
- 4:25 When everyone is okay with using it, in itself, there's no problem.
- 4:28 But the fact is that it has also become a real business, and it raises
- 4:31 questions about our lifestyles.
- 4:32 I'll stop there, but you, tell us what you think.
- 4:35 If you're rather for this kind of technology, or on the contrary, if it scares you.
- 4:38 We also welcome all your comments, your questions, and also your likes and subscriptions, by the way.
- 4:42 See you!
- 0:00 さて、今日のArteには誰がいる?どうやらほとんど誰もいないようだ。
- 0:06 確かに、私は今一人きりだ。
- 0:08 私が今したこと、もしあなたがSnapchatを使ったことがあるなら、きっと
- 0:11 あなたもやったことがあるだろう。
- 0:12 Snapマップ、この位置情報付き地図で友達が近くにいるか確認するんだ。
- 0:16 しかし、多くの親が子供たちにも同じことをしている。つまり、
- 0:20 彼らがリアルタイムでどこにいるかを追跡しているのだ。
- 0:21 Snapchatに限らず、他の位置情報追跡技術を使ってね。
- 0:24 さて、これは安全のためと言えるのか、それとも監視なのか?具体的に、
- 0:29 なぜ子供の位置情報追跡は問題となるのか?
- 0:31 私はロマン。この番組では、なぜ私たちは多くの疑問を抱くのか?その目的は、
- 0:39 世界で何が起こっているのか、その背景を伝えることだ。
- 0:41 そして、これを5分未満で、週に5回お届けする。
- 0:44 さて、位置情報追跡の話に戻ると、私はこういうもののことを言っている。
- 0:48 小さなアクセサリー、ここではコインサイズのAirTagだ。
- 0:51 これらはBluetoothでスマートフォンに接続され、それを持っている人がどこにいるかを追跡できる。
- 0:57 子供のランドセルに入れるのは、これらの
- 1:00 インフルエンサーママたちの朝のルーティンの一部だ。
- 1:01 しかし、これはアプリを介してもできる。
- 1:04 例えば、携帯電話を持っている13歳のこの女の子の場合、母親は彼女の
- 1:07 移動経路をリアルタイムで追跡できる。
- 1:08 ここにあるように、彼女がパンを買いに行くときだ。
- 1:10 パン屋はRelance Barbershopのすぐ隣にあるから、私にとっては、彼女は
- 1:13 正しい場所にいるとしっかり特定できる。私たちの家はここにあるからね。
- 1:16 彼女は遠くない。
- 1:17 さて、この両親の主張は「安全」だ。
- 1:19 目的は子供を追跡することではなく、自由を与えることでもある。
- 1:24 しかし、その年齢では、潜在的に問題となるような出会いがあるかもしれない。
- 1:34 そして、この両親は決して例外ではない。
- 1:37 2024年、Ipsosの調査によると、11歳から14歳のティーンエイジャーの親の32%が
- 1:42 位置情報追跡手段を利用していた。
- 1:44 この年齢層でこの習慣が最も普及している。
- 1:47 なるほど、では逸脱とは何か?監視の問題点とは?
- 1:52 まず、お見せした例では、13歳のエデンは、
- 1:56 両親、少なくとも母親が彼女を監視していることを知っている。
- 1:58 そして、彼女はそれに同意している。
- 1:59 私にとって、何か問題があったり、私が正しい場所にいないと彼女が気づいたりするだろうと分かっている。
- 2:03 彼女は問題がないか見に来ることができるだろう。
- 2:06 実際、話し合うことが最も重要だ。
- 2:08 それは、フランス情報処理・自由国家委員会(CNIL)の勧告の一つでもある。
- 2:13 これは、私たちの自由とオンライン上の権利の守護者と見なされることが多い機関だ。
- 2:17 すべてのペアレンタルコントロールツールについて、CNILは子供に対する透明性の原則を推奨している。
- 2:22 また、使用するツールのGDPRに関するポリシーをよく確認することも推奨している。
- 2:27 要するに、例えばそのアプリが私たちの位置情報データをどう扱っているかを確認することだ。
- 2:30 隣の店のターゲット広告を出すために転売されているのか、
- 2:34 といったことだ。
- 2:35 しかし、注意していても、監視されていると感じないでいるにはどうすればいいのか?
- 2:38 それは難しい。
- 2:39 私たちは、この問題に15年間取り組んでいる社会学者に多くの質問をした。
- 2:43 そして彼は、この行為が親子関係を問い直すようなケースを見てきたという。
- 2:47 確かに。
- 2:48 結局のところ、それはある種の失敗だ。なぜなら、もし両親が私を位置情報で追跡するなら、それは
- 2:51 彼らが私を信頼していないということだから、子育ての失敗の一種だ。
- 2:54 そしてもう一つは、子育ての行使から一歩引いて、距離を置くという形がある。
- 3:00 子育て。
- 3:01 例えば、あるティーンエイジャーの女の子が私に言いました。「私が親になったら、
- 3:05 こんなことはしたくない」と。
- 3:06 問題は、これらすべてが依然として存在していることです。
- 3:08 そして何よりも、技術は発展しています。
- 3:11 ますます多くのサービスがあります。
- 3:12 では、なぜこれがビジネスになったのでしょうか?
- 3:14 アプリや小型GPSデバイスの話をしましたが、実際にはその範囲は
- 3:19 非常に広いです。
- 3:20 そして何よりも、位置情報を特定すること、あるいは監視すること(どちらでもお好きなように)は、今や
- 3:25 セールスポイントにさえなっています。
- 3:26 例えば、9歳からの子供向けに特別に設計されたこれらの時計です。
- 3:29 お子さんの行動を追跡できるだけでなく、安全なゾーンを設定することもできます。
- 3:33 例えば、学校や家などです。
- 3:35 お子さんがそこに入ったり出たりすると、すぐに通知されます。
- 3:38 すごいでしょう?もっと真剣に言うと、子供向けのスマートウォッチ市場は、例えば
- 3:43 爆発的に成長しています。
- 3:44 昨年実施された調査によると、2024年から2034年の間に、この分野の売上高は
- 3:48 10年間で2倍以上に増加する可能性があります。
- 3:51 要するに、私たちは恐怖や私たち自身の不安につけ込んでいるのです。
- 3:54 私たちは、都市空間は少なくとも不安な場所であるという考えを持っています。
- 3:59 その中で不安を感じ、子供の正確な位置情報を知ることが、
- 4:04 親の恐怖の貯蔵庫を癒し、
- 4:09 そして少なくとも、子供の位置を知っていれば、子供は
- 4:16 より安全であると信じさせてくれるでしょう。
- 4:18 要するに、これは大きな議論です。なぜなら、ご覧の通り、子供やティーンエイジャーの位置情報追跡の主な利点は
- 4:22 安全性だからです。
- 4:25 全員が使用に同意していれば、それ自体は問題ありません。
- 4:28 しかし、これはまた真のビジネスとなり、私たちの生活様式に
- 4:31 疑問を投げかけています。
- 4:32 私はここで終わりにしますが、皆さんはどう思いますか?
- 4:35 この種のテクノロジーに賛成ですか、それとも逆に恐ろしいと思いますか?
- 4:38 ご意見、ご質問、そしてついでに「いいね」やチャンネル登録もすべてお待ちしています。
- 4:42 またね!
- 0:00 그럼, 오늘 Arte에는 누가 있나요? 아무도 없는 것 같네요.
- 0:06 네, 저는 지금 혼자입니다.
- 0:08 제가 방금 한 일은, 만약 스냅챗을 사용해 보셨다면, 여러분도 분명히
- 0:11 이미 해보셨을 겁니다.
- 0:12 스냅맵, 이 위치 기반 지도에서 친구들이 근처에 있는지 확인해 보세요.
- 0:16 하지만 많은 부모들이 자녀들과 똑같이 합니다. 자녀들이 어디에 있는지 추적하는 거죠.
- 0:20 실시간으로요.
- 0:21 꼭 스냅챗이 아니더라도, 다른 위치 추적 기술을 사용해서요.
- 0:24 그럼, 안전에 대해 이야기할 수 있을까요, 아니면 감시에 대해 이야기할 수 있을까요? 구체적으로,
- 0:29 아이들의 위치 추적이 왜 문제가 될까요?
- 0:31 저는 로맹입니다. 이 형식에서는 왜 우리가 많은 질문을 하는 걸까요? 목표는,
- 0:39 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지 맥락을 제공하는 것입니다.
- 0:41 그리고 5분 이내로, 주 5회요.
- 0:44 다시 위치 추적으로 돌아가자면, 저는 이런 종류의 것들을 말하는 겁니다.
- 0:48 작은 액세서리들, 여기 동전 크기의 AirTags들이요.
- 0:51 이것들은 블루투스를 통해 스마트폰에 연결되어, 이 물건을 가지고 있는 사람이 어디에 있는지
- 0:55 추적할 수 있습니다.
- 0:57 아이들의 가방에 넣어주는 것은 이
- 1:00 인플루언서 엄마들의 아침 일과 중 하나입니다.
- 1:01 하지만 이것은 앱을 통해서도 가능합니다.
- 1:04 예를 들어, 전화기를 가진 13세 소녀의 엄마는 딸의
- 1:07 이동 경로를 실시간으로 추적할 수 있습니다.
- 1:08 여기처럼, 빵을 사러 갈 때요.
- 1:10 빵집은 Relance Barbershop 바로 옆에 있습니다. 그래서 제 생각에는 그녀는
- 1:13 제대로 된 위치에 있습니다. 우리 집은 여기니까요.
- 1:16 멀지 않아요.
- 1:17 음, 부모들의 주장은 안전입니다.
- 1:19 목표는 아이를 추적하는 것이 아니라, 아이에게 자유를 주는 것이기도 합니다.
- 1:24 하지만 우리는 잠재적으로 그 나이에 문제가 될 수 있는 만남을 가질 수 있다는 것을
- 1:33 알고 있습니다.
- 1:34 그리고 이 부모들은 예외적인 경우가 아닙니다.
- 1:37 2024년 Ipsos 연구에 따르면, 11세에서 14세 사이의 청소년 부모 중 32%가
- 1:42 위치 추적 수단을 사용했습니다.
- 1:44 이것은 이러한 관행이 가장 널리 퍼져 있는 연령대입니다.
- 1:47 알겠습니다. 그런데 그럼 어떤 부작용이 있을까요? 감시의 문제는 무엇인가요?
- 1:52 우선, 우리가 보여드린 예시에서 13세 에덴은 자신이
- 1:56 부모님, 적어도 엄마가 자신을 감시하고 있다는 것을 알고 있습니다.
- 1:58 그리고 그녀는 그것에 동의합니다.
- 1:59 저에게는 문제가 있다는 것을 알고 있고, 제가 올바른 장소에 있지 않다는 것을 엄마가 알게 될 거예요.
- 2:03 문제가 생기면 엄마가 와서 확인할 수 있을 거예요.
- 2:06 사실, 이야기하는 것이 가장 중요합니다.
- 2:08 이는 심지어 국립 정보통신 및
- 2:11 자유 위원회, CNIL의 권고 사항 중 하나입니다.
- 2:13 이것은 우리가 종종 우리의 자유와 온라인
- 2:16 권리의 수호자로 여기는 기관입니다.
- 2:17 모든 자녀 보호 도구에 대해, CNIL은 자녀에 대한 투명성
- 2:21 원칙을 권고합니다.
- 2:22 또한 사용하는 도구의 GDPR 정책을 잘
- 2:26 확인하도록 권고합니다.
- 2:27 요컨대, 예를 들어 이러한 앱들이 우리의 위치 데이터로 무엇을 하는지 확인하는 것입니다.
- 2:30 옆 가게의 타겟 광고를 제공하기 위해 데이터가 재판매되는지
- 2:34 등을 확인하는 것입니다.
- 2:35 음, 하지만 조심하더라도 감시받는다는 느낌을 어떻게 피할 수 있을까요?
- 2:38 글쎄요, 복잡합니다.
- 2:39 우리는 이 문제에 대해 15년간 연구해 온 한 사회학자에게 많은 질문을 했습니다.
- 2:43 그리고 그는 이러한 관행이 부모-자녀 관계에 의문을 제기하는 경우를 보았습니다.
- 2:47 확실히 그렇습니다.
- 2:48 결국 실패의 한 형태입니다. 왜냐하면 부모님이 저를 위치 추적한다면, 그것은
- 2:51 신뢰하지 않는다는 뜻이고, 따라서 부모 역할의 실패의 한 형태입니다.
- 2:54 그리고 다른 한편으로는, 부모 역할 수행에 있어서 한 발 물러서고 거리를 두는 형태가 있습니다.
- 3:00 부모 역할.
- 3:01 예를 들어, 저는 십대들이 '저는 부모가 되면
- 3:05 이런 건 하고 싶지 않아요'라고 말하는 것을 들었어요.
- 3:06 문제는 이 모든 것이 여전히 존재한다는 것입니다.
- 3:08 그리고 무엇보다 기술이 발전하고 있습니다.
- 3:11 점점 더 많은 상품이 나오고 있습니다.
- 3:12 그렇다면 왜 이것이 사업이 되었을까요?
- 3:14 앱이나 작은 GPS 기기에 대해 말씀드렸지만, 사실 그 범위는
- 3:19 매우 넓습니다.
- 3:20 그리고 무엇보다, 여러분이 선호하는 대로 위치 추적이나 감시는 심지어
- 3:25 판매 전략이 되었습니다.
- 3:26 예를 들어, 9세 이상 어린이를 위해 특별히 고안된 이 시계들을 보세요.
- 3:29 자녀의 이동을 추적할 수 있을 뿐만 아니라, 안전 구역을 설정할 수도 있습니다.
- 3:33 예를 들어, 학교나 집이요.
- 3:35 아이가 그곳에 들어가거나 나오면 즉시 알림을 받습니다.
- 3:38 멋지죠? 더 진지하게 말하자면, 예를 들어 어린이용 스마트워치 시장은
- 3:43 폭발적으로 성장하고 있습니다.
- 3:44 작년에 실시된 한 연구에 따르면, 2024년에서 2034년 사이에 이 분야의 매출은
- 3:48 10년 안에 두 배 이상 증가할 수 있다고 합니다.
- 3:51 요컨대, 우리는 두려움과 우리 자신의 불안감을 이용하고 있습니다.
- 3:54 우리는 여전히 도시 공간이 불안정한 공간이라는 생각을 가지고 있습니다. 적어도
- 3:59 불안감이 존재하는 공간이며, 아이의 정확한 지리적 위치를 아는 것이
- 4:04 부모의 두려움이라는 저장고를 (A로 쓰자면) '달래줄' 것이고,
- 4:09 어느 정도 아이가
- 4:16 지리적 위치를 알면 더 안전하다고 믿게 해줄 것이라는 생각입니다.
- 4:18 요컨대, 이것은 큰 논쟁거리입니다. 보셨듯이, 위치 추적의 핵심 주장은
- 4:22 어린이와 청소년의 안전입니다.
- 4:25 모두가 사용에 동의한다면, 그 자체로는 문제가 없습니다.
- 4:28 하지만 이것이 또한 진정한 사업이 되었고, 우리의 생활 방식에 대한
- 4:31 질문을 던진다는 사실입니다.
- 4:32 저는 여기서 마치겠습니다만, 여러분은 어떻게 생각하시는지 알려주세요.
- 4:35 이런 종류의 기술에 찬성하시는지, 아니면 오히려 두려움을 느끼시는지요.
- 4:38 여러분의 모든 의견, 질문, 그리고 좋아요와 구독도 환영합니다.
- 4:42 다음에 만나요!
- 0:00 Vậy, hôm nay ai ở Arte? Có vẻ không có nhiều người.
- 0:06 Thật vậy, tôi đang ở đây một mình.
- 0:08 Điều tôi vừa làm, nếu bạn đã từng dùng Snapchat, chắc chắn bạn cũng đã từng làm rồi.
- 0:11 từng làm rồi.
- 0:12 Kiểm tra xem bạn bè của bạn có ở gần đó trên bản đồ Snap, bản đồ định vị địa lý này không.
- 0:16 Tuy nhiên, có khá nhiều phụ huynh cũng làm điều tương tự với con cái của họ, theo dõi chúng đang ở đâu theo thời gian thực.
- 0:20 chúng đang ở đâu theo thời gian thực.
- 0:21 Không nhất thiết là trên Snap, mà bằng các kỹ thuật định vị địa lý khác.
- 0:24 Vậy, chúng ta có thể nói về an toàn hay là giám sát? Cụ thể, tại sao việc định vị địa lý trẻ em lại gây ra vấn đề?
- 0:29 tại sao việc định vị địa lý trẻ em lại gây ra vấn đề?
- 0:31 Tôi là Romain, và trong chuyên mục này, tại sao chúng ta lại đặt ra nhiều câu hỏi? Mục đích, là cung cấp bối cảnh về những gì đang diễn ra trên thế giới.
- 0:39 là cung cấp bối cảnh về những gì đang diễn ra trên thế giới.
- 0:41 Và điều đó, trong vòng chưa đầy 5 phút, 5 lần một tuần.
- 0:44 Nếu chúng ta quay lại việc định vị địa lý, tôi đang nói về những thứ như thế này.
- 0:48 Những phụ kiện nhỏ, ở đây là AirTags có kích thước bằng một đồng xu.
- 0:51 Chúng được kết nối qua Bluetooth với điện thoại thông minh, nơi chúng ta có thể theo dõi vị trí của người đeo vật này.
- 0:55 đeo vật này.
- 0:57 Đặt nó vào cặp sách của con cái, đó là một phần trong thói quen buổi sáng của những bà mẹ có ảnh hưởng này.
- 1:00 bà mẹ có ảnh hưởng này.
- 1:01 Nhưng điều này cũng có thể được thực hiện thông qua các ứng dụng.
- 1:04 Ví dụ, cô bé 13 tuổi này có điện thoại, mẹ cô bé có thể theo dõi các chuyến đi của con trực tiếp.
- 1:07 chuyến đi của con trực tiếp.
- 1:08 Như ở đây, khi cô bé đi mua bánh mì.
- 1:10 Tiệm bánh mì nằm ngay cạnh Relance Barbershop, vì vậy đối với tôi, cô bé đang ở đúng vị trí, biết rằng nhà của chúng tôi ở đây.
- 1:13 ở đúng vị trí, biết rằng nhà của chúng tôi ở đây.
- 1:16 Cô bé không đi xa.
- 1:17 Vâng, lập luận của cha mẹ cô bé là sự an toàn.
- 1:19 Mục đích không phải là theo dõi con cái, mà còn là để con có sự tự do. Nhưng chúng ta biết rằng có khả năng, ở tuổi của con, con có thể gặp những người mà có thể gây ra một số vấn đề.
- 1:24 có thể, ở tuổi của con,
- 1:33 có thể gây ra một số vấn đề.
- 1:34 Và cha mẹ cô bé không phải là một trường hợp ngoại lệ.
- 1:37 Năm 2024, theo một nghiên cứu của Ipsos, có 32% phụ huynh của thanh thiếu niên từ 11 đến 14 tuổi đã sử dụng một phương tiện định vị địa lý.
- 1:42 đã sử dụng một phương tiện định vị địa lý.
- 1:44 Đây là độ tuổi mà thực hành này phổ biến nhất.
- 1:47 Được rồi, nhưng vậy thì những mặt trái là gì? Vấn đề với việc giám sát là gì?
- 1:52 Trước hết, trong ví dụ chúng tôi đã cho bạn thấy, Eden, 13 tuổi, cô bé biết rằng cha mẹ cô bé, ít nhất là mẹ cô bé, đang theo dõi cô bé.
- 1:56 cha mẹ cô bé, ít nhất là mẹ cô bé, đang theo dõi cô bé.
- 1:58 Và cô bé đồng ý với điều đó.
- 1:59 Đối với tôi, tôi biết rằng có một vấn đề và mẹ sẽ thấy tôi không ở đúng chỗ.
- 2:03 Mẹ có thể đến xem có vấn đề gì không.
- 2:06 Thực ra, việc nói chuyện về điều đó là rất quan trọng.
- 2:08 Đó thậm chí là một trong những khuyến nghị của Ủy ban Quốc gia về Tin học và Tự do, CNIL.
- 2:11 Tự do, CNIL.
- 2:13 Đây là một tổ chức mà chúng ta thường coi là người bảo vệ quyền tự do và các quyền của chúng ta trên mạng.
- 2:16 quyền của chúng ta trên mạng.
- 2:17 Đối với tất cả các công cụ kiểm soát của phụ huynh, tổ chức này khuyến nghị một nguyên tắc minh bạch đối với trẻ em.
- 2:21 đối với trẻ em.
- 2:22 Tổ chức này cũng khuyến nghị kiểm tra kỹ các chính sách về RGPD của các công cụ mà chúng ta sử dụng.
- 2:26 mà chúng ta sử dụng.
- 2:27 Nói chung, xem các ứng dụng đó, ví dụ, làm gì với dữ liệu định vị địa lý của chúng ta. Liệu chúng có bị bán lại để đề xuất quảng cáo nhắm mục tiêu từ cửa hàng bên cạnh sau đó, v.v.
- 2:30 Liệu chúng có bị bán lại để đề xuất quảng cáo nhắm mục tiêu từ cửa hàng bên cạnh
- 2:34 sau đó, v.v.
- 2:35 Vâng, nhưng ngay cả khi cẩn thận, làm sao để không cảm thấy bị giám sát?
- 2:38 À, điều đó phức tạp.
- 2:39 Chúng tôi đã đặt rất nhiều câu hỏi cho một nhà xã hội học đã nghiên cứu vấn đề này 15 năm.
- 2:43 Và ông ấy đã thấy những trường hợp mà thực hành này đặt ra câu hỏi về mối quan hệ cha mẹ-con cái.
- 2:47 Chắc chắn rồi.
- 2:48 Cuối cùng thì đó là một dạng thất bại, bởi vì nếu cha mẹ tôi định vị địa lý tôi, điều đó có nghĩa là họ không tin tưởng, vậy nên đó là một dạng thất bại trong vai trò làm cha mẹ.
- 2:51 họ không tin tưởng, vậy nên đó là một dạng thất bại trong vai trò làm cha mẹ.
- 2:54 Và mặt khác, có một dạng lùi bước, tạo khoảng cách với việc thực hiện
- 3:00 việc làm cha mẹ.
- 3:01 Tôi đã gặp những cô gái tuổi teen nói rằng, ví dụ, khi tôi làm cha mẹ, tôi
- 3:05 không muốn làm điều đó.
- 3:06 Vấn đề là, tất cả những điều này vẫn tồn tại.
- 3:08 Và quan trọng hơn, các kỹ thuật đang phát triển.
- 3:11 Ngày càng có nhiều lựa chọn.
- 3:12 Vậy tại sao nó lại trở thành một ngành kinh doanh?
- 3:14 Chúng tôi đã nói về các ứng dụng, các thiết bị GPS nhỏ, nhưng thực ra, phạm vi sản phẩm
- 3:19 rất rộng.
- 3:20 Và quan trọng hơn, định vị hoặc giám sát, tùy bạn gọi, thậm chí đã trở thành một yếu tố
- 3:25 bán hàng.
- 3:26 Ví dụ, những chiếc đồng hồ này được thiết kế đặc biệt cho trẻ em từ 9 tuổi trở lên.
- 3:29 Bạn có thể theo dõi chuyển động của con mình, cũng như xác định các khu vực an toàn.
- 3:33 Ví dụ, trường học hoặc nhà.
- 3:35 Nếu bé vào hoặc ra khỏi đó, bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
- 3:38 Tuyệt vời phải không? Nói nghiêm túc hơn, thị trường đồng hồ thông minh cho trẻ em này,
- 3:43 ví dụ, đang bùng nổ.
- 3:44 Theo một nghiên cứu được thực hiện năm ngoái, từ năm 2024 đến 2034, doanh thu
- 3:48 của ngành này có thể tăng hơn gấp đôi trong 10 năm.
- 3:51 Tóm lại, chúng ta đang tận dụng nỗi sợ hãi, những lo lắng của chính mình.
- 3:54 Chúng ta vẫn có ý nghĩ rằng không gian đô thị là một không gian không an toàn, ít nhất
- 3:59 là nơi có cảm giác không an toàn đó, và việc biết chính xác vị trí
- 4:04 địa lý của trẻ sẽ xoa dịu, tôi muốn nói là chữa lành, cái kho nỗi sợ hãi đó
- 4:09 của cha mẹ, ở một mức độ nào đó, và cho phép tin rằng, dù sao đi nữa, đứa trẻ sẽ
- 4:16 an toàn hơn nếu chúng ta biết vị trí địa lý của chúng.
- 4:18 Tóm lại, đây là cả một cuộc tranh luận, bởi vì bạn đã thấy, lập luận chính của việc định vị
- 4:22 trẻ em, thanh thiếu niên, là sự an toàn.
- 4:25 Khi mọi người đều đồng ý sử dụng, bản thân nó không có vấn đề gì.
- 4:28 Nhưng thực tế là nó cũng đã trở thành một ngành kinh doanh thực sự, và điều đó đặt ra những
- 4:31 câu hỏi về lối sống của chúng ta.
- 4:32 Tôi dừng lại ở đây, nhưng bạn, hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn.
- 4:35 Nếu bạn ủng hộ loại công nghệ này, hay ngược lại, nếu nó khiến bạn sợ hãi.
- 4:38 Chúng tôi cũng tiếp nhận mọi nhận xét, câu hỏi của bạn, và nhân tiện, cả lượt thích, lượt đăng ký của bạn nữa.
- 4:42 Hẹn gặp lại!
Cette vidéo d'ARTE Info aborde la question complexe de la géolocalisation des enfants, explorant la frontière entre sécurité et surveillance. L'animateur débute en illustrant la pratique courante de vérifier la localisation d'amis via des applications comme Snapchat, puis transpose ce concept à la géolocalisation des enfants par leurs parents. Le reportage met en lumière diverses méthodes utilisées, allant des petits accessoires comme les AirTags dissimulés dans les cartables aux applications de suivi installées sur les smartphones des adolescents. L'argument principal des parents en faveur de ces technologies est la sécurité, visant à protéger leurs enfants sans pour autant les priver de liberté. Une étude Ipsos de 2024 révèle que 32% des parents d'adolescents de 11 à 14 ans utilisent déjà un moyen de géolocalisation, faisant de cette tranche d'âge la plus concernée. Cependant, la vidéo soulève les dérives potentielles de cette surveillance. Elle insiste sur l'importance primordiale de la transparence : l'enfant doit être informé et consentant, une recommandation clé de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), qui conseille également de vérifier les politiques RGPD des outils utilisés pour comprendre la gestion des données de localisation. Un sociologue interrogé dans le reportage met en garde contre l'impact sur la relation parent-enfant, suggérant que la géolocalisation peut être perçue comme un manque de confiance, voire un échec de la parentalité, et peut créer une distance. Des adolescents expriment d'ailleurs leur intention de ne pas recourir à de telles pratiques une fois parents. La vidéo explore également l'aspect commercial de la géolocalisation. Le marché des dispositifs de suivi, des applications aux montres connectées pour enfants, est en pleine expansion. Ces produits sont souvent commercialisés en capitalisant sur les peurs parentales liées à l'insécurité urbaine, promettant une tranquillité d'esprit grâce à la connaissance précise de la position de l'enfant. Le chiffre d'affaires du secteur des montres connectées pour enfants devrait doubler d'ici 2034. En conclusion, le reportage d'ARTE Info présente la géolocalisation des enfants comme un débat sociétal majeur, oscillant entre la nécessité de sécurité et les questions éthiques de surveillance, de confiance et de vie privée, tout en soulignant l'essor d'un marché qui monétise les angoisses parentales. Il invite les spectateurs à réfléchir à leur propre position sur cette technologie.
Subtitle timing
Subtitles out of sync with the audio? Nudge the timing here:
Negative = subtitles earlier, positive = later. Saved on this device, separately for each video and clip.
Report a mistake
Tell us what's wrong. We review every report.
0 comments
Be the first to comment.