Pourquoi le prix du café a explosé ?
Inicia sesión para cambiar el idioma de los subtítulos, ajustar la velocidad y cambiar el tamaño y color.
Ce reportage explore les raisons de l'explosion du prix du café, ses impacts sur les professionnels et les stratégies adoptées par les consommateurs pour réduire leurs dépenses, notamment l'achat de machines à café à grain.
- 0:00 Pour beaucoup d'entre nous, que ce soit à la maison ou au bistrot,
- 0:06 le café, c'est le petit plaisir du matin.
- 0:09 Voilà, c'est la journée qui démarre.
- 0:12 Un passage obligé.
- 0:13 Ça fait du bien, ça détend.
- 0:15 Malgré un prix qui ne cesse d'augmenter.
- 0:17 Ici, compter 1,30€ le café au comptoir et 2,20€ en salle.
- 0:22 Pour le gérant de ce café, pas d'autre choix que de rogner sur ses marges.
- 0:25 Il fait face à une explosion du coût de la matière première.
- 0:29 Il y a 15 ans, on ne payait même pas 15€ le kilo.
- 0:32 Aujourd'hui, on est à 31€ le kilo, en France, ce qui me concerne.
- 0:35 Un prix qui a donc plus que doublé en une quinzaine d'années.
- 0:39 Et l'augmentation s'est encore accélérée ces derniers mois.
- 0:45 En cause, des mauvaises récoltes, notamment au Brésil,
- 0:48 le premier pays producteur de café.
- 0:50 Alors, c'est tout un secteur qui se retrouve impacté.
- 0:53 Comment les professionnels tentent-ils d'amortir les coûts
- 0:55 pour rester compétitifs ?
- 0:57 Quelles sont les solutions pour payer son café moins cher ?
- 1:01 À La Madeleine, dans la banlieue de Lille,
- 1:03 le leader français du café en grains
- 1:05 cherche la meilleure recette face à l'explosion des cours.
- 1:08 On a un café avec des grains très réguliers.
- 1:11 La couleur est verte, assez idéale.
- 1:14 Ces sacs remplis de grains de café proviennent de près de 80 pays différents.
- 1:19 Là, ce qu'on voit ici, ce n'est même pas une journée de production.
- 1:24 Multiplier les origines, c'est l'une des techniques d'Edgar
- 1:27 pour baisser les frais de fonctionnement de son entreprise.
- 1:30 Il peut ainsi s'approvisionner en permanence et réduire ses stocks.
- 1:34 Le prix du café a été multiplié par 4 ces 4 dernières années.
- 1:38 Donc, le niveau de trésor immobilisé est lui aussi multiplié par 4.
- 1:42 On est plutôt désormais sur une stratégie d'acheter simplement ce qu'il nous faut.
- 1:47 Les grains sont ensuite brassés dans ces machines
- 1:49 où souffle de l'air chaud, c'est la torréfaction.
- 1:52 Puis, il faut créer un mélange de cafés de différentes provenances
- 1:55 pour obtenir le goût souhaité par la marque.
- 1:58 On commence par le Robusta.
- 2:00 La recette est ainsi recomposée tous les mois en fonction des arrivages.
- 2:05 Je ne sais pas toi, mais un petit côté aussi sur la noix.
- 2:09 Réussir à identifier les origines qui vont être intéressantes
- 2:13 à un moment donné en termes de rapport qualité-prix
- 2:16 et à les utiliser pour faire un blend qui, lui, est fixe dans le temps.
- 2:20 Ça, c'est tout l'enjeu.
- 2:21 Une stratégie qui a permis de contenir, un temps soit peu,
- 2:24 le prix final des produits de la marque.
- 2:26 On est passé d'environ 8-9 euros le kilo
- 2:29 à plutôt 16-17-18 euros le kilo, selon nos références.
- 2:32 Tout ce qui n'a pas été répercuté sur le consommateur,
- 2:35 c'est au prix d'un chamboulement complet dans notre industrie.
- 2:39 Des consommateurs qui changent eux-mêmes leurs habitudes.
- 2:43 Et cela se ressent jusque dans les magasins d'électroménagerie.
- 2:46 Ces dernières années, ces cafetières avec broyeurs intégrés
- 2:50 sont devenues des best-sellers.
- 2:51 Donc là, on est dans le rayon des broyeurs full automatiques,
- 2:54 donc des machines à café à grain.
- 2:56 Les gens, ils recherchent en fait d'avoir un vrai goût du café
- 2:59 parce que le fait d'avoir des machines à grain permet de libérer
- 3:03 tous les bons arômes de café que vous pouvez attendre.
- 3:05 Des cafetières qui coûtent plusieurs centaines d'euros,
- 3:08 même si certains modèles deviennent plus accessibles.
- 3:12 Alors, c'est ce type de machine qui est aujourd'hui la moins chère chez nous.
- 3:16 Elle vaut moins de 300 euros.
- 3:17 Alors, beaucoup d'amateurs de café ont fait le calcul.
- 3:21 La tasse de café en grain revient en moyenne deux fois moins chère qu'une dosette.
- 3:26 C'est beaucoup plus économique que les dosettes.
- 3:28 Sur le long terme, bien sûr qu'on fait des économies.
- 3:31 Et puis, bon, il faut investir dans la bonne machine quand même.
- 3:34 Il y a un certain prix.
- 3:36 Mais alors, en combien de temps peut-on rentabiliser un tel achat ?
- 3:41 Pour trouver une réponse à cette question,
- 3:43 nous nous sommes rendus chez ce torréfacteur parisien.
- 3:46 Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
- 3:48 Ce passionné de café a accepté de faire le calcul.
- 3:54 En moyenne, il faut à peu près 9 grammes pour faire un bel espresso.
- 3:57 Julien Fitoussi connaît sur le bout des doigts les tarifs du café sous toutes ses formes.
- 4:02 La capsule en aluminium, qui coûte en moyenne aux alentours de 49 centimes en fonction des marques,
- 4:10 et un espresso en grain, ça nous revient à peu près à 29 centimes.
- 4:15 Pour le moment, net avantage pour le café en grain.
- 4:18 Une tasse nous ferait faire 20 centimes d'économie par rapport à une capsule.
- 4:22 Mais il faut bien évidemment y ajouter le prix de la machine.
- 4:25 Ce torréfacteur part sur une hypothèse.
- 4:27 Une machine à broyeur à 300 euros face à une machine à capsule à 70 euros.
- 4:32 Si on prend ces hypothèses-là, plus 4 cafés par jour sur le foyer,
- 4:36 alors au bout d'un an, on a déjà gagné 130 euros,
- 4:42 137 exactement, à avoir un espresso en grain, donc une machine à grain.
- 4:47 Plus on la garde longtemps et plus on gagne de l'argent.
- 4:50 Un achat donc très vite rentable compte tenu du prix actuel du café.
- 4:54 Autre conseil de ce professionnel,
- 4:56 ne pas hésiter à se faire livrer du café en grain à domicile sur abonnement à un tarif fixe.
- 5:01 Une solution selon ce torréfacteur pour ne pas subir les futures hausses du cours du café.
- 0:00 For many of us, whether at home or in a cafe,
- 0:06 coffee is the little pleasure of the morning.
- 0:09 It's how the day starts.
- 0:12 A must-have.
- 0:13 It feels good, it's relaxing.
- 0:15 Despite a price that keeps rising.
- 0:17 Here, expect to pay €1.30 for coffee at the counter and €2.20 for table service.
- 0:22 For the manager of this cafe, there's no choice but to cut into his margins.
- 0:25 He's facing an explosion in raw material costs.
- 0:29 15 years ago, we weren't even paying €15 per kilo.
- 0:32 Today, it's €31 per kilo, in France, for me.
- 0:35 A price that has therefore more than doubled in about fifteen years.
- 0:39 And the increase has accelerated even further in recent months.
- 0:45 The cause: poor harvests, particularly in Brazil,
- 0:48 the world's leading coffee producer.
- 0:50 So, an entire sector is being impacted.
- 0:53 How are professionals trying to absorb costs
- 0:55 to remain competitive?
- 0:57 What are the solutions for paying less for coffee?
- 1:01 In La Madeleine, in the suburbs of Lille,
- 1:03 the French leader in coffee beans
- 1:05 is looking for the best recipe in the face of soaring prices.
- 1:08 We have coffee with very consistent beans.
- 1:11 The color is green, quite ideal.
- 1:14 These bags filled with coffee beans come from nearly 80 different countries.
- 1:19 What we see here isn't even a day's production.
- 1:24 Multiplying origins is one of Edgar's techniques
- 1:27 to lower his company's operating costs.
- 1:30 This allows him to source continuously and reduce his inventory.
- 1:34 The price of coffee has quadrupled in the last 4 years.
- 1:38 So, the level of capital tied up has also quadrupled.
- 1:42 We are now more focused on a strategy of simply buying what we need.
- 1:47 The beans are then roasted in these machines
- 1:49 where hot air blows; this is the roasting process.
- 1:52 Then, a blend of coffees from different origins must be created
- 1:55 to achieve the brand's desired taste.
- 1:58 We start with Robusta.
- 2:00 The recipe is thus re-composed every month depending on shipments.
- 2:05 I don't know about you, but there's also a hint of nut.
- 2:09 Succeeding in identifying origins that will be interesting
- 2:13 at a given moment in terms of quality-price ratio
- 2:16 and using them to create a blend that remains consistent over time.
- 2:20 That's the whole challenge.
- 2:21 A strategy that has allowed them to somewhat contain,
- 2:24 the final price of the brand's products.
- 2:26 We went from about 8-9 euros per kilo
- 2:29 to rather 16-17-18 euros per kilo, depending on our references.
- 2:32 Everything that hasn't been passed on to the consumer,
- 2:35 comes at the cost of a complete upheaval in our industry.
- 2:39 Consumers are also changing their habits.
- 2:43 And this is felt even in appliance stores.
- 2:46 In recent years, these coffee makers with integrated grinders
- 2:50 have become best-sellers.
- 2:51 So here, we're in the section for fully automatic grinders,
- 2:54 which are bean-to-cup coffee machines.
- 2:56 People are actually looking for a true coffee taste
- 2:59 because having bean-to-cup machines allows you to release
- 3:03 all the good coffee aromas you can expect.
- 3:05 Coffee makers that cost several hundred euros,
- 3:08 even if some models are becoming more affordable.
- 3:12 So, this type of machine is currently the cheapest one we have.
- 3:16 It costs less than 300 euros.
- 3:17 So, many coffee lovers have done the math.
- 3:21 On average, a cup of bean coffee is twice as cheap as a pod.
- 3:26 It's much more economical than pods.
- 3:28 In the long term, of course, we save money.
- 3:31 And well, you still have to invest in the right machine.
- 3:34 There's a certain price.
- 3:36 But then, how long does it take to make such a purchase profitable?
- 3:41 To find an answer to this question,
- 3:43 we visited this Parisian coffee roaster.
- 3:46 What would you like?
- 3:48 This coffee enthusiast agreed to do the calculation.
- 3:54 On average, you need about 9 grams to make a good espresso.
- 3:57 Julien Fitoussi knows the prices of coffee in all its forms inside out.
- 4:02 An aluminum capsule, which costs on average around 49 cents depending on the brand,
- 4:10 and a bean espresso, that comes out to about 29 cents.
- 4:15 For now, a clear advantage for bean coffee.
- 4:18 One cup would save us 20 cents compared to a capsule.
- 4:22 But you obviously have to add the price of the machine.
- 4:25 This coffee roaster starts with a hypothesis.
- 4:27 A grinder machine at 300 euros versus a capsule machine at 70 euros.
- 4:32 If we take these assumptions, plus 4 coffees per day per household,
- 4:36 then after one year, we've already saved 130 euros,
- 4:42 137 exactly, by having a bean espresso, so a bean machine.
- 4:47 The longer you keep it, the more money you save.
- 4:50 A purchase that quickly becomes profitable given the current price of coffee.
- 4:54 Another piece of advice from this professional,
- 4:56 don't hesitate to have bean coffee delivered to your home on a subscription at a fixed rate.
- 5:01 A solution, according to this roaster, to avoid future increases in coffee prices.
- 0:00 多くの人にとって、自宅でもビストロでも、
- 0:06 コーヒーは朝のちょっとした楽しみです。
- 0:09 さあ、一日が始まります。
- 0:12 欠かせないものです。
- 0:13 気持ちが良く、リラックスできます。
- 0:15 値段は上がり続けていますが。
- 0:17 ここでは、カウンターでコーヒー1杯1.30ユーロ、テーブル席では2.20ユーロです。
- 0:22 このカフェの経営者にとって、利益を削るしかありません。
- 0:25 原材料費の爆発的な高騰に直面しています。
- 0:29 15年前は、1キロあたり15ユーロも払っていませんでした。
- 0:32 今日では、フランスでは1キロあたり31ユーロです。私の場合は。
- 0:35 つまり、15年ほどで価格は2倍以上になりました。
- 0:39 そして、この数ヶ月でさらに値上がりが加速しました。
- 0:45 原因は、特にブラジルでの不作です。
- 0:48 コーヒー生産量世界一の国です。
- 0:50 そのため、業界全体が影響を受けています。
- 0:53 専門家たちはどのようにコストを吸収しようとしているのでしょうか?
- 0:55 競争力を維持するために。
- 0:57 コーヒーを安く買うための解決策は何でしょうか?
- 1:01 リール郊外のラ・マドレーヌでは、
- 1:03 フランスのコーヒー豆のトップ企業が、
- 1:05 価格高騰に直面し、最善の策を模索しています。
- 1:08 非常に均一な豆のコーヒーです。
- 1:11 色は緑色で、かなり理想的です。
- 1:14 これらのコーヒー豆の袋は、約80カ国から来ています。
- 1:19 ここで見ているのは、1日分の生産量にも満たない量です。
- 1:24 産地を増やすことは、エドガーの戦略の一つです。
- 1:27 会社の運営費を削減するためです。
- 1:30 これにより、常に供給を受けられ、在庫を減らすことができます。
- 1:34 コーヒーの価格は、この4年間で4倍になりました。
- 1:38 そのため、固定された資金のレベルも4倍になっています。
- 1:42 今では、必要なものだけを購入するという戦略をとっています。
- 1:47 豆はこれらの機械でかき混ぜられ、
- 1:49 熱風が吹き付けられます。これが焙煎です。
- 1:52 その後、異なる産地のコーヒーをブレンドして、
- 1:55 ブランドが求める味を作り出す必要があります。
- 1:58 まずはロブスタから。
- 2:00 このように、レシピは毎月、入荷状況に応じて再構成されます。
- 2:05 君はどうかわからないけど、ナッツのような風味も少しあるね。
- 2:09 ある時点でコストパフォーマンスが良い産地を特定し、
- 2:13 品質と価格のバランスで、
- 2:16 それらを使って、時間とともに固定されたブレンドを作る。
- 2:20 それが課題です。
- 2:21 この戦略により、ある程度は、
- 2:24 ブランド製品の最終価格を抑えることができました。
- 2:26 1キロあたり約8~9ユーロだったのが、
- 2:29 当社の製品によっては、1キロあたり16~17~18ユーロになっています。
- 2:32 消費者に転嫁されなかったものは、
- 2:35 私たちの業界における完全な変革の代償です。
- 2:39 消費者自身も習慣を変えています。
- 2:43 それは家電量販店にも影響を及ぼしています。
- 2:46 近年、グラインダー内蔵のこれらのコーヒーメーカーは、
- 2:50 ベストセラーになりました。
- 2:51 ここは全自動グラインダー、
- 2:54 つまり豆から淹れるコーヒーメーカーのコーナーです。
- 2:56 人々は、本当のコーヒーの味を求めています。
- 2:59 なぜなら、豆の機械を使うことで、
- 3:03 期待できるすべての良いコーヒーの香りを引き出すことができるからです。
- 3:05 数百ユーロするコーヒーメーカーですが、
- 3:08 一部のモデルはより手頃になっています。
- 3:12 さて、このタイプのマシンが現在、最も安価なものです。
- 3:16 300ユーロ以下です。
- 3:17 さて、多くのコーヒー愛好家が計算しました。
- 3:21 豆のコーヒー1杯は、平均してポッドの半額になります。
- 3:26 ポッドよりもはるかに経済的です。
- 3:28 もちろん、長期的には節約になります。
- 3:31 それに、やはり良いマシンに投資する必要があります。
- 3:34 それなりの値段はします。
- 3:36 しかし、そのような購入はどれくらいの期間で元が取れるのでしょうか?
- 3:41 この質問への答えを見つけるため、
- 3:43 私たちはこのパリの焙煎業者を訪ねました。
- 3:46 何になさいますか?
- 3:48 このコーヒー愛好家が計算することに同意しました。
- 3:54 平均して、美味しいエスプレッソを作るには約9グラム必要です。
- 3:57 ジュリアン・フィトゥーシは、あらゆる形態のコーヒーの価格を熟知しています。
- 4:02 ブランドによって平均約49セントするアルミカプセルと、
- 4:10 豆のエスプレッソは、約29セントになります。
- 4:15 今のところ、豆のコーヒーが断然有利です。
- 4:18 1杯あたり、カプセルに比べて20セントの節約になります。
- 4:22 しかし、もちろんマシンの価格も加算する必要があります。
- 4:25 この焙煎業者はある仮説を立てています。
- 4:27 300ユーロのグラインダー付きマシンと、70ユーロのカプセルマシンを比較します。
- 4:32 これらの仮説と、1世帯あたり1日4杯のコーヒーを飲むと仮定すると、
- 4:36 1年後にはすでに130ユーロの利益が出ています。
- 4:42 正確には137ユーロ、豆のエスプレッソ、つまり豆のマシンを持つことで。
- 4:47 長く使い続けるほど、より多くのお金を節約できます。
- 4:50 したがって、現在のコーヒー価格を考慮すると、非常に早く元が取れる購入です。
- 4:54 この専門家からのもう一つのアドバイスは、
- 4:56 定額制のサブスクリプションで、豆のコーヒーを自宅に配達してもらうことをためらわないことです。
- 5:01 これは、将来のコーヒー価格の高騰に影響されないための解決策だと、この焙煎業者は述べています。
- 0:00 우리 중 많은 사람들에게, 집에서든 비스트로에서든,
- 0:06 커피는 아침의 작은 즐거움입니다.
- 0:09 자, 이제 하루가 시작됩니다.
- 0:12 빼놓을 수 없는 일과입니다.
- 0:13 기분 좋고, 긴장을 풀어줍니다.
- 0:15 계속 오르는 가격에도 불구하고 말이죠.
- 0:17 이곳에서는 카운터에서 커피 한 잔에 1.30유로, 테이블에서는 2.20유로입니다.
- 0:22 이 카페의 사장에게는 마진을 줄이는 것 외에 다른 선택지가 없습니다.
- 0:25 그는 원자재 비용의 폭등에 직면해 있습니다.
- 0:29 15년 전에는 킬로그램당 15유로도 안 냈습니다.
- 0:32 오늘날 저의 경우 프랑스에서는 킬로그램당 31유로입니다.
- 0:35 따라서 15년 만에 가격이 두 배 이상 올랐습니다.
- 0:39 그리고 최근 몇 달 동안 상승세는 더욱 가속화되었습니다.
- 0:45 원인은 특히 브라질의 흉작입니다.
- 0:48 세계 최대 커피 생산국인 브라질 말입니다.
- 0:50 그래서 전체 산업이 영향을 받고 있습니다.
- 0:53 전문가들은 어떻게 비용을 완화하려고 노력할까요?
- 0:55 경쟁력을 유지하기 위해 말이죠.
- 0:57 커피를 더 저렴하게 마실 수 있는 방법은 무엇일까요?
- 1:01 릴 교외의 라 마들렌에서,
- 1:03 프랑스 원두커피 시장의 선두주자가
- 1:05 가격 폭등에 맞서 최고의 방법을 찾고 있습니다.
- 1:08 우리는 원두가 매우 고른 커피를 가지고 있습니다.
- 1:11 색깔은 녹색이고, 상당히 이상적입니다.
- 1:14 이 커피 원두 자루들은 거의 80개국에서 왔습니다.
- 1:19 여기 보이는 것은 하루 생산량도 안 됩니다.
- 1:24 원산지를 다양화하는 것은 에드가의 기술 중 하나입니다.
- 1:27 그의 회사 운영 비용을 낮추기 위한 것이죠.
- 1:30 그는 그렇게 함으로써 지속적으로 공급받고 재고를 줄일 수 있습니다.
- 1:34 커피 가격은 지난 4년간 4배로 올랐습니다.
- 1:38 따라서 고정된 현금 자산의 수준도 4배로 늘었습니다.
- 1:42 이제 우리는 필요한 만큼만 구매하는 전략을 취하고 있습니다.
- 1:47 원두는 이 기계들에서 볶아집니다.
- 1:49 뜨거운 공기가 불어오는 곳, 바로 로스팅입니다.
- 1:52 그런 다음, 다른 원산지의 커피를 혼합하여
- 1:55 브랜드가 원하는 맛을 얻어야 합니다.
- 1:58 로부스타부터 시작합니다.
- 2:00 레시피는 매달 입고되는 원두에 따라 재구성됩니다.
- 2:05 당신은 모르겠지만, 약간 견과류 맛도 나네요.
- 2:09 특정 시점에 가격 대비 품질 면에서 매력적인 원산지를 식별하고
- 2:16 그것들을 사용하여 시간이 지나도 변치 않는 블렌드를 만드는 것입니다.
- 2:20 그것이 바로 핵심입니다.
- 2:21 이 전략은 어느 정도
- 2:24 브랜드 제품의 최종 가격을 억제하는 데 도움이 되었습니다.
- 2:26 킬로그램당 약 8-9유로에서
- 2:29 저희 제품에 따라 킬로그램당 16-17-18유로로 올랐습니다.
- 2:32 소비자에게 전가되지 않은 모든 것은,
- 2:35 우리 산업의 완전한 변화를 대가로 한 것입니다.
- 2:39 소비자들 스스로도 습관을 바꾸고 있습니다.
- 2:43 그리고 이는 가전제품 매장에서도 느껴집니다.
- 2:46 최근 몇 년 동안, 그라인더가 내장된 이 커피 머신들은
- 2:50 베스트셀러가 되었습니다.
- 2:51 여기는 완전 자동 그라인더,
- 2:54 즉 원두 커피 머신 코너입니다.
- 2:56 사람들은 사실 커피의 진정한 맛을 찾고 있습니다.
- 2:59 왜냐하면 원두 머신을 사용하면
- 3:03 기대할 수 있는 모든 좋은 커피 향을 발산할 수 있기 때문입니다.
- 3:05 수백 유로에 달하는 커피 머신이지만,
- 3:08 일부 모델은 더 저렴해지고 있습니다.
- 3:12 그럼, 이 기계가 현재 저희가 판매하는 것 중 가장 저렴합니다.
- 3:16 300유로 미만입니다.
- 3:17 많은 커피 애호가들이 계산을 해봤습니다.
- 3:21 원두커피 한 잔은 평균적으로 캡슐보다 두 배 저렴합니다.
- 3:26 캡슐보다 훨씬 경제적입니다.
- 3:28 장기적으로 보면 물론 절약이 됩니다.
- 3:31 그리고, 좋은 기계에 투자해야 합니다.
- 3:34 어느 정도 가격이 있습니다.
- 3:36 그렇다면, 이런 구매는 얼마나 빨리 본전을 뽑을 수 있을까요?
- 3:41 이 질문에 대한 답을 찾기 위해,
- 3:43 저희는 이 파리의 로스터를 찾아갔습니다.
- 3:46 무엇을 드릴까요?
- 3:48 이 커피 애호가는 계산을 해보기로 했습니다.
- 3:54 평균적으로, 좋은 에스프레소를 만들려면 약 9그램이 필요합니다.
- 3:57 줄리앙 피투시(Julien Fitoussi)는 모든 형태의 커피 가격을 손바닥 보듯 꿰뚫고 있습니다.
- 4:02 브랜드에 따라 평균 약 49센트 정도 하는 알루미늄 캡슐과,
- 4:10 원두 에스프레소는 약 29센트 정도입니다.
- 4:15 현재로서는 원두커피가 확실히 유리합니다.
- 4:18 한 잔당 캡슐보다 20센트를 절약할 수 있습니다.
- 4:22 하지만 물론 기계 가격도 추가해야 합니다.
- 4:25 이 로스터는 한 가지 가설을 세웠습니다.
- 4:27 300유로짜리 그라인더 내장형 기계와 70유로짜리 캡슐 기계를 비교하는 것입니다.
- 4:32 이러한 가설과 함께, 한 가정에서 하루에 4잔의 커피를 마신다고 가정하면,
- 4:36 1년 후에는 이미 130유로를 절약할 수 있습니다.
- 4:42 정확히는 137유로를 원두 에스프레소, 즉 원두 기계를 사용함으로써 절약하는 것입니다.
- 4:47 오래 사용할수록 더 많은 돈을 절약할 수 있습니다.
- 4:50 따라서 현재 커피 가격을 고려하면 매우 빠르게 본전을 뽑을 수 있는 구매입니다.
- 4:54 이 전문가의 또 다른 조언은,
- 4:56 정액 요금으로 원두커피를 정기 구독하여 집으로 배달받는 것을 주저하지 말라는 것입니다.
- 5:01 이 로스터에 따르면, 이는 미래의 커피 가격 인상에 영향을 받지 않는 해결책입니다.
- 0:00 Đối với nhiều người trong chúng ta, dù ở nhà hay ở quán cà phê,
- 0:06 cà phê là niềm vui nhỏ buổi sáng.
- 0:09 Đó là cách một ngày mới bắt đầu.
- 0:12 Một thói quen không thể thiếu.
- 0:13 Nó mang lại cảm giác dễ chịu, giúp thư giãn.
- 0:15 Mặc dù giá cả không ngừng tăng lên.
- 0:17 Ở đây, một ly cà phê tại quầy là 1,30€ và 2,20€ nếu ngồi trong phòng.
- 0:22 Đối với chủ quán cà phê này, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cắt giảm lợi nhuận.
- 0:25 Ông ấy đang đối mặt với sự bùng nổ chi phí nguyên liệu thô.
- 0:29 15 năm trước, chúng tôi thậm chí còn không trả 15€ mỗi ký.
- 0:32 Hôm nay, chúng tôi phải trả 31€ mỗi ký, ở Pháp, đối với tôi.
- 0:35 Vì vậy, giá đã tăng hơn gấp đôi trong khoảng 15 năm.
- 0:39 Và mức tăng này còn tăng tốc hơn nữa trong những tháng gần đây.
- 0:45 Nguyên nhân là do mất mùa, đặc biệt là ở Brazil,
- 0:48 quốc gia sản xuất cà phê lớn nhất.
- 0:50 Vì vậy, toàn bộ ngành này đều bị ảnh hưởng.
- 0:53 Các chuyên gia đang cố gắng giảm thiểu chi phí như thế nào
- 0:55 để duy trì tính cạnh tranh?
- 0:57 Những giải pháp nào để mua cà phê với giá rẻ hơn?
- 1:01 Tại La Madeleine, ngoại ô Lille,
- 1:03 công ty hàng đầu của Pháp về cà phê hạt
- 1:05 đang tìm kiếm công thức tốt nhất để đối phó với sự tăng vọt của giá cả.
- 1:08 Chúng tôi có cà phê với những hạt rất đều.
- 1:11 Màu sắc xanh, khá lý tưởng.
- 1:14 Những bao cà phê hạt này đến từ gần 80 quốc gia khác nhau.
- 1:19 Ở đây, những gì chúng ta thấy thậm chí không phải là sản lượng của một ngày.
- 1:24 Đa dạng hóa nguồn gốc là một trong những kỹ thuật của Edgar
- 1:27 để giảm chi phí hoạt động của công ty mình.
- 1:30 Nhờ đó, ông ấy có thể liên tục cung ứng và giảm lượng hàng tồn kho.
- 1:34 Giá cà phê đã tăng gấp 4 lần trong 4 năm qua.
- 1:38 Vì vậy, mức vốn bị đóng băng cũng tăng gấp 4 lần.
- 1:42 Giờ đây, chúng tôi tập trung vào chiến lược chỉ mua những gì chúng tôi cần.
- 1:47 Sau đó, các hạt cà phê được rang trong những chiếc máy này
- 1:49 nơi không khí nóng thổi vào, đó là quá trình rang xay.
- 1:52 Sau đó, cần tạo ra một hỗn hợp cà phê từ nhiều nguồn gốc khác nhau
- 1:55 để đạt được hương vị mong muốn của thương hiệu.
- 1:58 Chúng tôi bắt đầu với Robusta.
- 2:00 Công thức được điều chỉnh lại hàng tháng tùy theo nguồn cung.
- 2:05 Tôi không biết bạn thì sao, nhưng tôi cũng cảm nhận một chút hương hạt.
- 2:09 Thành công trong việc xác định những nguồn gốc thú vị
- 2:13 tại một thời điểm nhất định về tỷ lệ chất lượng-giá cả
- 2:16 và sử dụng chúng để tạo ra một hỗn hợp mà hương vị của nó ổn định theo thời gian.
- 2:20 Đó là toàn bộ thách thức.
- 2:21 Một chiến lược đã giúp kiềm chế, phần nào đó,
- 2:24 giá cuối cùng của các sản phẩm của thương hiệu.
- 2:26 Chúng tôi đã chuyển từ khoảng 8-9 euro mỗi ký
- 2:29 sang khoảng 16-17-18 euro mỗi ký, tùy theo loại sản phẩm của chúng tôi.
- 2:32 Tất cả những gì chưa được chuyển sang người tiêu dùng,
- 2:35 là cái giá của một sự thay đổi hoàn toàn trong ngành của chúng tôi.
- 2:39 Người tiêu dùng cũng tự thay đổi thói quen của họ.
- 2:43 Và điều này được cảm nhận rõ ràng ngay cả trong các cửa hàng điện gia dụng.
- 2:46 Trong những năm gần đây, những chiếc máy pha cà phê có máy xay tích hợp này
- 2:50 đã trở thành những sản phẩm bán chạy nhất.
- 2:51 Vậy thì, chúng ta đang ở khu vực máy xay tự động hoàn toàn,
- 2:54 tức là máy pha cà phê hạt.
- 2:56 Mọi người thực sự tìm kiếm hương vị cà phê đích thực
- 2:59 bởi vì việc có máy pha cà phê hạt giúp giải phóng
- 3:03 tất cả những hương thơm tuyệt vời của cà phê mà bạn mong đợi.
- 3:05 Những chiếc máy pha cà phê có giá vài trăm euro,
- 3:08 mặc dù một số mẫu đã trở nên dễ tiếp cận hơn.
- 3:12 Vậy thì, đây là loại máy rẻ nhất hiện nay ở chỗ chúng tôi.
- 3:16 Nó có giá dưới 300 euro.
- 3:17 Rất nhiều người yêu cà phê đã tính toán.
- 3:21 Một tách cà phê hạt trung bình rẻ hơn gấp đôi so với một viên nén.
- 3:26 Nó kinh tế hơn nhiều so với viên nén.
- 3:28 Về lâu dài, tất nhiên là chúng ta sẽ tiết kiệm được.
- 3:31 Và rồi, bạn vẫn cần đầu tư vào một chiếc máy tốt.
- 3:34 Nó có một mức giá nhất định.
- 3:36 Vậy thì, mất bao lâu để hoàn vốn cho một khoản mua sắm như vậy?
- 3:41 Để tìm câu trả lời cho câu hỏi này,
- 3:43 chúng tôi đã đến thăm nhà rang xay cà phê ở Paris này.
- 3:46 Quý khách muốn dùng gì ạ?
- 3:48 Người đam mê cà phê này đã đồng ý thực hiện phép tính.
- 3:54 Trung bình, cần khoảng 9 gram để pha một tách espresso ngon.
- 3:57 Julien Fitoussi nắm rõ giá cà phê dưới mọi hình thức.
- 4:02 Viên nén cà phê nhôm, có giá trung bình khoảng 49 xu tùy theo thương hiệu,
- 4:10 còn một tách espresso từ cà phê hạt, chúng ta sẽ mất khoảng 29 xu.
- 4:15 Hiện tại, cà phê hạt rõ ràng có lợi thế hơn.
- 4:18 Một tách cà phê sẽ giúp chúng ta tiết kiệm 20 xu so với một viên nén.
- 4:22 Nhưng tất nhiên, chúng ta phải cộng thêm giá của chiếc máy.
- 4:25 Nhà rang xay này đưa ra một giả thuyết.
- 4:27 Một máy xay cà phê hạt giá 300 euro so với một máy pha cà phê viên nén giá 70 euro.
- 4:32 Nếu chúng ta lấy những giả thuyết đó, cộng thêm 4 tách cà phê mỗi ngày cho một hộ gia đình,
- 4:36 thì sau một năm, chúng ta đã tiết kiệm được 130 euro,
- 4:42 chính xác là 137 euro, khi dùng espresso từ cà phê hạt, tức là máy pha cà phê hạt.
- 4:47 Giữ máy càng lâu, chúng ta càng tiết kiệm được nhiều tiền.
- 4:50 Vì vậy, đây là một khoản mua sắm rất nhanh chóng sinh lời, xét theo giá cà phê hiện tại.
- 4:54 Một lời khuyên khác từ chuyên gia này,
- 4:56 đừng ngần ngại đặt mua cà phê hạt giao tận nhà theo gói đăng ký với giá cố định.
- 5:01 Theo nhà rang xay này, đây là một giải pháp để không phải chịu đựng những đợt tăng giá cà phê trong tương lai.
Ce reportage examine l'augmentation significative des prix du café, un plaisir quotidien pour beaucoup, soulignant comment son coût a plus que doublé en 15 ans, avec une accélération récente. Il débute en montrant un gérant de café en France confronté à la hausse des coûts des matières premières, contraint de rogner sur ses marges. La cause principale identifiée est les mauvaises récoltes, notamment au Brésil, premier pays producteur de café. Le reportage explore ensuite comment les professionnels s'adaptent. Il visite un leader français du café en grains à La Madeleine, près de Lille. Cette entreprise atténue les coûts en diversifiant les origines de son café, s'approvisionnant auprès de près de 80 pays différents. Cette stratégie leur permet d'assurer un approvisionnement continu, de réduire les stocks et de gérer la volatilité des prix du café, qui ont quadruplé au cours des quatre dernières années. Ils réévaluent également constamment leurs mélanges, ajustant les recettes mensuellement en fonction des arrivages pour maintenir un profil gustatif constant tout en optimisant les rapports qualité-prix. Cette approche les a aidés à contenir le prix final pour les consommateurs, bien que leur propre prix au kilo ait tout de même doublé. La vidéo examine également les changements dans les habitudes des consommateurs. Les ventes de machines à café à grain (cafetières avec broyeurs intégrés) ont fortement augmenté. Les consommateurs sont attirés par ces machines pour le goût supérieur et, surtout, les économies à long terme. Un calcul détaillé est présenté par un torréfacteur parisien, Julien Fitoussi, comparant le coût d'un espresso à partir d'une capsule (environ 49 centimes) à celui d'un grain (environ 29 centimes). En tenant compte de l'investissement initial pour une machine à grain (par exemple, 300 euros) par rapport à une machine à capsules (par exemple, 70 euros), l'analyse montre qu'un foyer consommant quatre cafés par jour peut économiser environ 137 euros la première année avec une machine à grain, rendant l'investissement rapidement rentable. Enfin, le reportage suggère une autre solution pour les consommateurs : s'abonner à des services de livraison de café en grains à prix fixe pour éviter les futures hausses de prix. La vidéo couvre efficacement les défis économiques auxquels est confrontée l'industrie du café et offre des conseils pratiques aux entreprises et aux consommateurs pour naviguer face à ces coûts croissants.
Sincronización de subtítulos
¿Subtítulos desincronizados con el audio? Ajusta el tiempo aquí:
Negativo = subtítulos antes, positivo = después. Se guarda en este dispositivo, por separado para cada vídeo y clip.
Reportar un error
Cuéntanos qué está mal. Revisamos cada reporte.
0 comentarios
Sé el primero en comentar.