Alimentation : quand le faux s'invite dans nos assiettes|TF1 GRANDS REPORTAGES
로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.
Ce reportage explore les multiples facettes de la fraude alimentaire en France, des vins de Bordeaux contrefaits aux compléments alimentaires dangereux, en passant par le thon transformé et la copie du fromage Morbier.
- 0:00 ...
- 0:14 Alors, là, je vais faire ça.
- 0:16 ...
- 0:19 Alors.
- 0:21 ...
- 0:25 Dominique Téchère est vigneron dans le bordelais.
- 0:28 ...
- 0:32 Là, c'est les bourgeonnages.
- 0:34 C'est fastidieux.
- 0:36 Mais, il faut le faire.
- 0:39 C'est un métier difficile, quand même.
- 0:42 Je vais garder celui-là.
- 0:44 Voilà.
- 0:46 Il cultiva l'amance et 7 hectares de pommeroles.
- 0:49 Un vent d'exception.
- 0:50 Ça, c'est foutu.
- 0:52 Pour l'instant, la récolte 2023 s'annonce bien
- 0:55 parce qu'il n'a pas gelé.
- 0:57 Sa hantise, c'est de perdre le fruit
- 1:00 d'une année de travail en quelques heures.
- 1:03 Celui-là, je le garde. Celui-là, j'enlève.
- 1:06 Celui-là, j'enlève. Celui-là, j'enlève.
- 1:08 D'autant que, depuis peu,
- 1:10 il doit faire face à un autre problème.
- 1:12 Des négociants de la région auraient rempli
- 1:14 des bouteilles de Bordeaux
- 1:16 avec du vin de table espagnole.
- 1:18 Là, aujourd'hui, l'Espagne produit beaucoup de vin.
- 1:21 Elle a des tarifs concurrentiels.
- 1:23 Bon, le type, il achète ça.
- 1:25 Il le bricole un peu.
- 1:27 Il met un peu de copeau, de machin, je sais pas quoi,
- 1:29 pour faire croire que ça a été le vin barrique.
- 1:31 Les gens savent, mais ils disent
- 1:32 « Ah, moi, je ne peux rien dire. »
- 1:34 C'est bon, là.
- 1:36 Quand on sait, on dit.
- 1:38 Voilà, c'est tout.
- 1:39 Et comme ça, ça ne se reproduit plus.
- 1:41 Et, justement, dans quelques jours,
- 1:43 le scandale sera sur la place publique.
- 1:46 C'est un procès hors normes qui va s'ouvrir
- 1:49 avec 5 négociants et transporteurs
- 1:51 sur le banc des accusés
- 1:52 pour une fraude qui porte sur 5 millions de bouteilles.
- 1:56 Dominique a décidé de se battre.
- 2:00 J'estime que je suis trahi par tout un système,
- 2:03 par des instances qui détournent le regard
- 2:06 quand il ne faudrait pas, etc.
- 2:08 Si on ne peut pas acheter une bouteille
- 2:10 en toute confiance, en se disant
- 2:11 « Bon, voilà, il a marqué ça sur la bouteille.
- 2:13 C'est vraiment ça, ce qu'il y a dans la bouteille. »
- 2:15 Eh bien, moi, je dis que notre métier,
- 2:17 il est vraiment en danger.
- 2:19 Et puis que c'est vraiment dommage
- 2:21 pour les gens qui sont réglos comme moi.
- 2:27 Aujourd'hui, 30% des produits que nous consommons
- 2:30 seraient trafiqués.
- 2:32 Et cela touche tous les secteurs
- 2:34 de l'agroalimentaire.
- 2:36 Dans ce verre, le vin est-il bien celui
- 2:38 marqué sur l'étiquette ?
- 2:40 Ce morceau de fromage,
- 2:42 est-ce l'original ou sa copie ?
- 2:45 Dans l'assiette, ce pavé de thon
- 2:47 est-il naturel ou transformé ?
- 2:49 Et ses compléments alimentaires,
- 2:51 sont-ils bien à base de plantes ?
- 2:54 Pendant plusieurs mois,
- 2:56 nous avons suivi ceux qui se battent
- 2:58 pour démêler le vrai du faux.
- 3:00 À 7, Denis Biascamano dirige une entreprise
- 3:03 qui importe du thon d'Asie.
- 3:10 Et nous, on a une couleur naturelle.
- 3:12 Il dénonce les pratiques de certains concurrents
- 3:15 qui, selon lui, trompent les consommateurs
- 3:18 en piquant du thon bas de gamme
- 3:20 avec des conservateurs et des colorants
- 3:22 pour le rendre plus rouge.
- 3:25 Quand vous avez un produit qui coûte
- 3:27 10 ou 12 euros de moins du kilo,
- 3:29 les gens, aujourd'hui, vont au prix,
- 3:31 mais peu cher, on leur fait manger n'importe quoi.
- 3:35 Dans le Jura, Joël se bat depuis 13 ans
- 3:37 pour défendre la ligne noire
- 3:39 de son fromage, le morbier.
- 3:43 Aujourd'hui, si on se bat contre des copies,
- 3:46 c'est parce qu'on veut pas que d'autres
- 3:48 nous prennent notre histoire, notre produit,
- 3:51 parce que le morbier, c'est le nôtre.
- 3:54 Avec son avocate, Joël va mener une longue bataille
- 3:58 pour faire cesser ce qu'il considère
- 4:00 comme des copies.
- 4:02 Ah oui, c'est impressionnant !
- 4:04 1, 2, 3, 4, voilà, encore !
- 4:06 Jade revient de loin.
- 4:08 Elle a été gravement intoxiquée
- 4:10 par de faux compléments alimentaires,
- 4:12 soi-disant à base de plantes.
- 4:15 Je m'en suis voulue un mort, ce jour-là.
- 4:17 Comment j'ai pu croire quelqu'un
- 4:19 sur les réseaux sociaux ?
- 4:21 Comment j'ai pu être aussi bête ?
- 4:23 De ma vie, je n'ai jamais ressenti
- 4:25 autant de rage que ce jour-là.
- 4:27 Mais en enquêtant, elle va découvrir
- 4:29 un dangereux trafic de substances interdites.
- 4:35 Bonjour.
- 4:36 Victime de fraudes, de contrefaçons
- 4:38 ou de concurrence déloyale,
- 4:40 tous se battent pour que cesse
- 4:42 ces mauvaises pratiques
- 4:44 et que le consommateur puisse
- 4:46 passer à table en toute confiance.
- 5:01 A Pomerol, Dominique garde précieusement
- 5:03 quelques bouteilles de chacun
- 5:05 de ses millésimes dans sa cave personnelle.
- 5:07 Là, il y a des vieux millésimes,
- 5:09 des très vieux millésimes du XXe siècle.
- 5:12 Voilà.
- 5:13 40 ans de travail de la vigne
- 5:15 depuis qu'il a repris l'exploitation
- 5:17 de ses beaux-parents.
- 5:19 C'est une machine un peu remontée le temps,
- 5:21 bien sûr.
- 5:22 2002, 2000, 99, 98, 96, 94, même 95.
- 5:29 C'était magnifique.
- 5:31 C'était des bouteilles magnifiques.
- 5:33 Un beau soleil, 95, je me rappelle.
- 5:38 Et certaines années l'ont marqué
- 5:40 plus que d'autres.
- 5:42 Comme l'année 2013,
- 5:44 où un terrible rage de grêle
- 5:46 a décimé toutes ces vignes.
- 5:48 En 2013, il n'y avait jamais une bouteille.
- 5:50 Donc il y a un trou au milieu.
- 5:52 On a perdu des dizaines de milliers d'euros.
- 5:54 Moi, je ne suis pas sûr
- 5:56 qu'on les ait vraiment perdus.
- 5:58 Mais non, parce qu'après,
- 6:00 il y a une question de confiance
- 6:02 envers nos clients.
- 6:04 Leur vendre un truc,
- 6:06 on sait qu'il n'est pas bon.
- 6:08 Moi, je ne fais pas ça.
- 6:10 Quand ce n'est pas bon,
- 6:12 nous, on ne met pas en bouteille.
- 6:18 Cette année-là,
- 6:20 24 000 hectares de vignes sont détruits par la grêle.
- 6:22 Le vin de Bordeaux se fait rare.
- 6:24 Mais il y a des commandes à honorer.
- 6:26 Alors certains négociants de la région
- 6:28 vont mettre en place
- 6:30 un circuit de distribution parallèle
- 6:32 et totalement illégal.
- 6:34 131 camions-citernes vont traverser
- 6:36 les Pyrénées depuis la Galice en Espagne
- 6:38 à la région bordelaise.
- 6:40 Dans leur cuve,
- 6:42 31 000 hectolitres de vin espagnol
- 6:44 qui vont remplir des bouteilles étiquetées
- 6:46 Vin de France, mais aussi Pomerol,
- 6:48 Saint-Emilion.
- 6:50 Pas de Bordeaux dans ces bouteilles,
- 6:52 pourtant vendues au prix fort.
- 6:56 Nous avons retrouvé un des acteurs de ce trafic.
- 6:58 Il est poursuivi par la justice.
- 7:00 Il accepte de nous parler
- 7:02 à condition de rester anonyme.
- 7:06 Un policier m'expliquait
- 7:08 qu'une grosse cave de Bordeaux
- 7:10 avait besoin de volumes.
- 7:12 S'ils ne trouvaient pas ces volumes,
- 7:14 ils allaient avoir de gros soucis
- 7:16 car ils avaient des contrats à honorer
- 7:18 et que les employés étaient en jeu.
- 7:20 C'est le courtier qui m'a proposé ça.
- 7:22 Un petit billet de 20 000 à 25 000
- 7:24 à se faire par an.
- 7:26 Je n'ai pas cherché plus loin.
- 7:28 C'est vrai que j'étais con.
- 7:30 J'aurais dû creuser le truc pour savoir.
- 7:32 On est à 3 jours du procès.
- 7:34 Je ne suis pas bien du tout.
- 7:36 J'ai perdu 10 kilos.
- 7:38 Je tremble.
- 7:40 Je pense que je vais servir
- 7:42 de beau commissaire pour une affaire
- 7:44 qui me dépasse complètement.
- 7:50 Du côté des victimes,
- 7:52 Dominique a rendez-vous avec un avocat
- 7:54 pour réclamer des dommages et intérêts.
- 7:58 À la lecture du dossier judiciaire,
- 8:00 Maître Georges a été surpris
- 8:02 de découvrir l'ampleur inédite de cette affaire.
- 8:06 Ça implique
- 8:08 une organisation,
- 8:10 un passage délibéré
- 8:12 dans une forme de criminalité.
- 8:14 En tout cas, une forme de délinquance organisée.
- 8:16 Comment on peut faire pour que ça n'arrive plus ?
- 8:20 Si on veut finir Bordeaux,
- 8:22 il n'y a plus qu'à continuer comme ça.
- 8:26 À quelques jours du procès,
- 8:28 nous allons découvrir
- 8:30 les rouages de cette tromperie à grande échelle.
- 8:38 Dans le sud de la France,
- 8:40 un autre chef d'entreprise se bat
- 8:42 contre des pratiques qu'il juge déloyales et dangereuses.
- 8:46 Denis Biascamano est un amoureux du thon.
- 8:50 Une passion transmise par son père et son grand-père,
- 8:52 maraîheur sur le port de Sète.
- 8:54 Ça, dans les années 70,
- 8:56 c'était le premier port de pêche de Méditerranée.
- 9:00 J'ai démarré ici,
- 9:02 à Crier.
- 9:04 J'avais tout juste 15 ans.
- 9:06 14 ans et demi exactement.
- 9:08 Et j'y suis resté
- 9:12 35 ans.
- 9:20 Aujourd'hui,
- 9:22 Denis a construit un empire.
- 9:26 Dans cette usine de 4 000 m2,
- 9:30 il importe d'Asie
- 9:32 5 000 tonnes de thon par an,
- 9:34 destinées aux grossistes
- 9:36 et aux supermarchés.
- 9:44 C'est fini la Belgique ?
- 9:48 C'est pour l'Italie, ça ?
- 9:50 Son secret de fabrication,
- 9:52 c'est la congélation à très basse température,
- 9:54 depuis le bateau de pêche jusqu'ici.
- 9:58 Là, on est dans le coffre-fort de Sudmer,
- 10:00 à moins 60 degrés.
- 10:08 Il doit y avoir environ
- 10:10 3 millions d'euros de stock.
- 10:12 C'est compliqué de conserver à moins 60 ?
- 10:16 Compliqué, non.
- 10:18 On est heureux,
- 10:20 surtout actuellement.
- 10:22 Il n'y a pas d'autre solution pour avoir la bonne qualité.
- 10:26 Une technique qui garde toute sa fraîcheur au thon,
- 10:28 et surtout sa couleur.
- 10:36 Merci.
- 10:40 Ça, c'est très bon.
- 10:42 Très bon et naturel.
- 10:44 Ce qui fait la valeur, c'est la couleur.
- 10:46 Nous, on a une couleur naturelle.
- 10:48 Aujourd'hui, on combat les gens
- 10:50 qui trafiquent la couleur
- 10:52 en faisant croire aux consommateurs
- 10:54 qu'ils achètent le bon produit.
- 10:58 Depuis quelques années,
- 11:00 une pratique menace dangereusement
- 11:02 l'activité de Denis.
- 11:04 Un thon d'entrée de gamme
- 11:06 dans lequel on injecte des additifs
- 11:08 pour lui redonner sa couleur d'origine,
- 11:10 le rouge.
- 11:12 Il s'est procuré cette vidéo, tournée en Espagne.
- 11:16 On voit un thon qui est
- 11:18 d'une qualité uniquement
- 11:20 pour la conserve.
- 11:22 Et ce thon, après injection,
- 11:24 en injectant des produits
- 11:26 de la betterave, des nitrites,
- 11:28 des colorants,
- 11:30 le thon trouve une couleur rouge.
- 11:32 Une couleur rouge.
- 11:34 Ça,
- 11:36 c'est tromper les gens.
- 11:40 Je sais pas, pour moi,
- 11:42 ça me révolte
- 11:44 de voir ça.
- 11:46 Ça me révolte.
- 11:48 Pourtant, cette pratique n'est pas illégale
- 11:50 dans une certaine limite.
- 11:52 Nous avons cherché un de ces pavés
- 11:54 de thon injectés dans un supermarché
- 11:56 à quelques kilomètres de l'usine de Denis.
- 12:02 Denis va le comparer
- 12:04 à un pavé de thon découpé dans son usine.
- 12:06 Alors, vous avez fait bonne pêche ?
- 12:08 Oui, on a essayé de trouver du thon injecté.
- 12:10 Vous allez nous dire ce que vous en pensez ?
- 12:12 Je peux pas penser du bien,
- 12:14 mais on va le regarder.
- 12:16 Voici le sien.
- 12:18 Il est vendu 9 euros la barquette
- 12:20 de 130 grammes.
- 12:24 Et voici le thon injecté,
- 12:26 vendu 4 euros.
- 12:32 Tout s'est déchiré.
- 12:38 C'est tout juste bon.
- 12:40 Ça devrait pas être vendu.
- 12:42 Ça, c'est bon pour être mis en boîte.
- 12:44 Rôtiers, oui, je sais pas comment ils font,
- 12:46 les gars qui font les boîtes.
- 12:48 Pour les conserves, c'est pas pour nous, ça.
- 12:50 Allez, tout juste bon pour le chat.
- 12:52 Et encore, il faut pas l'aimer.
- 12:54 Tôt ou tard, il va y avoir un accident sanitaire.
- 12:56 Je comprends pas qu'on laisse faire
- 12:58 en Europe des choses comme ça.
- 13:00 Cette barquette de thon,
- 13:02 nous l'avons montrée à une spécialiste
- 13:04 des fraudes alimentaires.
- 13:06 Ingrid Kragl est l'une des dirigeantes
- 13:08 de Foodwatch, une ONG européenne
- 13:10 de défense des consommateurs.
- 13:12 Elle va nous expliquer ce qui est autorisé
- 13:14 et ce qui est interdit par la législation européenne.
- 13:16 Alors, ce produit,
- 13:18 il est composé à 85 %
- 13:20 de thon.
- 13:22 Donc, ça veut dire qu'il y a 15 %
- 13:24 d'autres choses qui n'est pas du thon frais.
- 13:26 Donc, ça veut dire qu'il a été transformé.
- 13:28 On n'est pas face à un thon frais
- 13:30 au sens de la réglementation.
- 13:32 Tout est indiqué là.
- 13:34 Sur l'étiquette,
- 13:36 la liste est détaillée
- 13:38 comme le demande la réglementation.
- 13:40 De l'eau, du sel, du sirop de glucose,
- 13:42 des arômes, des conservateurs
- 13:44 et de la betterave.
- 13:48 Alors, c'est pas interdit.
- 13:50 C'est permis par la réglementation,
- 13:52 mais dans une certaine limite.
- 13:54 La limite, c'est 300 mg par kg de poisson.
- 13:56 Là, en fait,
- 13:58 on ne peut pas savoir si on est au-dessus
- 14:00 ou en dessous de la limite,
- 14:02 parce qu'on est un consommateur
- 14:04 de faire la part des choses
- 14:06 et de savoir quelle était la tête du poisson avant.
- 14:08 Le thon transformé
- 14:10 garde sa couleur rouge pendant 3 semaines.
- 14:12 Celui de Denis
- 14:14 brunit au bout de 4 jours.
- 14:16 La couleur peut donc masquer la fraîcheur.
- 14:18 C'est ce message
- 14:20 qu'il veut faire passer.
- 14:22 Un combat qui va le mener jusqu'en Espagne.
- 14:26 Très bien, on se prépare.
- 14:28 C'est parti.
- 14:30 Sadocie se bat contre une falsification
- 14:32 qui parfois peut virer au drame.
- 14:34 Aujourd'hui, elle a retrouvé le goût de l'effort,
- 14:36 mais elle revient de loin.
- 14:38 Une pilule minceur
- 14:40 a bien failli lui coûter la vie.
- 14:48 L'échauffement est compliqué
- 14:50 quand ça fait longtemps qu'on a arrêté.
- 14:52 Je pense que j'ai très bien compris
- 14:54 après ce qui s'est passé
- 14:56 qu'il ne faut plus que je cherche
- 14:58 les petits chemins
- 15:00 les raccourcis,
- 15:02 les petits chemins secrets.
- 15:04 Il faut que je reste sur la bonne route et c'est tout.
- 15:06 Ok, bien ça, super.
- 15:08 Très bien, quel entraînement
- 15:10 tu t'es donné aujourd'hui.
- 15:12 Super, Jade.
- 15:14 Quand Jade s'installe à Paris,
- 15:16 elle arrête le sport et ne mange que des plats préparés.
- 15:18 Elle prend du poids.
- 15:20 33 kilos.
- 15:22 A l'époque, je faisais plus de 80 kilos.
- 15:24 Je pense que c'est
- 15:26 la pire période de ma vie.
- 15:28 Sur les réseaux sociaux,
- 15:30 elle trouve une pilule
- 15:32 supposée contenir des baies rouges,
- 15:34 des feuilles de cactus et des agrumes.
- 15:36 Un mélange
- 15:38 présenté comme 100% naturel.
- 15:42 Voilà la cure.
- 15:44 30 jours, on va voir.
- 15:46 7 à 10 kilos par mois.
- 15:48 La promesse,
- 15:50 une perte de poids spectaculaire
- 15:52 pour 190 euros.
- 15:54 Jade commence sa cure
- 15:56 le jour de Noël.
- 15:58 Elle est loin d'imaginer le calvaire qui l'attend.
- 16:04 Quand j'ai commencé à avoir des palpitations,
- 16:06 la gorge sèche,
- 16:08 la bouche sèche,
- 16:10 je transpirais chaud, froid,
- 16:12 j'avais vraiment les frissons et tout.
- 16:14 Je me sentais pas bien.
- 16:16 J'avais l'impression que mon cœur
- 16:18 était en train de sortir de ma poitrine.
- 16:20 C'est comme si quelqu'un
- 16:22 m'avait m'étouffée.
- 16:24 Il y a quelque chose qui ne va pas.
- 16:26 Le lendemain matin,
- 16:28 des hallucinations ont commencé.
- 16:30 Ces symptômes vont continuer
- 16:32 plus d'une semaine.
- 16:34 Inquiète, Jade décide de faire analyser
- 16:36 ses pilules dans un centre antipoison.
- 16:38 Du coup, les analyses
- 16:40 ont révélé que la seule substance
- 16:42 qu'il y avait à l'intérieur des gélules,
- 16:44 c'était la sibutramine.
- 16:46 La sibutramine,
- 16:48 un coupe fin dérivé des amphétamines
- 16:50 interdits en Europe depuis 2010,
- 16:52 est responsable de la mort
- 16:54 de plus d'une trentaine de personnes dans le monde.
- 16:56 Le centre antipoison déclenche
- 16:58 une alerte et ces pilules sont
- 17:00 rapidement interdites à la vente.
- 17:02 Il y a des gens qui sont morts à cause
- 17:04 de ces médicaments et il y a quelqu'un
- 17:06 qui s'amuse à le faire passer
- 17:08 comme
- 17:10 si c'était des plantes
- 17:12 et que ça aidait à perdre du poids.
- 17:14 Moi, j'ai pris ça
- 17:16 si on ne denonce pas.
- 17:18 Il ne se passera rien.
- 17:22 Jade espère retrouver
- 17:24 non seulement ceux qui font la promotion
- 17:26 de ces pilules sur les réseaux,
- 17:28 mais aussi ceux qui les vendent.
- 17:30 Elle a porté
- 17:32 plein de contrix et fait appel
- 17:34 à maître Hélène Coustet.
- 17:36 Bonjour.
- 17:38 Avocate en droit pénal.
- 17:40 Les peines
- 17:42 pour mise en danger de la vie d'autrui
- 17:44 peuvent atteindre 7 ans d'emprisonnement.
- 17:46 Dans ce genre d'affaires,
- 17:48 rares sont les victimes qui osent porter plainte.
- 17:52 Ce qu'on observe
- 17:54 très souvent, c'est qu'il y a
- 17:56 une forme de déni en fait.
- 17:58 Parce que ce n'est pas si facile
- 18:00 de se reconnaître comme victime.
- 18:02 Il y a aussi tout un phénomène de honte
- 18:04 qui est lié tout simplement
- 18:06 au type de gélules qui ont été prises
- 18:08 et donc il y a beaucoup de femmes aujourd'hui
- 18:10 qui préfèrent finalement
- 18:12 ne pas porter plainte
- 18:14 ou ne pas porter partie civile dans le cadre du procès
- 18:16 plutôt que de reconnaître
- 18:18 aussi finalement le fait d'avoir été
- 18:20 un petit peu prise à défaut,
- 18:22 un peu flouée.
- 18:24 J'espère que les personnes,
- 18:26 il ou elle, je ne sais pas,
- 18:28 ils arrêtent, que ces personnes soient arrêtées
- 18:30 et surtout qu'on arrête d'utiliser
- 18:32 les faiblesses des gens
- 18:34 pour faire de l'argent en fait.
- 18:36 Voilà.
- 18:40 La première piste de Jade
- 18:42 de l'épreuve, c'est l'influenceuse
- 18:44 qui a fait la promotion de cette cure
- 18:46 sur les réseaux.
- 18:48 Elle compte près de 30 000 abonnés
- 18:50 sur Instagram.
- 18:52 Pour les avantages de la cure, c'est clairement
- 18:54 la perte de poids hyper accélérée
- 18:56 et c'est des ingrédients naturels.
- 18:58 En faisant la promotion de ces pilules,
- 19:00 avait-elle connaissance
- 19:02 de leur véritable composition ?
- 19:04 Elle a accepté de répondre à nos questions
- 19:06 mais souhaite rester anonyme.
- 19:08 Bonjour !
- 19:10 Bonjour Marion !
- 19:12 Enchantée !
- 19:14 Allez-y, allez-y !
- 19:16 Bienvenue dans ma chambre
- 19:18 et mon bureau.
- 19:20 C'est mon espace de travail.
- 19:22 Elle habite en région parisienne
- 19:24 et s'est spécialisée dans la confection
- 19:26 et la vente de bijoux fait main.
- 19:28 Pour son business, tout se passe sur Internet.
- 19:34 Donc ici, on est sur ma page Instagram.
- 19:36 Un coût de promo de 43%
- 19:38 sur le prix de base.
- 19:40 Elle reconnaît avoir fait la promotion de cette cure
- 19:42 qu'elle assure avoir elle-même suivie.
- 19:44 C'était vraiment un partage spontané
- 19:46 d'un produit qui, moi,
- 19:48 m'a aidée, que j'ai décidé
- 19:50 volontairement de partager
- 19:52 mais j'ai compris qu'il ne fallait pas.
- 19:56 L'influenceuse affirme qu'elle ignorait
- 19:58 que ces pilules contenaient en réalité
- 20:00 une substance interdite.
- 20:02 La sibutramine,
- 20:04 ça peut donner
- 20:06 des palpitations cardiaques.
- 20:08 Quand il s'agit du coeur,
- 20:10 ça rigole plus,
- 20:12 ça peut tuer des gens.
- 20:14 C'est affreux.
- 20:16 Mais moi, ça m'a beaucoup,
- 20:18 beaucoup appris.
- 20:20 Je pense que c'est vraiment
- 20:22 le plus grand problème
- 20:24 que j'ai eu ces dernières années
- 20:26 dans ma vie.
- 20:28 Et en effet,
- 20:30 elle a bien prévenu sa communauté
- 20:32 sur sa page Instagram.
- 20:34 Je vous recommande
- 20:36 de faire une pause de ces gélules
- 20:38 en attendant les résultats d'analyse
- 20:40 du laboratoire.
- 20:46 Elle a cessé toute collaboration
- 20:48 avec la marque de pilules.
- 20:50 De son côté, Jade va continuer
- 20:52 son enquête pour retrouver les vendeurs
- 20:54 de ces pilules interdites.
- 20:56 Et elle va avoir quelques surprises.
- 21:00 À Bordeaux,
- 21:02 10 ans après les faits,
- 21:04 Dominique Técher
- 21:06 attend le procès de francisation
- 21:08 des vins d'Espagne.
- 21:10 Lui respecte scrupuleusement
- 21:12 les règles de la profession.
- 21:14 Donc,
- 21:16 c'est notre chaîne d'unification.
- 21:18 On doit savoir exactement
- 21:20 ce qu'on a dans chaque cuve.
- 21:22 C'est très contrôlé.
- 21:24 On peut avoir un contrôle inopiné.
- 21:26 On nous dit ce que vous avez dans vos chaînes
- 21:28 et ce que ça correspond
- 21:30 à ce que vous avez déclaré.
- 21:32 Chaque cuve est identifiée.
- 21:34 Il se demande encore
- 21:36 comment ce trafic a pu passer
- 21:38 au travers des contrôles.
- 21:40 Lui qui en a déjà beaucoup
- 21:42 pour sa petite production.
- 21:52 Les documents qui servent
- 21:54 à nous contrôler en permanence
- 21:56 au sein de l'exploitation,
- 21:58 déclarations de récolte,
- 22:00 déclarations de sortie.
- 22:02 On ne peut pas faire circuler du vin comme ça.
- 22:04 On est corseté de tous les côtés
- 22:06 puisqu'on fait des déclarations en permanence
- 22:08 tous les mois.
- 22:10 Il est possible qu'on puisse frauder.
- 22:12 Mais c'est du grand art.
- 22:14 Comment les fraudeurs
- 22:16 ont-ils réussi à passer entre les mailles
- 22:18 et infiltrer des appellations
- 22:20 d'origine contrôlée ?
- 22:22 L'un des prévenus,
- 22:24 qui se donnait à avoir participé au trafic,
- 22:26 a accepté de nous expliquer les rouages
- 22:28 de cette fraude à grande échelle.
- 22:30 Il risque 5 ans de prison
- 22:32 et 200 000 euros d'amende.
- 22:34 A l'époque,
- 22:36 il avait une entreprise de logistique
- 22:38 qui employait une vingtaine de personnes.
- 22:40 La fraude repose sur la falsification
- 22:42 d'un document informatique.
- 22:46 Les vins arrivaient en Vannes d'Espagne
- 22:48 et on faisait une pièce de régie en Vannes de France.
- 22:50 C'est le document douanier
- 22:52 qui vous permet de faire la circulation des vins.
- 22:54 Ce genre de papier,
- 22:56 on en fait 15-20 par jour.
- 22:58 5-6 de plus, c'était pas grave.
- 23:00 Parce que c'était pas tout le temps non plus.
- 23:02 C'était par période.
- 23:04 Ces papiers, c'était quoi au juste ?
- 23:06 Il signifie que
- 23:08 vous transportiez des vins
- 23:10 d'un point A à un point B.
- 23:12 Vins qui n'ont jamais été transportés
- 23:14 de ce point A à ce point B.
- 23:16 C'était juste une façon de blanchir.
- 23:18 C'est ça, c'est un genre de blanchiment.
- 23:20 D'accord.
- 23:22 Ces faux documents de transport
- 23:24 ont permis de masquer l'origine espagnole des vins.
- 23:26 Comme sur ce document,
- 23:28 origine Union Européenne
- 23:30 devient vin de France.
- 23:32 Une opération
- 23:34 qui l'aurait renouvelée une centaine de fois.
- 23:36 Avec ses complices,
- 23:38 ils sont accusés d'avoir trompé
- 23:40 21 négociants et grossistes.
- 23:42 Ces vins auraient été
- 23:44 revendus en moyenne 15 euros l'hectolitre,
- 23:46 alors qu'il n'en valait que 5.
- 23:48 Nous avons contacté
- 23:50 ces négociants qui ont écoulé
- 23:52 ces faux vins sans le savoir, disent-ils.
- 23:54 Un seul
- 23:56 d'entre eux nous répond.
- 23:58 Si je peux confirmer que vous avez bien acheté des vins ?
- 24:00 Moi, j'ai fait malheureusement
- 24:02 travailler un peu de temps avec lui.
- 24:04 Et le peu de temps que j'ai eu, ça m'a causé
- 24:06 plus de dommages et de temps à passer
- 24:08 qu'un good shot.
- 24:10 Lui, il m'a vendu une appellation qui n'était pas la bonne,
- 24:12 tout simplement.
- 24:14 Mais bon, les vins, je l'ai commandé.
- 24:16 Il les a embouteillés,
- 24:18 il les a habillés
- 24:20 et donc il les a expédiés.
- 24:22 Je n'ai pas pu les busquer en amont.
- 24:24 C'est que lorsqu'on a eu le contrôle
- 24:26 avec les fraudes qui a remonté ses factures d'achat,
- 24:28 c'est là où les fraudes ont dit qu'il y avait un problème.
- 24:30 Là, on parle de milliers de bouteilles,
- 24:32 à priori. Je sais qu'il y avait des grosses
- 24:34 maisons dans les noms.
- 24:36 Après, il y avait
- 24:38 des centaines de camions qui sont passés.
- 24:40 Je crois,
- 24:42 si j'avais bien compris, il y en a eu pas mal
- 24:44 qui sont partis aussi à l'expo.
- 24:46 Les fraudes ont clairement dit, vous êtes une goutte d'eau
- 24:48 dans cette affaire.
- 24:50 Étonnamment, aucune de ces victimes
- 24:52 collatérales n'a porté plainte.
- 24:54 C'est la loi du silence
- 24:56 dans le monde viticole.
- 24:58 Dominique sera au premier rang le jour du procès
- 25:00 qui va débuter dans quelques jours
- 25:02 au tribunal correctionnel de Bordeaux.
- 25:04 Un jugement hautement
- 25:06 attendu pour un tour de passe-passe
- 25:08 record.
- 25:14 En Espagne,
- 25:16 un autre grand rendez-vous se prépare.
- 25:18 Le plus grand salon mondial
- 25:20 des produits de la mer.
- 25:22 30 000 professionnels venus du monde entier
- 25:24 se retrouvent à Barcelone
- 25:26 pour y présenter leurs produits phares.
- 25:30 160 pays
- 25:32 défendent leur savoir-faire.
- 25:36 Vous parlez anglais
- 25:38 ou espagnol ?
- 25:40 Espagnol ?
- 25:42 Parmi les exposants,
- 25:44 Denis vient tous les ans
- 25:46 pour y trouver de nouveaux clients.
- 25:50 C'est bien votre thon, là ?
- 25:52 Il est sans additifs ?
- 25:54 Il a été pêché quand ?
- 25:56 Il y a 7 jours.
- 25:58 Vous en vendez en Espagne ?
- 26:00 Non, pas en Espagne.
- 26:02 Le mien est trop cher.
- 26:04 Votre thon ?
- 26:06 Oui, mais c'est normal, c'est du naturel.
- 26:08 Ce client potentiel
- 26:10 décide d'aller voir ailleurs.
- 26:12 Probablement pour un thon moins cher.
- 26:14 Un thon transformé.
- 26:18 La concurrence est rude.
- 26:20 Cette année encore,
- 26:22 Denis fait le même constat.
- 26:26 La majorité, c'est du produit injecté.
- 26:28 Produit trafiqué.
- 26:30 Création de couleur.
- 26:34 Toujours la même chose.
- 26:38 Ici,
- 26:40 cette technique de transformation
- 26:42 est largement répandue.
- 26:44 Et les machines à injecter le poisson
- 26:46 sont exposées.
- 26:50 Là, vous mettez de l'eau
- 26:52 et vous ajoutez le sel qui est là.
- 26:54 Et grâce à la pompe,
- 26:56 vous mélangez l'eau et le sel.
- 26:58 Ça vous donne 600 kg de saumure.
- 27:00 Et enfin,
- 27:02 vous envoyez votre mélange dans l'injecteuse.
- 27:04 Des injecteuses comme celle-ci
- 27:06 sont utilisées depuis une dizaine d'années
- 27:08 dans l'industrie du thon.
- 27:10 Denis a rencontré
- 27:12 l'un des pionniers de cette technique.
- 27:14 Il est espagnol.
- 27:18 Ça, c'est le mien.
- 27:20 Ce n'est pas de l'injecter.
- 27:24 Cet industriel a longtemps pratiqué
- 27:26 l'injection d'additifs dans le thon
- 27:28 avant de la dénoncer.
- 27:30 Au départ,
- 27:32 ce qu'on injecte,
- 27:34 c'est de l'extrait végétal.
- 27:36 Mais c'est très cher.
- 27:38 Il existe donc d'autres produits
- 27:40 qui sont, comment dire,
- 27:42 qui donnent un bien meilleur résultat
- 27:44 et qui sont moins chers.
- 27:46 Il y a le nitrite et le nitrate,
- 27:48 les deux éléments qui donnent la couleur.
- 27:50 Et ça, tout le monde le fait.
- 27:54 Pour échapper aux autorités sanitaires,
- 27:56 il y a des techniques bien rodées.
- 28:00 C'est comme un cycliste
- 28:02 qui est contrôlé positif
- 28:04 avec un produit illégal.
- 28:06 Vous voyez ce que je veux dire ?
- 28:08 Il y a un processus à respecter
- 28:10 pour ne pas se faire prendre.
- 28:12 Ceux qui pratiquent
- 28:14 des injections frauduleuses
- 28:16 savent que s'ils font l'analyse
- 28:18 le jour même du dopage,
- 28:20 le résultat sera très élevé.
- 28:22 S'ils le font 7 jours plus tard,
- 28:24 ça redescend.
- 28:26 Au final, c'est pareil dans notre secteur.
- 28:28 Des techniques de plus en plus élaborées
- 28:30 pour déjouer les contrôles
- 28:32 et redonner au thon
- 28:34 une fausse couleur
- 28:36 et donc une fausse fraîcheur.
- 28:38 Le consommateur croit acheter
- 28:40 un produit frais alors qu'il ne l'est plus forcément.
- 28:42 Et le risque,
- 28:44 c'est l'intoxication alimentaire.
- 28:48 C'est ce qui est arrivé à David Alexandre.
- 28:50 Il habite en région parisienne.
- 28:54 En septembre 2020,
- 28:56 il est pavé de thon au rayon poissonnerie
- 28:58 de son supermarché.
- 29:00 Ce soir-là, il prépare une recette
- 29:02 japonaise à sa famille
- 29:04 à base de thon mi-cuit.
- 29:06 Le thon était d'une très belle couleur.
- 29:08 Totalement normal.
- 29:10 Au contraire, il paraissait plus que frais.
- 29:12 Il paraissait parfaitement bien.
- 29:14 Ma femme et ma fille, sur la première bouchée,
- 29:16 tout de suite, ça a piqué les lèvres et la langue.
- 29:18 Tout de suite.
- 29:20 Il n'y avait pas de doute, en fait.
- 29:22 Il décide de se rendre immédiatement
- 29:24 à l'hôpital.
- 29:26 Quand je suis rentré dans la voiture,
- 29:28 j'ai commencé à avoir des premiers vertiges,
- 29:30 des premiers maux de tête.
- 29:32 L'hôpital se trouvait à un quart d'heure de voiture.
- 29:34 Je me suis quand même posé la question
- 29:36 de savoir si j'allais pouvoir arriver
- 29:38 de par moi-même à l'hôpital.
- 29:40 On est parti. Dans ces moments-là,
- 29:42 on ne vous réfléchissait pas beaucoup.
- 29:44 Vous avez votre femme et votre fille derrière
- 29:46 qui sont très très mal.
- 29:48 Ma fille commençait à sentir plus que mal.
- 29:50 Tous les trois ont été pris en charge
- 29:52 d'une séance pour intoxication alimentaire.
- 29:54 Avec sa femme,
- 29:56 ils ont pu sortir au bout de quelques heures.
- 29:58 Mais leur fille de 17 ans
- 30:00 est restée sous surveillance
- 30:02 jusqu'au lendemain.
- 30:04 Ça s'est globalement bien terminé.
- 30:06 C'est une histoire qui nous a beaucoup secoué.
- 30:08 Mais depuis, on est passé à autre chose
- 30:10 et on remange du thon.
- 30:12 Merci. Au revoir.
- 30:14 Cette intoxication,
- 30:16 spécifique aux poissons bleus
- 30:18 à chair rouge comme le thon
- 30:20 porte un nom.
- 30:22 Le scombrotoxisme.
- 30:24 Elle est sous-diagnostiquée
- 30:26 car souvent confondue avec d'autres pathologies.
- 30:28 C'est ce qu'observe
- 30:30 le Dr Deveaux, chef de service
- 30:32 à l'hôpital de Pontoise,
- 30:34 qui a pris en charge David et sa famille.
- 30:36 Il y a même des situations
- 30:38 où on va rater le diagnostic
- 30:40 parce que ça ressemble à beaucoup d'autres choses.
- 30:42 Ça ressemble à une présentation
- 30:44 de manifestation allergique.
- 30:46 On se dit que c'était une allergie aux poissons.
- 30:48 Mais quand c'est reconnu, c'est tout le bénéfice
- 30:50 parce qu'on peut donner aux gens
- 30:52 une perspective tout à fait rassurante
- 30:54 dans les heures qui suivent
- 30:56 et leur donner un traitement qui va les sortir de là.
- 30:58 Chaque année en France,
- 31:00 les autorités sanitaires rappellent
- 31:02 des dizaines de lots de thon.
- 31:04 En 2021, une quarantaine
- 31:06 de personnes ont été intoxiquées
- 31:08 et ce chiffre a particulièrement
- 31:10 augmenté ces dernières années.
- 31:12 Difficile pour le consommateur de s'y retrouver.
- 31:14 Difficile aussi pour les autorités
- 31:16 de détecter les fraudes aux additifs.
- 31:18 Le thon reste en zone grise.
- 31:24 Les faux aliments,
- 31:26 ce sont des produits contrefaits,
- 31:28 contaminés, mais aussi des copies.
- 31:30 Parfois,
- 31:32 entre l'original et son imitation,
- 31:34 il n'y a que l'épaisseur d'un trait.
- 31:36 C'est ce qui agite
- 31:38 cette vallée du Jura.
- 31:40 Joël Alpi est éleveur laitier
- 31:42 depuis trois générations.
- 31:44 Il est aussi président du syndicat du Morbier.
- 31:46 L'éleveur mène un épuisant
- 31:48 combat judiciaire contre les copies
- 31:50 de son fromage.
- 31:52 Reconnaissable à son fameux trait noir.
- 31:58 Merci Joël.
- 32:02 C'est bien ça.
- 32:06 Très lactique.
- 32:10 Très bonne pâte.
- 32:12 On est un peu en colère
- 32:14 parce que quelque part,
- 32:16 on nous prend notre identité.
- 32:18 Cette histoire, elle nous appartient.
- 32:20 Et aujourd'hui, si on se bat
- 32:22 contre les copies,
- 32:24 c'est parce qu'on ne veut pas que d'autres
- 32:26 nous prennent notre histoire,
- 32:28 notre produit, parce que le Morbier,
- 32:30 c'est le nôtre.
- 32:34 Le fromage qu'ils ont en ligne de mire
- 32:36 s'appelle le Montboissier.
- 32:38 Il est fabriqué en Auvergne,
- 32:40 il est pasteurisé.
- 32:50 Bonjour Joël.
- 32:52 Je suis contente de vous voir.
- 32:54 Joël a fait appel
- 32:56 à maître Brunet Stoclet,
- 32:58 une avocate chevronnée spécialisée
- 33:00 dans le droit des marques.
- 33:04 L'affaire est en justice.
- 33:06 Après 13 ans de procédures
- 33:08 perdues, ils espèrent gagner
- 33:10 cette ultime bataille.
- 33:14 On a les deux fromages
- 33:16 au coeur du litige,
- 33:18 le Morbier et le Montboissier.
- 33:20 Pour nous, c'est évident
- 33:22 qu'il y a une confusion manifeste
- 33:24 entre les deux produits.
- 33:26 On veut que cette confusion cesse.
- 33:28 On ne veut pas interdire la fabrication
- 33:30 du Montboissier.
- 33:32 Ils peuvent continuer à le fabriquer,
- 33:34 mais qu'ils enlèvent cette raie sombre
- 33:36 et la confusion franchit les frontières.
- 33:38 A l'international,
- 33:40 certains distributeurs
- 33:42 utilisent l'image du Morbier
- 33:44 pour revendre du Montboissier.
- 33:48 J'ai été frappée par cet exemple
- 33:50 qui est un Montboissier
- 33:52 qui est vendu aux Etats-Unis,
- 33:54 certes, mais qui est désigné
- 33:56 comme étant le French Morbier.
- 33:58 Ce qui prouve bien
- 34:00 que la dénomination Morbier
- 34:02 et son apparence visuelle
- 34:04 est ce qui attire le public,
- 34:06 le consommateur.
- 34:08 C'est l'élément d'identification.
- 34:10 C'est d'autres confusions.
- 34:12 C'est d'autres Montboissiers.
- 34:16 Il est produit où ?
- 34:18 En Auvergne.
- 34:20 On est loin du territoire de protection
- 34:22 de l'AOP, évidemment.
- 34:24 On arrive dans les caves
- 34:26 d'affinage du Morbier.
- 34:28 Magnifique !
- 34:30 L'avocate a le droit
- 34:32 à une visite personnalisée
- 34:34 et l'explication des secrets
- 34:36 de fabrication du Morbier.
- 34:38 Ce fromage répond
- 34:40 à un cahier des charges très précis.
- 34:42 Il planche des PCA.
- 34:44 Aujourd'hui, on a 5000 morbiers.
- 34:46 La cave fait 7000 places.
- 34:48 Il doit être fabriqué
- 34:50 au lait cru
- 34:52 et affiné
- 34:54 au moins 45 jours.
- 34:56 Il y a des petites brosses
- 34:58 qui les brossent.
- 35:00 C'est marrant.
- 35:02 On traite avec de la saumure
- 35:04 et de l'eau salée.
- 35:06 Dans cette coopérative,
- 35:08 on fabrique une centaine
- 35:10 de morbiers par jour.
- 35:12 Son plus grand secret
- 35:14 de fabrication se trouve
- 35:16 dans une autre pièce.
- 35:18 C'est le maître fromager qui le détient.
- 35:20 Bonjour, Pascal.
- 35:22 Bonjour, enchantée.
- 35:24 C'est la phase finale de la première cuve.
- 35:26 C'est le démoulage.
- 35:28 Une fois démoulés,
- 35:30 les fromages sont coupés en deux.
- 35:34 Le gros couteau inox
- 35:36 que vous avez devant vous
- 35:38 va le séparer par le milieu.
- 35:44 On met le charbon végétal.
- 35:46 On va bien faire ce geste
- 35:48 historique, ancestral.
- 35:50 On en met bien
- 35:52 sur toute la partie du fromage
- 35:54 pour que sur l'étal
- 35:56 du metteur en marché,
- 35:58 du crémier ou du revendeur,
- 36:00 on retrouve bien ce trait inimitable.
- 36:02 C'est tout à fait ça qu'il identifie.
- 36:04 C'est comme ça qu'on le reconnaît.
- 36:06 C'est son signe de reconnaissance.
- 36:10 Une pastille
- 36:12 garantit sa traçabilité.
- 36:14 Mais elle n'empêche pas les copies.
- 36:16 S'ils gagnent leur procès,
- 36:18 il sera officiellement interdit
- 36:20 de copier leur nom, mais aussi leur apparence.
- 36:22 Et des centaines d'autres AOP
- 36:24 pourraient en bénéficier.
- 36:30 Mais à 300 kilomètres de là,
- 36:32 en Auvergne,
- 36:34 le fabricant du Mont Boissier n'entend pas se laisser faire.
- 36:38 Dans les monts du Livre-à-Doigt,
- 36:40 à Fournols,
- 36:42 cette usine produit
- 36:44 depuis plus de 30 ans
- 36:46 un fromage qui ressemble à s'y méprendre
- 36:48 à du morbier.
- 36:54 Didier Tuerre est le dirigeant
- 36:56 de cette fromagerie depuis 3 générations.
- 36:58 Et pour lui,
- 37:00 le Mont Boissier n'a rien en commun
- 37:02 avec du morbier.
- 37:06 Voilà le fromage incriminé.
- 37:08 Alors,
- 37:10 il y a certaines choses qui diffèrent.
- 37:12 Déjà, la taille du produit
- 37:14 est plus petite parce qu'on a un fromage
- 37:16 qui fait 3,5 kilos contre 6 pour le morbier,
- 37:18 donc c'est pratiquement deux fois plus petit.
- 37:20 Et son trait, au milieu,
- 37:22 le morbier est fait par du charbon
- 37:24 végétal et nous, c'est fait
- 37:26 avec de la poudre de raisin.
- 37:28 Ce Mont Boissier,
- 37:30 c'est le fromage phare de son usine.
- 37:32 Il en produit 13 000 tonnes par an
- 37:34 et ce sont peut-être
- 37:36 les derniers.
- 37:38 Il risque de disparaître
- 37:40 des chaînes de production.
- 37:42 Pour une simple ligne qui n'a ni la même teinte
- 37:44 ni le même goût.
- 37:52 Ça fait comme ça
- 37:54 quand on le met dans le...
- 37:56 Voilà la couleur que ça fait.
- 37:58 Après, c'est sombre, mais c'est violet.
- 38:02 Les poursuites du syndicat du morbier,
- 38:04 Didier Tuerres les trouve injustifiées.
- 38:08 Aux gens qui nous
- 38:10 considèrent comme des copieurs,
- 38:12 je répondrai que quand on a créé ce produit,
- 38:14 quand on a commencé à fabriquer ce produit,
- 38:16 l'appellation d'origine
- 38:18 n'existait pas.
- 38:20 On peut faire le fromage sans l'arrêt,
- 38:22 mais le fromage sans l'arrêt,
- 38:24 ça n'a aucun intérêt.
- 38:26 Le produit était connu depuis le début comme ça.
- 38:28 Dans quelques semaines,
- 38:30 il sera fixé sur le sort de son fromage.
- 38:32 Jusqu'à présent,
- 38:34 la justice lui a donné raison par deux fois.
- 38:36 Mais il ne faut jamais
- 38:38 augurer d'une décision de justice.
- 38:42 À Paris,
- 38:44 Jade poursuit son enquête sur les faux compléments alimentaires.
- 38:46 Après l'influenceuse,
- 38:48 c'est maintenant la vendeuse
- 38:50 qu'elle veut retrouver.
- 38:52 Les pilules qui l'ont intoxiqué sont de nouveau en vente.
- 38:58 C'est le même prix de l'année dernière,
- 39:00 195.
- 39:02 C'est les mêmes photos,
- 39:04 les mêmes avant et après.
- 39:06 Pour moi,
- 39:08 il n'y a pas de doute que c'est la même chose.
- 39:12 La personne qui vend de nouveau ces pilules
- 39:14 semble avoir changé de stratégie.
- 39:16 Elle l'explique sur les réseaux sociaux.
- 39:18 Elle avait écrit
- 39:20 ce compte est fermé.
- 39:22 On a ouvert à l'étranger,
- 39:24 donc on est intouchable par la loi française
- 39:26 parce qu'on n'est pas sur le sol français.
- 39:28 Voilà, suivez-moi sur ce nouveau compte.
- 39:30 Donc, d'elle-même, elle a dit
- 39:32 je ferme cette page,
- 39:34 mais
- 39:36 je suis toujours la même.
- 39:38 Pour preuve,
- 39:40 la vendeuse a toujours le même nom de société
- 39:42 et le même compte bancaire.
- 39:44 Ces nouvelles pilules
- 39:46 contiennent-elles toujours de la sibutramine ?
- 39:50 Avec Jade, nous avons commandé cette nouvelle cure
- 39:52 et décidé d'en apporter
- 39:54 un échantillon au laboratoire
- 39:56 du centre antipoison.
- 40:08 Bonjour.
- 40:10 Vous nous amenez les gélules analysées ?
- 40:12 D'accord.
- 40:14 On va l'injecter dans cet appareil
- 40:16 et grâce à cet appareil,
- 40:18 on va obtenir
- 40:20 un profil de détection.
- 40:22 Au bout de quelques minutes,
- 40:24 le résultat tombe.
- 40:26 L'informatique nous dit
- 40:28 que la probabilité
- 40:30 de plus de 92%
- 40:32 est que cette molécule correspond
- 40:34 à de la sibutramine.
- 40:36 Voilà. Il n'y a rien d'autre.
- 40:38 Et apparemment,
- 40:40 en première approche,
- 40:42 il n'y a pas de composé naturel, extrait végétaux
- 40:44 ou des choses comme ça.
- 40:46 Ça me dégoûte.
- 40:48 Personne ne lui dit rien,
- 40:50 il continue.
- 40:52 Elle va ouvrir son site,
- 40:54 elle va en ouvrir un autre,
- 40:56 elle va continuer comme ça, ainsi de suite.
- 40:58 Ce genre de personnes,
- 41:00 il faut...
- 41:02 Je ne sais pas de quelle façon
- 41:04 il faut les arrêter,
- 41:06 mais il faut qu'elles arrêtent
- 41:08 de faire ce genre de choses.
- 41:10 Pour le chef du service toxicologie,
- 41:12 le docteur Langrand,
- 41:14 ce phénomène est inquiétant.
- 41:16 C'est lui qui a lancé l'alerte
- 41:18 et fait interdire la première pilule
- 41:20 de l'alcool.
- 41:24 Ça a été retiré du marché
- 41:26 parce qu'il y a des effets indésirables,
- 41:28 des hallucinations,
- 41:30 le coeur qui bavite,
- 41:32 une agitation, une anxiété,
- 41:34 ce genre de choses,
- 41:36 mais aussi la possibilité
- 41:38 d'accidents plus graves,
- 41:40 notamment sur le plan vasculaire.
- 41:42 Depuis quelques années,
- 41:44 il voit la promotion
- 41:46 de ces médicaments interdits
- 41:48 et des influenceurs
- 41:50 qui se transforment sans toujours le savoir
- 41:52 en dealers.
- 41:54 Ce qu'il y a de nouveau là-dedans,
- 41:56 c'est l'usage des réseaux sociaux
- 41:58 pour les véhiculer.
- 42:00 C'est extrêmement intéressant
- 42:02 pour les vendeurs
- 42:04 puisque tout à coup,
- 42:06 ça leur permet à peu de risque
- 42:08 d'avoir accès à des communautés
- 42:10 et d'avoir une filière pour les vendre.
- 42:12 C'est vraiment très nouveau
- 42:14 et très intéressant
- 42:16 Qui sont ces personnes
- 42:18 qui achètent ces pilules interdites
- 42:20 et les revendent en toute illégalité ?
- 42:22 Interdite en Europe,
- 42:24 la sibutramine est en vente libre
- 42:26 dans plusieurs pays,
- 42:28 comme le Brésil ou la Turquie.
- 42:30 En quelques clics sur Internet,
- 42:32 il est possible de commander
- 42:34 30 pilules de sibutramine,
- 42:36 52 euros.
- 42:38 C'est trois fois moins cher
- 42:40 que celles achetées par Jade.
- 42:42 Sur l'avis de réception
- 42:44 reçu par les clientes
- 42:46 de la Cure-Minceur,
- 42:48 un nom et une adresse
- 42:50 à Saint-Etienne reviennent
- 42:52 systématiquement.
- 42:54 Nous avons voulu la vérifier,
- 42:56 mais personne n'habite
- 42:58 à l'adresse indiquée.
- 43:08 Après plusieurs jours d'enquête,
- 43:10 nous avons fini par retrouver
- 43:12 la trace d'une revendeuse
- 43:14 en région parisienne.
- 43:28 Mais là encore,
- 43:30 elle est aux abonnés absents.
- 43:32 Pour Jade et son avocate,
- 43:34 la bataille s'annonce difficile.
- 43:40 Aujourd'hui, on n'est personne
- 43:42 puisqu'une société peut se créer
- 43:44 et puis disparaître du jour au lendemain.
- 43:46 Donc notre rôle aussi,
- 43:48 ça va être d'être attentif
- 43:50 et de donner à l'institution judiciaire
- 43:52 tous les éléments de preuve
- 43:54 pour pouvoir poursuivre
- 43:56 tous les éventuels auteurs,
- 43:58 tous les éventuels complices.
- 44:00 Sa plainte a été déposée,
- 44:02 mais aucune instruction judiciaire
- 44:04 n'a encore été ouverte.
- 44:06 L'enquête est donc loin d'être résolue.
- 44:10 En Gironde,
- 44:12 c'est l'aboutissement de 10 ans
- 44:14 de procédure judiciaire.
- 44:16 Du vin d'Espagne revendu
- 44:18 en Saint-Emilion ou en Pomerol,
- 44:20 c'est l'affaire jugée ce jeudi
- 44:22 devant le tribunal correctionnel de Bordeaux.
- 44:24 Les douanes réclament aux prévenus
- 44:26 4 millions d'euros, soit la valeur marchande
- 44:28 du vin détourné. Ils risquent également
- 44:30 de lourdes amendes et des peines
- 44:32 d'emprisonnement.
- 44:34 Pour Dominique, ce procès est l'occasion
- 44:36 de redorer le blason des vins de Bordeaux.
- 44:38 Les sanctions à des transporteurs
- 44:40 comparaissent pour tromperie et faux documents.
- 44:42 Mais les revendeurs de ces vins
- 44:44 n'ont pas été poursuivis.
- 44:48 J'attends qu'il y ait des vraies sanctions
- 44:50 et surtout qu'on aille au bout.
- 44:52 Parce que pour moi,
- 44:54 là, actuellement, on n'est pas allé au bout
- 44:56 des affaires. On n'est pas cherché à voir
- 44:58 où est allé le vin,
- 45:00 qui sont en fait les donneurs d'ordre.
- 45:02 Moi, j'ai l'impression que pour l'instant,
- 45:04 on va éviter
- 45:06 les sujets qui fâchent.
- 45:08 Et qu'il y a deux lampistes qui vont ramasser
- 45:10 tout. Enfin, moi, c'est mon sentiment
- 45:12 avant l'audience, maintenant.
- 45:16 Après une heure d'audience,
- 45:18 le jugement tombe.
- 45:20 Deux des prévenus
- 45:22 écopent de prison ferme.
- 45:24 Ils ne pourront plus travailler
- 45:26 dans le commerce du vin pendant 5 ans.
- 45:28 Et les amendes atteignent
- 45:30 au total plus d'un million d'euros.
- 45:32 Difficile à encaisser
- 45:34 pour les accusés qui vont faire appel.
- 45:36 Mais une demi-victoire pour Dominique.
- 45:40 Les condamnations sont lourdes.
- 45:42 Bon, voilà.
- 45:44 Logique, hein.
- 45:46 Vous étiez une année
- 45:48 où il manquait de vin.
- 45:50 Tous les vendeurs, ils disent
- 45:52 « Trouve-moi du vin ». Ils demandent à leurs commerciaux
- 45:54 « Trouve-moi du vin ».
- 45:56 J'ai pas vu comment ça se fait.
- 45:58 Faut pas jouer la petite vierge
- 46:00 qui est au courant de rien.
- 46:02 Allez, à bientôt.
- 46:04 Pour Dominique,
- 46:06 toute la lumière n'a pas encore été faite
- 46:08 sur cette fraude.
- 46:10 Où ces millions de bouteilles ont-elles été vendues ?
- 46:12 Pourquoi les consommateurs
- 46:14 ne se sont-ils rendus compte de rien ?
- 46:16 Le procès en appel va,
- 46:18 il l'espère, permettre
- 46:20 d'éclaircir ces zones d'ombre.
- 46:28 Parfois, certains de ces combats
- 46:30 d'authenticité finissent par aboutir.
- 46:32 Dans l'affaire de la copie
- 46:34 du Morbier, une issue se dessine
- 46:36 pour Joël.
- 46:38 C'est un fromage de brebis. C'est assez rare.
- 46:40 C'est un fromage qui est fabriqué au Berne,
- 46:42 aux Pays-Basques.
- 46:44 C'est le rendez-vous annuel
- 46:46 de tous les fromagers.
- 46:50 Les 48 fromages
- 46:52 AOP de France, du Chabichou
- 46:54 au Reblechon, en passant par le
- 46:56 Camembert de Normandie,
- 46:58 sont là pour défendre leur savoir-faire.
- 47:04 Et parmi eux, le Morbier.
- 47:08 Mais Joël, lui,
- 47:10 n'a pas le cœur à la fête.
- 47:20 Il attend la décision du tribunal
- 47:22 dans sa bataille pour protéger son fromage.
- 47:28 Oui, oui. C'est compliqué.
- 47:30 Alors ?
- 47:32 C'est compliqué.
- 47:34 On n'a toujours rien.
- 47:36 Mais toi, il est déjà presque 18 ans.
- 47:40 Son avocate est en déplacement à Miami.
- 47:42 Mais elle vient enfin d'avoir des nouvelles
- 47:44 du tribunal et lui demande de le rappeler.
- 47:52 Bonjour Delphine.
- 47:54 Bonjour Joël.
- 47:56 Je suis contente de vous voir
- 47:58 pour partager cette bonne nouvelle.
- 48:00 C'est une bonne nouvelle ?
- 48:02 Ils ont suivi sur tout.
- 48:04 Ils reconnaissent que l'arrêt sombre
- 48:06 est un élément distinctif du fromage morbier.
- 48:08 Que la reprise par le Montboisier
- 48:10 avec les mêmes
- 48:12 ou les autres éléments de fromage
- 48:14 est une copie.
- 48:16 C'est une atteinte à l'AOP.
- 48:18 Du coup, c'est vraiment super.
- 48:22 Un grand soulagement.
- 48:24 C'est une belle fête.
- 48:26 Jusqu'au bout, ça a payé.
- 48:28 C'est vraiment bien fait.
- 48:32 Merci beaucoup pour ces bonnes nouvelles.
- 48:34 Bon week-end à toi.
- 48:36 Et nous, en tout cas, ça va être un bon week-end.
- 48:38 Oui, ça va être un bon week-end pour tout le monde.
- 48:40 C'est ça.
- 48:42 Merci. A bientôt.
- 48:44 Au revoir.
- 48:48 C'est bien.
- 48:50 Et ce soir, on pourra boire un coup
- 48:52 pour cette belle victoire.
- 48:54 Toute cette valeur ajoutée
- 48:56 qui partait dans ces contrefaçons,
- 48:58 ces copies,
- 49:00 cette valeur ajoutée
- 49:02 va revenir sur le territoire
- 49:04 pour faire vivre notre territoire
- 49:06 dans une région difficile.
- 49:10 Joël ne s'est pas battu
- 49:12 seulement pour sa filière.
- 49:14 Cette jurisprudence morbier
- 49:16 va profiter à l'ensemble des AOP.
- 49:18 Joël, pour fêter ça,
- 49:20 c'est 2 kilos de morbier chacun.
- 49:22 En tout cas, je vais chercher ce qu'ils font.
- 49:26 L'aspect des fromages
- 49:28 est désormais protégé par la loi.
- 49:30 En Auvergne, Didier Tuerre
- 49:32 accuse le coup.
- 49:34 Il est condamné
- 49:36 à stopper définitivement
- 49:38 sa production de montboissis en France
- 49:40 et à verser des indemnités financières
- 49:42 au syndicat du morbier
- 49:44 pour avoir copié sa ligne.
- 49:46 Il est condamné
- 49:48 à la mort.
- 49:50 Il est condamné
- 49:52 à la mort.
- 49:54 Il est condamné
- 49:56 à la mort.
- 49:58 C'est une histoire qui se termine.
- 50:00 C'est une page qui se tourne.
- 50:02 D'autres s'ouvriront
- 50:04 et on fera autre chose.
- 50:06 On va les faire partir.
- 50:08 On va les garder essentiellement
- 50:10 pour l'exportation.
- 50:14 Il va désormais se concentrer
- 50:16 sur ses AOP Auvergnates
- 50:18 et sur le fromage à raclette.
- 50:29 En Gironde,
- 50:31 Dominique n'en a pas fini
- 50:33 de dénoncer les dérives du secteur viticole.
- 50:37 Une nouvelle affaire de contrefaçon
- 50:39 a éclaté en 2022.
- 50:41 Des centaines de milliers de bouteilles
- 50:43 de faux vins du Medoc
- 50:45 auraient en réalité été importées d'Espagne.
- 50:47 Il y a une viticulture honnête.
- 50:49 Il faut la reconnaître.
- 50:51 Il faut surtout qu'elle prenne conscience
- 50:53 du fait qu'elle doit se défendre.
- 50:55 Qu'elle doit justement défendre ça.
- 50:58 Pas dire qu'on laisse passer
- 51:00 parce que ça fera trop de bruit.
- 51:02 Dans l'affaire des fausses pilules,
- 51:04 Jade espère toujours
- 51:06 que la justice ouvre une enquête.
- 51:08 Pour acheter ses compléments alimentaires,
- 51:10 elle a changé ses habitudes.
- 51:12 Désormais,
- 51:14 elle ne fait plus confiance aux réseaux sociaux
- 51:16 et préfère s'adresser à un herboriste.
- 51:18 Si je voulais prendre
- 51:20 des gélules de Guarana
- 51:22 pour stimuler ma perte de poids,
- 51:24 ça serait efficace ?
- 51:26 C'est intéressant mais le Guarana seul.
- 51:28 C'est pas la peine d'ajouter autre chose.
- 51:30 Merci beaucoup.
- 51:32 Merci mademoiselle.
- 51:34 Au revoir.
- 51:36 Avec plaisir.
- 51:38 A Barcelone,
- 51:40 au salon mondial des produits de la mer,
- 51:42 Denis a le sourire.
- 51:44 Rien n'est encore signé
- 51:46 mais il pense avoir réussi à convaincre
- 51:48 une nouvelle enseigne de supermarché
- 51:50 de renoncer au ton transformé.
- 51:52 On a commencé à gagner.
- 51:54 On n'a pas gagné la guerre.
- 51:56 C'est juste une petite bataille.
- 52:00 Le chef d'entreprise peut savourer
- 52:02 cette première victoire.
- 52:04 Car les combats pour démêler
- 52:06 le fou du vrai dans nos assiettes
- 52:08 durent souvent des années.
- 0:00 ...
- 0:14 자, 이제 이걸 할 거예요.
- 0:16 ...
- 0:19 자.
- 0:21 ...
- 0:25 도미니크 테셰르는 보르도 지역의 와인 재배자입니다.
- 0:28 ...
- 0:32 이것은 싹을 틔우는 작업입니다.
- 0:34 번거로운 일이죠.
- 0:36 하지만 해야 합니다.
- 0:39 정말 힘든 직업이에요.
- 0:42 이건 남겨둘 거예요.
- 0:44 됐어요.
- 0:46 그는 아망스와 7헥타르의 포므롤을 재배했습니다.
- 0:49 특별한 바람.
- 0:50 이건 망했어요.
- 0:52 현재로서는 2023년 수확이 잘 될 것으로 보입니다.
- 0:55 왜냐하면 서리가 내리지 않았기 때문입니다.
- 0:57 그의 가장 큰 걱정은 열매를 잃는 것입니다.
- 1:00 몇 시간 만에 일 년간의 노력을 잃는 것이죠.
- 1:03 이건 남기고, 저건 제거할 거예요.
- 1:06 이건 제거하고, 저것도 제거할 거예요.
- 1:08 더욱이, 최근 들어,
- 1:10 그는 또 다른 문제에 직면해야 합니다.
- 1:12 이 지역의 상인들이
- 1:14 보르도 병에
- 1:16 스페인산 테이블 와인을 채웠다고 합니다.
- 1:18 오늘날 스페인은 많은 와인을 생산합니다.
- 1:21 경쟁력 있는 가격을 가지고 있죠.
- 1:23 음, 그 사람이 그걸 사요.
- 1:25 좀 손을 봅니다.
- 1:27 나무 조각이나 뭐 그런 걸 좀 넣어서,
- 1:29 오크통에서 숙성된 와인인 것처럼 보이게 하죠.
- 1:31 사람들은 알지만 이렇게 말합니다.
- 1:32 “아, 저는 아무 말도 할 수 없어요.”
- 1:34 됐어요.
- 1:36 알면 말해야죠.
- 1:38 그게 다예요.
- 1:39 그러면 다시는 이런 일이 일어나지 않을 거예요.
- 1:41 그리고 바로 며칠 안에,
- 1:43 이 스캔들이 세상에 알려질 것입니다.
- 1:46 전례 없는 재판이 열릴 예정입니다.
- 1:49 5명의 상인과 운송업자가
- 1:51 피고석에 서게 될 것입니다.
- 1:52 5백만 병에 달하는 사기 혐의로 말이죠.
- 1:56 도미니크는 싸우기로 결심했습니다.
- 2:00 저는 이 모든 시스템에 의해 배신당했다고 생각합니다.
- 2:03 외면해야 할 때 외면하는 기관들에 의해,
- 2:06 등등.
- 2:08 만약 우리가 한 병의 와인을 살 때
- 2:10 온전히 신뢰하며 이렇게 말할 수 없다면,
- 2:11 “음, 병에 이렇게 적혀있으니,
- 2:13 병 안에 정말 그 내용물이 들어있겠지.”
- 2:15 글쎄요, 저는 우리의 직업이
- 2:17 정말 위험에 처해 있다고 생각합니다.
- 2:19 그리고 저처럼 정직한 사람들에게는
- 2:21 정말 안타까운 일이라고 생각합니다.
- 2:27 오늘날 우리가 소비하는 제품의 30%가
- 2:30 위조되었을 수 있다고 합니다.
- 2:32 그리고 이것은 모든 분야에 영향을 미칩니다.
- 2:34 식품 산업의.
- 2:36 이 잔에 담긴 와인이 정말
- 2:38 라벨에 표시된 와인일까요?
- 2:40 이 치즈 조각은
- 2:42 원본일까요, 아니면 모조품일까요?
- 2:45 접시에 담긴 이 참치 스테이크는
- 2:47 자연산일까요, 아니면 가공된 것일까요?
- 2:49 그리고 이 건강 보조 식품은
- 2:51 정말 식물성일까요?
- 2:54 몇 달 동안
- 2:56 우리는 진실과 거짓을 가려내기 위해 싸우는 사람들을
- 2:58 따라다녔습니다.
- 3:00 드니 비아스카마노는
- 3:03 아시아에서 참치를 수입하는 회사를 운영합니다.
- 3:10 그리고 우리는 자연스러운 색을 가지고 있습니다.
- 3:12 그는 일부 경쟁업체들의 관행을 비난합니다.
- 3:15 그에 따르면, 그들은 소비자를 속여
- 3:18 저급 참치에
- 3:20 방부제와 색소를 주입하여
- 3:22 더 붉게 만듭니다.
- 3:25 킬로당
- 3:27 10유로 또는 12유로 더 싼 제품이 있다면,
- 3:29 오늘날 사람들은 가격을 봅니다.
- 3:31 하지만 싸다고 아무거나 먹게 합니다.
- 3:35 쥐라 지역에서 조엘은 13년 동안 싸우고 있습니다.
- 3:37 그의 치즈, 모르비에의 검은 선을
- 3:39 지키기 위해서입니다.
- 3:43 오늘날 우리가 모조품과 싸우는 이유는
- 3:46 다른 사람들이 우리의 역사, 우리의 제품을
- 3:48 빼앗아 가는 것을 원치 않기 때문입니다.
- 3:51 왜냐하면 모르비에는 우리의 것이기 때문입니다.
- 3:54 조엘은 변호사와 함께 긴 싸움을 벌일 것입니다.
- 3:58 그가 모조품이라고 생각하는 것을
- 4:00 중단시키기 위해서입니다.
- 4:02 아, 정말 대단하네요!
- 4:04 하나, 둘, 셋, 넷, 자, 또!
- 4:06 제이드는 먼 길을 돌아왔습니다.
- 4:08 그녀는 심각하게 중독되었습니다.
- 4:10 가짜 건강 보조 식품 때문에요.
- 4:12 식물성이라고 주장하는 것이었죠.
- 4:15 그날 저는 죽을 만큼 스스로를 원망했습니다.
- 4:17 어떻게 제가 누군가를 믿을 수 있었을까요?
- 4:19 소셜 미디어에서요?
- 4:21 어떻게 제가 그렇게 바보 같을 수 있었을까요?
- 4:23 제 평생 그날만큼
- 4:25 분노를 느껴본 적이 없습니다.
- 4:27 하지만 조사하면서 그녀는 발견하게 됩니다.
- 4:29 위험한 금지 물질 밀매를요.
- 4:35 안녕하세요.
- 4:36 사기, 위조품,
- 4:38 또는 불공정 경쟁의 피해자들.
- 4:40 모두가 이러한 나쁜 관행이
- 4:42 중단되고
- 4:44 소비자들이
- 4:46 안심하고 식탁에 앉을 수 있도록 싸웁니다.
- 5:01 포므롤에서 도미니크는 소중하게 보관합니다.
- 5:03 각 빈티지의 몇 병을
- 5:05 개인 와인 저장고에 말이죠.
- 5:07 저기에는 오래된 빈티지들이 있습니다.
- 5:09 20세기의 아주 오래된 빈티지들이요.
- 5:12 자.
- 5:13 40년간 포도밭에서 일했습니다.
- 5:15 그가 농장을 물려받은 이래로
- 5:17 장인, 장모님으로부터요.
- 5:19 마치 시간을 거슬러 올라가는 기계 같아요.
- 5:21 물론이죠.
- 5:22 2002년, 2000년, 99년, 98년, 96년, 94년, 심지어 95년까지요.
- 5:29 정말 멋졌어요.
- 5:31 정말 멋진 병들이었죠.
- 5:33 화창했던 95년이 기억납니다.
- 5:38 그리고 어떤 해들은 그에게
- 5:40 다른 해들보다 더 깊은 인상을 남겼습니다.
- 5:42 2013년처럼요.
- 5:44 끔찍한 우박 폭풍이
- 5:46 그의 모든 포도밭을 황폐하게 만들었죠.
- 5:48 2013년에는 와인 한 병도 없었습니다.
- 5:50 그래서 중간에 공백이 생겼죠.
- 5:52 우리는 수만 유로를 잃었습니다.
- 5:54 저는 확신하지 못합니다.
- 5:56 우리가 그것들을 정말 잃었다고는 생각하지 않습니다.
- 5:58 아니요, 왜냐하면 그 후에는
- 6:00 신뢰의 문제가 생기기 때문입니다.
- 6:02 우리 고객들에 대한 신뢰요.
- 6:04 좋지 않다는 것을 알면서
- 6:06 그들에게 팔 수는 없죠.
- 6:08 저는 그렇게 하지 않습니다.
- 6:10 좋지 않을 때는
- 6:12 저희는 병에 담지 않습니다.
- 6:18 그 해에
- 6:20 24,000 헥타르의 포도밭이 우박으로 파괴되었습니다.
- 6:22 보르도 와인은 희귀해졌습니다.
- 6:24 하지만 이행해야 할 주문들이 있었습니다.
- 6:26 그래서 이 지역의 일부 상인들은
- 6:28 만들어냈습니다.
- 6:30 병행 유통망을
- 6:32 그리고 완전히 불법적인 것이었죠.
- 6:34 131대의 유조 트럭이 건너갔습니다.
- 6:36 스페인 갈리시아에서 피레네 산맥을 넘어
- 6:38 보르도 지역으로요.
- 6:40 그들의 탱크에는
- 6:42 31,000 헥토리터의 스페인 와인이 있었고,
- 6:44 이 와인은 라벨이 붙은 병들을 채웠습니다.
- 6:46 '뱅 드 프랑스'뿐만 아니라 '포므롤',
- 6:48 '생테밀리옹' 라벨이 붙은 병들을요.
- 6:50 이 병들에는 보르도 와인이 없었지만,
- 6:52 높은 가격에 팔렸습니다.
- 6:56 우리는 이 밀매의 주역 중 한 명을 찾아냈습니다.
- 6:58 그는 현재 사법 당국의 조사를 받고 있습니다.
- 7:00 그는 우리에게 이야기하는 것을 동의했습니다.
- 7:02 익명을 유지하는 조건으로요.
- 7:06 한 경찰관이 제게 설명했습니다.
- 7:08 보르도의 한 큰 와인 저장고가
- 7:10 물량이 필요했다고 말이죠.
- 7:12 만약 그들이 이 물량을 찾지 못했다면,
- 7:14 큰 문제가 생겼을 것이라고요.
- 7:16 왜냐하면 그들은 이행해야 할 계약이 있었고,
- 7:18 직원들의 일자리도 걸려 있었기 때문입니다.
- 7:20 중개인이 제게 이것을 제안했습니다.
- 7:22 연간 2만에서 2만 5천 유로 정도의
- 7:24 소액을 벌 수 있다고 말이죠.
- 7:26 더 이상 찾아보지 않았습니다.
- 7:28 솔직히 제가 바보였죠.
- 7:30 알아내기 위해 더 파고들었어야 했습니다.
- 7:32 재판까지 3일 남았습니다.
- 7:34 저는 전혀 괜찮지 않습니다.
- 7:36 10킬로그램이 빠졌습니다.
- 7:38 몸이 떨립니다.
- 7:40 제가 감당하기 버거운 사건의
- 7:42 멋진 위원이 될 것 같습니다.
- 7:50 피해자 측에서는,
- 7:52 도미니크는 변호사와 약속이 있습니다
- 7:54 손해 배상을 청구하기 위해.
- 7:58 사법 기록을 검토한
- 8:00 조르주 변호사는 놀랐습니다
- 8:02 이 사건의 전례 없는 규모에.
- 8:06 이것은 조직적이고
- 8:10 고의적인 범죄 행위를
- 8:12 수반합니다.
- 8:14 어쨌든, 조직적인 비행의 한 형태입니다.
- 8:16 이런 일이 다시는 일어나지 않도록 어떻게 할 수 있을까요?
- 8:20 보르도를 끝내고 싶다면,
- 8:22 그냥 계속 이렇게 하면 됩니다.
- 8:26 재판을 며칠 앞두고,
- 8:28 우리는 발견할 것입니다
- 8:30 이 대규모 사기의 메커니즘을.
- 8:38 프랑스 남부에서는,
- 8:40 또 다른 기업가가 싸우고 있습니다
- 8:42 그가 불공정하고 위험하다고 판단하는 관행에 맞서.
- 8:46 데니스 비아스카마노는 참치를 사랑하는 사람입니다.
- 8:50 세트 항구의 채소 재배자였던 그의 아버지와 할아버지로부터
- 8:52 전해진 열정입니다.
- 8:54 그곳은 70년대에
- 8:56 지중해에서 가장 큰 어항이었습니다.
- 9:00 저는 크리에에서
- 9:02 이 일을 시작했습니다.
- 9:04 저는 겨우 15살이었습니다.
- 9:06 정확히는 14살 반이었습니다.
- 9:08 그리고 저는 그곳에
- 9:12 35년 동안 머물렀습니다.
- 9:20 오늘날,
- 9:22 데니스는 제국을 건설했습니다.
- 9:26 4,000제곱미터 규모의 이 공장에서,
- 9:30 그는 아시아에서
- 9:32 매년 5,000톤의 참치를
- 9:34 도매업자와
- 9:36 슈퍼마켓에 공급하기 위해 수입합니다.
- 9:44 벨기에는 끝났나요?
- 9:48 이건 이탈리아용인가요?
- 9:50 그의 제조 비법은
- 9:52 초저온 냉동입니다,
- 9:54 어선에서부터 이곳까지.
- 9:58 여기는 수드메르의 금고입니다,
- 10:00 영하 60도입니다.
- 10:08 대략 있을 것입니다
- 10:10 3백만 유로 상당의 재고가.
- 10:12 영하 60도에서 보관하는 것이 복잡한가요?
- 10:16 복잡하지 않습니다.
- 10:18 우리는 행복합니다,
- 10:20 특히 요즘에는요.
- 10:22 좋은 품질을 얻으려면 다른 방법이 없어요.
- 10:26 참치의 신선도를 유지하는 기술이죠,
- 10:28 특히 색깔을요.
- 10:36 감사합니다.
- 10:40 이거 정말 맛있어요.
- 10:42 아주 맛있고 자연스럽죠.
- 10:44 가치를 결정하는 건 색깔이에요.
- 10:46 저희는 자연스러운 색깔을 가지고 있어요.
- 10:48 오늘날 저희는 사람들과 싸우고 있어요.
- 10:50 색깔을 조작하는 사람들과요.
- 10:52 소비자들에게 믿게 만들면서요.
- 10:54 그들이 좋은 제품을 사고 있다고 말이죠.
- 10:58 몇 년 전부터,
- 11:00 한 가지 관행이 위험하게 위협하고 있습니다.
- 11:02 데니의 사업을요.
- 11:04 저가 참치에
- 11:06 첨가물을 주입해서
- 11:08 원래 색깔인
- 11:10 붉은색을 되찾게 하는 거죠.
- 11:12 그는 스페인에서 촬영된 이 영상을 입수했습니다.
- 11:16 참치가 보이는데,
- 11:18 오직 통조림용
- 11:20 품질이에요.
- 11:22 그리고 이 참치는 주입 후에,
- 11:24 제품을 주입해서요.
- 11:26 비트, 아질산염,
- 11:28 색소를요.
- 11:30 참치가 붉은색을 띠게 됩니다.
- 11:32 붉은색이요.
- 11:34 이건,
- 11:36 사람들을 속이는 거예요.
- 11:40 모르겠어요, 저로서는,
- 11:42 화가 나요.
- 11:44 이런 걸 보면요.
- 11:46 정말 화가 나요.
- 11:48 하지만 이 관행은 불법이 아닙니다.
- 11:50 어느 정도 한도 내에서는요.
- 11:52 저희는 데니의 공장에서 몇 킬로미터 떨어진 슈퍼마켓에서
- 11:54 주입된 참치 스테이크를 찾아봤습니다.
- 12:02 데니가 그것을 비교할 겁니다.
- 12:04 자신의 공장에서 자른 참치 스테이크와요.
- 12:06 자, 좋은 걸 잡으셨나요?
- 12:08 네, 주입된 참치를 찾아보려고 했어요.
- 12:10 어떻게 생각하시는지 말씀해주시겠어요?
- 12:12 좋게 생각할 수는 없지만,
- 12:14 한번 볼게요.
- 12:16 이것은 그의 것입니다.
- 12:18 130그램 한 팩에 9유로에 팔리고 있어요.
- 12:24 그리고 이것은 주입된 참치인데,
- 12:26 4유로에 팔리고 있어요.
- 12:32 다 찢어졌어요.
- 12:38 이건 겨우 쓸 만해요.
- 12:40 이건 팔리면 안 돼요.
- 12:42 이건 통조림으로 만들기에 좋아요.
- 12:44 구이용이요, 네, 어떻게 하는지 모르겠어요.
- 12:46 통조림 만드는 사람들이요.
- 12:48 통조림용으로는 괜찮지만, 저희는 아니에요.
- 12:50 고양이에게나 줄 만하죠.
- 12:52 그것도 고양이를 좋아하지 않는다면요.
- 12:54 조만간 위생 사고가 터질 겁니다.
- 12:56 유럽에서 이런 일이 벌어지는 걸
- 12:58 그냥 두는 걸 이해할 수 없어요.
- 13:00 이 참치 팩을
- 13:02 식품 사기 전문가에게
- 13:04 보여줬습니다.
- 13:06 잉그리드 크라글은 유럽 소비자
- 13:08 보호 NGO인 푸드워치(Foodwatch)의
- 13:10 임원 중 한 명입니다.
- 13:12 그녀가 유럽 법규상 허용되는 것과
- 13:14 금지되는 것을 설명해 줄 겁니다.
- 13:16 이 제품은
- 13:18 85%가
- 13:20 참치로 구성되어 있습니다.
- 13:22 즉, 15%는
- 13:24 신선한 참치가 아닌 다른 성분이라는 뜻입니다.
- 13:26 따라서 가공되었다는 의미입니다.
- 13:28 규정상 신선한 참치라고
- 13:30 볼 수 없습니다.
- 13:32 모든 것이 여기에 표시되어 있습니다.
- 13:34 라벨에는
- 13:36 규정에 따라
- 13:38 성분 목록이 상세히 나와 있습니다.
- 13:40 물, 소금, 포도당 시럽,
- 13:42 향료, 보존제
- 13:44 그리고 비트가 들어 있습니다.
- 13:48 이것은 금지된 것이 아닙니다.
- 13:50 규정상 허용되지만,
- 13:52 특정 한도 내에서입니다.
- 13:54 한도는 생선 1kg당 300mg입니다.
- 13:56 사실상,
- 13:58 우리는 이 한도를 넘었는지
- 14:00 넘지 않았는지 알 수 없습니다.
- 14:02 소비자는
- 14:04 무엇이 무엇인지 구분하고
- 14:06 생선이 원래 어떤 상태였는지 알 수 없기 때문입니다.
- 14:08 가공 참치는
- 14:10 3주 동안 붉은색을 유지합니다.
- 14:12 드니의 참치는
- 14:14 4일 만에 갈색으로 변합니다.
- 14:16 따라서 색깔이 신선도를 감출 수 있습니다.
- 14:18 이것이 그가
- 14:20 전달하고 싶은 메시지입니다.
- 14:22 이 싸움은 그를 스페인까지 이끌 것입니다.
- 14:26 좋아, 준비하자.
- 14:28 시작!
- 14:30 사도시(Sadocie)는 때로는 비극으로
- 14:32 이어질 수 있는 위조품과 싸우고 있습니다.
- 14:34 오늘 그녀는 노력의 맛을 되찾았지만,
- 14:36 아주 힘든 시간을 겪었습니다.
- 14:38 한 다이어트 약이
- 14:40 그녀의 목숨을 앗아갈 뻔했습니다.
- 14:48 오랫동안 운동을 쉬면
- 14:50 몸을 푸는 것이 어렵습니다.
- 14:52 저는 그 일이 있은 후에
- 14:54 무슨 일이 있었는지 아주 잘 이해했고,
- 14:56 더 이상
- 14:58 쉬운 길을 찾아서는 안 된다는 것을 깨달았습니다.
- 15:00 지름길,
- 15:02 작은 비밀 길들.
- 15:04 나는 올바른 길을 가야만 해, 그게 다야.
- 15:06 좋아, 잘했어, 최고야.
- 15:08 아주 좋아, 오늘 훈련은
- 15:10 정말 대단했어.
- 15:12 잘했어, 제이드.
- 15:14 제이드가 파리에 정착했을 때,
- 15:16 그녀는 운동을 그만두고 즉석식품만 먹었습니다.
- 15:18 그녀는 살이 쪘습니다.
- 15:20 33킬로그램.
- 15:22 그때 저는 80킬로그램이 넘었어요.
- 15:24 그때가 제 인생에서
- 15:26 가장 힘든 시기였던 것 같아요.
- 15:28 소셜 미디어에서,
- 15:30 그녀는 알약을 찾았습니다.
- 15:32 붉은 베리,
- 15:34 선인장 잎과 감귤류가 들어있다고 알려진.
- 15:36 100% 천연이라고
- 15:38 소개된 혼합물입니다.
- 15:42 이것이 바로 그 치료법입니다.
- 15:44 30일, 지켜볼게요.
- 15:46 한 달에 7에서 10킬로그램.
- 15:48 약속은,
- 15:50 놀라운 체중 감량
- 15:52 190유로에.
- 15:54 제이드는 치료를 시작했습니다.
- 15:56 크리스마스에.
- 15:58 그녀는 자신을 기다리는 고통을 상상조차 하지 못했습니다.
- 16:04 심장이 두근거리고,
- 16:06 목이 마르고,
- 16:08 입이 마르기 시작했을 때,
- 16:10 더웠다 추웠다 땀을 흘렸고,
- 16:12 정말 오한이 들고 그랬어요.
- 16:14 몸이 좋지 않았어요.
- 16:16 심장이 가슴 밖으로
- 16:18 튀어나올 것 같은 느낌이었어요.
- 16:20 누군가 저를
- 16:22 질식시키는 것 같았어요.
- 16:24 뭔가 잘못됐어요.
- 16:26 다음 날 아침,
- 16:28 환각이 시작되었습니다.
- 16:30 이 증상들은
- 16:32 일주일 넘게 계속되었습니다.
- 16:34 걱정이 된 제이드는
- 16:36 자신의 알약을 독극물 관리 센터에 분석 의뢰하기로 결정했습니다.
- 16:38 결과적으로, 분석 결과
- 16:40 캡슐 안에 들어있는 유일한 물질은
- 16:42 바로 시부트라민이라는 것이
- 16:44 밝혀졌습니다.
- 16:46 시부트라민은,
- 16:48 암페타민에서 파생된 식욕 억제제로,
- 16:50 2010년부터 유럽에서 금지되었으며,
- 16:52 전 세계적으로 30명 이상의 사망을
- 16:54 초래했습니다.
- 16:56 독극물 관리 센터는
- 16:58 경고를 발령했고 이 알약들은
- 17:00 즉시 판매 금지되었습니다.
- 17:02 이 약 때문에 죽은 사람들이 있고,
- 17:04 누군가는...
- 17:06 그것을 속여서 팔아넘기는 것을 즐기는
- 17:08 마치
- 17:10 식물인 것처럼
- 17:12 그리고 체중 감량에 도움이 된다고.
- 17:14 저는 그걸 먹었어요.
- 17:16 우리가 고발하지 않으면.
- 17:18 아무 일도 일어나지 않을 거예요.
- 17:22 제이드는 찾기를 희망합니다.
- 17:24 홍보하는 사람들뿐만 아니라
- 17:26 소셜 미디어에서 이 알약들을
- 17:28 그것들을 판매하는 사람들도요.
- 17:30 그녀는
- 17:32 많은 소송을 제기하고 도움을 요청했습니다.
- 17:34 엘렌 쿠스테 변호사에게.
- 17:36 안녕하세요.
- 17:38 형사법 변호사입니다.
- 17:40 처벌은
- 17:42 타인의 생명을 위태롭게 한 죄로
- 17:44 최대 7년의 징역형에 처할 수 있습니다.
- 17:46 이런 종류의 사건에서는,
- 17:48 고소할 용기를 내는 피해자는 드뭅니다.
- 17:52 우리가 아주 흔히 관찰하는 것은
- 17:54 바로
- 17:56 사실상 일종의 부정입니다.
- 17:58 왜냐하면 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.
- 18:00 자신을 피해자로 인정하는 것이.
- 18:02 또한 수치심이라는 현상도 있습니다.
- 18:04 그것은 단순히 관련되어 있습니다.
- 18:06 복용한 알약의 종류와
- 18:08 그래서 오늘날 많은 여성들이
- 18:10 결국 선호합니다.
- 18:12 고소하지 않는 것을
- 18:14 또는 재판에서 민사 소송을 제기하지 않는 것을
- 18:16 인정하는 것보다
- 18:18 결국 자신이
- 18:20 약간 속았다는 사실을,
- 18:22 조금 기만당했다는 사실을.
- 18:24 저는 그 사람들이,
- 18:26 그들인지 그녀들인지 모르겠지만,
- 18:28 그들이 멈추고, 그 사람들이 체포되기를
- 18:30 그리고 무엇보다 사람들이 이용하는 것을 멈추기를 바랍니다.
- 18:32 사람들의 약점을
- 18:34 사실상 돈을 벌기 위해.
- 18:36 그렇습니다.
- 18:40 제이드의 첫 번째 단서는
- 18:42 수사에서, 바로 인플루언서입니다.
- 18:44 이 치료법을 홍보했던
- 18:46 소셜 미디어에서.
- 18:48 그녀는 거의 3만 명의 팔로워를 보유하고 있습니다.
- 18:50 인스타그램에서.
- 18:52 이 치료법의 장점은 분명히
- 18:54 초고속 체중 감량과
- 18:56 천연 성분입니다.
- 18:58 이 알약들을 홍보하면서,
- 19:00 그녀는 알고 있었을까요?
- 19:02 그것들의 실제 성분을?
- 19:04 그녀는 우리의 질문에 답하기로 동의했지만
- 19:06 익명을 유지하고 싶어 합니다.
- 19:08 안녕하세요!
- 19:10 안녕하세요, 마리옹!
- 19:12 반갑습니다!
- 19:14 들어오세요, 들어오세요!
- 19:16 제 방에 오신 걸 환영합니다.
- 19:18 그리고 제 사무실에요.
- 19:20 여기가 제 작업 공간입니다.
- 19:22 그녀는 파리 근교에 살고 있으며
- 19:24 수제 보석 제작을 전문으로 하며
- 19:26 판매하고 있습니다.
- 19:28 그녀의 사업은 모두 인터넷으로 이루어집니다.
- 19:34 여기는 제 인스타그램 페이지입니다.
- 19:36 홍보 비용은 43%로,
- 19:38 기본 가격의 43%입니다.
- 19:40 그녀는 이 치료법을 홍보했음을 인정합니다.
- 19:42 자신도 직접 복용했다고 주장하는 치료법입니다.
- 19:44 정말 자발적인 공유였습니다.
- 19:46 저에게 도움이 되었던 제품을
- 19:48 제가 자발적으로
- 19:50 공유하기로 결정한 것이었죠.
- 19:52 하지만 그러지 말았어야 한다는 것을 깨달았습니다.
- 19:56 그 인플루언서는 자신이 몰랐다고 주장합니다.
- 19:58 이 알약들이 실제로는
- 20:00 금지된 물질을 포함하고 있다는 것을요.
- 20:02 시부트라민은
- 20:04 심장 두근거림을
- 20:06 유발할 수 있습니다.
- 20:08 심장 문제라면
- 20:10 장난이 아니죠.
- 20:12 사람을 죽일 수도 있습니다.
- 20:14 끔찍합니다.
- 20:16 하지만 저는 그것을 통해 많은 것을
- 20:18 배웠습니다.
- 20:20 정말이지 이것은
- 20:22 가장 큰 문제였다고 생각합니다.
- 20:24 제가 지난 몇 년간 겪었던
- 20:26 제 인생에서요.
- 20:28 그리고 실제로
- 20:30 그녀는 자신의 커뮤니티에
- 20:32 인스타그램 페이지를 통해 경고했습니다.
- 20:34 저는 여러분께
- 20:36 이 캡슐 복용을 중단하고
- 20:38 실험실 분석 결과를
- 20:40 기다리라고 권합니다.
- 20:46 그녀는 알약 브랜드와의
- 20:48 모든 협력을 중단했습니다.
- 20:50 한편, 제이드는 계속해서
- 20:52 이 금지된 알약의 판매자들을 찾기 위한
- 20:54 조사를 이어갈 것입니다.
- 20:56 그리고 그녀는 몇 가지 놀라운 사실을 발견할 것입니다.
- 21:00 보르도에서는
- 21:02 사건 발생 10년 후에도
- 21:04 도미니크 테셰는
- 21:06 스페인 와인의 프랑스산 둔갑에 대한
- 21:08 재판을 기다리고 있습니다.
- 21:10 그는 직업의 규칙을
- 21:12 철저히 준수합니다.
- 21:14 그래서,
- 21:16 이것은 우리의 통합 체인입니다.
- 21:18 우리는 각 탱크에 무엇이 들어있는지
- 21:20 정확히 알아야 합니다.
- 21:22 매우 엄격하게 통제됩니다.
- 21:24 불시 점검을 받을 수 있습니다.
- 21:26 우리는 당신의 탱크에 무엇이 있는지 듣습니다.
- 21:28 그리고 그것이 일치하는지
- 21:30 당신이 신고한 내용과.
- 21:32 각 저장고는 식별됩니다.
- 21:34 그는 여전히 궁금해합니다.
- 21:36 어떻게 이 밀매가 통과할 수 있었는지
- 21:38 검사를 통과하여.
- 21:40 그는 이미 많은 (검사를) 받고 있는데,
- 21:42 그의 소규모 생산에도 불구하고.
- 21:52 사용되는 서류들은
- 21:54 우리를 끊임없이 통제하는 데
- 21:56 농장 내에서,
- 21:58 수확 신고서,
- 22:00 출고 신고서.
- 22:02 우리는 그렇게 와인을 유통시킬 수 없습니다.
- 22:04 우리는 사방에서 얽매여 있습니다.
- 22:06 우리는 끊임없이 신고를 하기 때문에
- 22:08 매달.
- 22:10 사기를 칠 수도 있습니다.
- 22:12 하지만 그것은 대단한 기술입니다.
- 22:14 사기꾼들은 어떻게
- 22:16 그물망을 뚫고 지나갈 수 있었을까요?
- 22:18 그리고 원산지 명칭을 침투하여
- 22:20 통제된 원산지 명칭을?
- 22:22 피고인 중 한 명은,
- 22:24 밀매에 가담했다고 자백한 그는,
- 22:26 우리에게 그 속사정을 설명해주기로 동의했습니다.
- 22:28 이 대규모 사기의.
- 22:30 그는 5년의 징역형과
- 22:32 20만 유로의 벌금형에 처해질 수 있습니다.
- 22:34 당시에,
- 22:36 그는 물류 회사를 운영하고 있었고
- 22:38 약 20명의 직원을 고용하고 있었습니다.
- 22:40 이 사기는 위조에 기반을 둡니다.
- 22:42 컴퓨터 문서의.
- 22:46 와인은 스페인에서 대량으로 도착했고
- 22:48 그리고 우리는 프랑스에서 대량으로 세금 서류를 만들었습니다.
- 22:50 그것은 세관 서류입니다.
- 22:52 와인 유통을 가능하게 하는.
- 22:54 이런 종류의 서류는,
- 22:56 우리는 하루에 15~20장을 만듭니다.
- 22:58 5~6장 더 만드는 것은 문제가 되지 않았습니다.
- 23:00 왜냐하면 항상 그런 것도 아니었기 때문입니다.
- 23:02 기간별로 이루어졌습니다.
- 23:04 이 서류들은 정확히 무엇이었나요?
- 23:06 그것은 의미합니다.
- 23:08 당신이 와인을 운송했다는 것을
- 23:10 A 지점에서 B 지점으로.
- 23:12 실제로 운송되지 않은 와인들
- 23:14 그 A 지점에서 B 지점으로.
- 23:16 그것은 단지 자금 세탁의 한 방법이었습니다.
- 23:18 맞습니다, 일종의 자금 세탁입니다.
- 23:20 알겠습니다.
- 23:22 이 위조된 운송 서류들은
- 23:24 와인의 스페인 원산지를 숨기는 데 사용되었습니다.
- 23:26 이 문서에서처럼,
- 23:28 유럽 연합 원산지가
- 23:30 프랑스 와인이 됩니다.
- 23:32 한 작전이
- 23:34 그것을 백여 차례 갱신한 것으로 알려졌습니다.
- 23:36 공범들과 함께,
- 23:38 그들은 속인 혐의를 받고 있습니다
- 23:40 21명의 상인과 도매업자를.
- 23:42 이 와인들은
- 23:44 헥토리터당 평균 15유로에 재판매된 것으로 알려졌습니다,
- 23:46 원래 가치는 5유로에 불과했지만요.
- 23:48 저희는 연락했습니다
- 23:50 이 와인들을 유통시킨 상인들에게
- 23:52 그들은 자신들도 모르게 가짜 와인을 유통시켰다고 말합니다.
- 23:54 단 한 명만이
- 23:56 그들 중 저희에게 응답했습니다.
- 23:58 와인을 구매하신 것이 맞는지 제가 확인할 수 있을까요?
- 24:00 저는 불행히도
- 24:02 그와 잠시 일했습니다.
- 24:04 그리고 그 짧은 시간 동안, 그것은 저에게
- 24:06 더 많은 손해와 시간을 초래했습니다
- 24:08 좋은 결과보다요.
- 24:10 그는 저에게 올바르지 않은 원산지 명칭의 와인을 팔았습니다,
- 24:12 아주 간단히 말해서요.
- 24:14 하지만 와인은 제가 주문했습니다.
- 24:16 그는 그것들을 병에 담았고,
- 24:18 라벨을 붙였으며
- 24:20 그래서 그것들을 발송했습니다.
- 24:22 저는 미리 그것들을 확인할 수 없었습니다.
- 24:24 우리가 조사를 받았을 때였습니다
- 24:26 사기 단속반이 그의 구매 송장을 추적하며
- 24:28 그때 사기 단속반이 문제가 있다고 말했습니다.
- 24:30 지금 우리는 수천 병의 와인에 대해 이야기하고 있습니다,
- 24:32 일단은요. 저는 큰 회사들이
- 24:34 연루되어 있었다는 것을 압니다.
- 24:36 그 후에는
- 24:38 수백 대의 트럭이 지나갔습니다.
- 24:40 제 생각에는,
- 24:42 제가 제대로 이해했다면, 꽤 많은 양이
- 24:44 수출로도 나갔습니다.
- 24:46 사기 단속반은 분명히 말했습니다,
- 24:48 당신은 이 사건에서 아주 작은 부분일 뿐이라고.
- 24:50 놀랍게도, 이 피해자들 중 누구도
- 24:52 고소하지 않았습니다.
- 24:54 이것은 침묵의 법칙입니다
- 24:56 와인 산업에서.
- 24:58 도미니크는 재판 당일 맨 앞줄에 앉을 것입니다
- 25:00 며칠 안에 시작될
- 25:02 보르도 형사 법원에서.
- 25:04 기록적인 속임수에 대한
- 25:06 매우 기대되는 판결입니다.
- 25:14 스페인에서는,
- 25:16 또 다른 큰 행사가 준비되고 있습니다.
- 25:18 세계 최대 규모의
- 25:20 해산물 박람회입니다.
- 25:22 전 세계에서 온 3만 명의 전문가들이
- 25:24 바르셀로나에 모여
- 25:26 주력 제품을 선보입니다.
- 25:30 160개국이
- 25:32 자신들의 노하우를 선보입니다.
- 25:36 영어를 하시나요
- 25:38 아니면 스페인어를요?
- 25:40 스페인어요?
- 25:42 참가업체들 중
- 25:44 데니스는 매년 옵니다
- 25:46 새로운 고객을 찾기 위해.
- 25:50 이게 당신 참치인가요?
- 25:52 첨가물이 없나요?
- 25:54 언제 잡았어요?
- 25:56 7일 전이요.
- 25:58 스페인에서도 파나요?
- 26:00 아니요, 스페인에서는 안 팔아요.
- 26:02 제 것은 너무 비싸요.
- 26:04 당신 참치요?
- 26:06 네, 하지만 당연하죠, 자연산이니까요.
- 26:08 이 잠재 고객은
- 26:10 다른 곳을 찾아보기로 합니다.
- 26:12 아마도 더 싼 참치를 찾아서요.
- 26:14 가공된 참치요.
- 26:18 경쟁이 치열합니다.
- 26:20 올해도 역시,
- 26:22 데니스는 같은 결론을 내립니다.
- 26:26 대부분은 주입된 제품이에요.
- 26:28 조작된 제품이죠.
- 26:30 색깔을 만들어요.
- 26:34 항상 똑같아요.
- 26:38 여기서는,
- 26:40 이 가공 기술이
- 26:42 널리 퍼져 있습니다.
- 26:44 그리고 생선 주입 기계들이
- 26:46 전시되어 있습니다.
- 26:50 여기에 물을 넣고
- 26:52 저기 있는 소금을 추가합니다.
- 26:54 그리고 펌프 덕분에,
- 26:56 물과 소금을 섞습니다.
- 26:58 그러면 600kg의 소금물이 나옵니다.
- 27:00 그리고 마지막으로,
- 27:02 혼합물을 주입기에 보냅니다.
- 27:04 이런 주입기들은
- 27:06 약 10년 전부터 사용되어 왔습니다
- 27:08 참치 산업에서요.
- 27:10 데니스는 만났습니다
- 27:12 이 기술의 선구자 중 한 명을요.
- 27:14 그는 스페인 사람입니다.
- 27:18 이건 제 거예요.
- 27:20 주입된 것이 아니죠.
- 27:24 이 사업가는 오랫동안 실행했습니다
- 27:26 참치에 첨가물을 주입하는 것을요
- 27:28 그것을 비난하기 전에요.
- 27:30 처음에는,
- 27:32 우리가 주입하는 것은,
- 27:34 식물 추출물입니다.
- 27:36 하지만 매우 비싸죠.
- 27:38 그래서 다른 제품들이 있습니다
- 27:40 뭐랄까,
- 27:42 훨씬 더 좋은 결과를 내고
- 27:44 더 저렴한 것들이요.
- 27:46 아질산염과 질산염이 있는데,
- 27:48 이 두 가지가 색깔을 내는 요소입니다.
- 27:50 그리고 이건 모두가 합니다.
- 27:54 보건 당국의 감시를 피하기 위해,
- 27:56 잘 훈련된 기술들이 있습니다.
- 28:00 마치 자전거 선수처럼
- 28:02 불법 약물로
- 28:04 양성 반응이 나온 사람.
- 28:06 무슨 말인지 아시겠죠?
- 28:08 잡히지 않기 위해서
- 28:10 지켜야 할 과정이 있습니다.
- 28:12 사기성 주사를 놓는 사람들은
- 28:14 도핑 당일 분석을 하면
- 28:16 결과가 매우 높게 나올 것을
- 28:18 압니다.
- 28:20 7일 후에 하면
- 28:22 수치가 내려갑니다.
- 28:24 결국 우리 분야도 마찬가지입니다.
- 28:26 검사를 피하고
- 28:28 참치에게 다시
- 28:30 가짜 색깔을 입혀
- 28:32 가짜 신선도를 부여하는
- 28:34 점점 더 정교한 기술들이
- 28:36 사용됩니다.
- 28:38 소비자는 신선한 제품을 산다고 생각하지만
- 28:40 더 이상 신선하지 않을 수도 있습니다.
- 28:42 그리고 위험은
- 28:44 식중독입니다.
- 28:48 이것이 다비드 알렉상드르에게 일어난 일입니다.
- 28:50 그는 파리 근교에 살고 있습니다.
- 28:54 2020년 9월,
- 28:56 그는 슈퍼마켓 생선 코너에서
- 28:58 참치 스테이크를 샀습니다.
- 29:00 그날 저녁, 그는 가족을 위해
- 29:02 반쯤 익힌 참치 요리를
- 29:04 준비했습니다.
- 29:06 참치는 아주 좋은 색깔을 띠고 있었습니다.
- 29:08 완전히 정상이었죠.
- 29:10 오히려 신선해 보였습니다.
- 29:12 완벽하게 좋아 보였습니다.
- 29:14 제 아내와 딸은 첫 입에
- 29:16 바로 입술과 혀가 따끔거렸습니다.
- 29:18 즉시요.
- 29:20 사실 의심할 여지가 없었습니다.
- 29:22 그는 즉시
- 29:24 병원으로 가기로 결정했습니다.
- 29:26 차에 탔을 때,
- 29:28 처음으로 어지럼증이 오기 시작했고,
- 29:30 두통도 시작되었습니다.
- 29:32 병원은 차로 15분 거리에 있었습니다.
- 29:34 저는 과연 제가
- 29:36 스스로 병원에 도착할 수 있을지
- 29:38 의문이 들었습니다.
- 29:40 우리는 출발했습니다. 그런 순간에는
- 29:42 많이 생각할 겨를이 없습니다.
- 29:44 뒤에는 아내와 딸이
- 29:46 매우 힘들어하고 있으니까요.
- 29:48 제 딸은 정말 힘들어하기 시작했습니다.
- 29:50 세 사람 모두
- 29:52 식중독으로 치료를 받았습니다.
- 29:54 아내와 함께
- 29:56 몇 시간 후에 퇴원할 수 있었습니다.
- 29:58 하지만 17살 딸은
- 30:00 다음날까지
- 30:02 감시를 받았습니다.
- 30:04 전반적으로 잘 마무리되었습니다.
- 30:06 그것은 우리를 많이 흔들었던 이야기입니다.
- 30:08 하지만 그 이후로 우리는 다른 일로 넘어갔고
- 30:10 다시 참치를 먹고 있습니다.
- 30:12 감사합니다. 안녕히 계세요.
- 30:14 이 중독은,
- 30:16 푸른 생선에 특유한 것으로
- 30:18 참치처럼 붉은 살을 가진
- 30:20 이름이 있습니다.
- 30:22 스콤브로톡신 중독입니다.
- 30:24 이것은 진단이 제대로 이루어지지 않고 있습니다.
- 30:26 다른 질병과 자주 혼동되기 때문입니다.
- 30:28 데이비드와 그의 가족을 담당했던 퐁투아즈 병원의 과장인 드보 박사가 관찰한 것입니다.
- 30:36 심지어 진단을 놓치는 경우도 있습니다.
- 30:40 다른 많은 것들과 비슷하기 때문입니다.
- 30:42 이것은 알레르기 반응의 증상과 비슷합니다.
- 30:46 사람들은 생선 알레르기라고 생각합니다.
- 30:48 하지만 일단 인지되면, 그것은 큰 이점입니다.
- 30:50 왜냐하면 사람들에게
- 30:52 매우 안심할 수 있는 전망을
- 30:54 몇 시간 안에 제공하고
- 30:56 그들을 그 상황에서 벗어나게 할 치료법을 줄 수 있기 때문입니다.
- 30:58 매년 프랑스에서는,
- 31:00 보건 당국이
- 31:02 수십 개의 참치 제품을 리콜합니다.
- 31:04 2021년에는 약 40명의
- 31:06 사람들이 중독되었고,
- 31:08 이 수치는 특히
- 31:10 최근 몇 년간 증가했습니다.
- 31:12 소비자가 이를 파악하기는 어렵습니다.
- 31:14 당국이 첨가물 사기를
- 31:16 적발하는 것도 어렵습니다.
- 31:18 참치는 여전히 회색 지대에 있습니다.
- 31:24 가짜 식품은,
- 31:26 위조되거나,
- 31:28 오염된 제품뿐만 아니라 모조품도 포함합니다.
- 31:30 때로는,
- 31:32 원본과 모조품 사이에
- 31:34 한 끗 차이밖에 없습니다.
- 31:36 이것이 바로
- 31:38 쥐라 계곡을 뒤흔드는 문제입니다.
- 31:40 조엘 알피는 3대째
- 31:42 낙농업을 하고 있습니다.
- 31:44 그는 또한 모르비에르 조합의 회장입니다.
- 31:46 이 낙농업자는 자신의 치즈 모조품에 맞서 힘든 법적 싸움을 벌이고 있습니다.
- 31:52 유명한 검은 선으로 알아볼 수 있습니다.
- 31:58 고마워요, 조엘.
- 32:02 맞아요.
- 32:06 유산균 맛이 강해요.
- 32:10 반죽이 아주 좋아요.
- 32:12 우리는 좀 화가 나요.
- 32:14 왜냐하면 어떤 면에서는
- 32:16 우리의 정체성을 빼앗기고 있기 때문입니다.
- 32:18 이 이야기는 우리에게 속한 것입니다.
- 32:20 그리고 오늘날, 우리가 싸우는 이유는
- 32:22 모방품에 맞서
- 32:24 다른 사람들이
- 32:26 우리의 역사,
- 32:28 우리의 제품을 가져가는 것을 원치 않기 때문입니다. 왜냐하면 모르비에는
- 32:30 우리 것이기 때문입니다.
- 32:34 그들이 겨냥하고 있는 치즈는
- 32:36 몽부아시에라고 불립니다.
- 32:38 오베르뉴에서 생산되며,
- 32:40 저온 살균 처리됩니다.
- 32:50 안녕하세요, 조엘.
- 32:52 뵙게 되어 기쁩니다.
- 32:54 조엘은
- 32:56 브루네 스토클레 변호사에게,
- 32:58 상표권 전문 베테랑 변호사에게
- 33:00 의뢰했습니다.
- 33:04 사건은 재판 중입니다.
- 33:06 13년간의 소송 끝에
- 33:08 패소했지만, 그들은 승리하기를 바랍니다.
- 33:10 이 마지막 싸움에서.
- 33:14 우리는 두 가지 치즈를 가지고 있습니다.
- 33:16 분쟁의 핵심에 있는,
- 33:18 모르비에와 몽부아시에입니다.
- 33:20 우리에게는 명백합니다.
- 33:22 명백한 혼동이 있다는 것이
- 33:24 두 제품 사이에.
- 33:26 우리는 이 혼동이 끝나기를 바랍니다.
- 33:28 우리는 생산을 금지하고 싶지 않습니다.
- 33:30 몽부아시에의.
- 33:32 그들은 계속 생산할 수 있지만,
- 33:34 그 어두운 줄무늬를 없애야 합니다.
- 33:36 그리고 혼동은 국경을 넘습니다.
- 33:38 국제적으로,
- 33:40 일부 유통업체들은
- 33:42 모르비에의 이미지를 사용하여
- 33:44 몽부아시에를 재판매합니다.
- 33:48 저는 이 사례에 놀랐습니다.
- 33:50 몽부아시에인데,
- 33:52 미국에서 판매되고 있습니다.
- 33:54 물론이지만, 그것은 지칭됩니다.
- 33:56 프렌치 모르비에라고.
- 33:58 이것은 잘 증명합니다.
- 34:00 모르비에라는 명칭과
- 34:02 그 시각적 외관이
- 34:04 대중을 끌어들이는 요소라는 것을,
- 34:06 소비자를.
- 34:08 그것이 식별 요소입니다.
- 34:10 다른 혼동 사례들입니다.
- 34:12 다른 몽부아시에들입니다.
- 34:16 어디서 생산되나요?
- 34:18 오베르뉴에서요.
- 34:20 우리는 보호 지역과는 거리가 멉니다.
- 34:22 AOP의, 당연히.
- 34:24 우리는 저장고에 도착했습니다.
- 34:26 모르비에 숙성 저장고에.
- 34:28 아름답네요!
- 34:30 변호사는
- 34:32 개인 맞춤형 방문과
- 34:34 모르비에 제조 비밀에 대한
- 34:36 설명을 들을 권리가 있습니다.
- 34:38 이 치즈는 매우 정확한 사양을 충족합니다.
- 34:42 그는 PCA를 연구합니다.
- 34:44 오늘날, 우리는 5000개의 모르비에르를 가지고 있습니다.
- 34:46 숙성실은 7000개의 공간을 가지고 있습니다.
- 34:48 그것은 생우유로 만들어져야 하며
- 34:52 최소 45일 동안 숙성되어야 합니다.
- 34:56 그것들을 닦는 작은 솔들이 있습니다.
- 35:00 재미있네요.
- 35:02 소금물로 처리합니다.
- 35:06 이 협동조합에서는 매일 약 100개의 모르비에르를 만듭니다.
- 35:12 그것의 가장 큰 제조 비밀은 다른 방에 있습니다.
- 35:18 그것을 가진 사람은 치즈 장인입니다.
- 35:20 안녕하세요, 파스칼.
- 35:22 안녕하세요, 반갑습니다.
- 35:24 이것은 첫 번째 통의 마지막 단계입니다.
- 35:26 이것은 틀에서 빼내는 작업입니다.
- 35:28 틀에서 빼낸 후, 치즈는 두 조각으로 잘립니다.
- 35:34 당신 앞에 있는 큰 스테인리스 칼이 그것을 가운데로 가를 것입니다.
- 35:44 우리는 식물성 숯을 넣습니다.
- 35:46 우리는 이 역사적이고 선조로부터 내려온 동작을 잘 할 것입니다.
- 35:50 치즈의 전체 부분에 잘 발라서, 판매자, 치즈 판매자 또는 소매업자의 진열대에서 이 독특한 선을 잘 볼 수 있도록 합니다.
- 36:02 그것이 바로 그것을 식별하는 것입니다.
- 36:04 그렇게 해서 우리는 그것을 알아봅니다.
- 36:06 그것은 그것의 식별 표식입니다.
- 36:10 작은 표식이 그것의 추적성을 보장합니다.
- 36:14 하지만 그것은 복제를 막지 못합니다.
- 36:16 만약 그들이 소송에서 이긴다면, 그들의 이름뿐만 아니라 외관도 복제하는 것이 공식적으로 금지될 것입니다.
- 36:22 그리고 수백 개의 다른 AOP가 그것으로부터 혜택을 받을 수 있을 것입니다.
- 36:30 하지만 그곳에서 300킬로미터 떨어진 오베르뉴에서는 몽 부아시에르(Mont Boissier)의 제조업자가 가만히 있지 않을 것입니다.
- 36:38 리브르-아-두아(Livre-à-Doigt) 산맥의 푸르놀에 있는 이 공장은 30년 이상 동안 모르비에르와 매우 흡사한 치즈를 생산합니다.
- 36:54 디디에 튀에르(Didier Tuerre)는 대표입니다.
- 36:56 이 치즈 공장에서 3대째 이어져 오고 있습니다.
- 36:58 그리고 그에게는,
- 37:00 몽 부아시에르 치즈는 공통점이 전혀 없습니다.
- 37:02 모르비에르 치즈와는요.
- 37:06 이것이 문제가 된 치즈입니다.
- 37:08 자,
- 37:10 몇 가지 다른 점이 있습니다.
- 37:12 우선, 제품의 크기가
- 37:14 더 작습니다. 저희 치즈는
- 37:16 3.5kg인 반면 모르비에르는 6kg이거든요.
- 37:18 그래서 거의 두 배 정도 작습니다.
- 37:20 그리고 가운데 줄무늬는,
- 37:22 모르비에르는 식물성 숯으로 만들어지고
- 37:24 저희는
- 37:26 포도 가루로 만듭니다.
- 37:28 이 몽 부아시에르 치즈는
- 37:30 그의 공장의 대표 치즈입니다.
- 37:32 그는 연간 13,000톤을 생산하는데,
- 37:34 이것이 어쩌면
- 37:36 마지막이 될 수도 있습니다.
- 37:38 생산 라인에서
- 37:40 사라질 위험에 처해 있습니다.
- 37:42 색깔도 맛도 다른 단순한 줄무늬 때문에요.
- 37:52 이렇게 됩니다.
- 37:54 이걸 넣으면...
- 37:56 이런 색깔이 나옵니다.
- 37:58 어둡지만 보라색입니다.
- 38:02 모르비에르 조합의 소송에 대해,
- 38:04 디디에 튀에르는 부당하다고 생각합니다.
- 38:08 저희를
- 38:10 모방자라고 생각하는 사람들에게,
- 38:12 이 제품을 만들었을 때,
- 38:14 이 제품을 생산하기 시작했을 때,
- 38:16 원산지 명칭은
- 38:18 존재하지 않았습니다.
- 38:20 줄무늬 없이 치즈를 만들 수는 있지만,
- 38:22 줄무늬 없는 치즈는
- 38:24 아무런 의미가 없습니다.
- 38:26 이 제품은 처음부터 이렇게 알려져 있었습니다.
- 38:28 몇 주 안에
- 38:30 그의 치즈의 운명이 결정될 것입니다.
- 38:32 지금까지
- 38:34 법원은 두 번이나 그의 손을 들어주었습니다.
- 38:36 하지만 결코
- 38:38 사법부의 결정을 예단해서는 안 됩니다.
- 38:42 파리에서,
- 38:44 제이드는 가짜 건강 보조 식품에 대한 조사를 계속하고 있습니다.
- 38:46 인플루언서에 이어,
- 38:48 이제는 판매자를
- 38:50 찾으려 합니다.
- 38:52 그녀를 중독시킨 알약들이 다시 판매되고 있습니다.
- 38:58 작년과 같은 가격입니다.
- 39:00 195.
- 39:02 같은 사진,
- 39:04 같은 비포 앤 애프터 사진입니다.
- 39:06 제 생각에는,
- 39:08 같은 제품임이 틀림없습니다.
- 39:12 이 알약들을 다시 판매하는 사람은
- 39:14 전략을 바꾼 것 같습니다.
- 39:16 그녀는 소셜 미디어에서 그것을 설명합니다.
- 39:18 그녀는 이렇게 썼습니다.
- 39:20 이 계정은 폐쇄되었습니다.
- 39:22 우리는 해외에 계정을 열었기 때문에,
- 39:24 프랑스 법의 손길이 닿지 않습니다.
- 39:26 우리는 프랑스 영토에 있지 않기 때문입니다.
- 39:28 자, 이 새 계정으로 저를 팔로우하세요.
- 39:30 그래서 그녀 스스로 말했습니다.
- 39:32 이 페이지를 닫지만,
- 39:34 저는
- 39:36 여전히 같은 사람입니다.
- 39:38 증거로,
- 39:40 판매자는 여전히 같은 회사 이름을 사용하고 있으며
- 39:42 같은 은행 계좌를 가지고 있습니다.
- 39:44 이 새로운 알약들은
- 39:46 여전히 시부트라민을 함유하고 있을까요?
- 39:50 제이드와 함께 우리는 이 새로운 치료제를 주문했고
- 39:52 가져가기로 결정했습니다.
- 39:54 샘플을 연구실로
- 39:56 독극물 관리 센터의.
- 40:08 안녕하세요.
- 40:10 분석할 캡슐을 가져오셨나요?
- 40:12 알겠습니다.
- 40:14 우리는 이것을 이 장비에 주입할 것이고
- 40:16 이 장비를 통해
- 40:18 우리는 얻을 것입니다.
- 40:20 탐지 프로필을.
- 40:22 몇 분 후,
- 40:24 결과가 나옵니다.
- 40:26 컴퓨터는 우리에게 말합니다.
- 40:28 확률이
- 40:30 92% 이상이라고
- 40:32 이 분자가 일치할
- 40:34 시부트라민과.
- 40:36 그렇습니다. 다른 것은 없습니다.
- 40:38 그리고 보아하니,
- 40:40 첫 번째 접근에서는,
- 40:42 천연 화합물, 식물 추출물
- 40:44 또는 그런 것들은 없습니다.
- 40:46 역겹습니다.
- 40:48 아무도 그에게 아무 말도 하지 않고,
- 40:50 그는 계속합니다.
- 40:52 그녀는 자신의 사이트를 열 것이고,
- 40:54 또 다른 사이트를 열 것이며,
- 40:56 계속해서 이런 식으로 할 것입니다.
- 40:58 이런 사람들은,
- 41:00 해야 합니다...
- 41:02 어떤 식으로든 모르겠지만
- 41:04 그들을 멈춰야 합니다.
- 41:06 하지만 그들이 멈춰야 합니다.
- 41:08 이런 종류의 일을 하는 것을.
- 41:10 독성학과장에게는,
- 41:12 랑그랑 박사에게는,
- 41:14 이 현상이 우려스럽습니다.
- 41:16 그가 경고를 발령했고
- 41:18 알코올 관련 첫 알약을 금지시켰습니다.
- 41:24 그것은 시장에서 회수되었습니다.
- 41:26 환각과 같은 부작용이 있었기 때문입니다.
- 41:30 심장이 두근거리고,
- 41:32 초조함, 불안감,
- 41:34 이런 것들이요.
- 41:36 하지만 더 심각한 사고의
- 41:38 가능성도 있습니다.
- 41:40 특히 혈관 관련해서요.
- 41:42 몇 년 전부터,
- 41:44 그는 이 금지된 약물들의
- 41:46 홍보와
- 41:48 인플루언서들이
- 41:50 자신도 모르게 변하는 것을 봅니다.
- 41:52 마약상으로요.
- 41:54 여기서 새로운 점은,
- 41:56 소셜 미디어를 사용한다는 것입니다.
- 41:58 이것들을 유통하기 위해요.
- 42:00 이것은 매우 흥미롭습니다.
- 42:02 판매자들에게는요.
- 42:04 왜냐하면 갑자기
- 42:06 적은 위험으로
- 42:08 커뮤니티에 접근할 수 있게 하고
- 42:10 판매 경로를 가질 수 있게 해주기 때문입니다.
- 42:12 이것은 정말 새롭고
- 42:14 매우 흥미롭습니다.
- 42:16 이 사람들은 누구일까요?
- 42:18 이 금지된 알약을 사서
- 42:20 불법적으로 재판매하는?
- 42:22 유럽에서는 금지되었지만,
- 42:24 시부트라민은 자유롭게 판매됩니다.
- 42:26 여러 나라에서요.
- 42:28 브라질이나 터키처럼요.
- 42:30 인터넷에서 몇 번 클릭하면,
- 42:32 주문할 수 있습니다.
- 42:34 시부트라민 30알을,
- 42:36 52유로에.
- 42:38 이것은 세 배나 저렴합니다.
- 42:40 제이드가 산 것보다요.
- 42:42 큐어-민서 고객들이 받은
- 42:44 수령 확인서에는
- 42:48 생테티엔의 이름과 주소가
- 42:50 항상 반복적으로 나옵니다.
- 42:54 우리는 그 주소를 확인하려 했지만,
- 42:56 아무도 살지 않습니다.
- 42:58 명시된 주소에는요.
- 43:08 며칠간의 조사 끝에,
- 43:10 우리는 재판매업자의 흔적을
- 43:12 찾아냈습니다.
- 43:14 파리 지역에서요.
- 43:28 하지만 이번에도
- 43:30 그녀는 연락이 닿지 않습니다.
- 43:32 제이드와 그녀의 변호사에게는,
- 43:34 싸움이 어려울 것으로 예상됩니다.
- 43:40 오늘날 우리는 아무도 아닙니다.
- 43:42 회사는 생겨날 수 있고
- 43:44 하루아침에 사라질 수 있기 때문입니다.
- 43:46 따라서 우리의 역할은 또한
- 43:48 주의를 기울이고
- 43:50 사법 기관에
- 43:52 모든 증거를 제공하는 것입니다.
- 43:54 추적할 수 있도록
- 43:56 모든 잠재적 가해자들을,
- 43:58 모든 잠재적 공범들을.
- 44:00 그의 고소는 접수되었지만,
- 44:02 아직 어떤 사법 조사도
- 44:04 시작되지 않았습니다.
- 44:06 따라서 수사는 해결과는 거리가 멠니다.
- 44:10 지롱드에서는,
- 44:12 10년간의
- 44:14 사법 절차가 결실을 맺었습니다.
- 44:16 스페인 와인을 재판매한 사건
- 44:18 생테밀리옹이나 포므롤 와인으로 둔갑시켜,
- 44:20 이것이 이번 목요일에 재판된 사건입니다
- 44:22 보르도 형사법원에서.
- 44:24 세관은 피고인들에게
- 44:26 4백만 유로를 요구합니다. 이는 횡령된 와인의
- 44:28 시장 가치입니다. 그들은 또한
- 44:30 막대한 벌금과
- 44:32 징역형을 받을 위험이 있습니다.
- 44:34 도미니크에게 이 재판은
- 44:36 보르도 와인의 명성을 되찾을 기회입니다.
- 44:38 운송업자들은
- 44:40 사기 및 위조 문서 혐의로 기소되었습니다.
- 44:42 하지만 이 와인들을 재판매한 사람들은
- 44:44 기소되지 않았습니다.
- 44:48 저는 진정한 제재가 있기를 바라며
- 44:50 무엇보다 끝까지 가기를 바랍니다.
- 44:52 왜냐하면 제 생각에는,
- 44:54 지금 현재, 우리는 사건의 끝까지 가지 못했습니다.
- 44:56 우리는 와인이 어디로 갔는지,
- 44:58 누가 실제 주문자인지
- 45:00 알아보려 하지 않았습니다.
- 45:02 저는 지금으로서는
- 45:04 불편한 주제들을
- 45:06 피하려는 것 같습니다.
- 45:08 그리고 두 명의 하수인이 모든 것을 뒤집어쓸 것 같습니다.
- 45:10 이것이 재판 전 저의 생각입니다.
- 45:12 지금은요.
- 45:16 한 시간의 심리 끝에,
- 45:18 판결이 내려집니다.
- 45:20 피고인 중 두 명은
- 45:22 실형을 선고받았습니다.
- 45:24 그들은 5년 동안
- 45:26 와인 거래업에 종사할 수 없습니다.
- 45:28 그리고 벌금은 총
- 45:30 100만 유로 이상에 달합니다.
- 45:32 받아들이기 어렵습니다.
- 45:34 항소할 피고인들에게는요.
- 45:36 하지만 도미니크에게는 절반의 승리입니다.
- 45:40 형량이 무겁네요.
- 45:42 음, 그렇죠.
- 45:44 당연한 거죠.
- 45:46 와인이 부족했던
- 45:48 해였습니다.
- 45:50 모든 판매상들은 말합니다.
- 45:52 « 와인을 찾아줘 ». 그들은 영업사원들에게
- 45:54 « 와인을 찾아줘 »라고 요구합니다.
- 45:56 어떻게 된 일인지 모르겠습니다.
- 45:58 아무것도 모르는
- 46:00 순진한 척하지 마세요.
- 46:02 자, 다음에 봐요.
- 46:04 도미니크에게는,
- 46:06 이 사기에 대해
- 46:08 아직 모든 것이 밝혀지지 않았습니다.
- 46:10 이 수백만 병의 와인은 어디에서 팔렸을까요?
- 46:12 왜 소비자들은
- 46:14 아무것도 눈치채지 못했을까요?
- 46:16 그는 항소심이
- 46:18 이 미스터리를
- 46:20 밝혀줄 것이라고 희망합니다.
- 46:28 때로는 이러한 진정성을 위한 싸움 중 일부가
- 46:30 결국 성공하기도 합니다.
- 46:32 모르비에 복제품 사건에서
- 46:34 조엘에게는 해결책이
- 46:36 보이기 시작합니다.
- 46:38 이것은 양젖 치즈입니다. 꽤 희귀하죠.
- 46:40 바스크 지방의 베른에서
- 46:42 생산되는 치즈입니다.
- 46:44 이것은 모든 치즈 생산자들의
- 46:46 매년 열리는 행사입니다.
- 46:50 프랑스의 48가지 AOP 치즈,
- 46:52 샤비슈부터 레블로숑,
- 46:54 그리고 노르망디
- 46:56 카망베르까지,
- 46:58 그들의 노하우를 지키기 위해 이곳에 모였습니다.
- 47:04 그리고 그들 중에는 모르비에도 있습니다.
- 47:08 하지만 조엘은
- 47:10 축제 분위기가 아닙니다.
- 47:20 그는 자신의 치즈를 보호하기 위한 싸움에서
- 47:22 법원의 결정을 기다리고 있습니다.
- 47:28 네, 네. 복잡해요.
- 47:30 그래서요?
- 47:32 복잡해요.
- 47:34 아직 아무것도 없어요.
- 47:36 하지만 벌써 거의 6시예요.
- 47:40 그의 변호사는 마이애미에 출장 중입니다.
- 47:42 하지만 그녀는 드디어 법원으로부터 소식을 들었고,
- 47:44 그에게 다시 전화해달라고 요청합니다.
- 47:52 안녕하세요, 델핀.
- 47:54 안녕하세요, 조엘.
- 47:56 이 좋은 소식을 나누기 위해
- 47:58 당신을 만나서 기쁩니다.
- 48:00 좋은 소식인가요?
- 48:02 그들은 모든 것을 받아들였어요.
- 48:04 그들은 어두운 선이
- 48:06 모르비에 치즈의 독특한 요소임을 인정합니다.
- 48:08 몽부아지에가 동일하거나
- 48:10 다른 치즈 요소를 사용하여
- 48:12 복제한 것은
- 48:14 AOP 침해라고요.
- 48:16 그래서 정말 대단해요.
- 48:18 정말 큰 안도감이에요.
- 48:22 정말 멋진 축제네요.
- 48:24 끝까지 노력한 보람이 있었어요.
- 48:26 정말 잘 됐어요.
- 48:28 이 좋은 소식 정말 감사합니다.
- 48:32 좋은 주말 보내세요.
- 48:34 그리고 저희는, 어쨌든 좋은 주말이 될 거예요.
- 48:36 네, 모두에게 좋은 주말이 될 거예요.
- 48:38 네, 모두에게 좋은 주말이 될 거예요.
- 48:40 맞아요.
- 48:42 감사합니다. 또 뵙겠습니다.
- 48:44 안녕히 계세요.
- 48:48 잘 됐네요.
- 48:50 그리고 오늘 밤에는 한잔 할 수 있겠죠
- 48:52 이 멋진 승리를 위해.
- 48:54 이 모든 부가가치가
- 48:56 이 위조품들로 사라졌었는데,
- 48:58 이 복제품들로,
- 49:00 이 부가가치가
- 49:02 이 지역으로 돌아올 것입니다
- 49:04 우리 지역을 살리기 위해
- 49:06 어려운 지역에서요.
- 49:10 조엘은 싸운 것이 아닙니다
- 49:12 단지 자신의 분야만을 위해서요.
- 49:14 이 모르비에 판례는
- 49:16 모든 AOP에 이익이 될 것입니다.
- 49:18 조엘, 이걸 축하하기 위해,
- 49:20 각자 모르비에 치즈 2kg씩입니다.
- 49:22 어쨌든, 그들이 뭘 하는지 찾아볼게요.
- 49:26 치즈의 외관은
- 49:28 이제 법으로 보호됩니다.
- 49:30 오베르뉴에서, 디디에 튀에르는
- 49:32 타격을 입었습니다.
- 49:34 그는 유죄 판결을 받았습니다
- 49:36 영구적으로 중단하라는
- 49:38 프랑스 내 몽부아시 생산을
- 49:40 그리고 금전적 배상금을 지불하라는
- 49:42 모르비에 조합에
- 49:44 그의 라인을 복제한 것에 대해.
- 49:46 그는 유죄 판결을 받았습니다
- 49:48 사형을.
- 49:50 그는 유죄 판결을 받았습니다
- 49:52 사형을.
- 49:54 그는 유죄 판결을 받았습니다
- 49:56 사형을.
- 49:58 이것은 끝나는 이야기입니다.
- 50:00 한 페이지가 넘어갑니다.
- 50:02 다른 페이지들이 열릴 것이고
- 50:04 우리는 다른 것을 할 것입니다.
- 50:06 그것들을 내보낼 것입니다.
- 50:08 우리는 주로 그것들을 보관할 것입니다
- 50:10 수출을 위해.
- 50:14 그는 이제 집중할 것입니다
- 50:16 자신의 오베르뉴 AOP에
- 50:18 그리고 라클레트 치즈에.
- 50:29 지롱드에서,
- 50:31 도미니크는 아직 끝나지 않았습니다
- 50:33 와인 산업의 일탈을 비난하는 것이요.
- 50:37 새로운 위조 사건이
- 50:39 2022년에 터졌습니다.
- 50:41 수십만 병의
- 50:43 가짜 메독 와인이
- 50:45 실제로는 스페인에서 수입된 것으로 보입니다.
- 50:47 정직한 포도 재배업이 있습니다.
- 50:49 그것을 인정해야 합니다.
- 50:51 무엇보다도 그것이 깨달아야 합니다
- 50:53 자신을 방어해야 한다는 사실을요.
- 50:55 바로 그것을 방어해야 한다는 것을요.
- 50:58 그냥 넘어가게 두지 말아야 합니다.
- 51:00 너무 시끄러울 테니까요.
- 51:02 가짜 약 사건에서,
- 51:04 제이드는 여전히 희망합니다
- 51:06 사법부가 조사를 시작하기를요.
- 51:08 건강 보조 식품을 구매하기 위해,
- 51:10 그녀는 습관을 바꿨습니다.
- 51:12 이제,
- 51:14 그녀는 더 이상 소셜 미디어를 신뢰하지 않고
- 51:16 약초상에게 문의하는 것을 선호합니다.
- 51:18 만약 제가 복용하고 싶다면
- 51:20 과라나 캡슐을
- 51:22 체중 감량을 촉진하기 위해,
- 51:24 효과가 있을까요?
- 51:26 흥미롭지만 과라나 단독으로는요.
- 51:28 다른 것을 추가할 필요는 없습니다.
- 51:30 정말 감사합니다.
- 51:32 아가씨, 감사합니다.
- 51:34 안녕히 계세요.
- 51:36 천만에요.
- 51:38 바르셀로나에서,
- 51:40 세계 해산물 박람회에서,
- 51:42 데니스는 미소를 짓습니다.
- 51:44 아직 아무것도 서명되지 않았지만
- 51:46 그는 설득하는 데 성공했다고 생각합니다
- 51:48 새로운 슈퍼마켓 체인을
- 51:50 가공 참치를 포기하도록요.
- 51:52 우리는 이기기 시작했습니다.
- 51:54 우리는 전쟁에서 이긴 것이 아닙니다.
- 51:56 그것은 단지 작은 전투일 뿐입니다.
- 52:00 기업가는 맛볼 수 있습니다
- 52:02 이 첫 번째 승리를요.
- 52:04 왜냐하면 구별하기 위한 싸움은
- 52:06 우리 식탁에서 가짜와 진짜를
- 52:08 종종 수년이 걸리기 때문입니다.
Ce reportage approfondi de TF1 explore le phénomène alarmant de la fraude alimentaire qui touche de nombreux secteurs de l'agroalimentaire en France. Il met en lumière les pratiques de contrefaçon, de tromperie et de concurrence déloyale à travers plusieurs cas concrets et les témoignages de ceux qui luttent pour la transparence et l'authenticité des produits. Le documentaire débute dans le Bordelais, où le vigneron Dominique Téchère dénonce un vaste trafic de vin espagnol vendu sous l'appellation Bordeaux, Saint-Émilion ou Pomerol. Il suit le procès de négociants et transporteurs impliqués dans cette fraude massive, soulignant l'impact sur la confiance des consommateurs et la réputation des appellations d'origine. Le reportage se déplace ensuite à Sète, où Denis Biascamano, importateur de thon, révèle comment certains concurrents injectent des additifs et colorants dans du thon bas de gamme pour lui donner l'apparence du thon frais et de qualité supérieure, trompant ainsi les acheteurs sur la fraîcheur et la valeur du produit. Un autre segment poignant est consacré à Jade, une jeune femme gravement intoxiquée par des compléments alimentaires "naturels" vendus sur les réseaux sociaux, qui contenaient en réalité de la sibutramine, une substance interdite et dangereuse. Son combat met en évidence les risques sanitaires et l'impunité des vendeurs et influenceurs exploitant la vulnérabilité des consommateurs. Enfin, le reportage suit Joël Alpi, président du syndicat du Morbier, dans sa longue bataille judiciaire pour protéger l'appellation d'origine de son fromage, reconnaissable à son trait noir distinctif, contre une copie fabriquée en Auvergne. Cette affaire, qui a créé une jurisprudence importante, illustre la lutte pour la protection du patrimoine culinaire et des savoir-faire locaux. Le documentaire souligne que 30% des produits consommés seraient trafiqués, mettant en péril la confiance des consommateurs et l'intégrité des filières. Il met en avant la persévérance des victimes et des professionnels honnêtes face à un système complexe et souvent opaque, et l'importance de la vigilance pour garantir la qualité et la sécurité de notre alimentation.
자막 타이밍
자막이 음성과 어긋나나요? 여기서 타이밍을 조정하세요:
음수 = 자막을 더 일찍, 양수 = 더 늦게 표시. 이 기기에 영상 및 클립별로 따로 저장됩니다.
오류 신고
무엇이 문제인지 알려주세요. 모든 신고를 검토합니다.
댓글 0개
첫 댓글을 남겨보세요.