Noir, au lait, blanc... comment bien choisir son chocolat ?

talk-show 10:47 출처 ↗ chocolat cacao fèves de cacao chocolat noir pierre marcolini sophie jandier
자막, 속도, 더 많은 기능 잠금 해제

로그인하면 자막 언어 전환, 재생 속도 조절, 자막 크기와 색상을 변경할 수 있습니다.

Un chocolatier renommé et une diététicienne nutritionniste expliquent comment choisir un bon chocolat, ses bienfaits pour la santé et les différences entre les types de chocolat, de la fève à la tablette.

⚠️ AI가 생성한 번역입니다. 오류가 있을 수 있습니다. 오류를 발견하면 신고하거나 댓글을 남겨 다른 학습자를 도와주세요! (이 경고 숨기기)
  1. 皆様からのご質問にお答えするため、栄養士のソフィー・ジャンディエさん、そしてピエール・マルコリーニさんをお迎えしています。
  2. 0:07 こんにちは!皆さん、こんにちは!あなたはショコラティエで、信じられないほど美味しそうなチョコレートをたくさん持ってきてくださいましたね。
  3. 0:14 しかし、皆様からのご質問はSMSで41555までお送りいただけます。チョコレートに関する質問をたくさんいただいています。
  4. 0:21 ピエール・マルコリーニさん、あなたのジャケットにはたくさんの国旗が見えますね。ベルギー、韓国、イタリア、中国、スペインが見えます。
  5. 0:31 それは、あなたが1995年にパティスリー・ショコラティエ世界大会で優勝した時のものですね。フランスなので、ベルギーでも1995年、ここでも1995年です。
  6. 0:41 あなたは確かにそのタイトルを獲得しました。これは、パティスリーとチョコレートの分野で、国際的にほぼ最大の大会と言えるでしょう。
  7. 0:50 ワールドカップのような大きな星ですね。友人たちからは少し大げさだと言われますが、そんなことはありません。
  8. 0:56 私たちはショコラティエの仕事に携わっています。私たちはショコラティエの仕事に携わっています。視聴
    からのチョコレートと健康への影響に関する質問にお答えします。
  9. 1:03 しかし、良いチョコレートとは何でしょうか?もうここには香りが漂い始めていますね。良いチョコレートについて、人
    は常にこう考えています。
  10. 1:13 「チョコレートはまろやかで、クリーミーで、カカオの割合が高いはずだ」と。ある偉大な料理人の言葉を借りれば、
  11. 1:21 それはポール・ボキューズでした。「良い料理を作るには、良い材料が
    要だ」と彼は言いました。そして良い材料から始めるために、これを持ってきたのです。
  12. 1:29 最初から始めましょう。まず、カカオ豆から始めることを提案します。人
    はいつも、チョコレートバーがカカオの木に生ると考えています。
  13. 1:36 いいえ、
    報ですが、そうではありません。まずカカオ豆から始まります。トリニタリオ、クリオロ、フォラステロと言っても、それはスペインのサッカークラブではありません。
  14. 1:47 – それは豆の種類ですね。– その通りです、ソフィーさん、おっしゃる通り、種類です。ここでは、
    く異なる2種類の豆を持ってきました。
  15. 1:53 南米の方で、エクアドルの方へ行くと、グアヤキルの近くにエルネストというプランテーションがあります。
  16. 1:59 そして、反対側、ほぼアフリカの方にあるサントメ・プリンシペに行くと、カカオ豆があります。
  17. 2:05 それらを味わうと、例えばこれは、このような風味があります。
  18. 2:09 – 画面ではよく見えないので、視聴
    の皆さんにお見せしましょう。カカオ豆です。
  19. 2:12 – カメラ7です、また… – ああ、7か6か4か、本当にたくさんありますね…
  20. 2:16 – 信じられない! – カカオ豆はどこで手に
    るのですか?
  21. 2:18 – 信じられない! – カメラ9、カメラ9です。
  22. 2:22 – カメラ9がどこにあるのかさえ知りません、なんてことだ!カメラ9はすぐそこです。
  23. 2:26 – 実は、あなたが来るのは初めてですね。今夜お招きできて嬉しいです。ジミーさんをお迎えしていますので、続けましょう。
  24. 2:31 – カカオ豆。– ですから、それはエクアドルでやってください、もちろん、もちろん、私はそうしています。
  25. 2:36 – どうぞ、お任せします。少し苦いでしょう?
  26. 2:38 – あ、食べられるんですか? – ええ、でもそれが驚きなんです。
  27. 2:41 この質問はかなり興味深いですね。誰もが最初は食べられないと思っているのに、実際は食べられるんです。
  28. 2:46 ですから、ナッツのような風味、コーヒーのような風味があります。これがカカオ豆と呼ばれるものの
    型です。
  29. 2:53 – 強烈ですね。– ええ、もちろん!
  30. 2:55 ですから、アリバ種のカカオ豆、これはエクアドルのナショナル種です。
  31. 3:00 そしてサントメの方に行くと、こちらはすぐに口の中に広がる多様な風味と、
    味のあるノートがあります。
  32. 3:10 – ということは、良いカカオ豆から始まるのですね。それはあなたが選ぶのですか?
  33. 3:13 – その通りです。私はカカオ農園に行き、栽培
    と話をします。
  34. 3:18 最後の
    は、ケララ州にあるタミル・ナードゥの方でした。
  35. 3:22 そしてそこでは、カカオの
    景を想像してみてください。アミッシュという素晴らしいカカオ豆を持つ人と出会うのです。
  36. 3:28 そして何よりも重要なのは、いわゆる生物多様性を持つことです。
  37. 3:32 私がこれからお話しすることは、人
    が知らないことですが、カカオ豆を潰すと、
  38. 3:37 その中にどれくらいの脂肪分、カカオバターが含まれていると思いますか?
  39. 3:40 – あまり多くないですよね? – いや、たくさんです。
  40. 3:42 – そうなんですか? – 35から45%です。
  41. 3:45 カカオバターが35から45%です。ヘーゼルナッツを潰すと、ソフィーさん、だいたい18%くらいです。
  42. 3:50 しかし、カカオ豆には35から45%含まれています。
  43. 3:54 そして、ここで一つの原則にたどり着きます。それは何でしょうか?
  44. 3:56 それは、サスキンスの香りのように、すべての脂肪分が芳香成分を捉えるということです。
  45. 4:00 – ソフィーさん、ベンジャミンさん、この豆の味、どう思いますか?
  46. 4:03 私は少し硬いと思います。確かに、私はチョコレートを期
    しているので、
  47. 4:06 もっと甘いものを期
    していました。どう思いますか?
  48. 4:09 – 確かに、油糧種子に近いと思います。
  49. 4:13 – ええ、
    くその通りです。– 確かに、
  50. 4:15 油糧種子とコーヒーを混ぜたようなものですね。
  51. 4:17 かなり強い風味を感じますから。
  52. 4:19 さて、パーセンテージについてですが、いくつか非常に簡単な目安をお伝えします。
  53. 4:22 というのも、ホワイトチョコレート、ミルクチョコレート、ダークチョコレートと話しますが、
  54. 4:25 板チョコを買うときには、いくつか見るべき点があります。
  55. 4:28 ホワイトチョコレートを買うとき、実際にはチョコレートではなく、カカオは
    っていません。
  56. 4:32 これは名称についてですが、フランスの規制です。
  57. 4:35 ホワイトチョコレートにはカカオの基準がなく、カカオバター、粉乳、
  58. 4:39 脂肪分、そしてたくさんの砂糖が含まれています。
  59. 4:41 次に、ミルクチョコレートに移ります、失礼しました。
  60. 4:44 ミルクチョコレートには、少なくとも25%のカカオ、脂肪分、牛乳、
  61. 4:49 その後、砂糖を加えて完成させます。
  62. 4:51 そして、いわゆるダークチョコレートを作るには、原理は簡単です。
  63. 4:55 カカオが少なくとも35%、常にカカオバター、パウダーが
    要です。
  64. 5:00 それに少し少なめの砂糖を加えます。
  65. 5:02 ソフィー・ジャンヴィエさん、ダークチョコレートと言うと、簡単にダークになり得ることがわかります。
  66. 5:06 私たちはダークチョコレートを70~80%だと思っていますが、47%からでも、実際には、
  67. 5:11 一部のチョコレートバーでは、今、プライベートブランドのものを手に取ってみましたが、
  68. 5:15 たった47%で、これはダークチョコレートです。
  69. 5:18 はい、ですから一般的に、この種のチョコレートバーでは、最初の材料はカカオではなく砂糖になります。
  70. 5:23 その通りです。
  71. 5:24 ですから、理想的にはカカオ70%以上のチョコレートを選ぶべきです。
  72. 5:30 カカオの持つ豊かな香りと、それに伴う効能をすべて得るためにです。
  73. 5:34 そして、まさに質問が来ています。「健康を害することなく、1日にどれくらいのチョコレートを食べられますか?」
  74. 5:38 だいたい...
  75. 5:39 私は2かけらと言いたいですね。ピエールさん、どう思いますか?
  76. 5:42 私は1日100グラムと言います。
  77. 5:43 1日100グラム。
  78. 5:44 私が消費しているのは、1日100グラムです。
  79. 5:46 ショコラティエを応援しましょう。1日100グラムはすごい量ですね。
  80. 5:51 いやいや、ダークチョコレートですよ、ダークチョコレートの話です。
  81. 5:53 ああ、ダークチョコレートですね、わかりました。
  82. 5:54 ダークチョコレート、ダークチョコレートです。
  83. 5:55 ソフィーさん、もしよろしければ、少し原理についてお話しさせてください。
  84. 5:58 カカオのパーセンテージについて話すとき、確かに人
    は、
  85. 6:01 そして、この話を少しだけなくしたいのですが、
  86. 6:03
    は、私がカカオ豆で説明したような、香りに関するすべての部分が、
  87. 6:07 香りに関するすべての部分が、カカオのパーセンテージによって決まると考えています。
  88. 6:11 私たちが実際に判断するのは、例えばカカオ70%の板チョコがある場合、
  89. 6:15 ダークチョコレートには30%の砂糖が含まれているということです。
  90. 6:17 それはわかっています。
  91. 6:18 しかし、人
    は結局のところ、
  92. 6:21 カカオのパーセンテージによって風味が決まると仮定しています。
  93. 6:24 実際には、それはカカオ豆の産地なのです。
  94. 6:25 ソフィーさん、まるで私が昨日とても美味しい赤ワインを飲んだと言ったとして、
  95. 6:28 あなたが「それは何でしたか?アルコール度数14.5%でしたか?」と言うようなものです。
  96. 6:31 それだけでは何も進みません。
  97. 6:33 ですから、私たちはブドウの品種の概念に戻るのです。
  98. 6:35 もちろん、アルコールは適度に。
  99. 6:36 つまり、結局のところ、美味しくないダークチョコレートを見つけたとき、
  100. 6:40 それは
    ずしもカカオ含有量ではなく、むしろチョコレートそのものの問題だということです。
  101. 6:44 それは原材料です。
  102. 6:45 ここに、特別なものをお持ちしました。
  103. 6:48 これは、砕かれたカカオ豆です。
  104. 6:51 ほんの少しの砂糖と混ぜ合わせました。これがカカオリカーと呼ばれるものです。
  105. 6:54 視聴
    の皆さんにお見せしましょう。これをカカオリカーと呼びます。
  106. 6:57 これは、いわゆるコンチングの工程を行う前のものです。
  107. 7:01 では、カメラの方に傾けてください。よく見えませんから。
  108. 7:04 では、これはカカオ100%ですか?
  109. 7:06 カカオ100%です。
  110. 7:07 カカオ100%ですか?
  111. 7:08 カカオ100%です。
  112. 7:09 でも、口の中でとても硬いでしょう?
  113. 7:11 私は大好きです。
  114. 7:12 すごいですね。
  115. 7:13 大好きです。
  116. 7:14 しかし、これは健康には非常に良いです。
  117. 7:16 はい、その通りです。これは純粋なチョコレートですから。
  118. 7:20 これはコンチェから出てきたものです。つまり、チョコレートがコンチング工程を終えた状
    です。
  119. 7:25 これは2日前に取り出されたペレットです。
  120. 7:27 こちらでカメラにお見せください。
  121. 7:29 何とおっしゃいましたか?
  122. 7:30 それは何ですか?
  123. 7:31 それはチョコレートのタブレットです。
  124. 7:32 そこからが、
    く違うんです。
  125. 7:34 ショコラティエの仕事には2つのタイプがあります。
  126. 7:36 チョコレートを作る人たち、それが私が説明しようとしていることです。
  127. 7:41 私が毎日日常的に行っていることです。
  128. 7:43 そして、それを使ってチョコレートを加工する人たちです。
  129. 7:46 つまり、これらは2つの異なる概念、2つの異なる哲学、2つの異なるアプローチなのです。
  130. 7:49 このリキュールは本当に素晴らしいです。味がとても濃く、
  131. 7:52 口の中に広がる風味が非常に強く、本当に驚きです。
  132. 7:54 ソフィーさん、1日2切れのチョコレートは、健康にどのような良い効果をもたらしますか?
  133. 7:57 では、詳しく見ていきましょう。
  134. 7:59 もちろん、チョコレートはエネルギーを与えてくれます。
  135. 8:03 カロリーの形で、チョコレート2切れで約115カロリーです。
  136. 8:07 妥当な量であることがわかります。
  137. 8:09 リンゴ1個とヨーグルト1個とほぼ同じです。
  138. 8:12 材料としては、ダークチョコレート2切れにつき砂糖5gが含まれています。
  139. 8:17 カカオ含有量70%以上のものです。
  140. 8:19 つまり、角砂糖1個分に相当します。
  141. 8:21 これもまた、非常に妥当な量です。
  142. 8:23 脂質は少量で8gです。
  143. 8:25
    の健康に良い食物繊維も含まれています。
  144. 8:28 同様に、カカオの量が多いほど、食物繊維も多くなります。
  145. 8:30 フラボノイドも含まれており、これはカカオにおいて非常に重要な点です。
  146. 8:33 心血管の健康に良い抗
    化物質を提供します。
  147. 8:37 マグネシウムも含まれており、これは私たちがチョコレートを食べる口実によく使われます。
  148. 8:41 そして、それは正しいのです。なぜなら、確かにマグネシウムが含まれているからです。
  149. 8:44 2切れで40mg、これは1日の
    要量の約10~15%に相当します。
  150. 8:48 鉄分も少量含まれています。
  151. 8:49 そして何よりも、あの有名な分子、テオブロミンです。
  152. 8:52 これはカカオにほぼ exclusively 含まれる分子で、
  153. 8:56 穏やかな興奮作用があります。
  154. 8:58 ここに含まれる少量でも、すでにわずかな効果を得るのに十分です。
  155. 9:02 ですから、これはカカオ70%のダークチョコレート2切れの場合だとおっしゃいましたね。
  156. 9:06 そして、ドゥニアさんから、健康のためにはダークチョコレートと
  157. 9:09 ミルクチョコレートのどちらを選ぶべきかという質問が来ています。
  158. 9:11 今お話しいただいた健康に良いとされる要素は、
  159. 9:14 ダークチョコレートの場合です。ミルクチョコレートは楽しみのためのものです。
  160. 9:17 ミルクチョコレートはより甘く、
  161. 9:20 ダークチョコレートはより脂質が多く、ミルクチョコレートはより甘いです。
  162. 9:23 カロリーに関してはほぼ同じで、100gあたり約550カロリーです。
  163. 9:28 私が言いたいのは、自分が好きなチョコレートを選んでくださいということです。
  164. 9:31 適度な量に抑えていれば、十分に満足できるでしょう。
  165. 9:36 ここでは、少し中間的な立場を取ります。
  166. 9:38 そこで、楽しみと健康の両方に関するアドバイスをします。
  167. 9:41 アンヌ=マリーさんから、カカオ70%の板チョコレートは
  168. 9:44 50%のものよりも本当に健康に良いのかという質問が来ています。
  169. 9:47 はい、カカオの量が多いほど、より多くの恩恵が得られます。
  170. 9:50
    ほど述べた有名な恩恵、フラボノイドをもたらすのはカカオです。
  171. 9:54 テオブロミンや食物繊維をもたらすのもカカオです。
  172. 9:57 ですから、カカオが多いほど、これらの恩恵も多くなります。
  173. 9:59 そして、チョコレートに何かを加える場合、例えば少量の塩、アーモンドなどを加える場合、
  174. 10:04 それによってさらに恩恵が増えるのでしょうか?
  175. 10:07 それは、何を加えるかによります。
  176. 10:08 例えば、アーモンドやヘーゼルナッツなどの油糧種子を加える場合、
  177. 10:12 それは良い脂質であり、
  178. 10:14 植物性タンパク質を少し加えることができるため、意味があるかもしれません。
  179. 10:16 塩の場合は、摂取量を増やしすぎたくないので、控えめにしてください。
  180. 10:21 つまり、すべては状況によります。
  181. 10:22 そして、原材料の品質、そして見つかる量も。
  182. 10:26 何よりも、重要なのはやはりチョコレートの品質だと思います。
  183. 10:30 カカオ豆の品質、そしてそれがどのように加えられるか。
  184. 10:33 さて、20年前のバルセロナでのちょっとした素晴らしい冒険ですが、
  185. 10:36 小さなトースト、パン一切れ、オリーブオイル、チョコレートひとかけら、
  186. 10:39 ただ30秒ほどそうするだけで、少しフルール・ド・セルをかける。
  187. 10:43 それは豪華でした!