Noir, au lait, blanc... comment bien choisir son chocolat ?
登录即可切换字幕语言、调整播放速度,并更改字幕大小和颜色。
Un chocolatier renommé et une diététicienne nutritionniste expliquent comment choisir un bon chocolat, ses bienfaits pour la santé et les différences entre les types de chocolat, de la fève à la tablette.
- 皆様からのご質問にお答えするため、栄養士のソフィー・ジャンディエさん、そしてピエール・マルコリーニさんをお迎えしています。
- 0:07 こんにちは!皆さん、こんにちは!あなたはショコラティエで、信じられないほど美味しそうなチョコレートをたくさん持ってきてくださいましたね。
- 0:14 しかし、皆様からのご質問はSMSで41555までお送りいただけます。チョコレートに関する質問をたくさんいただいています。
- 0:21 ピエール・マルコリーニさん、あなたのジャケットにはたくさんの国旗が見えますね。ベルギー、韓国、イタリア、中国、スペインが見えます。
- 0:31 それは、あなたが1995年にパティスリー・ショコラティエ世界大会で優勝した時のものですね。フランスなので、ベルギーでも1995年、ここでも1995年です。
- 0:41 あなたは確かにそのタイトルを獲得しました。これは、パティスリーとチョコレートの分野で、国際的にほぼ最大の大会と言えるでしょう。
- 0:50 ワールドカップのような大きな星ですね。友人たちからは少し大げさだと言われますが、そんなことはありません。
-
0:56
私たちはショコラティエの仕事に携わっています。私たちはショコラティエの仕事に携わっています。視聴
からのチョコレートと健康への影響に関する質問にお答えします。 -
1:03
しかし、良いチョコレートとは何でしょうか?もうここには香りが漂い始めていますね。良いチョコレートについて、人
は常にこう考えています。 - 1:13 「チョコレートはまろやかで、クリーミーで、カカオの割合が高いはずだ」と。ある偉大な料理人の言葉を借りれば、
-
1:21
それはポール・ボキューズでした。「良い料理を作るには、良い材料が
要だ」と彼は言いました。そして良い材料から始めるために、これを持ってきたのです。 -
1:29
最初から始めましょう。まず、カカオ豆から始めることを提案します。人
はいつも、チョコレートバーがカカオの木に生ると考えています。 -
1:36
いいえ、
報ですが、そうではありません。まずカカオ豆から始まります。トリニタリオ、クリオロ、フォラステロと言っても、それはスペインのサッカークラブではありません。 -
1:47
– それは豆の種類ですね。– その通りです、ソフィーさん、おっしゃる通り、種類です。ここでは、
く異なる2種類の豆を持ってきました。 - 1:53 南米の方で、エクアドルの方へ行くと、グアヤキルの近くにエルネストというプランテーションがあります。
- 1:59 そして、反対側、ほぼアフリカの方にあるサントメ・プリンシペに行くと、カカオ豆があります。
- 2:05 それらを味わうと、例えばこれは、このような風味があります。
-
2:09
– 画面ではよく見えないので、視聴
の皆さんにお見せしましょう。カカオ豆です。 - 2:12 – カメラ7です、また… – ああ、7か6か4か、本当にたくさんありますね…
-
2:16
– 信じられない! – カカオ豆はどこで手に
るのですか? - 2:18 – 信じられない! – カメラ9、カメラ9です。
- 2:22 – カメラ9がどこにあるのかさえ知りません、なんてことだ!カメラ9はすぐそこです。
- 2:26 – 実は、あなたが来るのは初めてですね。今夜お招きできて嬉しいです。ジミーさんをお迎えしていますので、続けましょう。
- 2:31 – カカオ豆。– ですから、それはエクアドルでやってください、もちろん、もちろん、私はそうしています。
- 2:36 – どうぞ、お任せします。少し苦いでしょう?
- 2:38 – あ、食べられるんですか? – ええ、でもそれが驚きなんです。
- 2:41 この質問はかなり興味深いですね。誰もが最初は食べられないと思っているのに、実際は食べられるんです。
-
2:46
ですから、ナッツのような風味、コーヒーのような風味があります。これがカカオ豆と呼ばれるものの
型です。 - 2:53 – 強烈ですね。– ええ、もちろん!
- 2:55 ですから、アリバ種のカカオ豆、これはエクアドルのナショナル種です。
-
3:00
そしてサントメの方に行くと、こちらはすぐに口の中に広がる多様な風味と、
味のあるノートがあります。 - 3:10 – ということは、良いカカオ豆から始まるのですね。それはあなたが選ぶのですか?
-
3:13
– その通りです。私はカカオ農園に行き、栽培
と話をします。 -
3:18
最後の
は、ケララ州にあるタミル・ナードゥの方でした。 -
3:22
そしてそこでは、カカオの
景を想像してみてください。アミッシュという素晴らしいカカオ豆を持つ人と出会うのです。 - 3:28 そして何よりも重要なのは、いわゆる生物多様性を持つことです。
-
3:32
私がこれからお話しすることは、人
が知らないことですが、カカオ豆を潰すと、 - 3:37 その中にどれくらいの脂肪分、カカオバターが含まれていると思いますか?
- 3:40 – あまり多くないですよね? – いや、たくさんです。
- 3:42 – そうなんですか? – 35から45%です。
- 3:45 カカオバターが35から45%です。ヘーゼルナッツを潰すと、ソフィーさん、だいたい18%くらいです。
- 3:50 しかし、カカオ豆には35から45%含まれています。
- 3:54 そして、ここで一つの原則にたどり着きます。それは何でしょうか?
- 3:56 それは、サスキンスの香りのように、すべての脂肪分が芳香成分を捉えるということです。
- 4:00 – ソフィーさん、ベンジャミンさん、この豆の味、どう思いますか?
-
4:03
私は少し硬いと思います。確かに、私はチョコレートを期
しているので、 -
4:06
もっと甘いものを期
していました。どう思いますか? - 4:09 – 確かに、油糧種子に近いと思います。
-
4:13
– ええ、
くその通りです。– 確かに、 - 4:15 油糧種子とコーヒーを混ぜたようなものですね。
- 4:17 かなり強い風味を感じますから。
- 4:19 さて、パーセンテージについてですが、いくつか非常に簡単な目安をお伝えします。
- 4:22 というのも、ホワイトチョコレート、ミルクチョコレート、ダークチョコレートと話しますが、
- 4:25 板チョコを買うときには、いくつか見るべき点があります。
-
4:28
ホワイトチョコレートを買うとき、実際にはチョコレートではなく、カカオは
っていません。 - 4:32 これは名称についてですが、フランスの規制です。
- 4:35 ホワイトチョコレートにはカカオの基準がなく、カカオバター、粉乳、
- 4:39 脂肪分、そしてたくさんの砂糖が含まれています。
- 4:41 次に、ミルクチョコレートに移ります、失礼しました。
- 4:44 ミルクチョコレートには、少なくとも25%のカカオ、脂肪分、牛乳、
- 4:49 その後、砂糖を加えて完成させます。
- 4:51 そして、いわゆるダークチョコレートを作るには、原理は簡単です。
-
4:55
カカオが少なくとも35%、常にカカオバター、パウダーが
要です。 - 5:00 それに少し少なめの砂糖を加えます。
- 5:02 ソフィー・ジャンヴィエさん、ダークチョコレートと言うと、簡単にダークになり得ることがわかります。
- 5:06 私たちはダークチョコレートを70~80%だと思っていますが、47%からでも、実際には、
- 5:11 一部のチョコレートバーでは、今、プライベートブランドのものを手に取ってみましたが、
- 5:15 たった47%で、これはダークチョコレートです。
- 5:18 はい、ですから一般的に、この種のチョコレートバーでは、最初の材料はカカオではなく砂糖になります。
- 5:23 その通りです。
- 5:24 ですから、理想的にはカカオ70%以上のチョコレートを選ぶべきです。
- 5:30 カカオの持つ豊かな香りと、それに伴う効能をすべて得るためにです。
- 5:34 そして、まさに質問が来ています。「健康を害することなく、1日にどれくらいのチョコレートを食べられますか?」
- 5:38 だいたい...
- 5:39 私は2かけらと言いたいですね。ピエールさん、どう思いますか?
- 5:42 私は1日100グラムと言います。
- 5:43 1日100グラム。
- 5:44 私が消費しているのは、1日100グラムです。
- 5:46 ショコラティエを応援しましょう。1日100グラムはすごい量ですね。
- 5:51 いやいや、ダークチョコレートですよ、ダークチョコレートの話です。
- 5:53 ああ、ダークチョコレートですね、わかりました。
- 5:54 ダークチョコレート、ダークチョコレートです。
- 5:55 ソフィーさん、もしよろしければ、少し原理についてお話しさせてください。
-
5:58
カカオのパーセンテージについて話すとき、確かに人
は、 - 6:01 そして、この話を少しだけなくしたいのですが、
-
6:03
人
は、私がカカオ豆で説明したような、香りに関するすべての部分が、 - 6:07 香りに関するすべての部分が、カカオのパーセンテージによって決まると考えています。
- 6:11 私たちが実際に判断するのは、例えばカカオ70%の板チョコがある場合、
- 6:15 ダークチョコレートには30%の砂糖が含まれているということです。
- 6:17 それはわかっています。
-
6:18
しかし、人
は結局のところ、 - 6:21 カカオのパーセンテージによって風味が決まると仮定しています。
- 6:24 実際には、それはカカオ豆の産地なのです。
- 6:25 ソフィーさん、まるで私が昨日とても美味しい赤ワインを飲んだと言ったとして、
- 6:28 あなたが「それは何でしたか?アルコール度数14.5%でしたか?」と言うようなものです。
- 6:31 それだけでは何も進みません。
- 6:33 ですから、私たちはブドウの品種の概念に戻るのです。
- 6:35 もちろん、アルコールは適度に。
- 6:36 つまり、結局のところ、美味しくないダークチョコレートを見つけたとき、
-
6:40
それは
ずしもカカオ含有量ではなく、むしろチョコレートそのものの問題だということです。 - 6:44 それは原材料です。
- 6:45 ここに、特別なものをお持ちしました。
- 6:48 これは、砕かれたカカオ豆です。
- 6:51 ほんの少しの砂糖と混ぜ合わせました。これがカカオリカーと呼ばれるものです。
-
6:54
視聴
の皆さんにお見せしましょう。これをカカオリカーと呼びます。 - 6:57 これは、いわゆるコンチングの工程を行う前のものです。
- 7:01 では、カメラの方に傾けてください。よく見えませんから。
- 7:04 では、これはカカオ100%ですか?
- 7:06 カカオ100%です。
- 7:07 カカオ100%ですか?
- 7:08 カカオ100%です。
- 7:09 でも、口の中でとても硬いでしょう?
- 7:11 私は大好きです。
- 7:12 すごいですね。
- 7:13 大好きです。
- 7:14 しかし、これは健康には非常に良いです。
- 7:16 はい、その通りです。これは純粋なチョコレートですから。
-
7:20
これはコンチェから出てきたものです。つまり、チョコレートがコンチング工程を終えた状
です。 - 7:25 これは2日前に取り出されたペレットです。
- 7:27 こちらでカメラにお見せください。
- 7:29 何とおっしゃいましたか?
- 7:30 それは何ですか?
- 7:31 それはチョコレートのタブレットです。
-
7:32
そこからが、
く違うんです。 - 7:34 ショコラティエの仕事には2つのタイプがあります。
- 7:36 チョコレートを作る人たち、それが私が説明しようとしていることです。
- 7:41 私が毎日日常的に行っていることです。
- 7:43 そして、それを使ってチョコレートを加工する人たちです。
- 7:46 つまり、これらは2つの異なる概念、2つの異なる哲学、2つの異なるアプローチなのです。
- 7:49 このリキュールは本当に素晴らしいです。味がとても濃く、
- 7:52 口の中に広がる風味が非常に強く、本当に驚きです。
- 7:54 ソフィーさん、1日2切れのチョコレートは、健康にどのような良い効果をもたらしますか?
- 7:57 では、詳しく見ていきましょう。
- 7:59 もちろん、チョコレートはエネルギーを与えてくれます。
- 8:03 カロリーの形で、チョコレート2切れで約115カロリーです。
- 8:07 妥当な量であることがわかります。
- 8:09 リンゴ1個とヨーグルト1個とほぼ同じです。
- 8:12 材料としては、ダークチョコレート2切れにつき砂糖5gが含まれています。
- 8:17 カカオ含有量70%以上のものです。
- 8:19 つまり、角砂糖1個分に相当します。
- 8:21 これもまた、非常に妥当な量です。
- 8:23 脂質は少量で8gです。
-
8:25
の健康に良い食物繊維も含まれています。 - 8:28 同様に、カカオの量が多いほど、食物繊維も多くなります。
- 8:30 フラボノイドも含まれており、これはカカオにおいて非常に重要な点です。
-
8:33
心血管の健康に良い抗
化物質を提供します。 - 8:37 マグネシウムも含まれており、これは私たちがチョコレートを食べる口実によく使われます。
- 8:41 そして、それは正しいのです。なぜなら、確かにマグネシウムが含まれているからです。
-
8:44
2切れで40mg、これは1日の
要量の約10~15%に相当します。 - 8:48 鉄分も少量含まれています。
- 8:49 そして何よりも、あの有名な分子、テオブロミンです。
- 8:52 これはカカオにほぼ exclusively 含まれる分子で、
- 8:56 穏やかな興奮作用があります。
- 8:58 ここに含まれる少量でも、すでにわずかな効果を得るのに十分です。
- 9:02 ですから、これはカカオ70%のダークチョコレート2切れの場合だとおっしゃいましたね。
- 9:06 そして、ドゥニアさんから、健康のためにはダークチョコレートと
- 9:09 ミルクチョコレートのどちらを選ぶべきかという質問が来ています。
- 9:11 今お話しいただいた健康に良いとされる要素は、
- 9:14 ダークチョコレートの場合です。ミルクチョコレートは楽しみのためのものです。
- 9:17 ミルクチョコレートはより甘く、
- 9:20 ダークチョコレートはより脂質が多く、ミルクチョコレートはより甘いです。
- 9:23 カロリーに関してはほぼ同じで、100gあたり約550カロリーです。
- 9:28 私が言いたいのは、自分が好きなチョコレートを選んでくださいということです。
- 9:31 適度な量に抑えていれば、十分に満足できるでしょう。
- 9:36 ここでは、少し中間的な立場を取ります。
- 9:38 そこで、楽しみと健康の両方に関するアドバイスをします。
- 9:41 アンヌ=マリーさんから、カカオ70%の板チョコレートは
- 9:44 50%のものよりも本当に健康に良いのかという質問が来ています。
- 9:47 はい、カカオの量が多いほど、より多くの恩恵が得られます。
-
9:50
ほど述べた有名な恩恵、フラボノイドをもたらすのはカカオです。 - 9:54 テオブロミンや食物繊維をもたらすのもカカオです。
- 9:57 ですから、カカオが多いほど、これらの恩恵も多くなります。
- 9:59 そして、チョコレートに何かを加える場合、例えば少量の塩、アーモンドなどを加える場合、
- 10:04 それによってさらに恩恵が増えるのでしょうか?
- 10:07 それは、何を加えるかによります。
- 10:08 例えば、アーモンドやヘーゼルナッツなどの油糧種子を加える場合、
- 10:12 それは良い脂質であり、
- 10:14 植物性タンパク質を少し加えることができるため、意味があるかもしれません。
- 10:16 塩の場合は、摂取量を増やしすぎたくないので、控えめにしてください。
- 10:21 つまり、すべては状況によります。
- 10:22 そして、原材料の品質、そして見つかる量も。
- 10:26 何よりも、重要なのはやはりチョコレートの品質だと思います。
- 10:30 カカオ豆の品質、そしてそれがどのように加えられるか。
- 10:33 さて、20年前のバルセロナでのちょっとした素晴らしい冒険ですが、
- 10:36 小さなトースト、パン一切れ、オリーブオイル、チョコレートひとかけら、
- 10:39 ただ30秒ほどそうするだけで、少しフルール・ド・セルをかける。
- 10:43 それは豪華でした!
- 그리고 여러분의 모든 질문에 답하기 위해, 저희는 항상 영양사 소피 장디에와 함께하고 있으며, 피에르 마르콜리니를 모시게 되어 기쁩니다.
-
0:07
안
하세요! 안
하세요, 여러분, 안
하세요! 당신은 쇼콜라티에이고, 정말 놀라워 보이는 초콜릿을 많이 가져오
네요, - 0:14 하지만 41555번으로 SMS를 통해 모든 질문을 보내주실 수 있다는 점을 다시 한번 알려드립니다. 초콜릿에 대한 질문을 많이 받았습니다.
-
0:21
피에르 마르콜리니 씨, 당신의 재킷에 깃발이 많이 보이네요. 벨기에, 한국, 이탈리아, 중국, 스페인이 보
니다. -
0:31
그것은 당신이 1995
에 제과 제빵 월드컵에서 우승했을 때
니다. 프랑스에 있으니, 벨기에에서는 1995
이고 여기서는 1995
니다. -
0:41
당신은 실제로 그 타이틀을 받으
습니다. 그것은 국제적으로 제과 및 초콜릿 분야에서 거의 가장 큰 대회
니다. -
0:50
월드컵처럼 큰 별이죠. 친구 몇
이 좀 과장된 표현이라고 놀리지만, 전혀 그렇지 않습니다. -
0:56
우리는 쇼콜라티에 직
에
사하고 있습니다. 우리는 쇼콜라티에 직
에
사하고 있습니다. 초콜릿과 그것의 섭취가 우리 건강에 미치는 영향에 대한 시청자들의 질문에 답할 것
니다, - 1:03 하지만 좋은 초콜릿이란 무엇일까요? 여기 벌써 향기가 퍼지기 시작하는 것 같네요. 좋은 초콜릿에 대해 사람들은 항상 이렇게 생각하는 것 같아요.
- 1:13 « 초콜릿은 부드럽고, 크리미하며, 카카오 함량이 높아야 해 »라고 말이죠. 저는 아주 훌륭한 요리사의 말을 인용하겠습니다,
- 1:21 바로 폴 보퀴즈였는데, 그는 « 좋은 요리를 만들려면 좋은 재료가 필요하다 »고 말했습니다. 그리고 좋은 재료부터 시작하기 위해 제가 이것을 가져왔습니다.
-
1:29
처음부터 시작해
시다. 저는 먼저 처음부터, 즉 카카오 콩부터 시작하자고 제안합니다. 사람들은 항상 초콜릿 바가 카카오 나무에서 자란다고 생각합니다. -
1:36
아니요, 제가 알려드릴 정보가 있습니다. 그렇게 자라지 않습니다. 우리는 먼저 카카오 콩부터 시작합니다. 제가 트리니타리오, 크리올로, 포라스
로라고 말하면, 그것은 스페인 축구 클럽이 아닙니다. -
1:47
- 콩의 품
이죠. - 맞아요, 소피 씨, 당신 말이 맞아요, 품
니다. 여기, 제가 완전히 다른 두 가지 품
을 가져왔습니다. - 1:53 남미 쪽으로 가면 에콰도르 쪽으로 가게 되고, 과야킬 쪽으로 내려가면 에르네스토라는 이름의 농장이 있습니다.
- 1:59 그리고 상투메 프린시페 쪽으로 가면, 반대편, 거의 아프리카 쪽으로 가면 카카오 콩을 얻을 수 있습니다.
- 2:05 맛을 보면, 이런 향이 나는데, 예를 들어 이것은 그렇습니다.
-
2:09
- 화면에 잘 안 보이니까, 시청자들에게 보여드릴게요. 카카오 콩
니다. -
2:12
- 카메라 7번
니다, 또 다시… - 아, 7번이나 6번이나 4번, 정말 많네요… - 2:16 - 말도 안 돼! - 카카오 콩은 어디서 찾을 수 있나요?
-
2:18
- 말도 안 돼! - 카메라 9번, 카메라 9번
니다. - 2:22 - 카메라 9번이 어디 있는지도 모르겠네요, 정말 부끄럽습니다! 카메라 9번은 바로 저기 있습니다.
-
2:26
- 사실, 오늘 밤 처음 오
는데, 모시게 되어 기쁩니다. 지미를 환영하며, 계속 진행하겠습니다. - 2:31 - 카카오 콩. - 그럼 이건 에콰도르에서 하세요, 물론이죠, 물론이죠, 제가 그렇게 합니다.
-
2:36
- 드
보세요, 제가 드릴게요, 좀 쓸
데, 그렇죠? -
2:38
- 아, 먹을 수 있나요? - 네, 그런데 그게 놀라운 점
니다. -
2:41
질문이 꽤 흥미로운데, 모두가 처음에는 먹을 수 없다고 생각하지만, 사실은 먹을 수 있다는 것
니다. -
2:46
그래서 약간 견과류 향이 나고, 약간 커피 향이 나는데, 이것이 바로 카카오 콩이라고 불리는 것의 전형적인 특징
니다. - 2:53 - 강렬하네요. - 아, 물론이죠!
-
2:55
그러니까 아리바(Arriba) 타
의 카카오 콩, 이건 에콰도르 국립 품
니다. -
3:00
그리고 상투메 쪽으로 가면, 이것은 바로
안에 다양한 맛이 느껴지고, 신맛도 납니다. - 3:10 - 그럼 좋은 카카오 콩부터 시작하는 건데, 당신이 직접 고르시는 건가요?
- 3:13 - 맞습니다. 저는 카카오 농장에 가서 재배자들과 이야기를 나눕니다.
- 3:18 마지막 여행은 케랄라 쪽에 있는 타민 라두(Tamine Ladou) 쪽이었습니다.
- 3:22 그리고 거기서, 카카오 농장의 풍경을 상상해보세요. 놀라운 카카오 콩을 가진 아미쉬(Amish)를 만나게 됩니다.
-
3:28
그리고 무엇보다 중요한 것은 우리가 생물 다양성이라고 부르는 것을 갖는 것
니다. - 3:32 제가 말씀드릴 것은 사람들이 모르는 사실인데, 카카오 콩을 으깨면,
- 3:37 그 안에 지방, 즉 카카오 버터가 몇 퍼센트나 들어있다고 생각하시나요?
- 3:40 - 아주 적지는 않죠? - 아, 많습니다.
-
3:42
- 아 그래요? - 35에서 45%
니다. -
3:45
카카오 버터가 35에서 45%
니다. 헤이즐넛을 으깨면, 소피 씨, 약 18% 정도 나옵니다. - 3:50 그런데 카카오 콩에는 35에서 45%가 들어있습니다.
- 3:54 그리고 여기서 어떤 원칙으로 이어지냐면요?
-
3:56
그것은 쥐스킨트의 향수처럼, 모든 지방은 향기로운 부분을 포착한다는 것
니다. - 4:00 - 소피 씨, 벤자민 씨, 이 콩의 맛은 어떻다고 생각하세요?
- 4:03 저는 좀 딱딱하다고 생각해요. 사실 저는 초콜릿을 기대하고 있었거든요,
- 4:06 더 부드러운 것을 기대했어요. 어떻게 생각하세요?
- 4:09 - 저는 실제로 유성 씨앗에 더 가깝다고 생각합니다.
- 4:13 - 네, 맞아요. - 실제로 그런 것 같아요,
- 4:15 유성 씨앗과 커피의 혼합물 같다고요,
- 4:17 왜냐하면 정말 강렬한 향이 느껴지거든요.
- 4:19 자, 퍼센티지가 있는데, 아주 간단한 몇 가지 기준을 알려드리겠습니다,
- 4:22 왜냐하면 화이트 초콜릿, 밀크 초콜릿 또는 다크 초콜릿에 대해 이야기하니까요,
- 4:25 그리고 초콜릿 바를 살 때 몇 가지 확인할 요소가 있습니다.
- 4:28 화이트 초콜릿을 살 때는 사실 초콜릿이 없고, 카카오도 없습니다.
-
4:32
그리고 여기서 제가 말씀드리는 것은
칭에 관한 것인데, 프랑스 규정
니다. - 4:35 화이트 초콜릿에는 카카오 함량 기준이 없고, 카카오 버터, 분유,
- 4:39 지방과 많은 설탕이 들어있습니다.
- 4:41 다음으로 밀크 초콜릿으로 넘어가겠습니다, 죄송합니다.
- 4:44 밀크 초콜릿에는 최소 25%의 카카오, 지방, 우유가 들어있습니다,
- 4:49 그 다음 설탕을 넣어서 완성합니다.
- 4:51 우리가 다크 초콜릿이라고 부르는 것을 만들려면 원리는 간단합니다.
- 4:55 최소 35%의 코코아, 항상 코코아 버터, 그리고 코코아 가루가 필요합니다.
- 5:00 여기에 설탕을 조금 덜 넣어서 완성합니다.
- 5:02 소피 장비에 씨, 다크 초콜릿이라고 하면 아주 쉽게 다크 초콜릿이 될 수 있다는 것을 알게 됩니다.
- 5:06 우리는 다크 초콜릿을 70~80%로 생각하지만, 47%만 되어도, 그리고 사실,
- 5:11 어떤 초콜릿 바에는, 제가 지금 PB 상품을 하나 가져왔는데,
-
5:15
단지 47%인데도 다크 초콜릿
니다. -
5:18
네, 그래서 일반적으로 이런
류의 초콜릿 바에서는 첫 번째 재료가 코코아가 아니라 설탕이 됩니다. - 5:23 그렇습니다.
- 5:24 따라서 이상적으로는 70% 이상의 코코아가 함유된 초콜릿을 선택해야 합니다.
-
5:30
코코아의 모든 향미와 코코아와 관련된 효능을 얻기 위해서
니다. - 5:34 그리고 바로, 하루에 건강에 위험 없이 초콜릿을 얼마나 먹을 수 있는지 묻는 질문이 있습니다.
- 5:38 대략...
- 5:39 저는 두 조각이라고 말하는 것을 좋아합니다. 피에르 씨는 어떻게 생각하세요?
- 5:42 저는 하루에 100그램이라고 말합니다.
- 5:43 하루에 100그램이요.
- 5:44 저는 하루에 100그램을 먹습니다.
-
5:46
초콜릿 장인들을 지지하세요, 하루에 100그램은 엄청난 생각
니다. - 5:51 아니요, 아니요, 다크 초콜릿이요, 저는 다크 초콜릿에 대해 말하는 겁니다.
- 5:53 아, 다크 초콜릿이요, 알겠습니다.
- 5:54 다크 초콜릿, 다크 초콜릿이요.
- 5:55 소피 씨, 잠시 원칙으로 돌아가고 싶습니다.
- 5:58 코코아 함량에 대해 말씀하실 때, 사실 사람들이,
- 6:01 그리고 저는 이 이야기를 좀 없애고 싶습니다.
-
6:03
사람들은 모든 향미 부분이, 제가 콩으로 설
드렸던 것처럼, - 6:07 모든 향미 부분이 코코아 함량에 의해 결정된다고 생각합니다.
- 6:11 우리가 실제로 결정하는 것은, 예를 들어 70% 코코아 함량의 초콜릿 바가 있다면,
-
6:15
다크 초콜릿에는 30%의 설탕이 들어있다는 것
니다. - 6:17 그것은 우리가 압니다.
- 6:18 하지만 사람들은 결국,
- 6:21 코코아 함량에 따라 맛이 결정된다는 전제에서 출발합니다.
-
6:24
하지만 그것은 콩의 원산지
니다. -
6:25
소피 씨, 제가 어제 아주 맛있는 레드 와인을 마
다고 말하면, - 6:28 당신은 '몇 도였는데요? 14.5% 알코올이요.'라고 말하는 것과 같습니다.
- 6:31 그것으로는 아무것도 알 수 없습니다.
-
6:33
그래서 우리는 포도 품
의 개
으로 돌아갑니다. -
6:35
물론 알코올은 적당히 마
야 합니다. - 6:36 결국 맛없는 다크 초콜릿을 발견했을 때,
-
6:40
그것은 반드시 코코아 함량 때문이 아니라, 초콜릿 자체 때문이라는 뜻
니다. -
6:44
그것은 원재료
니다. - 6:45 여기, 제가 특별한 것을 가져왔습니다.
-
6:48
이것은 갈아낸 코코아 콩
니다. -
6:51
아주 약간의 설탕과 섞은 것으로, 코코아 리큐어라고 부
니다. - 6:54 시청자들에게 보여드리겠습니다. 이것을 코코아 리큐어라고 부르겠습니다.
-
6:57
이것은 콘칭 시간이라고 부르는 과정을 거치기 전
니다. - 7:01 카메라 쪽으로 기울여 주세요. 잘 보이지 않습니다.
- 7:04 그럼 이건 100% 코코아인가요?
-
7:06
100% 코코아
니다. - 7:07 100% 코코아라고요?
-
7:08
100% 코코아
니다. -
7:09
하지만
안에서 너무 뻑뻑하지 않을까요? - 7:11 저는 아주 좋아합니다.
- 7:12 강렬하네요.
- 7:13 아주 좋아합니다.
- 7:14 하지만 이건 건강에 아주 아주 좋습니다.
- 7:16 네, 맞습니다. 이것은 순수한 초콜릿이니까요.
-
7:20
이것은 콘칭이 끝난 후, 즉 초콜릿이 콘칭 과정에서 완성되었을 때 나온 것
니다. -
7:25
이것은 이틀 전에 나온 초콜릿 알갱이들
니다. - 7:27 여기 카메라에 보여주세요.
- 7:29 무슨 말씀을 하신 거죠?
- 7:30 이건 뭐죠?
-
7:31
이건 초콜릿 알갱이
니다. - 7:32 여기서부터 모든 차이가 발생합니다.
-
7:34
초콜릿 장인이라는 직
에는 두 가지 유형이 있습니다. -
7:36
초콜릿을 만드는 사람들이 있습니다. 제가 설
하려는 것이 바로 이것이죠. -
7:41
제가 매일 일상적으로 하는 일
니다. - 7:43 그리고 다른 사람들은 그것을 바탕으로 초콜릿을 가공합니다.
-
7:46
따라서 이것은 두 가지 다른 개
, 두 가지 다른 철학, 두 가지 다른 접근 방식
니다. - 7:49 이 리큐어는 정말 놀랍습니다. 맛이 정말 강하고,
-
7:52
안에서 매우 강렬합니다. 정말 놀랍습니다. - 7:54 소피, 하루에 초콜릿 두 조각이 우리 건강에 어떤 이점을 가져다주나요?
- 7:57 음, 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
-
7:59
당연히 초콜릿은 에너지를 제공할 것
니다. -
8:03
칼로리 형태로, 초콜릿 두 조각당 약 115칼로리
니다. - 8:07 합리적인 수준임을 알 수 있습니다.
- 8:09 사과 하나와 요구르트 하나와 거의 같습니다.
- 8:12 재료 면에서는 다크 초콜릿 두 조각당 설탕 5g을 발견할 수 있습니다.
-
8:17
카카오 함량 70% 이상인 경우
니다. - 8:19 즉, 설탕 한 조각과 같습니다.
-
8:21
이것도 매우 합리적인 수준
니다. -
8:23
지방은 약간, 8g
니다. - 8:25 장 건강에 유익한 섬유질도 있습니다.
- 8:28 마찬가지로 카카오 함량이 높을수록 섬유질도 많아집니다.
-
8:30
플라보
이드, 이것은 카카오에서 정말 중요한 부분
니다. - 8:33 심혈관 건강에 유익한 항산화제를 제공합니다.
-
8:37
또한 마그네슘도 있는데, 이것은
우리가 초콜릿을 먹는 핑계가 되곤 합니다. - 8:41 그리고 우리는 옳습니다. 실제로 마그네슘이 들어있으니까요.
- 8:44 두 조각당 40mg으로, 일일 권장량의 약 10-15%에 해당합니다.
- 8:48 철분도 약간 있습니다.
-
8:49
그리고 특히 이 유
한 분자,
오브로민은, -
8:52
카카오에서 거의
점적으로 발견되는 분자이며, -
8:56
약한 자극제
니다. - 8:58 여기서도 이미 약간의 효과를 낼 수 있을 만큼 충분한 양을 찾을 수 있습니다.
- 9:02 그러니까 말씀하신 것은 카카오 70% 다크 초콜릿 두 조각 기준이라는 거죠.
- 9:06 그리고 두니아 씨가 다크 초콜릿을 선택하는 것이 더 나은지 묻습니다.
- 9:09 아니면 건강상의 이점을 위해 밀크 초콜릿을 선택하는 것이 더 나은지 말이죠.
- 9:11 지금 말씀하신 건강에 긍정적인 요소들은,
-
9:14
다크 초콜릿에 해당하며, 밀크 초콜릿은 즐거움을 위한 것
니다. - 9:17 밀크 초콜릿은 더 달고,
- 9:20 다크 초콜릿은 더 기름지고, 밀크 초콜릿은 더 달다고 할 수 있습니다.
-
9:23
칼로리 면에서는 거의 비슷합니다. 100g당 약 550칼로리
니다. - 9:28 저는 여러분이 좋아하는 초콜릿을 드시라고 말씀드리고 싶습니다.
-
9:31
적당한 수준을 유지하는 한, 충분히 만족스러울 것
니다. -
9:36
여기서는 약간 중간적인
장을 취하겠습니다. - 9:38 그래서 즐거움과 건강에 대한 조언을 동시에 드리겠습니다.
- 9:41 안마리 씨가 카카오 70% 초콜릿 바가
- 9:44 50%짜리보다 건강에 정말 더 좋은지 묻습니다.
- 9:47 네, 카카오 함량이 높을수록 더 많은 이점을 얻을 수 있습니다.
-
9:50
제가 방금 언급한 유
한 이점들, 카카오가 플라보
이드를 제공하고, -
9:54
오브로민과 섬유질을 제공합니다. - 9:57 따라서 카카오 함량이 높을수록 이러한 이점들을 더 많이 얻을 수 있습니다.
- 9:59 그리고 초콜릿에 다른 것을 추가하면, 예를 들어 소금 약간, 아몬드 등,
- 10:04 그때도 여전히 더 많은 이점이 있을까요?
-
10:07
음, 무엇을 추가하느냐에 따라 다
니다. - 10:08 예를 들어 견과류, 아몬드, 헤이즐넛 등을 추가한다면,
- 10:12 좋은 지방이기 때문에 이점이 있을 수 있고,
- 10:14 식물성 단백질을 약간 더 추가할 수도 있습니다.
- 10:16 소금이라면 적당히 섭취해야 합니다. 소금 섭취량을 너무 늘리고 싶지는 않으니까요.
-
10:21
그러니 모든 것은 상황에 따라 다
니다. - 10:22 그리고 원재료의 품질, 그리고 우리가 찾을 수 있는 양도 중요하죠.
- 10:26 무엇보다 중요한 것은 초콜릿의 품질이라고 생각합니다.
- 10:30 카카오 콩의 품질, 그리고 실제로 어떻게 첨가되는지가 중요하죠.
-
10:33
이제 특별한 작은 모험, 20
전 바르
로나에서, - 10:36 작은 토스트, 빵 한 조각, 올리브 오일, 초콜릿 한 조각,
-
10:39
그냥 그렇게 30초 동안 지나가게 한 다음, 약간의 플뢰르 드
을 뿌리는 거죠. - 10:43 정말 환상적이었어요!
- Và để trả lời tất cả các câu hỏi của quý vị, chúng tôi vẫn luôn có Sophie Jandier, chuyên gia dinh dưỡng của chúng tôi, và chúng tôi rất vui được chào đón Pierre Marcolini.
- 0:07 Chào buổi sáng! Chào buổi sáng, chào mọi người, chào buổi sáng! Anh là một nghệ nhân sô cô la và anh đã mang đến cho chúng tôi rất nhiều sô cô la trông thật tuyệt vời,
- 0:14 nhưng tôi xin nhắc quý vị rằng quý vị có thể gửi tất cả các câu hỏi của mình qua SMS đến số 41555. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi về sô cô la.
- 0:21 À, Pierre Marcolini, trên áo khoác của anh, tôi thấy rất nhiều lá cờ. Tôi thấy Bỉ, tôi thấy Hàn Quốc, Ý, Trung Quốc, Tây Ban Nha.
- 0:31 Vậy là khi anh giành Cúp Thế giới về bánh ngọt và sô cô la vào năm 1995, vì chúng ta đang ở Pháp, nên là năm 1995 ở Bỉ và năm 1995 ở đây.
- 0:41 Anh thực sự đã nhận được danh hiệu đó. Đây là một cuộc thi gần như là lớn nhất ở cấp độ quốc tế, về bánh ngọt và sô cô la.
- 0:50 Một ngôi sao lớn như World Cup. Tôi có vài người bạn hay trêu tôi rằng điều đó nghe có vẻ hơi công thức, nhưng không phải vậy đâu.
- 0:56 Chúng ta đang nói về nghề làm sô cô la. Chúng ta đang nói về nghề làm sô cô la. Chúng ta sẽ trả lời các câu hỏi của khán giả về sô cô la và việc tiêu thụ nó ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng ta,
- 1:03 nhưng sô cô la ngon là gì? Tôi nghĩ ở đây đã bắt đầu có mùi thơm rồi. Tôi nghĩ rằng đối với một loại sô cô la ngon, mọi người luôn nghĩ rằng
- 1:13 và tự nhủ:
- 1:21 đó chính là Paul Bocuse, người đã nói:
- 1:29 Chúng ta sẽ bắt đầu từ đầu. Tôi đề nghị chúng ta bắt đầu từ đầu, tức là từ hạt ca cao. Mọi người luôn nghĩ rằng những thanh sô cô la mọc trên cây ca cao.
- 1:36 Không, tôi có một thông tin, nó không mọc như vậy. Chúng ta bắt đầu từ hạt ca cao. Nếu tôi nói Trinitario, nếu tôi nói Criolo, nếu tôi nói Forastero, đó không phải là các câu lạc bộ bóng đá Tây Ban Nha.
- 1:47 - Đó là các loại hạt. - Chính xác, Sophie, bạn nói đúng, đó là các loại. Ở đây, tôi đã mang đến cho quý vị hai loại hoàn toàn khác nhau.
- 1:53 Chúng ta đang ở phía Nam Mỹ, chúng ta đi về phía Ecuador, quý vị xuống phía Guayaquil, có một đồn điền tên là Ernesto.
- 1:59 Và sau đó, quý vị đi về phía São Tomé-Principé, phía bên kia, gần như là phía châu Phi, quý vị sẽ có những hạt ca cao.
- 2:05 Khi quý vị nếm chúng, đó là những nốt hương, ví dụ như loại này.
- 2:09 - Vì chúng ta không nhìn rõ trên màn hình, chúng ta sẽ cho khán giả xem, đó là những hạt ca cao.
- 2:12 - Đó là camera 7, một lần nữa có... - À, 7 hay 6 hay 4, đúng là có rất nhiều...
- 2:16 - Không thể nào! - Chúng ta tìm hạt ca cao ở đâu?
- 2:18 - Không thể nào! - Camera 9, camera 9.
- 2:22 - Tôi thậm chí còn không biết camera 9 ở đâu, thật xấu hổ! Camera 9, nó ở ngay đây.
- 2:26 - Thực ra, đây là lần đầu tiên anh đến, tôi rất vui được mời anh tối nay, chúng ta chào đón Jimmy, vậy chúng ta tiếp tục nhé.
- 2:31 - Hạt ca cao. - Vậy thì, hãy làm điều đó ở xích đạo, tất nhiên rồi, tất nhiên rồi, đó là cách tôi làm.
- 2:36 - Cứ thử đi, tôi để quý vị tự nhiên, vì nó sẽ hơi đắng một chút, phải không?
- 2:38 - À, cái này ăn được à? - Vâng, nhưng đó mới là điều đáng ngạc nhiên.
- 2:41 Câu hỏi này khá thú vị, đó là mọi người đều nghĩ rằng ban đầu, nó không ăn được, trong khi thực ra nó ăn được.
- 2:46 Vì vậy, chúng ta có một chút hương vị hạt, một chút hương vị cà phê, đó là đặc trưng của cái mà chúng ta gọi là hạt ca cao.
- 2:53 - Mạnh thật. - À, tất nhiên rồi!
- 2:55 Vậy thì, hạt ca cao loại Arriba, đó là Quốc gia Ecuador.
- 3:00 Và sau đó quý vị đến phía Sao Tomé, và loại này, ngay lập tức, có một hương vị đa dạng lan tỏa trong miệng, và sau đó là nốt chua nhẹ.
- 3:10 - Vậy là nó bắt đầu bằng một hạt ca cao tốt mà anh, anh chọn đúng không?
- 3:13 - Chính xác. Vậy thì tôi đến các đồn điền ca cao, tôi nói chuyện với những người trồng trọt.
- 3:18 Chuyến đi gần đây nhất, đó là ở phía Tamine Ladou, nằm ở phía Kerala.
- 3:22 Và ở đó, chúng tôi đã, quý vị phải hình dung cảnh tượng ca cao, quý vị gặp Amish, người có những hạt ca cao phi thường.
- 3:28 Và trên hết, điều quan trọng nhất là phải có cái mà chúng ta gọi là đa dạng sinh học.
- 3:32 Điều tôi sắp nói với quý vị là mọi người không biết, đó là khi quý vị nghiền một hạt ca cao,
- 3:37 quý vị có nghĩ rằng có bao nhiêu phần trăm chất béo trong đó, bơ ca cao?
- 3:40 - Không ít lắm, phải không? - À, rất nhiều.
- 3:42 - Thật sao? - 35 đến 45%.
- 3:45 35 đến 45% bơ ca cao. Khi chúng ta nghiền một hạt phỉ, Sophie, bạn có khoảng 18%.
- 3:50 Vâng, trong một hạt ca cao, quý vị có từ 35 đến 45%.
- 3:54 Và ở đây, chúng ta đến với một nguyên tắc, đó là gì?
- 3:56 Đó là, hương thơm của Suskins, mọi chất béo đều giữ lại phần hương liệu.
- 4:00 - Sophie, Benjamin, hương vị, quý vị thấy hạt này thế nào?
- 4:03 Tôi thấy nó hơi cứng, đúng là tôi mong đợi sô cô la,
- 4:06 tôi mong đợi một thứ gì đó mềm mại hơn. Quý vị thấy thế nào?
- 4:09 - Tôi thấy nó thực sự giống một loại hạt có dầu hơn.
- 4:13 - Vâng, hoàn toàn đúng. - Đúng là, thực sự,
- 4:15 một loại hạt có dầu, một sự pha trộn giữa một loại hạt có dầu và cà phê,
- 4:17 vì chúng ta thực sự cảm nhận được những nốt hương khá mạnh mẽ.
- 4:19 Vậy thì, quý vị có các tỷ lệ phần trăm, và chúng tôi sẽ cung cấp cho quý vị một vài điểm tham chiếu rất đơn giản,
- 4:22 vì đúng là chúng ta nói về sô cô la trắng, sô cô la sữa hoặc sô cô la đen,
- 4:25 và khi quý vị mua một thanh sô cô la, có một vài yếu tố cần xem xét.
- 4:28 Khi quý vị mua sô cô la trắng, thực ra, không có sô cô la, không có ca cao.
- 4:32 Và ở đây, tôi đang nói về các tên gọi, đó là quy định của Pháp.
- 4:35 Trong sô cô la trắng, không có ngưỡng ca cao, quý vị có bơ ca cao, sữa bột,
- 4:39 chất béo và rất nhiều đường.
- 4:41 Sau đó chúng ta chuyển sang sô cô la sữa, xin lỗi.
- 4:44 Trong sô cô la sữa, quý vị có ít nhất 25% ca cao, chất béo, sữa,
- 4:49 mà sau đó chúng ta sẽ bổ sung thêm đường.
- 4:51 Và để có được thứ mà chúng ta gọi là sô cô la đen, nguyên tắc rất đơn giản,
- 4:55 bạn cần ít nhất 35% ca cao, luôn có bơ ca cao, bột ca cao,
- 5:00 mà chúng ta sẽ bổ sung với ít đường hơn một chút.
-
5:02
Sophie Genvier, khi nói đến sô cô la đen, chúng ta nhận ra rằng nó có thể là sô cô la đen rất d
dàng. - 5:06 Chúng ta thường hình dung sô cô la đen là loại 70-80%, nhưng chỉ cần 47%, và thực tế là,
- 5:11 trên một số thanh sô cô la, tôi đã lấy một thanh của nhãn hiệu nhà phân phối,
- 5:15 chúng ta chỉ có 47% và đó là sô cô la đen.
- 5:18 Vâng, và vì vậy nói chung, trong những loại thanh sô cô la như vậy, thành phần đầu tiên sẽ là đường chứ không phải ca cao.
- 5:23 Đúng vậy.
- 5:24 Vì vậy, tốt nhất là nên chọn sô cô la có 70% ca cao trở lên
- 5:30 để có được toàn bộ hương vị đậm đà của ca cao và những lợi ích liên quan đến loại ca cao này.
- 5:34 Và chính xác là, chúng ta được hỏi, mỗi ngày có thể ăn bao nhiêu sô cô la mà không gây hại cho sức khỏe?
- 5:38 Chúng ta đang ở mức khoảng...
- 5:39 Tôi thì thích nói 2 miếng. Anh nói sao, Pierre?
- 5:42 Tôi nói 100 gram mỗi ngày.
- 5:43 100 gram mỗi ngày.
- 5:44 Tôi là người tiêu thụ 100 gram mỗi ngày.
- 5:46 Hãy ủng hộ các nhà sản xuất sô cô la, 100 gram mỗi ngày, đó là một con số khổng lồ.
- 5:51 Không, không, sô cô la đen, tôi đang nói về sô cô la đen.
- 5:53 À, sô cô la đen, được rồi.
- 5:54 Sô cô la đen, sô cô la đen.
- 5:55 Tôi muốn quay lại một chút về nguyên tắc, nếu cô cho phép, Sophie.
- 5:58 Khi cô nói về tỷ lệ phần trăm ca cao, đúng là thực sự, mọi người,
- 6:01 và tôi chỉ muốn xóa bỏ một chút quan niệm này,
- 6:03 đó là mọi người nghĩ rằng toàn bộ phần hương vị, đó là điều tôi đã mô tả với hạt ca cao,
- 6:07 được quyết định bởi tỷ lệ phần trăm ca cao.
- 6:11 Điều chúng ta xác định, thực sự, là bạn có một thanh, ví dụ, với 70% ca cao,
- 6:15 bạn có, trong sô cô la đen, 30% đường.
- 6:17 Điều đó, chúng ta biết.
- 6:18 Nhưng ngược lại, mọi người lại cho rằng cuối cùng,
- 6:21 chính hương vị được mang đến bởi tỷ lệ phần trăm ca cao,
- 6:24 trong khi đó là nguồn gốc của hạt ca cao.
- 6:25 Giống như tôi nói với cô, Sophie, hôm qua, tôi đã uống một loại rượu vang đỏ rất rất ngon,
- 6:28 và cô hỏi tôi, và đó là gì? 14,5% cồn.
- 6:31 Với điều đó, chúng ta chẳng biết thêm được gì.
- 6:33 Và vì vậy, chúng ta quay lại với khái niệm về giống nho.
- 6:35 Uống rượu bia có chừng mực, tất nhiên rồi.
- 6:36 Điều đó có nghĩa là cuối cùng, khi chúng ta thấy một loại sô cô la đen không ngon,
- 6:40 đó không nhất thiết là do hàm lượng ca cao của nó, mà là do bản thân sô cô la đó.
- 6:44 Đó là nguyên liệu thô.
- 6:45 Ở đây, tôi đã mang đến cho cô một thứ độc quyền.
- 6:48 Vậy, đây là những hạt ca cao đã được nghiền,
- 6:51 chúng đã được trộn với một chút đường, đó là thứ chúng ta gọi là khối ca cao.
- 6:54 Chúng ta sẽ cho khán giả xem cái này, chúng ta sẽ gọi nó là khối ca cao.
- 6:57 Vậy đây là trước cả khi thực hiện cái mà chúng ta gọi là quá trình conching.
- 7:01 Vậy, hãy nghiêng về phía máy quay, vì ở đó chúng ta không nhìn rõ lắm.
- 7:04 Vậy đây là 100% ca cao?
- 7:06 100% ca cao.
- 7:07 100% ca cao?
- 7:08 100% ca cao.
- 7:09 Nhưng nó sẽ rất gắt, phải không?
- 7:11 Tôi thì rất thích.
- 7:12 Nó rất mạnh.
- 7:13 Tôi rất thích.
- 7:14 Nhưng ngược lại, cái này rất rất tốt cho sức khỏe.
- 7:16 Vâng, đúng vậy, vì đây là sô cô la nguyên chất.
- 7:20 Cái này, là đã ra khỏi máy conche, tức là khi sô cô la đã hoàn thành quá trình conching.
- 7:25 Đây là những viên sô cô la đã được lấy ra hai ngày trước.
- 7:27 Chúng tôi để bạn cho máy quay xem, ngay đây.
- 7:29 Bạn vừa nói gì vậy?
- 7:30 Cái này là gì vậy?
- 7:31 Đây là những viên sô cô la.
- 7:32 Từ đó, đó là tất cả sự khác biệt.
- 7:34 Trong nghề làm sô cô la, có hai loại.
- 7:36 Có những người sản xuất sô cô la, đó là điều tôi đang cố gắng giải thích,
- 7:41 điều tôi làm hàng ngày,
- 7:43 và những người khác làm việc từ đó và chế biến sô cô la.
- 7:46 Vì vậy, đó là hai khái niệm khác nhau, hai triết lý và hai cách tiếp cận khác nhau.
- 7:49 Rượu mùi này thực sự tuyệt vời, nó có hương vị rất đậm đà,
- 7:52 rất đậm đà trong miệng, thực sự đáng kinh ngạc.
- 7:54 Sophie, hai miếng sô cô la mỗi ngày mang lại lợi ích gì cho sức khỏe của chúng ta?
- 7:57 Chà, chúng ta hãy xem xét kỹ hơn.
- 7:59 Rõ ràng, sô cô la sẽ cung cấp năng lượng cho bạn.
- 8:03 Nó ở dạng calo, khoảng 115 calo cho hai miếng sô cô la.
- 8:07 Chúng ta thấy rằng nó vẫn hợp lý.
- 8:09 Nó gần giống như một quả táo và một hộp sữa chua.
- 8:12 Về thành phần, bạn sẽ tìm thấy 5g đường cho hai miếng sô cô la đen
- 8:17 với hơn 70% ca cao.
- 8:19 Vậy đó là tương đương với một viên đường.
- 8:21 Điều đó cũng rất hợp lý.
- 8:23 Một chút chất béo, 8g.
- 8:25 Chất xơ rất tốt cho sức khỏe đường ruột của chúng ta.
- 8:28 Tương tự, càng nhiều ca cao, càng nhiều chất xơ.
- 8:30 Flavonoid, đây thực sự là một điểm quan trọng trong ca cao.
- 8:33 Nó cung cấp các chất chống oxy hóa có lợi cho sức khỏe tim mạch của chúng ta.
- 8:37 Cũng có magiê, đây thường là cái cớ chúng ta dùng để ăn sô cô la.
- 8:41 Và chúng ta đúng, vì thực sự có magiê.
- 8:44 40mg cho 2 miếng, đó là khoảng 10-15% nhu cầu hàng ngày của chúng ta.
- 8:48 Một chút sắt.
- 8:49 Và đặc biệt là phân tử nổi tiếng này, theobromine,
- 8:52 là một phân tử gần như chỉ tìm thấy độc quyền trong ca cao
- 8:56 và là một chất kích thích nhẹ nhàng.
- 8:58 Chúng ta tìm thấy một lượng nhỏ đủ để có một chút tác dụng.
- 9:02 Vậy bạn đã nói rằng đây là cho 2 miếng sô cô la, sô cô la đen 70%.
- 9:06 Và chúng ta có Dunia hỏi liệu có nên chọn sô cô la đen
- 9:09 hay sô cô la sữa vì lợi ích của nó.
- 9:11 Những yếu tố bạn đã đưa ra, vốn khá tích cực cho sức khỏe,
- 9:14 là dành cho sô cô la đen, sô cô la sữa là để thưởng thức.
- 9:17 Có thể nói sô cô la sữa sẽ ngọt hơn,
- 9:20 sô cô la đen sẽ béo hơn, sô cô la sữa ngọt hơn.
- 9:23 Về calo, chúng gần như tương đương, khoảng 550 calo cho 100g.
- 9:28 Tôi muốn nói rằng hãy chọn loại sô cô la bạn thích,
-
9:31
mi
n là bạn giữ ở mức độ vừa phải, nó sẽ hoàn toàn thỏa mãn. - 9:36 Ở đây chúng ta có một vai trò hơi trung gian.
- 9:38 Vì vậy, chúng ta sẽ đưa ra cả lời khuyên về sự thưởng thức và lời khuyên về sức khỏe.
- 9:41 Chúng ta có Anne-Marie hỏi liệu một thanh sô cô la 70%
- 9:44 có thực sự tốt cho sức khỏe hơn loại 50% không.
- 9:47 Vâng, càng nhiều ca cao, chúng ta càng nhận được nhiều lợi ích.
- 9:50 Những lợi ích nổi tiếng mà tôi vừa đề cập, ca cao chính là thứ sẽ mang lại flavonoid,
- 9:54 sẽ mang lại theobromine, chất xơ.
- 9:57 Vì vậy, càng nhiều ca cao, chúng ta càng có những lợi ích đó.
- 9:59 Và nếu chúng ta thêm những thứ khác vào sô cô la, ví dụ như một chút muối, hạnh nhân, v.v.
- 10:04 liệu có còn nhiều lợi ích hơn nữa không?
- 10:07 À, điều đó tùy thuộc vào những gì chúng ta thêm vào.
- 10:08 Nếu chúng ta thêm vào ví dụ như các loại hạt có dầu, hạnh nhân, hạt phỉ, v.v.
- 10:12 điều đó có thể có lợi vì chúng là chất béo tốt,
- 10:14 nó có thể bổ sung một chút protein thực vật.
- 10:16 Nếu là muối, hãy dùng vừa phải vì chúng ta không muốn tăng quá nhiều lượng muối nạp vào.
- 10:21 Vậy thì, tất cả tùy thuộc.
- 10:22 Và cả chất lượng nguyên liệu thô, số lượng mà chúng ta sẽ tìm thấy.
- 10:26 Tôi nghĩ điều cốt yếu nhất chính là chất lượng của sô cô la,
- 10:30 chất lượng của hạt ca cao và thực sự là cách nó có thể kết hợp.
- 10:33 Giờ đây, một cuộc phiêu lưu nhỏ phi thường, Barcelona, 20 năm trước,
- 10:36 một lát bánh mì nướng nhỏ, một miếng bánh mì, dầu ô liu, một miếng sô cô la,
- 10:39 chỉ cần làm như vậy, 30 giây, rắc một chút muối biển.
- 10:43 Thật lộng lẫy!
- And to answer all your questions, we are still with Sophie Jandier, our dietitian nutritionist, and we are delighted to welcome Pierre Marcolini.
- 0:07 Hello! Hello, hello everyone, hello! You are a chocolatier and you've brought us lots of chocolate that looks absolutely incredible,
- 0:14 but I remind you that you can send us all your questions by SMS to 41555. We've received a lot of questions about chocolate.
- 0:21 Just, Pierre Marcolini, on your jacket, I see a lot of flags. I see Belgium, I see Korea, Italy, China, Spain.
- 0:31 So that's when you won the World Pastry and Chocolate Cup in 1995, since we're in France, so 1995 in Belgium and 1995 here.
- 0:41 You indeed received that title. So it's a competition that represents almost the biggest international competition in pastry and chocolate.
- 0:50 A big star like the World Cup. Well, I have some friends who tease me a bit, saying it sounds a bit like a formula, but not at all.
- 0:56 We are in the chocolate-making business. We are in the chocolate-making business. We're going to answer viewers' questions about chocolate and its consumption's effect on our health,
- 1:03 but what is good chocolate? Well, I think there are already some smells circulating here. I think that for good chocolate, people always start from the principle
- 1:13 thinking, 'But hey, chocolate, it has to be round, it has to be creamy, it has to be a certain percentage of cocoa.' I'm quoting a very, very great chef,
- 1:21 who was indeed Paul Bocuse, who said, 'To make good food, you need good ingredients.' And to start with good ingredients, that's why I brought you.
- 1:29 We're going to start at the beginning. I suggest we start at the beginning, which is cocoa beans. People always think that chocolate bars grow on cocoa trees.
- 1:36 No, I have some information, it doesn't grow like that. We start with cocoa beans. If I say Trinitario, if I say Criolo, if I say Forastero, those are not Spanish football clubs.
- 1:47 - They're varieties of beans. - Exactly, Sophie, you're right, they are varieties. Here, I've brought you two completely opposite varieties.
- 1:53 We're on the South American side, we go to Ecuador, you go down towards Guayaquil, there's a plantation called Ernesto.
- 1:59 And then, you go to São Tomé and Príncipe, on the other side, almost on the African side, you'll find cocoa beans.
- 2:05 When you taste them, they have notes that are, so this one for example.
- 2:09 - Because we can't see them well on screen, we're going to show them to our viewers, they are cocoa beans.
- 2:12 - It's camera 7, once again there's... - Oh, 7 or 6 or 4, it's true there are a lot of...
- 2:16 - It's impossible! - Where do we find cocoa beans?
- 2:18 - It's impossible! - Camera 9, camera 9.
- 2:22 - I don't even know where camera 9 is, what a shame! Camera 9, it's right there.
- 2:26 - Actually, it's your first time here, I'm happy to invite you tonight, we welcome Jimmy, so we continue.
- 2:31 - Cocoa beans. - So that, do it at the equator, of course, of course, that's how I do it.
- 2:36 - Go ahead, I'll let you, because it's going to be a bit bitter, right?
- 2:38 - Oh, you can eat it? - Yes, but that's what's surprising.
- 2:41 The question is quite interesting, everyone thinks that initially, you can't eat it, but you can.
- 2:46 So, we have notes of nuts, we have notes of coffee, that's typical of what we call a cocoa bean.
- 2:53 - It's powerful. - Oh, of course!
- 2:55 So, Arriba type cocoa beans, that's the National Ecuador.
- 3:00 And then you go to São Tomé, and this one, immediately, a floral side that comes in the mouth, and then a tangy note.
- 3:10 - So it starts with a good cocoa bean that you, you choose then?
- 3:13 - Exactly. So I go to the cocoa plantations, I talk with the planters.
- 3:18 Last trip, it was to Tamine Ladou, which is in Kerala.
- 3:22 And there, we were, you have to imagine the cocoa scene, you meet Amish who has extraordinary cocoa beans.
- 3:28 And above all, the most important thing is to have what we call biodiversity.
- 3:32 What I'm going to tell you, that people don't know, is that when you crush a cocoa bean,
- 3:37 do you know what percentage of fat there is inside, of cocoa butter?
- 3:40 - Not very little, right? - Oh, a lot.
- 3:42 - Really? - 35 to 45%.
- 3:45 35 to 45% cocoa butter. When you crush a hazelnut, Sophie, you have about 18%.
- 3:50 Well, in a cocoa bean, you have 35 to 45%.
- 3:54 And here, we come to a principle, which is what?
- 3:56 That one, Süskind's perfume, all fat captures the aromatic part.
- 4:00 - Sophie, Benjamin, the taste, what do you think of the bean?
- 4:03 Me, I find it a bit hard, it's true that I expect chocolate,
- 4:06 I expect something sweeter. What do you think of it?
- 4:09 - I find that it's closer, indeed, to an oilseed.
- 4:13 - Yes, absolutely. - It's true that it looks, indeed,
- 4:15 like an oilseed, a mix between an oilseed and coffee,
- 4:17 because you really feel quite powerful notes.
- 4:19 So, you have percentages, and we're going to give you some very simple benchmarks,
- 4:22 since it's true that we talk about white chocolate, milk chocolate or dark chocolate,
- 4:25 and when you buy a bar, there are a few things to look at.
- 4:28 When you buy white chocolate, in fact, there's no chocolate, there's no cocoa.
- 4:32 And here, I'm talking about the appellations, it's the French regulation.
- 4:35 In white chocolate, no cocoa threshold, you have cocoa butter, powdered milk,
- 4:39 fat and a lot of sugar.
- 4:41 We then move on to milk chocolate, sorry.
- 4:44 In milk chocolate, you have at least 25% cocoa, fat, milk,
- 4:49 which we will then complete with sugar.
- 4:51 And to have what we call dark chocolate, the principle is simple,
- 4:55 you need at least 35% cocoa, always cocoa butter, powder,
- 5:00 which we will complete with a little less sugar.
- 5:02 Sophie Genvier, when we say dark chocolate, we realize it can be considered dark very easily.
- 5:06 We imagine dark chocolate at 70-80%, but from 47%, and in fact,
- 5:11 on some chocolate bars, I took one from a store brand,
- 5:15 we simply have 47% and it's dark chocolate.
- 5:18 Yes, and so generally, in these kinds of bars, the first ingredient will be sugar, not cocoa.
- 5:23 That's the case.
- 5:24 So, ideally, you should choose a chocolate with 70% or more cocoa
- 5:30 to get all the aromatic intensity of cocoa and the virtues associated with it.
- 5:34 And speaking of that, we're asked, how much chocolate can one eat per day without health risks?
- 5:38 We're around...
- 5:39 Well, I like to say 2 squares. What do you say, Pierre?
- 5:42 I say 100 grams a day.
- 5:43 100 grams a day.
- 5:44 That's what I consume, 100 grams a day.
- 5:46 Support the chocolatiers, 100 grams a day, that's an enormous amount.
- 5:51 No, no, dark chocolate, I'm talking about dark chocolate.
- 5:53 Ah, dark chocolate, okay.
- 5:54 Dark chocolate, dark chocolate.
- 5:55 I'd like to come back to the principle for a moment, if you'll allow me, Sophie.
- 5:58 When you talk about a cocoa percentage, it's true that people,
- 6:01 and I'd like to just clear up this idea,
- 6:03 is that people think that the entire aromatic part, which is what I described with the beans,
- 6:07 they think it's the cocoa percentage that determines that.
- 6:11 What we determine, indeed, is that you have a bar, for example, with 70% cocoa,
- 6:15 in dark chocolate, you have 30% sugar.
- 6:17 That, we know.
- 6:18 But on the other hand, people assume that ultimately,
- 6:21 it's the flavors that are carried by the cocoa percentage,
- 6:24 whereas it's the origin of the bean.
- 6:25 It's like if I told you, Sophie, yesterday I drank a very, very good red wine,
- 6:28 and you asked me, what was it? 14.5% alcohol.
- 6:31 That doesn't get us anywhere.
- 6:33 And so, we return to the notions of grape variety.
- 6:35 With alcohol in moderation, of course.
- 6:36 That means that ultimately, when we find a dark chocolate that isn't good,
- 6:40 it's not necessarily its cocoa content, it's rather the chocolate itself.
- 6:44 It's the raw material.
- 6:45 Here, I've brought you something exclusive.
- 6:48 So, these are cocoa beans that have been ground,
- 6:51 they've been mixed with a tiny bit of sugar, it's what we call cocoa liquor.
- 6:54 We're going to show that to our viewers, we'll call it cocoa liquor.
- 6:57 So this is even before what we call the conching process.
- 7:01 Alright, lean towards the camera, because we can't see very well there.
- 7:04 So, that's 100% cocoa?
- 7:06 100% cocoa.
- 7:07 100% cocoa?
- 7:08 100% cocoa.
- 7:09 But that will be very harsh in the mouth, won't it?
- 7:11 I love it.
- 7:12 It's intense.
- 7:13 I love it.
- 7:14 But there, on the other hand, it's very, very good for your health.
- 7:16 Yes, indeed, because that's pure chocolate.
- 7:20 That came out of the conche, so when the chocolate is finished conching.
- 7:25 These are the pastilles that were taken out two days ago.
- 7:27 We'll let you show it to the camera, right here.
- 7:29 What did you say?
- 7:30 What are these?
- 7:31 These are chocolate drops.
- 7:32 From there, that's the whole difference.
- 7:34 In the chocolate maker's profession, there are two types.
- 7:36 There are those who make chocolate, which is what I'm trying to explain,
- 7:41 what I do every day,
- 7:43 and others who work from that and work with chocolate.
- 7:46 So these are two different concepts, two different philosophies, and two different approaches.
- 7:49 The liquor is absolutely incredible, it's very strong in taste,
- 7:52 very strong in the mouth, it's truly incredible.
- 7:54 Sophie, what health benefits do two squares of chocolate a day bring us?
- 7:57 Well, let's take a closer look.
- 7:59 Of course, chocolate will give you energy.
- 8:03 It's in the form of calories, about 115 calories for two squares of chocolate.
- 8:07 We see that it remains reasonable.
- 8:09 It's about the same as an apple and a yogurt.
- 8:12 Regarding ingredients, you'll find 5g of sugar for two squares of dark chocolate
- 8:17 with over 70% cocoa.
- 8:19 So that's the equivalent of one sugar cube.
- 8:21 That also remains very reasonable.
- 8:23 A little fat, 8g.
- 8:25 Interesting fibers for our intestinal health.
- 8:28 Similarly, the more cocoa there is, the more fiber there will be.
- 8:30 Flavonoids, that's a really important point in cocoa.
- 8:33 It provides antioxidants that are beneficial for our cardiovascular health.
- 8:37 Also magnesium, which is often an excuse we give ourselves to eat chocolate.
- 8:41 And we're right, because there really is magnesium.
- 8:44 40mg for 2 squares, that's about 10-15% of our daily needs.
- 8:48 A little iron.
- 8:49 And especially this famous molecule, theobromine,
- 8:52 which is a molecule found almost exclusively in cocoa
- 8:56 and is a mild stimulant.
- 8:58 We find a small but sufficient amount here to already have a slight effect.
- 9:02 So you said that's for 2 squares of 70% dark chocolate.
- 9:06 And Dunia asks us if it's better to choose dark chocolate
- 9:09 or milk chocolate for its benefits.
- 9:11 The elements you've given that are rather positive for health,
- 9:14 are for dark chocolate; milk chocolate is for pleasure.
- 9:17 Let's say milk chocolate will be sweeter,
- 9:20 dark chocolate will be fattier, and milk chocolate sweeter.
- 9:23 In terms of calories, it's almost equivalent, about 550 calories per 100g.
- 9:28 I'd say, choose the chocolate you enjoy,
- 9:31 as long as you keep it in moderation, it will be perfectly satisfactory.
- 9:36 Here we have a somewhat intermediate role.
- 9:38 So we're going to give both pleasure tips and health tips.
- 9:41 Anne-Marie asks us if a 70% chocolate bar
- 9:44 is really better for health than a 50% one.
- 9:47 Yes, the more cocoa there is, the more benefits you'll get.
- 9:50 The famous benefits I just mentioned, cocoa is what provides flavonoids,
- 9:54 which provides theobromine, and fiber.
- 9:57 So the more cocoa you have, the more of these benefits you get.
- 9:59 And if we add things to chocolate, for example a pinch of salt, almonds, etc.
- 10:04 are there even more benefits then?
- 10:07 Well, it depends on what you add.
- 10:08 If you add oilseeds, for example, almonds, hazelnuts, etc.
- 10:12 that can be beneficial because they are good fats,
- 10:14 it can add a little bit of plant-based protein.
- 10:16 If it's salt, in moderation, as we don't really want to increase our salt intake too much.
- 10:21 So it all depends.
- 10:22 And also the quality of the raw material, the quantity we're going to find.
- 10:26 Above all, I think the essential thing is indeed the quality of the chocolate,
- 10:30 the quality of the cocoa bean, and indeed how it can be combined.
- 10:33 Now, a little extraordinary adventure, Barcelona, 20 years ago,
- 10:36 a small toast, a piece of bread, olive oil, a square of chocolate,
- 10:39 just pass it like that, 30 seconds, add a little fleur de sel.
- 10:43 It was sumptuous!
- Et pour répondre à toutes vos questions, nous sommes toujours avec Sophie Jandier, notre diététicienne nutritionniste, et nous sommes ravis d'accueillir Pierre Marcolini.
- 0:07 Bonjour ! Bonjour, bonjour tout le monde, bonjour ! Vous êtes chocolatier et vous nous avez apporté plein de chocolat qui ont l'air absolument incroyables,
- 0:14 mais je vous rappelle que vous pouvez nous envoyer toutes vos questions par SMS au 41555. On a reçu plein de questions à propos du chocolat.
- 0:21 Juste, Pierre Marcolini, sur votre veste, je vois plein de drapeaux. Je vois la Belgique, je vois la Corée, l'Italie, la Chine, l'Espagne.
- 0:31 Alors c'est quand vous gagnez la Coupe du Monde de pâtisserie chocolaterie en 1995, puisqu'on est en France, donc 1995 en Belgique et 1995 ici.
- 0:41 Vous recevez effectivement ce titre-là. Donc c'est une compétition qui représente quasiment la plus grande compétition au niveau international, au niveau de la pâtisserie et du chocolat.
- 0:50 Une grande étoile comme la Coupe du Monde. Alors j'ai quelques copains qui me charrient un petit peu en disant que ça fait un peu formulant, mais pas du tout.
- 0:56 On est dans le métier de chocolatier. On est dans le métier de chocolatier. On va répondre aux questions de téléspectateurs à propos du chocolat et de la consommation sur notre santé,
- 1:03 mais c'est quoi un bon chocolat ? Alors je pense qu'il y a déjà des odeurs qui commencent à circuler ici. Je pense que pour un bon chocolat, les gens partent toujours du principe
- 1:13 en se disant « Mais tiens, un chocolat, ça doit être rond, ça doit être onctueux, ça doit être un pourcentage de cacao ». Je reprends la phrase d'un très très grand cuisinier,
- 1:21 qui était effectivement Paul Bocuse, qui disait « Pour faire de la bonne cuisine, il faut des bons ingrédients ». Et pour commencer par les bons ingrédients, c'est pour ça que je vous ai apporté.
- 1:29 On va commencer par le début. Moi, je vous propose d'abord de commencer par le début, c'est-à-dire des fèves de cacao. Les gens pensent toujours que les tablettes poussent sur les cacaoyers.
- 1:36 Non, j'ai une information, ça ne pousse pas comme ça. On part d'abord sur des fèves de cacao. Si je vous dis Trinitario, si je vous dis Criolo, si je vous dis Forastero, ce n'est pas des clubs de foot espagnols.
- 1:47 – C'est des variétés de fèves. – Exactement, Sophie, vous avez raison, ce sont des variétés. Ici, je vous ai apporté deux variétés totalement opposées.
- 1:53 On est du côté de l'Amérique du Sud, on va du côté de l'Équateur, vous descendez du côté de Guayaquil, il y a une plantation qui s'appelle Ernesto.
- 1:59 Et puis, vous allez du côté de São Tomé-Principé, de l'autre côté, presque du côté africain, vous allez avoir des fèves de cacao.
- 2:05 Quand vous les goûtez, c'est des notes qui sont, donc celle-ci par exemple.
- 2:09 – Parce qu'on ne les voit pas bien à l'écran, on va les montrer à nos téléspectateurs, c'est des fèves de cacao.
- 2:12 – C'est la caméra 7, encore une fois qu'il y a… – Ah, la 7 ou la 6 ou la 4, c'est vrai qu'il y a plein de…
- 2:16 – C'est pas possible ! – Où est-ce qu'on trouve des fèves de cacao ?
- 2:18 – C'est pas possible ! – Caramé 9, la caméra 9.
- 2:22 – Je ne sais même pas où est la caméra 9, quelle honte ! La caméra 9, elle est juste là.
- 2:26 – En fait, c'est la première fois que vous venez, je suis heureux de vous inviter ce soir, nous accueillons Jimmy, donc on continue.
- 2:31 – Fèves de cacao. – Donc ça, faites-le à l'équateur, bien sûr, bien sûr, c'est comme ça que je fais.
- 2:36 – Allez-y, je vous laisse, parce que ça va être un peu amer, non ?
- 2:38 – Ah, ça se mange ? – Oui, mais c'est ça qui est étonnant.
- 2:41 La question est assez intéressante, c'est que tout le monde pense qu'au départ, ça ne se mange pas, alors que ça se mange.
- 2:46 Donc, on a des notes un peu de noix, on a des notes un peu de café, ça c'est typique à ce qu'on appelle une fève de cacao.
- 2:53 – C'est puissant. – Ah, bien sûr !
- 2:55 Donc, fèves de cacao de type Arriba, ça c'est le National Équateur.
- 3:00 Et puis vous allez du côté du Sao Tomé, et celle-ci, tout de suite, un côté plural qui vient en bouche, et puis note acidulée.
- 3:10 – Donc ça commence par une bonne fève de cacao que vous, vous choisissez du coup ?
- 3:13 – Exactement. Donc moi, je vais dans les plantations de cacao, je discute avec les planteurs.
- 3:18 Dernier voyage, c'était du côté de Tamine Ladou, qui se trouve du côté du Kerala.
- 3:22 Et là, on était, il faut imaginer la scène cacaoïe, vous tombez avec Amish qui a des fèves de cacao extraordinaires.
- 3:28 Et surtout, le plus important, c'est d'avoir ce qu'on appelle une biodiversité.
- 3:32 Ce que je vais vous dire, c'est que les gens ne savent pas, c'est que quand vous écrasez une fève de cacao,
- 3:37 est-ce que vous pensez combien de pourcentage de matière grasse il y a dedans, de beurre, de cacao ?
- 3:40 – Pas très peu, non ? – Ah ben, beaucoup.
- 3:42 – Ah bon ? – 35 à 45%.
- 3:45 35 à 45% de beurre de cacao. Quand on écrase une noisette, Sophie, vous avez 18% à peu près.
- 3:50 Eh bien, dans une fève de cacao, vous en avez 35 à 45%.
- 3:54 Et là, on vient vers un principe qui est lequel ?
- 3:56 Celui, le parfum de Suskins, toute matière grasse capture la partie aromatique.
- 4:00 – Sophie, Benjamin, le goût, vous trouvez ça comment, de la fève ?
- 4:03 Moi, je trouve que c'est un peu dur, c'est vrai que moi, je m'attends à du chocolat,
- 4:06 je m'attends à un truc plus doux. Comment vous trouvez ça ?
- 4:09 – Je trouve que ça se rapproche plus, effectivement, d'une graine oléagineuse.
- 4:13 – Oui, tout à fait. – C'est vrai qu'on dirait, effectivement,
- 4:15 une graine oléagineuse, un mélange entre une graine oléagineuse et du café,
- 4:17 parce qu'on sent vraiment des notes assez puissantes.
- 4:19 Alors, vous avez des pourcentages, et on va vous donner quelques repères très simples,
- 4:22 puisque c'est vrai qu'on parle de chocolat au blanc, chocolat au lait ou chocolat noir,
- 4:25 et lorsque vous achetez une tablette, il y a quelques éléments à regarder.
- 4:28 Lorsque vous achetez du chocolat blanc, en fait, il n'y a pas de chocolat, il n'y a pas de cacao.
- 4:32 Et là, je vous parle des appellations, c'est la réglementation française.
- 4:35 Dans un chocolat blanc, pas de seuil de cacao, vous avez du beurre de cacao, du lait en poudre,
- 4:39 de la matière grasse et beaucoup de sucre.
- 4:41 On passe ensuite au chocolat au lait, pardon.
- 4:44 Dans un chocolat au lait, vous avez au moins 25% de cacao, de la matière grasse, du lait,
- 4:49 qu'on va compléter ensuite avec du sucre.
- 4:51 Et pour avoir ce qu'on appelle un chocolat noir, le principe est simple,
- 4:55 vous avez besoin d'au moins 35% de cacao, toujours du beurre de cacao, de la poudre,
- 5:00 qu'on va compléter avec un peu moins de sucre.
- 5:02 Sophie Genvier, quand on dit un chocolat noir, on s'en rend compte qu'on peut être noir très facilement.
- 5:06 Nous, on imagine le chocolat noir à 70-80%, mais dès 47%, et d'ailleurs,
- 5:11 sur certaines tablettes de chocolat, là j'en ai pris une du marque-distributeur,
- 5:15 on a simplement 47% et c'est du chocolat noir.
- 5:18 Oui, et donc en général, dans ce genre de tablettes, le premier ingrédient, ça va être le sucre et pas le cacao.
- 5:23 C'est le cas.
- 5:24 Donc, il faut plutôt idéalement choisir un chocolat à 70% et plus de cacao
- 5:30 pour avoir toute l'intensité aromatique du cacao et les vertus associées à ce cacao.
- 5:34 Et justement, on nous demande, combien de chocolat peut-on manger par jour sans risque pour la santé ?
- 5:38 On est aux alentours de...
- 5:39 Alors moi, j'aime bien dire 2 carrés. Qu'est-ce que vous dites, Pierre ?
- 5:42 Moi, je dis 100 grammes par jour.
- 5:43 100 grammes par jour.
- 5:44 Moi, c'est ce que je consomme, 100 grammes par jour.
- 5:46 Soutenez les chocolatiers, 100 grammes par jour, c'est une idée énorme.
- 5:51 Non, non, du chocolat noir, je parle du chocolat noir.
- 5:53 Ah, du chocolat noir, d'accord.
- 5:54 Du chocolat noir, chocolat noir.
- 5:55 Je voudrais revenir un tout petit peu sur le principe, si vous me permettez, Sophie.
- 5:58 Quand vous parlez d'un pourcentage de cacao, c'est vrai qu'effectivement, les gens,
- 6:01 et je voudrais juste un peu abolir cette histoire,
- 6:03 c'est que les gens pensent que toute la partie aromatique, c'est ce que je vous ai décrit avec les fèves,
- 6:07 toute la partie aromatique pense que c'est le pourcentage de cacao qui détermine ça.
- 6:11 Ce qu'on détermine, effectivement, c'est que vous avez une tablette, par exemple, à 70% de cacao,
- 6:15 vous avez, en chocolat noir, 30% de sucre.
- 6:17 Ça, on sait.
- 6:18 Mais par contre, les gens partent du postulat qu'en fin de compte,
- 6:21 c'est les saveurs qui sont portées par le pourcentage de cacao,
- 6:24 alors que c'est l'origine de la fève.
- 6:25 C'est comme si je vous disais, Sophie, hier, j'ai bu un très très bon vin rouge,
- 6:28 et vous me disiez, et c'était quoi ? 14,5% d'alcool.
- 6:31 Avec ça, on n'est pas avancé.
- 6:33 Et donc, on revient vers les notions de cépage.
- 6:35 Avec modération de l'alcool, évidemment.
- 6:36 Ça veut dire que finalement, quand on trouve un chocolat noir pas bon,
- 6:40 c'est pas forcément sa teneur en cacao, c'est plutôt le chocolat en tant que tel.
- 6:44 C'est la matière première.
- 6:45 Ici, je vous ai amené quelque chose d'exclusivité.
- 6:48 Donc, c'est les fèves de cacao qui ont été broyées,
- 6:51 elles ont été mélangées avec un tout petit peu de sucre, c'est ce qu'on appelle la liqueur de cacao.
- 6:54 On va montrer ça à nos téléspectateurs, on va l'appeler la liqueur de cacao.
- 6:57 Donc ça, c'est avant même de faire ce qu'on appelle le temps de conchage.
- 7:01 Alors, penchez vers la caméra, parce que là, on ne voit pas très bien.
- 7:04 Donc là, c'est 100% cacao ?
- 7:06 100% cacao.
- 7:07 100% cacao ?
- 7:08 100% cacao.
- 7:09 Mais ça va être très dur en bouche, non ?
- 7:11 Moi, j'adore.
- 7:12 Ça déménage.
- 7:13 J'adore.
- 7:14 Mais là, par contre, c'est très très bon pour la santé.
- 7:16 Oui, effectivement, puisque là, c'est le pur chocolat.
- 7:20 Ça, c'est sorti de la conche, donc quand le chocolat est terminé en conche.
- 7:25 Ça, c'est les pastilles qui ont été sorties il y a deux jours.
- 7:27 On vous laisse montrer à la caméra, juste ici.
- 7:29 Qu'est-ce que c'est que vous avez dit ?
- 7:30 Ça, c'est les quoi, là ?
- 7:31 Ça, c'est les pastilles de chocolat.
- 7:32 À partir de là, ça, c'est toute la différence.
- 7:34 Dans le métier de chocolatier, il y a deux types.
- 7:36 Il y a ceux qui fabriquent du chocolat, c'est ce que j'essaie d'expliquer,
- 7:41 ce que je fais tous les jours au quotidien,
- 7:43 et d'autres qui travaillent à partir de ça et qui travaillent du chocolat.
- 7:46 Donc ce sont deux notions différentes, deux philosophies et deux approches différentes.
- 7:49 La liqueur est absolument incroyable, elle est vraiment très forte en goût,
- 7:52 très forte en bouche, c'est vraiment incroyable.
- 7:54 Sophie, deux carrés de chocolat par jour, ça nous apporte quoi comme bienfait sur la santé ?
- 7:57 Eh bien, on va aller regarder ça de plus près.
- 7:59 Évidemment, le chocolat va vous apporter de l'énergie.
- 8:03 C'est sous forme de calories, à peu près 115 calories pour deux carrés de chocolat.
- 8:07 On voit que ça reste raisonnable.
- 8:09 C'est à peu près la même chose qu'une pomme et un yaourt.
- 8:12 Côté ingrédients, vous allez trouver 5 g de sucre pour deux carrés de chocolat noir
- 8:17 à plus de 70 % de cacao.
- 8:19 Donc c'est l'équivalent d'un morceau de sucre.
- 8:21 Ça reste là aussi très raisonnable.
- 8:23 Un petit peu de lipides, 8 g.
- 8:25 Des fibres intéressantes pour notre santé intestinale.
- 8:28 Pareil, plus il y a de cacao, plus il y aura de fibres.
- 8:30 Des flavonoïdes, ça c'est vraiment un point important dans le cacao.
- 8:33 Il apporte des antioxydants intéressants pour notre santé cardiovasculaire.
- 8:37 Également du magnésium, c'est souvent un prétexte qu'on se donne pour manger du chocolat.
- 8:41 Et on a raison, puisqu'il y a bel et bien du magnésium.
- 8:44 40 mg pour 2 carrés, c'est à peu près 10-15 % de nos besoins quotidiens.
- 8:48 Un petit peu de fer.
- 8:49 Et puis surtout cette fameuse molécule, la théobromine,
- 8:52 qui est une molécule qu'on ne trouve quasiment exclusivement que dans le cacao
- 8:56 et qui est un petit stimulant doux.
- 8:58 On en trouve là une petite quantité suffisante déjà pour avoir un petit effet.
- 9:02 Donc vous avez dit que ça c'est pour 2 carrés de chocolat, d'un chocolat noir à 70 %.
- 9:06 Et on a Dunia qui nous demande est-ce qu'il vaut mieux choisir du chocolat noir
- 9:09 ou du chocolat au lait pour ses bienfaits.
- 9:11 Là les éléments que vous avez donnés qui sont plutôt positifs sur la santé,
- 9:14 c'est pour du chocolat noir, du chocolat au lait, c'est pour le plaisir.
- 9:17 Disons que le chocolat au lait va être plus sucré,
- 9:20 le chocolat noir va être plus gras, le chocolat au lait plus sucré.
- 9:23 En termes de calories, c'est quasi équivalent, à peu près 550 calories pour 100 g.
- 9:28 Moi j'ai envie de dire que prenez le chocolat qui vous fait plaisir,
- 9:31 tant que vous restez dans quelque chose d'assez modéré, ça restera tout à fait satisfaisant.
- 9:36 Là on a une casquette un peu intermédiaire.
- 9:38 Donc on va donner à la fois des conseils plaisir et des conseils santé.
- 9:41 On a Anne-Marie qui nous demande si une tablette de chocolat à 70 %
- 9:44 est vraiment meilleure pour la santé que celle à 50 %.
- 9:47 Oui, plus il va y avoir de cacao, plus on va avoir de bénéfices.
- 9:50 Les fameux bénéfices que je viens d'évoquer, le cacao c'est lui qui va apporter des flavonoïdes,
- 9:54 qui va apporter de l'athéobromine, des fibres.
- 9:57 Donc plus on a de cacao, plus on a ces bénéfices-là.
- 9:59 Et si on rajoute des choses dans le chocolat, par exemple une petite pointe de sel, amande, etc.
- 10:04 est-ce que là il y a encore plus de bénéfices ?
- 10:07 Alors ça dépend ce qu'on rajoute.
- 10:08 Si on rajoute par exemple des graines oléagineuses, amandes, noisettes, etc.
- 10:12 ça peut avoir de l'intérêt puisque ce sont des bons gras,
- 10:14 ça peut rajouter un petit peu de protéines végétales.
- 10:16 Si c'est du sel, avec modération puisqu'on n'a pas très envie d'augmenter trop nos apports en sel.
- 10:21 Donc tout dépend.
- 10:22 Et aussi la qualité de la matière première, la quantité qu'on va retrouver.
- 10:26 Je pense surtout que l'essentiel c'est effectivement la qualité du chocolat,
- 10:30 la qualité de la fève, de cacao et effectivement comment il peut s'additionner.
- 10:33 Maintenant petite aventure extraordinaire, Barcelone, il y a 20 ans,
- 10:36 un petit toast, un morceau de pain, de l'huile d'olive, un carré de chocolat,
- 10:39 juste passer comme ça, 30 secondes, mettre un peu de fleur de sel.
- 10:43 C'était somptueux !
Cette émission de type talk-show explore le monde du chocolat en compagnie de deux experts : Pierre Marcolini, chocolatier de renommée internationale et lauréat de la Coupe du Monde de Pâtisserie Chocolaterie en 1995, et Sophie Jandier, diététicienne nutritionniste. L'objectif est de démystifier le chocolat et d'offrir des conseils pratiques pour bien le choisir et le consommer. Pierre Marcolini commence par souligner l'importance des ingrédients de base, en présentant différentes variétés de fèves de cacao telles que Trinitario, Criolo, Forastero, Arriba et Sao Tomé. Il explique que les fèves de cacao, souvent méconnues, peuvent être dégustées crues et possèdent des notes aromatiques variées (noix, café, floral, acidulé). Il révèle également que les fèves de cacao sont naturellement riches en matière grasse, contenant 35 à 45 % de beurre de cacao, bien plus que d'autres oléagineux. Le chocolatier insiste sur le fait que l'origine de la fève est primordiale pour le profil aromatique du chocolat, plus que le simple pourcentage de cacao affiché sur la tablette. Il présente également la "liqueur de cacao", un produit 100 % cacao obtenu après broyage des fèves, avant le conchage. Sophie Jandier, la diététicienne, apporte un éclairage sur les aspects nutritionnels et les réglementations. Elle détaille les compositions du chocolat blanc (pas de cacao solide, seulement du beurre de cacao, lait, sucre), du chocolat au lait (au moins 25 % de cacao) et du chocolat noir (au moins 35 % de cacao). Elle recommande de privilégier les chocolats noirs à 70 % de cacao et plus pour bénéficier pleinement de leurs vertus. Concernant la consommation, elle suggère deux carrés de chocolat noir par jour, ce qui représente environ 115 calories et un morceau de sucre. Les bienfaits du chocolat noir sont ensuite énumérés : il apporte de l'énergie, des fibres (bonnes pour la santé intestinale), des flavonoïdes (antioxydants bénéfiques pour la santé cardiovasculaire), du magnésium (couvrant 10-15 % des besoins quotidiens pour deux carrés), du fer et de la théobromine (un stimulant doux). La discussion met en évidence que le chocolat noir est préférable au chocolat au lait pour ses bienfaits santé, ce dernier étant plus sucré. L'ajout d'ingrédients comme les amandes ou les noisettes peut apporter des graisses saines et des protéines végétales, tandis que le sel doit être consommé avec modération. L'émission conclut sur l'idée que la qualité de la fève de cacao est le facteur le plus important pour un bon chocolat, qu'il soit dégusté seul ou intégré dans des préparations.
0 条评论
抢沙发,发表第一条评论。